La Roumanie est une destination touristique toute l'année.
Fin avril à début juillet et fin août à fin octobre sont, sans doute, les meilleures périodes touristiques ;
les températures sont généralement douces et ne sont pas en période de pointe.
Les étés peuvent être chauds, en particulier dans le sud de la Roumanie, y compris à Bucarest.
Le long de la côte de la mer Noire, les brises de mer offrent des températures modérées.
Les villes de montagne et les zones de haute altitude sont chaudes et agréables pendant l'été.
Les hivers peuvent être froids, en particulier dans les zones de montagne
et la neige est courante dans tout le pays de décembre à la mi-mars.
Les skieurs peuvent généralement profiter de leur sport préféré dans les stations de montagne des Carpates
de décembre à mi-avril.
Guide de l'argent et du budget
Change de devises
La monnaie de la Roumanie est Leu (pluriel »Lei" - prononciation : Lay).
Abréviation : RON
Dénominations des billets: 1, 5, 10, 20, 50, 100, 200 et 500 lei
(tous les billets de banque sont imprimés sur polymère)
Pièces: 1, 5, 10 et 50 bani pièces.
(prononciation : bahnee)
1 leu = 100 bani
les 1 et 5 bani pièces sont très rarement utilisées.
Les devises étrangères peuvent être échangées dans les banques ou
dans les bureaux de change agréés (appelés : « casa de schimb » ou "birou de schimb valutar").
Les aéroports internationaux et les grands hôtels offrent également des services de change de devises
cependant, les taux de change qu'ils offrent ne sont pas excellents.
Courant taux de change pour certaines devises étrangères.
Si vous ne souhaitez pas conserver vos restes de Lei roumain, veuillez vous assurer que,
avant de quitter la Roumanie, vous les avez convertis dans la devise de votre choix.
GAB (Bancomat)
Des distributeurs automatiques de billets sont disponibles dans les principales banques ainsi que dans les principaux aéroports et centres commerciaux.
Il y a très peu ou pas de guichets automatiques dans les zones reculées ou les villages.
Les guichets automatiques qui ont des symboles pour les réseaux internationaux tels que STAR et PLUS accepteront les cartes bancaires étrangères.
Cartes de crédit
Selon
Capitaliste visuel,
plus de 80 % des transactions quotidiennes sont effectuées à l'aide de moyens de paiement numériques.
Principales cartes de crédit, y compris Mastercard, Visa et American Express,
sont acceptés dans les grands hôtels, les sociétés de location de voitures et les magasins des principales villes.
Cependant, très peu de petits villages ou de vendeurs à/à proximité des attractions touristiques peuvent ne pas accepter les cartes de crédit ou de débit.
Contrairement à la pratique aux États-Unis, un NIP est généralement requis pour effectuer des paiements de 100 lei (22 $ US) ou plus avec une carte de crédit ou bancaire. De nombreuses banques américaines permettent aux titulaires de cartes d'établir un tel NIP avant le voyage, au cas où un NIP serait nécessaire. Si vous n'avez pas de code PIN, dites simplement au caissier « ceci est une carte de crédit sans code PIN ». Quoi qu'il en soit, c'est une bonne idée d'informer votre banque de votre voyage international, et l'utilisation légitime potentielle de votre carte à l'étranger, avant de quitter votre domicile.
Les petits magasins, les vendeurs d'artisanat de rue et les restaurants peuvent accepter des dollars américains et des euros en petites coupures mais le taux de change proposé ne sera pas le meilleur.
Conseils d'échange de devises
Les espèces (principales devises étrangères) peuvent être facilement échangées dans n'importe quelle banque ou bureau de change
(Casa de Schimb ou Casa de Schimb Valutar).
Taux de change proposés par les bureaux de change des aéroports et autres points de passage frontaliers
peut être inférieur de 10 % à 20 % au taux officiel.
Les chauffeurs de taxi desservant l'aéroport accepteront probablement des dollars américains ou des euros mais la plupart des magasins en Roumanie n'accepteront que le lei.
Les visiteurs américains et canadiens n'ont pas besoin d'acheter des euros avant de quitter les États-Unis /le Canada car les euros doivent être convertis en Lei roumain de toute façon.
