Miercurea Ciuc Romênia
Cidade de Miercurea Ciuc - Praça da Liberdade   I   © Szőcs Dénes Photography

Fatos rápidos sobre Miercurea Ciuc

Nome:   Miercurea Ciuc - Csíkszereda
(pronúncia: Meeuh - ku - ree – a   Chook)
Localização:   Região da Transilvânia (Roménia central)
Aeroportos mais próximos:   Brasov   e   Sibiu
Área:   4,4 milhas quadradas (11,2 quilômetros quadrados)
Elevação:   2.172 pés (662 metros)
População:   39,000
Documentado pela primeira vez:   1558 DC (Csíkszereda)


Miercurea-Ciuc (Csíkszereda em húngaro ou Szeklerburgo in German) is a tranquil town, of about 38,000 residents, located along the upper Olt River, in Ciuc depression – eastern Transylvania. Flanked by the Harghita Mountains to the west and Ciuc Mountains to the east, Miercurea Ciuc is known for the nearby spruce forests, its scenic surroundings and cold winters.
Embora tenha sido documentado pela primeira vez em 1558, arqueólogos confirmaram a existência de um povoado da Idade do Ferro e mais tarde de um Dácio fortress on the territory now occupied by the town of Miercurea Ciuc.
Os Szeklers constituem a grande maioria da população de Miercurea Ciuc.

Os Szekler são uma comunidade étnica distinta que vive em um território compacto nas montanhas dos Cárpatos orientais. Os cronistas medievais associavam os Szekler aos hunos, e concordaram que se estabeleceram na bacia dos Cárpatos muito antes de os húngaros (magiares) invadirem o território. Os Szekler têm seus próprios costumes, vestimentas e tradições, bem como sua própria bandeira e simbolismo. Eles também tinham seu próprio sistema de escrita, com runas de origem turca antiga. Em troca de defender as fronteiras orientais da Transilvânia, os Szekler receberam o status privilegiado de uma comunidade livre. Depois de séculos vivendo lado a lado com húngaros, os Szekler passaram a falar húngaro.

O documento mais antigo conhecido que menciona Miercurea Ciuc foi emitido em 1558. No entanto, o núcleo da cidade tomou forma pelo menos dois séculos antes, em meados do século XIII, quando uma pequena “ilha” — de cerca de 1.000 pés de comprimento — localizada no meio de uma área pantanosa se tornou o lugar de um mercado bem organizado com uma seção dedicada para cada mercadoria vendida. Em torno do velho mercado, hoje a área em frente ao Conselho do Condado - Kossuth Street, a cidade de Miercurea Ciuc foi formada e cresceu ao longo dos séculos. Miercurea Ciuc significa que, (ao contrário de outras regiões, onde o mercado era organizado aos sábados) feiras semanais eram organizadas no sopé do Ciuc Mts. às quartas-feiras (Miercuréia em romeno - Szereda em húngaro).

Não importava o que se vendesse ou comprasse no mercado, o comprador e o vendedor tinham que brindar para fechar o negócio. Para ajudar os negócios, até a freguesia tinha o direito de vender bebidas e a zona envolvente do mercado ficava assim repleta de estabelecimentos de bebidas.
Cidade de Miercurea Ciuc área central
Town of Miercurea Ciuc architecture - Petőfi Street   I   © Muntii Carpati

Miercurea Ciuc Pontos turísticos e de interesse

Major Miercurea Ciuc landmarks include: Mikó castle (1623), the Franciscan Monastery – Sumuleu Ciuc (1773), the Roman-Catholic Church Saint Cross (1785), the City Council (1886 – eclectic), Miercurea Ciuc Townhall (1888 – eclectic), Palace of Justice (1890 – eclectic), “Márton Áron” High School (1909 - secession), Municipal Theatre, Petőfi Sándor street.


