Miercurea Ciuc Roumanie
Ville de Miercurea Ciuc - Place de la Liberté I   © Szőcs Dénes Photography

Miercurea Ciuc Faits saillants

Nom :   Miercurea Ciuc - Csíkszereda
(prononciation : Meeuh - ku - ree – un   Chook)
Lieu :   Région de Transylvanie (centre de la Roumanie)
Aéroports les plus proches :   Brasov   et   Sibiu
Zone :   11,2 kilomètres carrés (4,4 milles carrés)
Altitude :   662 m (2 172 pi)
Population :   39,000
D'abord documenté :   1558 apr. J.-C. (Csíkszereda)


Miercurea-Ciuc (Csíkszereda en hongrois ou Szeklerburg en allemand) est une ville tranquille, d'environ 38 000 habitants, situé le long de la rivière Olt supérieure, dans la dépression de Ciuc – Transylvanie orientale. Flanquée des montagnes Harghita à l'ouest et Ciuc à l'est, Miercurea Ciuc est connue pour ses forêts d'épinettes à proximité, son environnement pittoresque et ses hivers froids.
Bien qu'il ait été documenté pour la première fois en 1558, les archéologues ont confirmé l'existence d'une colonie de l'âge du fer et plus tard d'une Dacian forteresse sur le territoire maintenant occupé par la ville de Miercurea Ciuc.
Les Szekler forment la grande majorité de la population de Miercurea Ciuc.

Les Szeklers sont une communauté ethnique distincte qui vit sur un territoire compact dans les montagnes de l'est des Carpates. Les chroniqueurs médiévaux associaient les Szeklers aux Huns, et ont convenu qu'ils s'étaient installés dans le bassin des Carpates bien avant que les Hongrois (Magyars) n'envahissent le territoire. Les Szeklers ont leurs propres coutumes, vêtements et traditions ainsi que leur propre drapeau et symbolisme. Ils avaient également leur propre système d'écriture, avec des runes d'origine turque ancienne. En échange de la défense des frontières orientales de la Transylvanie, les Szekler ont reçu le statut privilégié d'une communauté libre. Après des siècles de vie aux côtés des Hongrois, les Szekler sont venus parler hongrois.

Le plus ancien document connu mentionnant Miercurea Ciuc a été publié en 1558. Cependant, le noyau de la ville a pris forme au moins deux siècles auparavant, au milieu des années 1300, quand une petite « île » - d'environ 1 000 pieds de long - située au milieu d'une zone marécageuse est devenue l'endroit d'un marché bien organisé avec une section dédiée pour chaque produit vendu. Autour de l'ancien marché, aujourd'hui la zone en face du conseil de comté - Kossuth Street, ville de Miercurea Ciuc s'est formée et s'est développée au fil des siècles. Miercurea Ciuc signifie que, (contrairement à d'autres régions, où le marché était organisé le samedi) des foires hebdomadaires étaient organisées au pied de Ciuc Mts. les mercredis (Miercurea en roumain -- Szereda en hongrois).

Peu importe ce que l'on vendait ou achetait au marché, l'acheteur et le vendeur devaient porter un toast pour sceller l'affaire. Pour aider les affaires, même la paroisse avait le droit de vendre de l'alcool et la zone autour du marché était donc pleine d'établissements de boissons.
Ville de Miercurea Ciuc zone centrale
Ville de Miercurea Ciuc architecture - Petőfi Street   I   © Muntii Carpati

Sites et monuments de Miercurea Ciuc

Les principaux monuments de Miercurea Ciuc comprennent : Le château de Mikó (1623), le monastère franciscain – Sumuleu Ciuc (1773), l'église catholique romaine Sainte-Croix (1785), le conseil municipal (1886 – éclectique), la mairie de Miercurea Ciuc (1888 – éclectique), le palais de justice (1890 – éclectique), Lycée « Márton Áron » (1909 - sécession), théâtre municipal, rue Petőfi Sándor.


