Ville de Brăila dans l'est de la Roumanie, région de Valachie. Lieux à voir, choses à faire, transports, attractions, événements à Braila.

Vieille ville de Brăila - Strada Mihai Eminescu, photo © Iulian Mocanu

...

Faits en bref sur Braila

Nom :  Brăila (prononcé :   /bˈəˈiːlə)

Lieu :  Roumanie orientale

Aéroports les plus proches :  Bucarest et Bacau

Zone :  12,8 milles carrés (33,2 km2)

Altitude :  20 mètres (65 pi)

Population :  185,000

Habitée depuis :  IVe siècle av. J.-C.

D'abord documenté :  1300s

La colonie de Brăila, située sur les rives du Danube, apparaît dans plusieurs cartes portolanes catalanes (nautiques) vers l'an 1325. Le 1350 Libro de conoscimiento (Livre de connaissances espagnol) LA ville est mentionné comme Drinago.   Les documents grecs font référence à la ville comme Proilabum ou Proilava.
Le nom actuel Brăila figure pour la première fois dans un document officiel délivré le 20 janvier 1368 : un traité commercial signé par le voïvode de Valachie, Vlaicu Vladislav. Le traité confirme « le maintien de tous les privilèges commerciaux » pour les produits dérivés à Brasov, dans le sud de la Transylvanie : "Toutes les marchandises qui prendront la route de Brăila, "par viam Braylam» (latin) sont exonérés de droits de douane. De 1538–1540 jusqu'en 1829, la ville et ses environs ont été contrôlés par l'Empire ottoman, qui l'a appelée Ibraila. Les noms Brillago et Application Brailov (slave) apparaissent également dans certains anciens enregistrements. Pendant l'occupation ottomane, les Turcs ont construit une forteresse forte avec des murs défensifs, qui dominait le port et le fleuve.

En 1836, Brăila a été déclarée Porto Franco (port franc) et la ville est rapidement devenue une terre de promesse, une nouvelle Petite Amérique. Investisseurs et travailleurs de toute l'Europe est venu à Braila et a donné à la ville un caractère cosmopolite. La ville est devenue l'un des trois ports les plus importants de la section roumaine du Danube, avec Turnu Magurele et Giurgiu. Brăila a été reconstruite au milieu des années 1800, selon un plan urbain moderne qui mettait en évidence le terrain en pente en forme d'amphithéâtre, descendant vers le Danube. Par conséquent, Braila est également connue sous le nom de « ville en forme d'éventail », en raison de sa forme d'éventail que le Danube s'ouvre vers les plaines. Braila a suivi le rythme des grands centres urbains d'Europe occidentale : à la fin du XIXe siècle, Braila était une ville bien organisée avec des rues pavées, service téléphonique (1883), assainissement et alimentation en eau filtrée (1891), et des moyens de transport modernes (tramway électrique - 1900).

Sites et monuments de Braila

Braila conserve encore une partie de sa grandeur du XIXe siècle lorsque des hommes d'affaires prospères construisirent d'élégantes villas et demeures. Plus de 2 000 anciens bâtiments, palais et demeures - construits au milieu des années 1800 - sont toujours debout et donnent à la ville une atmosphère unique. La plus grande concentration de bâtiments historiques - rappelant l'époque cosmopolite du milieu du XIXe siècle - se trouve sur Strada (rue) Mihail Eminescu (anciennement Regala). Malheureusement, bon nombre de ces bâtiments historiques sont maintenant en mauvais état.
La vieille ville de Brăila est centrée autour de la place Traian (Piața Traian). Toutes les artères principales de la ville partent de la place Traian, en forme d'arc/ demi-cercle dont la base est le Danube, à l'est. De nombreux bâtiments historiques, à l'architecture charmante, font face à la place Traian.

Plus connu Les monuments de Braila comprennent :

Théâtre Maria Filotti (Teatrul Maria Filotti) - un véritable joyau architectural de Brăila et est probablement le théâtre de style baroc le plus beau et le plus élégant de Roumanie. Il s'agissait à l'origine d'un bâtiment à usage mixte (hôtel, théâtre, boutiques, restaurant et café). En 1895, des rénovations et des ajouts importants au bâtiment ont été effectués.
1n 1969, Braila Drama Theatre a été rebaptisé après l'une des actrices roumaines les plus aimées du XXe siècle : Maria Filotti. Née le 4 octobre 1883, près de Braila, Filotti fait ses débuts en 1905 et a joué dans plus de 150 pièces. Elle a également été enseignante au Conservatoire d'art dramatique et, membre du Comité international de l'Universal Theater Society.