Escola secundária Marton Aron Miercurea Ciuc
Miercurea Ciuc - Escola Secundária Marton Aron   I   © Szőcs Dénes Photography

Castelo Miko
Fortaleza de Mikó (Cetatea Miko) was commissioned, in 1623, as the residence of Chief Captain Hidvégi Mikó Ferenc (1585–1635), advisor to Prince Gabriel Bethlen. The rectangular (250 ft. x 250 ft.) Renaissance-style structure - designed by Italian architect Giacomo Resti - changed several owners until 1661 when Turkish and Tatar troops invaded the region and burned down the castle.
In 1714, imperial general Count Stephan Steinwille - Transylvania's supreme military leader - decided to rebuild the fortress to better protect the eastern border of Transylvania. Walls were enlarged and strenghtened and four bastions were added.
Hoje a fortaleza é sede do Museu da Comunidade Sekler.


Praça da Liberdade - Miercurea Ciuc
Praça da Liberdade (Piata Libertatii) is the new centre of town of Miercurea Ciuc, a place where locals meet to socialize and watch people. Visitors gather in the large square to admire the monumental buildings facing it: the Harghita County Council and the Prefecture, the old Hargita Hotel which now houses the Faculty of Economics, Socio-Human and Engineering Sciences, Miercurea Ciuc Cultural Centre, the "Nagy István Escola Superior de Belas Artes e Artes Cênicas.

Outro ponto de atração da Praça da Liberdade é a estátua do Bispo Márton Áron, abençoando uma mãe e sua filha.
Márton Áron was a well-respected prelate known for his courageous stances, including opposition to deportation of Jews during World War II and resisting communist rule. The bishop considered the six years he spent in prison just a “school of love” which taught him to give affection to each person he met, regardless of their ethnic origin or religion.

O Mosteiro Franciscano - Șumuleu
Mănăstirea Franciscană - Șumuleu Ciuc

Basílica Sumuleu Ciuc Transilvânia Romênia
Basílica de Sumuleu Ciuc   I   © Szőcs Dénes Photography

Os franciscanos chegaram ao leste da Transilvânia no século XIV e construíram um mosteiro e uma igreja em estilo gótico, dedicada à Nossa Senhora Virgem Maria, em Sumuleu — um bairro de Miercurea Ciuc — um século depois, em 1448. Ao longo dos três séculos seguintes, foi transformada, ampliada e reconstruída várias vezes, tomando sua forma final em 1779. A pedra fundamental do atual mosteiro franciscano de Shumuleu Ciuc foi colocada em 1804. Devido à falta de fundos, o trabalho para completar o edifício foi esporádico. A conclusão também foi atrasada por vários eventos, como fome, uma forte tempestade e a morte do mestre pedreiro. Como resultado, a igreja só foi consagrada em 20 de agosto de 1876.
A imponente fachada da igreja apresenta rica talha e detalhes decorativos. O interior é igualmente impressionante: afrescos soberbos e um altar barroco monumental em madeira talhada.
Em 1948, o Papa Pio XII conferiu à igreja o status de Basílica Menor.

O Mosteiro Franciscano - Sumuleu é conhecido por sua estátua milagrosa da Virgem Maria. Esculpido em madeira de lima, e dourado, é o maior (8 pés de altura) do seu tipo no mundo. Fica no centro do altar da igreja e é a primeira coisa que chama a atenção de visitantes que entram no lugar de adoração. A estátua retrata a Virgem Maria envolta nos raios do sol, com o globo e a lua debaixo dos pés dela. Uma aura de 12 estrelas cerca a cabeça dela.
Basílica Sumuleu Ciuc Interior Transilvânia Romênia
Interior da Basílica Sumuleu Ciuc   I   © Szőcs Dénes Photography

O mosteiro franciscano de Sumuleu - Miercurea Ciuc tem enorme importância para a comunidade católica. Os fiéis de todo o mundo vêm a Șumuleu - Miercurea Ciuc, no Sábado de Pentecostes, para rezar diante da estátua da Virgem Santíssima. Domingo de Pentecostes é o nome anglicano frequentemente usado para a festa cristã de Pentecostes, o sétimo domingo após a Páscoa, que comemora a descida do Espírito Santo sobre os discípulos de Cristo. A peregrinação anual (católica) de Pentecostes/Whitsunday em Șumuleu atrai bem mais de 100.000 participantes.

...