Lycée Marton Aron Miercurea Ciuc
Miercurea Ciuc - Lycée Marton Aron I   © Szőcs Dénes Photographie

Château de Miko
Forteresse de Mikó (Cetatea Miko) a été mis en service, en 1623, comme résidence du capitaine en chef Hidwegi Mikó Ferenc (1585–1635), conseiller du prince Gabriel Bethlen. Le rectangulaire (250 pi x 250 pi) Structure de style Renaissance - conçue par l'architecte italien Giacomo Resti - a changé plusieurs propriétaires jusqu'en 1661, date à laquelle les troupes turques et tatares ont envahi la région et incendié le château.
En 1714, le général impérial Stephan Steinwille - le chef militaire suprême de la Transylvanie - a décidé de reconstruire la forteresse pour mieux protéger la frontière orientale de la Transylvanie. Les murs ont été agrandis et renforcés et quatre bastions ont été ajoutés.
Aujourd'hui, la forteresse abrite le musée de la communauté Sekler.


Freedom Square - Miercurea Ciuc
La place de la Liberté (Piata Libertatii) est le nouveau centre de la ville de Miercurea Ciuc, un endroit où les habitants se rencontrent pour socialiser et regarder les gens. Les visiteurs se rassemblent sur la grande place pour admirer les bâtiments monumentaux qui lui font face : le conseil du comté de Harghita et la préfecture, l'ancien hôtel Hargita qui abrite aujourd'hui la faculté d'économie, Sciences Socio-Humaines et Ingénierie, Centre Culturel Miercurea Ciuc, le «Nagy István Lycée des Beaux-Arts et des Arts du Spectacle.

Un autre point d'attraction de la place de la Liberté est la statue de l'évêque Márton Áron, bénir une mère et sa fille.
Márton Áron était un prélat très respecté connu pour ses prises de position courageuses, y compris l'opposition à la déportation des Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale et la résistance au régime communiste. L'évêque considérait les six années qu'il a passées en prison comme une « école de l'amour » qui lui a appris à donner de l'affection à chaque personne qu'il rencontrait, quelle que soit leur origine ethnique ou leur religion.

Le Monastère franciscain - Oumuleu
Mănăstirea Franciscană - Уumuleu Ciuc

Basilique Sumuleu Ciuc Transylvanie Roumanie
Basilique de Sumuleu Ciuc I   © Szőcs Dénes Photographie

Les Franciscains sont arrivés en Transylvanie orientale au XIVe siècle et construit un monastère et une église de style gothique, dédié à Notre Sainte Vierge Marie, à Sumuleu - un quartier de Miercurea Ciuc - un siècle plus tard en 1448. Au cours des trois siècles suivants, il a été transformé, agrandi et reconstruit plusieurs fois, prenant sa forme définitive en 1779. La première pierre de l'actuel monastère franciscain de Sumuleu Ciuc a été posée en 1804. En raison du manque de fonds, les travaux pour achever l'édifice étaient sporadiques. L'achèvement a également été retardé par divers événements tels que la famine, une forte tempête et la mort du maître maçon. En conséquence, l'église n'a pas été consacrée avant le 20 août 1876.
L'imposante façade de l'église présente de riches sculptures et détails décoratifs. L'intérieur est tout aussi impressionnant : de superbes fresques et un autel baroque monumental sculpté dans le bois.
En 1948, le pape Pie XII a conféré à l'église le statut de basilique mineure.

Le monastère franciscain de Sumuleu est connu pour sa statue miraculeuse de la Vierge Marie. Sculpté dans du bois de chaux et doré, c'est le plus grand (8 pieds de haut) de son genre au monde. Il se tient au centre de l'autel de l'église et est la première chose qui attire l'attention des visiteurs entrant dans le lieu de culte. La statue représente la Vierge Marie enveloppée dans les rayons du soleil, avec le globe et la lune sous ses pieds. Une aura 12 étoiles entoure sa tête.
Basilique de Sumuleu Ciuc Intérieur Transylvanie Roumanie
Basilique de Sumuleu Ciuc Intérieur   I   © Szőcs Dénes Photographie

Le monastère franciscain de Sumuleu - Miercurea Ciuc a une énorme importance pour la communauté catholique. Des fidèles de partout dans le monde viennent prier à la statue de la Sainte Vierge le samedi de la Pentecôte à Miercurea Ciuc. Whitsunday est le nom anglican souvent utilisé pour la fête chrétienne de la Pentecôte, le septième dimanche après Pâques, qui commémore la descente du Saint-Esprit sur les disciples du Christ. Le pèlerinage annuel (catholique) de la Pentecôte / Pentecôte du dimanche à Уumuleu attire plus de 100 000 participants.

...