Guide budgétaire
Les frais d'entrée aux musées, aux bâtiments historiques et aux attractions sont rarement supérieurs à 5,00 $ .
Les hôtels en dehors de Bucarest vont de 55 $ à 150 $ par nuit/chambre double, avec petit-déjeuner complet et taxes incluses.
Un dîner de trois plats, pour deux, avec vin et pourboire commence à 35,00 $
et peut aller jusqu'à 200,00 $ ou plus dans les restaurants haut de gamme.
Prix moyen pour certains biens et services en Roumanie (Bucarest) :
| Produit/service | Prix (équivalent en dollars américains)* |
|---|---|
Aliments / Boissons | |
| Miche de pain blanc (1/2 lb) | $0.35 - $2.50 (1,75 Lei - 14 Lei) |
| Bretzel (Covrig) | $0.50 - $1.70 (2 Lei - 3 Lei) |
| Croustilles (sac de 2,5 oz) | $0.75 -- $1.50 (4 Lei - 6 Lei) |
| Un kilo de fromage de brebis (local) (telemea de oaie) | $4.00 -- $6.00 |
| Un kilo de bœuf haché | $4.00 - $6.00 |
| Un livre de filet de bœuf | 14 $ et plus |
| Repas Big Mac McDonald's | $2.50 |
| Tasse de yogourt de 5 oz | $0.40 |
| Quart de lait | $1.25 |
| Bouteille d'eau minérale (17 oz liq. -- 0,5 litre) | 0,75 $ ( supermarché) |
| Bouteille de Pepsi Cola (17 oz liq. -- 0,5 litre) | 0,95 $ ( supermarché) |
| Bouteille de bière domestique (12 oz liq. -- 0,33 litre) | 0,75 $ ( supermarché) / à partir de 2,25 $ ( restaurant) |
| Bouteille de vin roumain (magasin d'alcool) | à partir de 4,50 $ |
Transport | |
| Billet de bus - Bucarest (un voyage) | $0.75 (3 Lei) |
| Billet de métro - Bucarest | 2,25 $ ( carte de deux voyages -- "doua calatorii") / 3,00 $ ( laissez-passer journalier -- "Abonament o zi") |
| Bucarest « billet combiné » /(valable pour les trajets en bus/ tramway/tramway et métro) | 2,25 $ ( un billet valable pour 120 minutes de voyage) / 3,50 $ ( laissez-passer de 24 heures -- "Abonament o zi") 8,50 $ ( laissez-passer de 72 heures -- « Abonament pentru trei zile ») |
| Billet de train Bucarest - Brasov (aller simple, train express) | 17 $ ( 1re classe) / 14,50 $ ( 2e classe) |
| Billet de train Bucarest - Constanta (aller simple, train express) | $ 21 (1re classe) / 14,50 $ ( 2e classe) |
| Billet de train Bucarest - Suceava (aller simple, train express) | 33 $ ( 1re classe) / 22 $ ( 2e classe) |
| Billet de train Bucarest - Cluj (aller simple, train express) | 33,50 $ ( 1re classe) / 22,50 $ ( 2e classe) |
| Un gallon d'essence (3,8 litres) | 6,05 $ / gallon (1,60 $ / litre) (6,10 Lei / Litre) |
| Un gallon de diesel (3,8 litres) | 5,50 $ / gallon (1,45 $ / litre) (5,85 Lei / Litre) |
Divertissement | |
| Meilleur siège d'opéra/ théâtre | $30 |
| Billet de cinéma | $5.25 |
* Prix locaux (en Lei) transformés en Dollars US (taux de change de 4,20 Lei / Dollar).
Bien que certains magasins, commerçants ou chauffeurs de taxi puissent accepter des paiements en $ US
et autres monnaies librement convertibles
la réglementation de la Banque nationale de Roumanie stipule que les paiements pour les biens et services achetés en Roumanie
devrait être faite avec de l'argent roumain, LEI (l'abréviation RON est couramment utilisée).
...
Électricité
Le courant électrique de la Roumanie est de 230 V -- 50 cycles ;
prises prennent le standard continental
Le métro Bouchons européens à double broche ronde.
Un adaptateur de prise peut être nécessaire pour les appareils non européens.