Museus Miercurea Ciuc

Museu Miercurea Ciuc
Miercurea Ciuc, Fortaleza Miko, sede do Museu Csiki Szekler
Csíki Székely Museu

Muzeul Secuiesc al Ciucului
Endereço: Piaţa Cetatii 2
Horário: Terça a domingo: 9h às 17h

Museu dos Rios Upper Mures e Olt
Muzeul Oltului e al Mureşului Superior
Endereço: Strada Petöfy Sandor 23
Telefone: (+4) 0266 317.726

...

Artes Cênicas

Teatro “Csíki Játékszín”
Teatrul “Csíki Játékszín”
Endereço: Av. Timisoarei 6
Telefone: (+4) 0748 168.506

Teatro Coreográfico Szekler
Teatrul Coreográfico Secuiesc Harghita
Endereço: Av. Timisoarei 6
Telefone: (+4) 0724 309.524

Centro Cultural Miercurea Ciuc
Casa de Cultura e Sindicatelor Miercurea Ciuc
Endereço: Piața Libertății 16
Telefone: (+4) 0266 311.295

Miercurea Ciuc Romênia
Miercurea Ciuc - young people dressed in traditional costume   I   © Fotografia de Szőcs Dénes

...

Atrações turísticas não muito longe de Miercurea Ciuc

Csíki Sör centro de visitantes da cervejaria Ônibus
Centro de visualização dos fabricantes de bere Tiltott Csíki Sör
Onde: aldeia Sânsimion, 10 milhas ao sul de Miercurea Ciuc
Beer has been brewed in Miercurea Ciuc area since the mid-1500s; in 1733, seven entrepreneurs in the area were paying taxes for brewing beer. Csíki Sör uses the excelent - locally produced - barley, rye and potato to produce artisanal beers an potato cips. A visit to Csíki Sör - Csíki Cszips visitor centre is both educational and tasty.

Crops that can be cultivated in the orographic and climatic conditions of Miercurea Ciuc area are limited to rye, oats, barley and potato. In 1767, the archduchess of Austria, Maria Theresa, issued a decree ordering all inhabitants living in mountainous and infertile areas, of the Austrian-Hungarian empire, to cultivate the 'ground apple' (“Erdäpfel” ou batata). Vários anos mais tarde, o cultivo da batata floresceu nas Terras Szekler e as batatas serviam para engordar os porcos, alimentar as aves, fazer conhaque e também para consumo humano.


Ótimos queijos da região Miercurea Ciuc - Leite de Karpaten
32 milhas ao norte de Miercurea Ciuc, fabricante de queijo Leite de Karpaten produz excelentes queijos alpinos de leite de vaca, semiduros e duros. Variedades como Tekerői , Havasi e Sugó -- extra maturata (extra-amadurecido) ou maturata (amadurecido) -- são imperdíveis enquanto estiver em Miercurea Ciuc ou em outro lugar da Romênia. O vinho
As lojas de alimentos, em Miercurea Ciuc, que oferecem queijos de leite Karpaten incluem:
Benedek
Endereço: rua Kossuth Lajos 17
e
Merkúr Centrum
Endereço: rua Pietei 4-6.


Queijo Tekeroi Leite Karpaten
Leite Karpaten, extra-curado, queijo Tekeroi

Tusnad cidade termal
Onde: 20 milhas ao sul de Miercurea Ciuc
Águas minerais e "mofetá"encontrado na cidade de Tusnad são usados por spas médicos para aliviar sintomas, controlar condições e tratar:
cardiovascular diseases, disorders of the central nervous system (asthenic neurosis, depression), diseases of the digestive tract, endocrine diseases, urinary tract diseases, blood disorders, musculoskeletal conditions, stage 1 and 2 diabetis.

Mofetá é um gás medicinal antioxidante terapêutico contendo (80% - 90%) dióxido de carbono, liberado nas fases finais da atividade vulcânica e, utilizado na terapêutica de doenças pulmonares, reumáticas e do aparelho circulatório.
O principal efeito de Mofetá é vasodilatação (arterial, venosa e linfática) e redução da pressão arterial, o que é benéfico para o coração e para a circulação periférica e microcirculação.