Musées Miercurea Ciuc

Musée Miercurea Ciuc
Miercurea Ciuc, forteresse de Miko, siège du musée Csiki Szekler
Csíki Székely Múzeum

Muzeul Secuiesc al Ciucului
Adresse : Piaţa Cetatii 2
Horaires :   Mardi – Dimanche : 9h – 17h

Upper Mures and Olt Rivers Museum
Muzeul Oltului şi al Mureşului Supérieur
Adresse : Strada Petöfy Sandor 23
Téléphone : (+4) 0266 317.726

...

Arts du spectacle

Théâtre « Csíki Játékszín »
Teatrul „Csíki Játékszín”
Adresse : Bd. Timişoarei 6
Téléphone : (+4) 0748 168.506

Théâtre chorégraphique Szekler
Teatrul Coreografic Secuiesc Harghita
Adresse : Bd. Timişoarei 6
Téléphone : (+4) 0724 309.524

Centre culturel Miercurea Ciuc
Casa de Cultură a Sindicatelor Miercurea Ciuc
Adresse : Piața Libertății 16
Téléphone : (+4) 0266 311.295

Miercurea Ciuc Roumanie
Miercurea Ciuc - jeunes habillés en costume traditionnel I   © Szőcs Dénes Photographie

...

Attractions touristiques non loin de Miercurea Ciuc

Csíki Sör centre des visiteurs DE LA brasserie Bus
Centrul de vizitare al manufacturii de bere Tiltott Csíki Sör
Où : village Sânsimion, à 10 miles au sud de Miercurea Ciuc
La bière est brassée dans la région de Miercurea Ciuc depuis le milieu des années 1500 ; en 1733, sept entrepreneurs de la région payaient des taxes pour brasser de la bière. Csíki Sör utilise l'excellent - produit localement - orge, seigle et pomme de terre pour produire des bières artisanales et des croustilles. Une visite au centre d'accueil de Csíki Sör - Csíki Cszips est à la fois éducative et savoureuse.

Cultures pouvant être cultivées dans les conditions orographiques et climatiques de la région de Miercurea Ciuc se limitent au seigle, à l'avoine, à l'orge et à la pomme de terre. En 1767, l'archiduchesse d'Autriche, Marie-Thérèse, a publié un décret ordonnant à tous les habitants vivant dans des zones montagneuses et infertiles, de l'empire austro-hongrois, pour cultiver la « pomme moulue » («Erdäpfel» ou pomme de terre). Plusieurs années plus tard, la culture de la pomme de terre a prospéré dans les terres Szekler et les pommes de terre étaient utilisées pour engraisser les porcs, nourrir la volaille, faire de l'eau-de-vie ainsi que pour la consommation humaine.


Grands fromages de la région de Miercurea Ciuc - Lait Karpaten
32 miles au nord de Miercurea Ciuc, fabricant de fromage Lait Karpaten produit un excellent lait de vache, semi-dur et dur, fromages alpins.   Des variétés telles que Tekerői , Havasi et Application Súgó -- extra maturata (extra-mûri) ou maturata (mûr) -- sont des incontournables à Miercurea Ciuc ou ailleurs en Roumanie.
Les magasins d'alimentation, à Miercurea Ciuc, qui achètent des fromages Karpaten Milk comprennent :
Benedek
Adresse : strada Kossuth Lajos 17
et Application
Merkúr Centrum
Adresse : strada Pietei 4-6.


Fromage Tekeroi Lait Karpaten
Lait Karpaten, extra mûri, fromage Tekeroi

Tusnad ville thermale
Où : 20 miles au sud de Miercurea Ciuc
Eaux minérales et "mofeta Musée" trouvé dans la ville de Tusnad sont utilisés par les spas médicaux pour soulager les symptômes, gérer les affections et traiter :
maladies cardiovasculaires, troubles du système nerveux central (névrose asthénique, dépression), maladies du tube digestif, maladies endocriniennes, maladies des voies urinaires, troubles sanguins, troubles musculo-squelettiques, diabètes de stade 1 et 2.

Mofeta est un gaz médical antioxydant thérapeutique contenant (80 % - 90 %) de dioxyde de carbone, libéré dans les phases finales de l'activité volcanique et utilisé dans la thérapeutique des maladies pulmonaires, rhumatismales et circulatoires.
L'effet principal de Mofeta est une vasodilatation (artérielle, veineuse et lymphatique) et réduction de la pression artérielle, ce qui est bénéfique pour le cœur, la circulation périphérique et la microcirculation.