Pour vérifier si votre appareil ou appareil a besoin d'un adaptateur de prise, veuillez visiter
World-Power-Plugs.com/Romania
Un convertisseur de puissance est nécessaire pour les appareils nécessitant 110 V.
...
Communications
Les téléphones cellulaires (location ou achat) sont très populaires en Roumanie et très faciles à obtenir.
A Global
Carte eSIM
avec données illimitées
est une excellente option pratique et économique pour les visiteurs.
Numérotation en Roumanie :
0 + indicatif régional à trois chiffres + numéro de téléphone à six chiffres
lorsque vous composez n'importe où dans la campagne ou
0 + 21 + numéro de téléphone à sept chiffres ou 0 + 31 + numéro de téléphone à sept chiffres
lors de la composition d'un numéro à Bucarest.
Les numéros de téléphone à trois chiffres sont des numéros sans frais locaux pour les urgences ou les entreprises.
Numérotation internationale depuis la Roumanie :
00 + indicatif du pays + indicatif régional + numéro de téléphone
Numérotation d'un pays étranger directement à Bucarest :
Code d'accès international +4 (code pays) + 021 ou 031 + numéro de téléphone à sept chiffres
Numérotation depuis un pays étranger directement vers toute autre ville de Roumanie :
Code d'accès international + 4 (code de pays) + 0 + indicatif régional à trois chiffres + numéro de téléphone à six chiffres
La solution la plus simple à ce problème est d'utiliser un Service VPN sur vos appareils mobiles pour chiffrer votre connexion. Il vous permettra d'utiliser Internet en toute sécurité, et comme un bonus supplémentaire les utilisateurs n'auront pas à s'inquiéter du blocage du contenu en raison de restrictions géographiques ou de censure lorsqu'ils voyagent.
...
Visiteurs handicapés
L'accès des personnes handicapées aux attractions touristiques de la Roumanie s'est amélioré ces dernières années et reste une priorité.
Cependant, il est conseillé aux visiteurs à mobilité réduite de vérifier auprès de tous les fournisseurs de services,
avant leur visite, s'ils sont en mesure de répondre à leurs besoins particuliers.
Un préavis et des réservations vous aideront également à recevoir la meilleure assistance possible.
Ressources supplémentaires :
Guide de voyage accessible, de Celebrity Cruises
Guide de voyage adapté à la mobilité,
du Conseil national du vieillissement.
...
Toilettes
Dans la plupart des villes roumaines, il n'y a pas beaucoup de toilettes publiques ;
votre meilleur choix pourrait être les grands hôtels, les grands magasins ou les fast-foods.
L'utilisation de certaines salles de repos publiques peut être soumise à des frais modiques.
Certaines installations publiques dans des zones surpeuplées, y compris celles des trains et des gares,
manque parfois de papier toilette ou peut ne pas être nettoyé assez souvent.
Porter un paquet de mouchoirs en papier avec soi est toujours une bonne idée.
Les panneaux de toilettes indiqueront :
"Femei" ou "Doamne" (pour les femmes) respectivement
"Barbati" ou "Domni" (pour les hommes).
...
Tabagisme
De nombreux adultes en Roumanie sont des fumeurs et, malheureusement,certains de ceux qui fument ont peu d'égard pour le confort des non-fumeurs.
Il est interdit de fumer dans tous les espaces publics/ fermés ;
des amendes sont infligées aux contrevenants (particuliers ou entreprises).
Il est interdit de fumer dans les avions, les bus et les trains ainsi que dans les restaurants et les bars.
Les hôtels de luxe ont désigné des étages non-fumeurs
, mais les petits hôtels peuvent être un peu lents à désigner des chambres/ étages non-fumeurs.
Il est bien sûr interdit de fumer dans les lieux publics tels que les hôpitaux, les salles de concert et les théâtres.
...
Sécurité et urgences
Bien que les crimes violents contre les touristes soient presque inexistants
les visiteurs doivent prendre les mesures habituelles pour protéger leurs objets de valeur.
Laissez votre passeport dans le coffre-fort de l'hôtel et emportez-en une copie avec vous.
Méfiez-vous des pickpockets et des escrocs dans les grandes villes.