Montanha-russa alpina Ghimes / trenó de verão
Onde: aldeia Ghimes, 29 milhas a nordeste de Miercurea Ciuc

Miercurea Ciuc Romênia
Miercurea Ciuc   I   © Szőcs Dénes Photography

...

Passeios de um dia saindo de Miercurea Ciuc

Cidade de Odorheiu Secuiesc
Onde: 32 milhas a oeste de Miercurea Ciuc
Odorheiule Secuiesc is a quaint town with a large square flanked by beautiful architecture. Highlights include the Roman-Catholic Church, the Reformed Church, the Town Hall, the Franciscan Church, Tamasi Aron College, the Haáz Rezső Museum (ethnography, local history, art, and natural science).

Introdução à gastronomia local
Pava restaurante em Odorheiul Secuiesc oferece ótimo especialidades locais, preparado no forno a lenha.
Não perca a sobremesa caseira Cremsnit (Fatia de baunilha).

Cidade de Brasov - Cidade Velha de Brasov
Onde: 64 milhas ao sul de Miercurea Ciuc
Como chegar: carro, ônibus ou trem
Brasov informações

Cidadela de Sighisoara - Patrimônio Mundial da UNESCO
Onde: 62 milhas a oeste de Miercurea Ciuc
Como chegar: carro, ônibus
Sighișoara é, sem dúvida, a cidadela medieval mais bela e autêntica da Europa.
Sighisoara informações

Cidade de Tusnad (spas médicos) -- Lacul Sfanta Ana (Lago Santa Ana) - Tinovul Mohos reserva de musgo
Onde: 36 milhas ao sul de Miercurea Ciuc
Lago Mohos, que já foi quatro vezes maior que o lago St. tornou-se uma reserva de musgo com pequenas poças de água, flora única, como plantas carnívoras (drosera rotundifolia) e mais de 20 espécies de musgo. Como chegar: carro
Mais informações

Aldeia Corindo (centro de cerâmica) -- Oração mina de sal (atualmente fechada) -- Sovata cidade termal
Onde: 61 milhas a noroeste de Miercurea Ciuc
Como chegar: carro, ônibus
Sovata informações

Gargantas de Bicaz - cidade de Piatra Neamt
Onde: 82 milhas a nordeste de Miercurea Ciuc
Como chegar: carro, ônibus

...

INFORMAÇÕES DE PLANEJAMENTO DE VIAGEM MIERCUREA CIUC

Transporte

...

Viagem aérea para Miercurea Ciuc

Os aeroportos internacionais mais próximos de Miercurea Ciuc são:
Brasov (GHV) - 68 milhas ao sul
Bacau (BCM) - 86 milhas a leste
Targu Mures (TGM) - 100 milhas a oeste
Bucareste (OTP) - 160 milhas ao sul

...

Ônibus interurbano Miercurea Ciuc

Autogara Miercurea - Ciuc
Endereço: Strada Brașovului
Telefone: (+4) 0372 155 955

Diariamente, direto, serviço para Brasov, Bucareste, Baile Tusnad, Cluj Napoca, Covasna, Odorheiu Secuiesc, Reghin, Sfântu-Gheorghe

...

Viajar para Miercurea Ciuc de trem

Estação Ferroviária Miercurea Ciuc
Gara Miercurea Ciuc
Endereço: Strada Brașovului 1
Tel: (+4) 0266 315.102

Tempo de viagem de trem de/para Miercurea Ciuc
Cidade de partidaTempo de viagem para Miercurea Ciuc
Bucareste 4h 35min
Bistrita 4h 45min
Brasov 1h 40min
Cluj - Napoca 6h 35min
Iasi 6h 5min
Sfantu Gheorghe 1h 10min
Sibiu 5h 55min
Sighisoara 6h 15min
Suceava 6h 40min
Târgu Mureș 4h 15min
Budapeste (Hungria) 13h 20min
... Horários e Reservas

Para obter uma lista de trens internacionais de/para a Romênia, visite
RomêniaTurismo Seção de Transporte Internacional

...