Lyra Palace (Palais de la Culture de Braila - Palatul Culturii Brailene) - construit entre 1924 et 1926, avec un financement de la mairie, de la préfecture et de plusieurs bailleurs de fonds Le palais de Lyra témoigne de l'amour de la musique et de l'éducation parmi les habitants de Braila, transmis de génération en génération.

Le Traian Park horloge (Ceasul Public) - un symbole de Braila depuis 1909. L'horloge haute de 36 pieds est décorée d'éléments baroques et, a quatre faces faisant face aux rues principales qui s'éloignent de la place. L'une des caractéristiques dispose d'un voilier qui apparaît également sur les anciens sceaux de la ville.

Le Église des Saints Archanges Michel et Gabriel. La structure a été construite au XVIIe siècle, lors de l'ocupation turque de la ville, pour servir de mosquée. Après le retour de Brăila au principat de Valachie (sud de la Roumanie, la mosquée a été convertie en église orthodoxe (1831). Cependant, les éléments orientaux du bâtiment ont été bien conservés. C'est la seule église en Roumanie qui a vu le jour en tant que mosquée et l'une des rares églises roumaines sans tours.

Château d'eau de Braila (Castelul de Apă - Brăila) - construit en 1912 - était, au moment de la cérémonie de coupe du ruban, le plus grand château d'eau de Roumanie. Il a été démantelé en 1950 et transformé en une installation de stockage. En 1980, le niveau supérieur de la tour est devenu un restaurant tournant. Le château d'eau de Braila - le point d'observation le plus élevé de la ville - a été rénové abrite aujourd'hui un observatoire astronomique, un mini cinéma, des espaces d'exposition et une terrasse d'observation.

Le Église grecque est un lieu de culte de style byzantin, avec trois autels, un dôme rond et un plan en forme de croix avec deux tours. Sa façade montre des influences de la Grèce antique et de la Renaissance. Construite entre 1862 et 1872, avec le soutien financier de la communauté grecque de Braila, l'église a servi les besoins spirituels de la communauté locale ainsi que ceux des marins grecs qui débarquèrent dans les ports de Braila et de Galati, à l'embouchure du Danube. Les fresques intérieures de cette grande église (150 pieds de long et 70 pieds de large) ont été peints, en 1890, par l'artiste roumain Gheorghe Tătărescu. D'autres caractéristiques remarquables comprennent : spectaculaires vitraux, l'iconostase décorée de feuilles d'or, le lustre en cristal de Murano à l'entrée de l'église et les cinq autres lustres plus petits, en cristal de Bohême.

Terminal de bateaux de Braila (Gara Fluviala Braila) - l'ancien terminal de croisière de la ville est une structure impressionnante de deux étages (premier étage : deux salles d'attente, une billetterie et des toilettes, l'étage supérieur : les bureaux des capitaines de port et, et le siège de l'autorité navale nationale.

Le Palais de l'Agriculture (Palatul Agriculturii) - un impressionnant bâtiment de style néo-roumain, achevé en 1929, présente des éléments architecturaux - caractéristiques du style néo-roumain : une loggia à arcs semi-circulaires, un porche, des panneaux décoratifs en relief, de hautes cheminées et un toit en croupe, individualisés pour chaque aile du bâtiment. Le bâtiment dispose de 122 chambres - espace de bureau et salles de réunion.

Moulin à vapeur Violattos (Moara Violattos)
À la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, La Roumanie était le troisième exportateur mondial de blé, après la Russie et les États-Unis. Avec le blé, de grandes quantités de farine - produites par les sept moulins à vapeur de la ville - ont également été exportés par le port de Brăila. Lorsqu'il sera achevé en 1896, le moulin de Violattos était considéré comme le moulin le plus grand et le plus moderne d'Europe du Sud-Est (plus de 100 tonnes de farine étaient transformées chaque jour). Plusieurs sources montrent que le bâtiment repose sur 148 piliers de cèdre, apportés de Libye (Afrique du Nord), et recouvert de plusieurs couches d'huiles naturelles extraites de diverses résines et goudrons. Violattos Mill a été conçu par un architecte et un ingénieur prolifique Anghel Saligny.