Ghimes Alpine Coaster /traîneau été
Où : village Ghimes, 29 miles au nord-est de Miercurea Ciuc

Miercurea Ciuc Roumanie
Miercurea Ciuc   I   © Szőcs Dénes Photographie

...

Excursions d'une journée au départ de Miercurea Ciuc

Ville de Odorheiu Secuiesc
Où : 32 miles à l'ouest de Miercurea Ciuc
Odorheiule Secuiesc est une ville pittoresque avec une grande place flanquée d'une belle architecture. Les points forts comprennent l'église catholique romaine, l'église réformée, l'hôtel de ville, l'église franciscaine, Tamasi Aron College, le musée Haáz Rezső (ethnographie, histoire locale, art et sciences naturelles).

Introduction à la gastonomie locale
Pava à Odorheiul Secuiesc offre d'excellentes spécialités locales, préparé au four à bois.
Ne manquez pas le dessert maison Cremsnit (Tranche de vanille).

Ville de Brașov - Vieille ville de Brasov
Où : 64 miles au sud de Miercurea Ciuc
Comment s'y rendre : voiture, bus ou train
Brașov info

Citadelle de Sighișoara - Site du patrimoine mondial de l'UNESCO
Où : 62 miles à l'ouest de Miercurea Ciuc
Comment s'y rendre : voiture, bus
Sighișoara est sans doute la citadelle médiévale la plus belle et authentique d'Europe.
Sighișoara info

Ville de Tusnad (spas médicaux) -- Lacul Sfanta Ana (Lac Sainte-Anne) -- Tinovul Mohos réserve DE mousse
Où : 36 miles au sud de Miercurea Ciuc
Lac Mohos, une fois quatre fois plus grand que le lac Sainte-Anne, est devenue une réserve de mousse de petits bassins d'eau, flore unique comme les plantes carnivores (drosera rotundifolia) et plus de 20 espèces de mousses. Comment s'y rendre : voiture
Plus info

Village Corund (centre de poterie) -- Praid mine DE sel (actuellement fermée) -- Sovata ville thermale
Où : 61 miles au nord-ouest de Miercurea Ciuc
Comment s'y rendre : voiture, bus
Sovata info

Gorges du Bicaz - ville de Piatra Neamt
Où : 82 miles au nord-est de Miercurea Ciuc
Comment s'y rendre : voiture, bus

...

INFOS SUR LA PLANIFICATION DE VOYAGE À MIERCUREA CIUC

Transport

...

Voyage aérien à Miercurea Ciuc

Les aéroports internationaux les plus proches de Miercurea Ciuc sont :
Brasov (GHV) - 68 miles au sud
Bacau (BCM) - 86 miles à l'est
Targu Mures (TGM) - 100 miles à l'ouest
Bucarest (OTP) - 160 miles au sud

...

Bus interurbain Miercurea Ciuc

Autogara Miercurea - Ciuc
Adresse : Strada Brașovului
Téléphone : (+4) 0372 155 955

Service quotidien direct vers Brasov, Bucarest, Baile Tusnad, Cluj Napoca, Covasna, Odorheiu Secuiesc, Reghin, Sfântu-Gheorghe

...

Voyage à Miercurea Ciuc en train

Gare de Miercurea Ciuc
Gara Miercurea Ciuc
Adresse : Strada Brașovului 1
Tél : (+4) 0266 315.102

Temps de trajet en train vers/depuis Miercurea Ciuc
Ville de départTemps de trajet jusqu'à Miercurea Ciuc
Bucarest 4h 35min
Bistrita 4 h 45 min
Brasov 1h 40min
Cluj - Napoca 6h 35min
Iasi 6h 5min
Sfântu Gheorghe 1h 10min
Sibiu 5 h 55 min
Sighisoara 6h 15min
Suceava 6h 40min
Târgu Mureș 4h 15min
Budapest (Hongrie) 13h 20min
... Horaires et réservations

Pour une liste des trains internationaux à destination/en provenance de Roumanie, veuillez visiter
RoumanieTourisme Section des transports internationaux

...