N'essayez pas d'échanger de l'argent dans la rue ;
vous serez probablement à court de monnaie ou recevrez une pile de factures sans valeur.
Un petit nombre de visiteurs ont signalé des escrocs se faisant passer pour des policiers en civil
qui font semblant de vérifier leurs papiers ou les accusent d'échanger des devises sur le marché noir.
Ignorez simplement toute personne s'approchant de vous pour vérifier vos papiers.
Contacts d'urgence à Bucarest
Numéro de téléphone d'urgence général: 112 (ambulance, police, pompiers)
| Ambassade des États-Unis | (+4) 021 200 33 00 |
| Ambassade du Canada | (+4) 021 307 50 00 |
| Ambassade du Royaume-Uni | (+4) 021 201 72 00 |
| Ambassade d'Australie (en Grèce) | (+3) 0210 870 40 00 |
| Ambassade de Nouvelle-Zélande - Belgique | (+32) 2 550 12 21 |
Autre Bureaux diplomatiques étrangers en Roumanie.
...
...
Voyage LGBT
« Bien que nous ayons rencontré des attitudes négatives envers l'homosexualité,
ce n'était pas très différent de ceux que nous avons connus dans d'autres pays.
Nous convenons tous les deux que cela ne nous empêcherait pas de visiter à nouveau la Roumanie ».
(opinion récemment exprimée par un couple lesbien américain).
Les attitudes et la tolérance envers les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transgenres (LGBT) varient d'un pays à l'autre, tout comme ils varient selon les villes et les États américains. La plupart des voyageurs LGBT ne rencontrent aucun problème en Roumanie, mais il est utile d'être préparé et de faire des recherches sur votre destination avant de partir.
Conservatisme social en Europe de l'Est, notamment en ce qui concerne les droits des LGBT et l'égalité du mariage,
a définitivement eu son emprise sur la Roumanie jusqu'à relativement récemment.
La reconnaissance institutionnelle des droits des homosexuels par la Roumanie n'est en place que depuis 2002
mais maintenant, la législation du pays contre la discrimination et les crimes de haine est progressiste.
Lorsqu'elle a rejoint l'Union européenne en 2007, la Roumanie était tenue de reconnaître les mariages homosexuels en provenance d'autres pays.
Les villes accueillantes pour les gays comprennent Bucarest, Cluj, Timisoara et Iasi.
Voici quelques conseils pour les voyageurs LGBT :
La plupart du personnel de l'hôtel doit être discret et respectueux.
En cas de doute, renseignez-vous sur le niveau de tolérance gay de l'établissement avant de faire une réservation.
Lorsque vous pouvez choisir entre un hôtel plus grand et un petit B&B de type familial, optez pour l'hôtel.
Si vous êtes particulièrement préoccupé par la discrimination mais que vous souhaitez trouver des habitants partageant les mêmes idées dans la Roumanie gay,
embaucher un guide qui sait où aller et quels endroits éviter.
Les grandes villes universitaires sont les meilleurs endroits pour les homosexuels pour faire la fête et explorer.
ACCEPTER est l'organisation officielle roumaine LGBTQ+.
Aucun incident concernant des voyageurs homosexuels n'a été signalé.
Cependant, dans les petites villes, il serait sage que les couples homosexuels fassent preuve de prudence face aux démonstrations publiques d'affection.
Il existe une pléthore de clubs gay et gay friendly où les visiteurs LGTBQ+ peuvent se détendre complètement et s'amuser.
...
Règles de la route
L'âge minimum pour conduire est de 18 ans.
Un permis de conduire international n'est pas nécessaire pour les visiteurs de :
1. L'Union européenne (citoyens de l'UE)
2. Citoyens des pays ayant signé un traité de reconnaissance mutuelle des permis de conduire
3. Citoyens des pays qui ont signé
Convention de Genève sur la circulation routière
et/ ou
Application
Convention de Vienne sur la circulation routière.
La plupart des policiers roumains considéreront les permis de conduire valides
délivré aux visiteurs des États-Unis, du Canada et de l'Australie, par leurs autorités nationales.