Le Palm Trees House ("Casa cu Palmieri") - une résidence privée de deux étages, construite en 1870, appelée par les habitants »Casa cu Palmieri" (la maison des palmiers). En 1925, une nouvelle aile a été ajoutée et est devenue le siège de la Banque italienne. Après 1950, il a été transformé en restaurant et, plus tard, en confiserie. Le bâtiment a récemment été entièrement rénové et transformé en un élégant restaurant - Restaurantul Carol. Le rez-de-chaussée est maintenant une élégante salle d'événements de style néoclassique qui comporte des colonnes en stuc et un plafond à caissons, Lustres en verre de Murano, miroirs vénitiens et riches tapisseries. La porte principale en vitrail, en bois massif, est une réplique de la porte d'origine. Un spectaculaire mur vitrail sépare le hall du bâtiment de la salle des événements. L'accès à l'étage supérieur se fait par un escalier monumental en bois, avec une balustrade richement sculptée. Au milieu de l'escalier, il y a une « aire de repos » avec deux fauteuils vintage encadrant une petite table en marbre. Au-dessus de l'escalier, il y a un puits de lumière en vitrail. Les chambres à l'étage ont des murs lambrissés ou tapissés, des meubles anciens et sont décorés d'objets de l'entre-deux-guerres. Le sous-sol du bâtiment, qui servait de voûte à l'époque où le bâtiment servait de banque, abrite aujourd'hui une cave à vin.

Pour une vue sur les montagnes Macin voisines, promenez-vous dans le parc public de Braila ou sur la promenade du Danube, une promenade de 5 miles le long du Danube.

Autoguidée, Itinéraire de la visite à pied de Baila idée :
Commencez par le Centre d'information touristique de Braila – Musée de la ville de Braila « Carol I » - Théâtre »Maria Filotti" -- Strada Mihai Eminescu / Vieille ville de Braila -- Faculté d'ingénierie et d'agronomie -- Palais de l'Agriculture – Piata Independentei – Esplanade du Danube/Terminal de bateaux de Braila -- Traian Square – Bibliothèque publique »Panait Istrati» -- House of Music "Petre Stefanescu Goanga" -- “Nică Petre» Centre culturel -- "Panait Istrati« Memorial House -- the Public Garden -- le Monument Park.
Plus d'itinéraire de visite à pied de Braila info.

...

Musées de Braila

Musée du comté de Brăila
Muzeul Brăilei « Carol I »
Adresse : Piata Traian 3
Téléphone : (+4) 0339 401.002
Heures :
Mai – Septembre :   10h – 18h   Mer. – Dim.
Octobre – Avril :   9h – 17h   Mer. – Dim.
Frais d'admission
Situé dans l'ancien hôtel français (Hotelul Francez), un élégant bâtiment de deux étages datant de 1855, le musée présente une section archéologique (pièces de la période néolithique, bijoux de l'âge du bronze, ainsi que des objets de culte et des récipients en verre romains) une section Histoire (mobilier et objets traditionnels), une section Art, ainsi qu'une section Ethnographie et Art populaire. Ses collections de livres anciens, de manuscrits et de documents, de numismatique, d'histoire militaire ne sont pas moins importantes. Une riche collection de photos de sépia offre une incursion intéressante dans l'histoire de Braila aux XIXe et XXe siècles.

Musée des sciences naturelles
Complexul Muzeal de Stiinte ale Naturii
Adresa : Aleea Parcului 15
Téléphone : (+4) 0339 401.006

Collection du Musée des Arts - Brăila
Centrul Cultural „Nicăpetre"
Adresse : Strada Belvedere 1
Téléphone : (+4) 0339 401.005

Musée d'ethnographie de Brăila
Muzeul de Etnografie si Artă Populară
Adresse : Strada Polonă 14
Téléphone : (+4) 0339 730.311

Galerie d'art de Brăila
Galeriile de Arta Emilia Dumitrescu
Adresse : Strada I. L. Caragiale 3
Téléphone : (+4) 0339 627.115

Écrivain Panait Istrati Memorial House
Casa Memorială Panait Istrati
Adresse : Grădina Publică Brăila
Téléphone : (+4) 0339 401.004

...