Atteindre Miercurea Ciuc en voiture

L'itinéraire le plus rapide de Bucarest à Miercurea Ciuc est via DN1 / E578 :
Bucuresti – Brasov – Sfantu Gheorghe – Miercurea Ciuc

Distance routière depuis/vers Miercurea Ciuc :
Ville Distance
Bucarest 175 miles
Arad 315 milles
Baia Mare 200 miles
Brasov 64 miles
Budapest (Hongrie) 470 milles
Cluj-Napoca 160 miles
Constanta 300 miles
Iasi 165 milles
Sibiu 120 miles
Sighisoara 60 miles
Suceava 145 miles
Targu Mures 90 miles
Timisoara 300 miles
Vienne (Autriche) 620 milles

...

Miercurea Ciuc Transports publics
Huit lignes de bus relient les quartiers et les points d'intérêt de Miercurea Ciuc.
La ligne 1 relie la gare routière interurbaine (Autogară | Buszpályaudvar) au centre-ville et à l'hôpital général.
La ligne 2 relie la gare routière interurbaine (Autogară | Buszpályaudvar) au centre-ville et Băile Jigodin, bains d'eau minérale.
La ligne 4 relie la gare routière interurbaine (Autogară | Buszpályaudvar) au monastère franciscain - Sumuleu.
La ligne 5 relie la gare routière interurbaine (Autogară | Buszpályaudvar) au centre-ville et à la forteresse de Miko.
La ligne 7 relie la gare routière interurbaine (Autogară | Buszpályaudvar) avec Băile Harghita, bains d'eau minérale.

...

Compagnies de taxi Miercurea Ciuc
NomNuméro de téléphone
Taxi urbain(+4) 0745 585.656
Taxi radio (+4) 0740 652.426
Millenium Taxi (+4) 0742 224.224
Taxi Escodi (+4) 0752 361.334

...

Entreprises de location de voitures Miercurea Ciuc
EuroCars
Tarifs de location de voiture Miercurea Ciuc.

Csik Auto
Str. Brasovului 90

Voiture active
Str. Bradului 44


...

Hôtels Miercurea Ciuc

Les hébergements à Miercurea Ciuc comprennent :

Nom de l'hôtel Classe Emplacement
Fenyő trois étoiles / milieu de gamme centre-ville
Merkur deux étoiles / budget 0,4 miles à l'ouest du centre-ville
Gambrinus trois étoiles / milieu de gamme 0,5 miles au sud du centre-ville
Chalet Timian trois étoiles / milieu de gamme 4 miles à l'ouest du centre-ville
Appartements Sanderson trois étoiles / milieu de gamme 4 miles au nord du centre-ville
Couronne B&B centre-ville
Prince deux étoiles / budget un mile à l'ouest du centre-ville
Hôtel O3Zone Spa quatre étoiles / haut de gamme Tusnad - 20 miles au sud de Miercurea Ciuc
Peakture quatre étoiles / haut de gamme Baile Balvanyos - 32 miles au sud de Miercurea Ciuc
Ville de Pava trois étoiles / milieu de gamme Odorheiu Secuiesc - 32 miles à l'ouest de Miercurea Ciuc
Küküllő-Târnava trois étoiles / milieu de gamme Odorheiu Secuiesc - 32 miles à l'ouest de Miercurea Ciuc
Peakture Hotel - Balvanyos Resort
Balvanyos Resort, 32 miles au sud de Miercurea Ciuc

...

Informations touristiques

Centre d'information touristique de Miercurea Ciuc
Centrul de Informare Turistica - Miercurea Ciuc
Adresse : Piața Cetății 2
Téléphone : (+4) 0266 207.700
E-mail
VisitHarghita.com

...

Événements Miercurea Ciuc

Festival de musique ancienne
Festivalul de Muzică Veche Miercurea Ciuc Chaque mois de juillet, on peut entendre de la musique médiévale, Renaissance et baroque dans différents quartiers de la ville. Cet événement d'une semaine célèbre la mémoire de l'humaniste et de l'encyclopédiste Joannes Caioni, Frère franciscain et prêtre catholique romain. Un penseur de la Renaissance très respecté, à l'apogée de la période baroque, Joannes Caioni était également musicien, folkloriste, humaniste, écrivain, compositeur, botaniste, éducateur, peintre et chroniqueur.
Miercurea Ciuc Early Music Festival est une initiative de Barozda & Kájoni Ensemble. Depuis sa première édition, il y a près d'un demi-siècle, l'événement attire des musiciens du monde entier.