Chegando a Miercurea Ciuc de carro

A rota mais rápida de Bucareste para Miercurea Ciuc é via DN1 / E578:
Bucuresti – Brasov – Sfantu Gheorghe – Miercurea Ciuc

Distância rodoviária de/para Miercurea Ciuc:
Cidade Distância
Bucareste 175 milhas
Arade 315 milhas
Baia Mare 200 milhas
Brasov 64 milhas
Budapeste (Hungria) 470 milhas
Cluj-Napoca 160 milhas
Constança 300 milhas
Iasi 165 milhas
Sibiu 120 milhas
Sighisoara 60 milhas
Suceava 145 milhas
Targu Mures 90 milhas
Timisoara 300 milhas
Viena (Áustria) 620 milhas

...

Transporte Público Miercurea Ciuc
Eight bus routes connect Miercurea Ciuc neighborhoods and points of interest.
A linha 1 conecta a estação rodoviária intermunicipal (Autogară | Buszpályaudvar) ao centro da cidade e ao hospital geral.
Line 2 connects the inter-city bus station (Autogară | Buszpályaudvar) with the town centre and Baile Jigodin, banhos de água mineral.
A linha 4 liga a estação rodoviária intermunicipal (Autogară | Buszpályaudvar) ao mosteiro franciscano - Sumuleu.
A linha 5 conecta a estação rodoviária intermunicipal (Autogară | Buszpályaudvar) ao centro da cidade e à Fortaleza Miko.
A linha 7 conecta a estação rodoviária intermunicipal (Autogară | Buszpályaudvar) com Baile Harghita, banhos de água mineral.

...

Empresas de táxi Miercurea Ciuc
NomeTelefone #
Táxi Municipal(+4) 0745 585.656
Rádio Táxi (+4) 0740 652.426
Táxi do Milênio (+4) 0742 224.224
Táxi Escodi (+4) 0752 361.334

...

Locadoras de veículos em Miercurea Ciuc
EuroCars
Taxas de aluguel de automóveis em Miercurea Ciuc.

Csik Auto
Av. Brasovului 90

Carro ativo
Av. Bradului 44


...

Hotéis Miercurea Ciuc

As acomodações em Miercurea Ciuc incluem:

Nome do hotel Turma Localização
Fenyő três estrelas / escala média centro da cidade
Merkur duas estrelas / orçamento 0,4 milhas a oeste do centro da cidade
Gambrino três estrelas / escala média 0,5 milhas ao sul do centro da cidade
Chalé Timian três estrelas / escala média 4 milhas a oeste do centro da cidade
Apartamentos Sanderson três estrelas / escala média 4 milhas ao norte do centro da cidade
Coroa Pousada centro da cidade
Príncipe duas estrelas / orçamento uma milha a oeste do centro da cidade
Hotel Spa O3Zone quatro estrelas / sofisticado Tusnad - 20 milhas ao sul de Miercurea Ciuc
Pico quatro estrelas / sofisticado Baile Balvanyos - 32 milhas ao sul de Miercurea Ciuc
Cidade Pava três estrelas / escala média Odorheiu Secuiesc - 32 milhas a oeste de Miercurea Ciuc
Küküllő-Târnava três estrelas / escala média Odorheiu Secuiesc - 32 milhas a oeste de Miercurea Ciuc
Hotel Peakture - Balvanyos Resort
Balvanyos Resort, 32 milhas ao sul de Miercurea Ciuc

...

Informações Turísticas

Centro de Informações Turísticas Miercurea Ciuc
Centro de Informação Turística - Miercurea Ciuc
Endereço: Piața Cetății 2
Telefone: (+4) 0266 207.700
E-mail
VisiteHarghita.com

...

Eventos Miercurea Ciuc

Festival de Música Antiga
Festival de Música Veche Miercurea Ciuc Todo mês de julho, música medieval, renascentista e barroca pode ser ouvida em diferentes áreas da cidade. Este evento de uma semana celebra a memória do humanista e enciclopedista Joannes Caioni, Franciscan friar and Roman Catholic priest. A well-respected Renaissance thinker, at the height of the Baroque period, Joannes Caioni was also a musician, folklorist, humanist, writer, composer, botanist, educator, painter and chronicler.
O Festival de Música Antiga Miercurea Ciuc é uma iniciativa do Barozda & Kájoni Ensemble. Desde a sua primeira edição, há quase meio século, o evento atrai músicos de todo o mundo.