Arts du spectacle de Braila

Théâtre d'art dramatique de Brăila
Teatrul Dramatique "Maria Filotti"
Adresse : Strada Mihai Eminescu 2
Téléphone : (+4) 0239 613.969

Philharmonique de Brăila
Filarmonica "Lyra - George Cavadia", Braila
Adresse : Strada Ana Aslan 29
Téléphone : (+4) 0239 615.010

Théâtre de marionnettes de Brăila "Carabus"
Teatrul de Păpuși Braila
Adresse : Strada General Eremia Grigorescu 57
Téléphone : (+4) 0239 614.880

...

Attractions non loin de Braila

Domaine viticole Macin
Crama Dobrogeana
Où : 18 miles à l'est de Braila
Accès : voiture, bus
Adresse : Str. Viticultori 2, ville Macin
Téléphone : (+4) 0240 573.368
La ville de Macin est connue pour ses vins obtenus à partir de variétés indigènes de raisin Tămâioasă Românească, Fetească Neagră.
Domaine viticole Macin plus info

Parc national des monts Macin
Parcul National Muntii Macinului
Où : 15 miles à l'est de Braila
Accès : voiture (sur DN22 D)
Il y a 400 millions d'années, cette chaîne de montagnes s'étendait jusqu'en Europe occidentale. Ses traces se trouvent encore en Bohême et dans le Massif central français. Aujourd'hui, Tutuiatu Peak, le plus haut sommet de la plus ancienne chaîne de montagnes de Roumanie, n'atteint que 1 495 pieds.

Parc naturel des zones humides de Brăila
Parcul Naturel Balta Mică a Brăilei
Où : 35 miles au sud de Brăila
Balta Mică a Brăilei info

Basilique Niculițel
Bazilica Niculițel
Où : 42 miles à l'est de Braila
Accès : voiture, bus
Adresse : DJ229C 43, Niculițel
Une basilique chrétienne, construite au milieu du IIIe siècle près du village de Niculițel, a été révélé en 1971 lorsqu'un ruisseau a débordé de ses rives.   Les reliques des saints Zoticus, Atallus, Camisius et Philippos, qui ont enduré le martyre parce qu'ils ont ouvertement proclamé leur foi en Christ, ont été trouvés dans la basilique de Niculițel et peut maintenant être vu sur Monastère de Cocoș, 5 miles au nord-ouest de Niculițel.
Basilique Niculițel plus info

Crama Sarica - Niculitel
Où : 44 miles à l'est de Braila
Accès : voiture, bus
Adresse : DN 22 Tulcea - 4 miles à l'est du village de Niculitel
Téléphone : (+4) 0744 551.518
E-mail
Domaine viticole Sarica Niculițel (Casa Niculitel) info

...

Excursions d'une journée au départ de Braila

Le delta du Danube
Delta Dunarii
Lieu : 50 miles à l'est de Braila
Accès : voiture ou bus jusqu'à Tulcea, puis bateau
Le delta du Danube est composé d'un réseau complexe de voies navigables et de lacs répartis entre les trois principaux canaux estuariens du Danube. La zone d'îles de roseaux flottantes, de forêts, de pâturages et de dunes de sable couvre 3 000 milles carrés et abrite une vaste faune. Située à l'extrémité des trois canaux, la ville de Tulcea constitue un point de départ naturel pour explorer le delta.
Delta du Danube plus info

Lieu : 48 miles (80 km) à l'est de Braila
Accès : voiture, bus
Tulcea info

Crama Sarba Odobesti
Où : 68 miles au nord-ouest de Braila
Adresse : Strada Sarba 23, village Vărsătura - Jariştea
Téléphone : (+4) 0722 243.331
Accès : voiture, bus
Les vins obtenus à la cave de Sarba à partir de variétés indigènes de raisins comprennent : Fetească Neagră, Fetească Regală et Уarbă.
Crama Sarba Odobesti plus info

Lieu : 125 miles au sud-est de Braila
Accès : voiture, bus
Constanta info

...