Cependant, étant donné qu'aucun des pays mentionnés ci-dessus n'a adhéré aux Conventions de Genève ou de Vienne sur la circulation routière
obtenir un permis de conduire international est recommandé pour tous les Américains, Canadiens et
Visiteurs australiens
qui envisagent d'explorer la Roumanie en voiture (propre/ louée).
La police peut conserver/ confisquer toute forme de permis de conduire ou de permis délivré à un contrevenant au code de la route.
Introduction au droit roumain de la circulation, de l'ambassade des États-Unis à Bucarest.
La Roumanie a une tolérance zéro à l'alcool pour les chauffeurs.
Tout taux d'alcoolémie supérieur à 0,0 est considéré comme un crime.
La conduite est sur le côté droit de la route.
Les passagers assis à l'avant d'une voiture doivent porter leur ceinture de sécurité en tout temps.
Les enfants de moins de 12 ans doivent monter sur le siège arrière.
Sauf indication contraire, les limites de vitesse sont les suivantes :
30 ou 50 km/h (20 mi/h ou 31 mi/h) dans les zones de construction,
90 km/h (56 mi/h) sur les routes principales
et 130 km/h (80 mi/h) sur les autoroutes.
L'utilisation de téléphones cellulaires pendant la conduite est interdite (seuls les appareils mains libres sont autorisés).
Conduire sous l'influence de l'alcool est une infraction pénale et les sanctions sont sévères.
La police a le pouvoir d'arrêter les véhicules au hasard et d'effectuer des tests préliminaires d'alcoolémie.
En cas d'accident de voiture, ne quittez pas le site, appelez la police et
assurez-vous d'obtenir une copie du rapport de police.
Numéro d'urgence général est : 112
Les voyageurs indépendants entrant en Roumanie en voiture (propre ou en location) doivent obtenir une vignette de péage routier, appelée RoVinieta.
RoVigneta est disponible en ligne sur :
RoViniete.ro et
Application
E-RoVinieta.ro
ainsi que dans la plupart des points de passage frontaliers, des bureaux de poste et des stations-service.
Coût de RoVinieta, pour les voitures particulières (équivalent en devise roumaine de) :
| Validité | un jour | 10 jours | 30 jours | 60 jours | un an |
| Coût | 3,5 euros | 6 euros | 9,5 euros | 15 euros | 50 euros |
...
Taxe de vente sur les biens et services
Taxe sur les ventes/taxe sur la valeur ajoutée ou TVA
(en roumain : TVA - Taxa pe Valoare Adăugată )
Une taxe de vente (TVA) de 21 % est ajoutée à la plupart des ventes au détail
(11 % pour la plupart des aliments, des médicaments, des séjours à l'hôtel et des repas servis dans les restaurants).
La taxe est généralement incluse dans les prix affichés dans les magasins/ hôtels/ restaurants.
Comme dans beaucoup d'autres pays, les hôtels facturent une taxe « locale » supplémentaire (0,5 % à 5 %).
Remboursement de la TVA - Bureaux de remboursement de TVA (Birou de Restituire TVA)
se trouve à un nombre limité de points de passage frontaliers et de magasins.
Conditions pour bénéficier d'un remboursement de taxe (TVA) :
1. L'acheteur/ le visiteur a sa résidence permanente/sa citoyenneté/dans un pays non membre de l'UE
2. Bien(s) acheté (s) dans un magasin participant au programme de remboursement de la taxe (TVA)
3. Les marchandises sont retirées de Roumanie plus tôt que 90 jours après la date d'achat
4. La valeur minimale du (des) bien(s) acheté (s) est supérieure à 175 euros (TVA incluse) ;
La valeur en euros sera déterminée sur la base du taux de change en vigueur le
premier jour ouvrable en octobre de l'année précédente…
Documents nécessaires pour demander un remboursement de la taxe (TVA) :
a. Facture originale
b. Formulaire de remboursement de la TVA - fourni par le magasin
(deux exemplaires originaux doivent être remplis, un sera conservé par le magasin.
Le remboursement peut être obtenu :
~ au magasin autorisé qui a vendu le (s) bien(s)
~ dans n'importe quel bureau de remboursement d'impôt spécialisé
Tous les remboursements seront effectués en devise roumaine « Lei »
...