Csíki Jazz - Festival International de Jazz, Miercurea-Ciuc
Festivalul International de Jazz Miercurea Ciuc
Des spectateurs de toute la Roumanie affluent au château de Mikó pour voir aux stars internationales du jazz et aux groupes locaux qui interprètent différents styles de jazz.
Quand : fin juillet.

Festival de course à pied Csíkszereda
Festivalul de Alergare
Un événement de deux jours qui attire plus de 1 000 coureurs amateurs et professionnels, des coureurs de Roumanie, d'Autriche, d'Allemagne, de Hongrie, de Pologne. Les courses comprennent : marathon, semi-marathon, relais de 4 x 6,5 miles, 6,25 miles, course de nuit de 4,5 miles, 3,5 miles, course familiale de 1,5 miles.
Quand : mi-septembre

Visite du Szeklerland
Turul Ciclist al Tinutului Secuiesc
La première compétition cycliste en Roumanie à recevoir la reconnaissance de l'Union Cycliste Internationale (UCI) a commencé comme un événement régional, initié par le médaillé cycliste paralympique Eduard Novák et Róbert Ráduly, ancien maire de Miercurea Ciuc. Cette course cycliste sur route de 190 milles, en plusieurs étapes, traverse les terres de Szekler ; il commence dans la ville de Sfantu Gheorghe et se termine dans la ville de Targu Mures.

Festival du film de Szeklerland "Film Szereda"
Festivalul de Film al Tinutului Secuiesc
Un événement en plein air présentant les dernières créations cinématographiques hongroises et roumaines, ainsi que des films classiques. Les projections ont lieu sur la place Majláth Gusztáv Károly et sont complétées par des concerts de musique.

Liste des Événements et festivals en Roumanie.

...

Miercurea Ciuc Autorités locales
Archives du comté de Miercurea Ciuc / Harghita

Directia Judeteana Harghita a Arhivelor Nationale
Adresse : Bulevardul Frăţiei 6
Miercurea Ciuc, code postal 530112
Téléphone : (+4) 0266 312.598
E-mail
Heures

Hôtel de ville de Miercurea Ciuc
Primăria Municipiului Miercurea Ciuc
Adresse : Piața Cetății 1
Téléphone : (+4) 0266 315.120

Agence de protection des consommateurs Miercurea Ciuc
Comisariatul Judeţean pentru Protecţia Consumatorilor Harghita
Adresse : Piaţa Libertăţii 5
Téléphone : (+4) 021 95.51 x 66
E-mail

Miercurea Ciuc Bureau de poste principal
Posta Miercurea Ciuc
Adresse : Str. Kossuth Lajos 3
Tél : (+4) 0791 055.833
Les panneaux des bureaux de poste affichent le mot POSTA.

Téléphoner à Miercurea Ciuc depuis l'étranger :
Code d'accès international + 4 (indicatif du pays) + 0266 ou 0366 (indicatif régional) + numéro de téléphone à six chiffres

...

Miercurea Ciuc Soins de santé et d'urgence

Numéro de téléphone d'urgence général : 112
Ambulance (Ambulanta),   Police (Politia), Service d'incendie (Pompieri)

Hôpitaux Miercurea Ciuc

Hôpital général Miercurea Ciuc
Spitalul Județean de Urgență Miercurea Ciuc
Adresse : Str. Dr. Dénes László 2
Téléphone : (+4) 0721 280.656

Oto-rhino-laryngologie Hôpital Miercurea Ciuc
Spitalul ORL Mircurea Ciuc
Adresse : Str. Szász Endre 5
Téléphone : (+4) 0266 371.182

Pharmacies (Farmacie) ouvert 24h/24 à Miercurea Ciuc

Farmacia Dona
Adresse : Strada Harghita 2
Téléphone : (+4) 0372 407.057

...

Miercurea Ciuc Cartes

Ville de Miercurea Ciuc interactive Plan de rue   (Harta Interactiva Miercurea Ciuc)
Roumanie Carte physique   (Roumanie - Harta Fizica)
Roumanie Carte des routes principales et des attractions touristiques   ( Roumanie - Harta Atractii Turistice)
Roumanie Feuille de route   (Roumanie - Harta Drumurilor si Soselelor)
Roumanie Carte des chemins de fer   (Roumanie - Harta Cailor Ferate)

Miercurea Ciuc Roumanie
Miercurea Ciuc, vue générale I   © Szőcs Dénes Photography