INFOS SUR LA PLANIFICATION DE VOYAGE À BRAILA

Transport

Les aéroports les plus proches de Braila sont :
Constanta (CND) - 102 miles au sud
Bacau (BCM) - 118 miles au nord
Bucarest Otopeni - Henri Coanda (OTP) - 125 miles au sud-ouest

...

L'itinéraire le plus court de Bucarest à Brăila est :
Bucarest – Drajna - Slobozia - Braila (A2 -- E584)
Distance : 135 miles
Durée approximative du trajet : 2 heures : 45 minutes

...

Gare de Brăila
Gara Braila
Adresse : Strada General Eremia Grigorescu

Des trains directs quotidiens relient Braila avec :
Bucarest (durée du trajet : 3h30)
Buzau (durée du trajet : 2 heures)
Constanta (durée du trajet : 3 ½ heures)
Galati (durée du trajet : 45 minutes)

Les voyages de Braila à Tulcea /Delta du Danube ne sont possibles qu'en voiture / bus.

Pour vérifier les horaires des trains et des bus, veuillez visiter RoumanieTourisme section transport.

...

Gare routière interurbaine de Braila
Autogara Braila
Adresse : Strada Siret 10
Téléphone : (+4) 0239 619.220

Service de bus domestique quotidien de/vers : Bucarest, Bacău, Barlad, Brasov, Constanta, Galati, Iasi, Macin, Mangalia, Sibiu, Suceava, Tulcea, Vama Veche

...

5 lignes de tramway et 9 lignes de bus relient les principales zones et attractions touristiques de Braila.
Carte des transports publics de Braila

...

...

...

Hôtels à Braila

Les hébergements à Braila comprennent :

...

Informations touristiques de Braila

Centre d'information touristique de Braila
Centrul National de Informare (CNIPT) Braila
Adresse : Str. Edmond Nicolau 4 A
Téléphone : (+4) 0786 478.494
E-mail

Mairie de Braila - Service d'information touristique
Primăria Brăila
Adresse : Piata Independentei 1
Téléphone : (+4) 0239 649.947
E-mail

...

Braila Santé et Urgence

Pharmacies (farmacie) ouvert non-stop à Braila :

Farmacia Dona
Adresse : Strada ųcolilor 96
Téléphone : (+4) 0372 401.252

Hôpitaux de Braila

Hôpital d'urgence de Braila
Spitalul Judetean de Urgenta Braila
Adresse : Soseaua Buzaului 2
Téléphone : (+4) 0239 692.222

...

Autorités locales de Braila

Archives du comté de Braila
Directia Judeteana Braila a Arhivelor Nationale
Adresse : Str. Plevna 8 bis
Braila, code postal 810111
Téléphone : (+4) 0239 613.147
Heures
E-mail

Hôtel de ville de Braila
Primaria Braila
Adresse : Piata Independentei 1
Téléphone : (+4) 0239 649.947
E-mail

Agence de protection des consommateurs de Braila
Comisariatul Judeţean pentru Protecţia Consumatorilor Brăila
Adresse : Str. 1 Decembrie 1918 nr. 121
Téléphone : (+4) 0239 615.641
E-mail

Services postaux

Bureau de poste principal de Braila
Oficiul Postal Braila 1
Adresse :  Str. Danubiului 8
Téléphone : (+4) 0736 705 745

Téléphoner à Braila depuis l'étranger
Code d'accès international + 4 (indicatif du pays) + 0239 ou 0339 (indicatif régional) + numéro de téléphone à six chiffres.

...

Cartes Braila

Ville de Braila interactive Plan de rue   (Harta Interactiva Braila)
Braila Plan du centre-ville ( Braila harta zonei centrale)
Roumanie Carte physique -- ( Roumanie - Harta Fizica)
Roumanie routes principales et attractions touristiques -- (Harta principalelor drumuri si atractii turistice)
Roumanie Carte des routes principales -- (Harta Drumurilor Nationale)
Roumanie Carte ferroviaire -- ( Roumanie, Harta Cailor Ferate)