Douanes et étiquette
Les Roumains sont amicaux et ouverts et les étrangers sont généralement les bienvenus. Discuter avec les visiteurs est très courant pour les Roumains et ils trouveront un moyen pour communiquer avec vous même s'ils ne parlent pas votre langue.
Les personnes âgées apprécient particulièrement la politesse à l'ancienne.
Il est respectueux d'utiliser Mme ou M. lorsque vous utilisez le nom d'une personne que vous venez de rencontrer.
La poignée de main est la forme de salutation la plus courante.
Quand un homme roumain est présenté à une femme, il va probablement lui baiser la main, en évitant strictement ses yeux.
Si l'on refuse ce qu'un hôte propose de manger ou de boire,
cela sera souvent pris comme un refus poli par le client qui veut vraiment dire « oui ».
Si vous souhaitez refuser l'offre, trouvez une excuse polie ou répétez-le.
Il est courant de s'attarder une fois le repas (luch ou dîner) terminé.
Lorsque vous rendez visite à quelqu'un à la maison, apportez un petit cadeau.
Les cadeaux les plus courants comprennent des fleurs ou du chocolat (pour les femmes uniquement), une bouteille de vin ou d'alcool.
Le nombre de fleurs qu'on offre doit toujours être impair.
D'autres cadeaux appréciés comprennent des chocolats, une bouteille de vin ou de l'alcool.
Tous les cadeaux doivent être emballés, mais de nombreux Roumains pourraient ne pas déballer leurs cadeaux en votre présence.
En Roumanie comme dans de nombreux pays latins, la vie est vécue à un rythme plus détendu.
Les courtoisies européennes habituelles doivent être suivies lors d'occasions sociales.
Bien que la robe décontractée convienne à la plupart des occasions, porter un costume et une cravate,
ou l'équivalent féminin, est important lors des réunions d'affaires.
Les rendez-vous sont nécessaires et la ponctualité est attendue.
Il n'est pas considéré comme impoli de poser des questions sur l'âge, la politique, le revenu ou la religion d'une personne, alors ne les prenez pas mal.
Heures d'ouverture
Banques :
Les banques sont généralement ouvertes de 9 h à 17 h, du lundi au vendredi.
Certaines banques sont également ouvertes le samedi de 9h30 à 12h30.
Shopping :
Les magasins spécialisés (artisanat / cadeaux / souvenirs) du centre-ville sont généralement ouverts de 9 h à 18 h.
Les Supermakers sont ouverts tous les jours, sauf les jours de Pâques et de Noël, de 7 h à 21 h (en semaine)
et de 8 h à 20 h le dimanche.
Les centres commerciaux sont généralement ouverts à 10 h et restent ouverts jusqu'à 21 h ou 22 h.
L'artisanat authentique disponible dans les magasins specliaty comprend : broderies, céramique, poterie, porcelaine, cristal,
verrerie, argenterie, tapis, tapis, tissus, pulls en laine, sculptures sur bois, peintures sur verre et plus encore.
Antiquités (« Antichitati ») et les marchandises en consignation ("Consignatia") boutiques
ont souvent des articles rares qui méritent l'attention des acheteurs.
...
Conseils pour les restaurants
La viande peut être inévitable dans ces restaurants et les menus sont généralement à base de porc, de bœuf ou de poulet.
Les plats faits maison sont un monde à part : si vous êtes invité à déjeuner ou à dîner avec une famille roumaine, ne manquez pas l'occasion.
n'hésitez pas à visiter les petits restaurants privés.
Cependant, certains restaurants peuvent afficher des prix pour 50 g ou 100 g (1,75oz ou 3,5 oz) alors que la portion réelle peut aller jusqu'à 300 grammes (12 oz).
Si ce n'est pas clairement indiqué sur le menu, vérifiez auprès du serveur et assurez-vous d'être précis lorsque vous commandez.
Si vous ne voulez pas de pain, dites-le ou il sera apporté à votre table et ajouté à votre facture.
Lorsque vous servez le vin, le serveur vous demandera généralement si vous souhaitez un peu d'eau minérale pétillante à ajouter à votre vin.
Vin mélangé avec de l'eau minérale/ pétillante (vaporisateur ou șpriț en roumain) est très populaire pendant l'été.