Csíki Jazz - Festival Internacional de Jazz, Miercurea-Ciuc
Festival Internacional de Jazz Miercurea Ciuc
Públicos de toda a Romênia vão ao Castelo Mikó para ver até estrelas internacionais do jazz e bandas locais tocam diferentes estilos de jazz.
Quando: final de julho.

Festival de Corrida Csíkszereda
Festival de Alergia
A two-day event that draws over 1,000 amateur and professional runners, runners from Romania, Austria, Germany, Hungary, Poland. Races include: marathon, half-marathon, 4 x 6.5 miles relay, 6.25 miles, 4.5 miles night trail run, 3.5 miles, 1.5 miles family run.
Quando: meados de setembro

Passeio por Szeklerland
Turul Ciclista al Tinutului Secuiesc
The first cycling competition in Romania to receive Union Cycliste Internationale (UCI) recognition started as a regional event, initiated by Paralympic cycling medalist Eduard Novák and Róbert Ráduly, former mayor of Miercurea Ciuc. This 190-mile, multi-stage, road cycling race, crosses the Szekler Lands; it starts in town of Sfantu Gheorghe and ends in town of Targu Mures.

Festival de Cinema de Szeklerland "Film Szereda"
Festival de Cinema em Tinutului Secuiesc
An open-air event featuring the latest Hungarian and Romanian cinema creations, along with classic films. Screenings take place at Majláth Gusztáv Károly Square and are complemented by music concerts.

Lista de Eventos e festivais na Romênia.

...

Autoridades Locais de Miercurea Ciuc
Miercurea Ciuc / Arquivos do condado de Harghita

Directia Judeteana Harghita a Arhivelor Nationale
Endereço: Bulevardul Frăţiei 6
Miercurea Ciuc, código postal 530112
Telefone: (+4) 0266 312.598
E-mail
Horas

Prefeitura de Miercurea Ciuc
Primăria Municipiului Miercurea Ciuc
Endereço: Piața Cetății 1
Telefone: (+4) 0266 315.120

Agência de Proteção ao Consumidor de Miercurea Ciuc
Comisariatul Judeţean pentru Protecţia Consumatorilor Harghita
Endereço: Piaţa Libertăţii 5
Telefone: (+4) 021 95,51 x 66
E-mail

Correio principal de Miercurea Ciuc
Posta Miercurea Ciuc
Endereço: Av. Kossuth Lajos3
Tel: (+4) 0791 055.833
Placas dos correios exibem a palavra POSTA.

Telefonando para Miercurea Ciuc do exterior:
Código de acesso internacional + 4 (código do país) + 0266 ou 0366 (código de área) + número de telefone de seis dígitos

...

Miercurea Ciuc Cuidados de Saúde e Emergência

Número de telefone de emergência geral: 112
Ambulância (Ambulanta),   Polícia (Política),   Corpo de Bombeiros (Pompieri)

Hospitais Miercurea Ciuc

Hospital Geral Miercurea Ciuc
Spitalul Județean de Urgență Miercurea Ciuc
Endereço: Av. Dénes László 2
Telefone: (+4) 0721 280.656

Hospital de Otorrinolaringologia Miercurea Ciuc
Espitalul ORL Mircurea Ciuc
Endereço: Av. Szász Endre 5
Telefone: (+4) 0266 371.182

Farmácias (Farmácia) aberto 24 horas por dia em Miercurea Ciuc

Farmácia Dona
Endereço: Strada Harghita 2
Telefone: (+4) 0372 407.057

...

Mapas de Miercurea Ciuc

Cidade de Miercurea Ciuc interativo Mapa de ruas   (Harta Interativa Miercurea Ciuc)
Roménia Mapa Físico   (Romênia - Harta Fizica)
Roménia Mapa de Estradas Principais e Atrações Turísticas   ( Romênia - Harta Atractii Turistice)
Roménia Roteiro   (Romênia - Harta Drumurilor si Soselelor)
Roménia Mapa Ferroviário   (Romênia - Harta Cailor Ferate)

Miercurea Ciuc Romênia
Miercurea Ciuc, vista geral   I   © Szőcs Dénes Photography