Pour quelque chose de plus fort, essayez l'eau-de-vie de prune chaude/réchauffée ("tuică fiartă") avec un peu de sucre et du poivre ajouté.
...
Pourboires
Chauffeurs de taxi ne vous attendez pas à recevoir de pourboires, mais un service courtois peut être récompensé.
Servante d'hôtel - l'équivalent de 1,25 $ / jour (5 Lei) ou 12 $ ( 50 Lei) pour des séjours d'une semaine ou plus.
Concierge d'hôtel - le pourboire pour la réponse à une question simple n'est pas nécessaire mais 20 Lei ($ 5) à 30 Lei ($ 7) est adapté pour vous aider à faire des réservations ou à obtenir des billets pour un spectacle.
Restaurants - bien que le service soit inclus, un pourboire de 10 % à 15 % sera apprécié.
Les pourboires appropriés pour les coiffeurs et/ ou les massothérapeutes sont de 15 % à 25 %.
Bellhop ou Skycap - 5 Lei ($ 1) par sac.
Valet de parking - 10 Lei (2,00 $ ).
Mesures
La Roumanie utilise le système métrique des poids et mesures. La vitesse et la distance sont mesurées en kilomètres ; les marchandises en kilogrammes et en litres ; les températures en degrés Celsius - centigrades. Vous trouverez ci-dessous la conversion du système de mesure européen en système de mesure américain pour les unités de mesure couramment utilisées.
| Système métrique/ Europe | Système de mesure américain |
|---|---|
| Conversion de longueur | |
| un centimètre (cm) | 0,4 pouces |
| 2,54 cm | un pouce |
| 0,3 mètre | un pied |
| un mètre (100 cm) | 3,3 pieds |
| un kilomètre (1 000 mètres) | 0,62 miles |
| 1,61 kilomètres | UN mile |
| Conversion du poids et du volume | |
| 28,35 grammes | une once. |
| 100 grammes | 3,5 oz |
| 454 grammes | un lb. |
| 1 kilomètre (1 000 mètres) | 0,62 miles |
| 28,4 millilitres | une once liq. |
| 100 millilitres | 3,4 oz liq. |
| 1 litre (1 000 millilitres) | 1/4 gallon |
| 3,78 litres | 1 gallon |
Conversion de température Celsius en Fahrenheit
(multipliez les degrés Celsius par 9, divisez par 5 et ajoutez 32
ou double C et ajoutez 30)
| Degrés C | -18 | -12 | -7 | 0 | 4 | 10 | 16 | 21 | 27 | 32 | 38 |
| Degrés F | 0 | 10 | 20 | 32 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | 90 | 100 |
Conversion de vitesse
Kilomètres divisés par 1,6 = miles
| KmPH | 10 | 30 | 50 | 60 | 80 | 90 | 110 | 130 |
| MI/H | 6 | 21 | 31 | 39 | 50 | 56 | 70 | 80 |
...
Guide de conversation en roumain
Roumain (limba română) est la langue officielle de la Roumanie. Le nom Roumanie, et ses dérivés, viennent du mot latin « Romanus », un héritage des dirigeants romains qui ont pris le contrôle de l'ancienne Dacie en 106 après JC La langue roumaine conserve un certain nombre de caractéristiques du vieux latin, telles que les cas nominaux, dont d'autres langues romanes se sont débarrassées il y a longtemps. Le roumain contient également de nombreux mots tirés des langues slaves environnantes, ainsi que du français, du slavon de la vieille église, de l'allemand, du grec et du turc.
Le roumain est en fait plus facile à comprendre pour les anglophones qu'on ne le suppose. Si vous avez étudié d'autres langues romanes, telles que l'italien, l'espagnol, le français ou le portugais, vous vous sentirez peut-être chez vous plus tôt que vous ne le pensez. Le roumain est une langue phonétique, les mots sont donc prononcés tels qu'ils sont orthographiés.
Un étranger qui essaie d'apprendre ou de parler roumain peut s'attendre à des réactions positives de la part de locuteurs natifs. La plupart des Roumains apprécieront certainement le fait que vous fassiez un effort pour parler leur langue.
En savoir plus sur la langue roumaine et guide de conversation Permis de stationnement de.
