Miercurea Ciuc Rumanía
Town of Miercurea Ciuc - Freedom Square   I   © Szőcs Dénes Photography

Datos breves sobre Miercurea Ciuc

Nombre:   Miercurea Ciuc - Csíkszereda
(pronunciación: Meeuh - ku - ree – a   Chook)
Ubicación:   Región de Transilvania (Rumania central)
Aeropuertos más cercanos:   Brasov   y   Sibiu
Área:   4,4 millas cuadradas (11,2 kilómetros cuadrados)
Elevación:   2,172 pies (662 metros)
Población:   39,000
Primer documento:   1558 d.C. (Csíkszereda)


Miercurea-Ciuc (Csíkszereda en húngaro o Szeklerburg in German) is a tranquil town, of about 38,000 residents, located along the upper Olt River, in Ciuc depression – eastern Transylvania. Flanked by the Harghita Mountains to the west and Ciuc Mountains to the east, Miercurea Ciuc is known for the nearby spruce forests, its scenic surroundings and cold winters.
Aunque fue documentado por primera vez en 1558, Los arqueólogos confirmaron la existencia de un asentamiento de la Edad del Hierro y posteriormente de un Dacio fortaleza en el territorio que hoy ocupa la localidad de Miercurea Ciuc.
The Szeklers form the large majority of the population of Miercurea Ciuc.

The Szeklers are a distinct ethnic community that live in a compact territory in the eastern Carpathian mountains. Medieval chroniclers associated the Szeklers with the Huns, and agreed that they settled in the Carpathian Basin long before the Hungarians (Magyars) invaded the territory. The Szeklers have their own customs, dress and traditions as well as their own flag and symbolism. They also had their own writing system, with runes of ancient Turkic origin. In exchange for defending the eastern boundaries of Transylvania, the Szeklers received the privileged status of a free community. After centuries of living side by side with Hungarians, the Szeklers came to speak Hungarian.

The oldest known document mentioning Miercurea Ciuc was issued in 1558. However, the nucleus of the town took shape at least two centuries before, in the mid-1300s, when a small 'island' - about 1,000 ft. long - located in the middle of a swampy area became the place of a well-organized market featuring a dedicated section for each commodity sold. Around the old marketplace, today the area in front of the County Council - Kossuth Street, town of Miercurea Ciuc was formed and grew over the centuries. Miercurea Ciuc means that, (unlike in other regions, where the market was organized on Saturdays) weekly fairs were organized at the foot of Ciuc Mts. los miércoles (Miercurea en rumano -- Szereda en húngaro).

No importaba lo que uno vendiera o comprara en el mercado, el comprador y el vendedor debían brindar para cerrar el trato. Para ayudar a los negocios, incluso la parroquia tenía derecho a vender bebidas alcohólicas y, por lo tanto, el área alrededor del mercado estaba llena de establecimientos de bebidas.
Localidad de Miercurea Ciuc zona central
Arquitectura de la ciudad de Miercurea Ciuc - Calle Petőfi   I   © Muntii Carpati

Miercurea Ciuc Lugares de interés y lugares de interés

Major Miercurea Ciuc landmarks include: Mikó castle (1623), the Franciscan Monastery – Sumuleu Ciuc (1773), the Roman-Catholic Church Saint Cross (1785), the City Council (1886 – eclectic), Miercurea Ciuc Townhall (1888 – eclectic), Palace of Justice (1890 – eclectic), “Márton Áron” High School (1909 - secession), Municipal Theatre, Petőfi Sándor street.


Instituto Marton Aron Miercurea Ciuc
Miercurea Ciuc - Marton Aron High School   I   © Szőcs Dénes Photography

Castillo Miko
Fortaleza Mikó (Cetatea Miko) was commissioned, in 1623, as the residence of Chief Captain Hidvégi Mikó Ferenc (1585–1635), advisor to Prince Gabriel Bethlen. The rectangular (250 ft. x 250 ft.) Renaissance-style structure - designed by Italian architect Giacomo Resti - changed several owners until 1661 when Turkish and Tatar troops invaded the region and burned down the castle.
En 1714, el general imperial Conde Stephan Steinwille - líder militar supremo de Transilvania - Decidió reconstruir la fortaleza para proteger mejor la frontera oriental de Transilvania. Se ampliaron y reforzaron las murallas y se añadieron cuatro baluartes.
Hoy en día la fortaleza es la sede del Museo de la Comunidad Sekler.


Plaza de la Libertad - Miercurea Ciuc
La Plaza de la Libertad (Piata Libertatii) is the new centre of town of Miercurea Ciuc, a place where locals meet to socialize and watch people. Visitors gather in the large square to admire the monumental buildings facing it: the Harghita County Council and the Prefecture, the old Hargita Hotel which now houses the Faculty of Economics, Socio-Human and Engineering Sciences, Miercurea Ciuc Cultural Centre, the "Nagy István Escuela Secundaria de Bellas Artes y Artes Escénicas.

Otro punto de atracción en la Plaza de la Libertad es la estatua del obispo Márton Áron, bendiciendo a una madre y a su hija.
Márton Áron was a well-respected prelate known for his courageous stances, including opposition to deportation of Jews during World War II and resisting communist rule. The bishop considered the six years he spent in prison just a “school of love” which taught him to give affection to each person he met, regardless of their ethnic origin or religion.

El Monasterio Franciscano - Șumuleu
Mănăstirea Franciscană - Șumuleu Ciuc

Basílica de Sumuleu Ciuc Transilvania Rumania
Basílica de Sumuleu Ciuc   I   © Szőcs Dénes Photography

The Franciscans arrived to eastern Transylvania in the 14th century and built a monastery and a Gothic-style church, dedicated to Our Blessed Virgin Mary, in Sumuleu - a Miercurea Ciuc neighborhood - a century later in 1448. Over the next three centuries, it was transformed, enlarged and rebuilt several times, taking its final shape in 1779. The foundation stone of the current Franciscan monastery of Șumuleu Ciuc was laid in 1804. Because of lack of funds, the work to complete the edifice was sporadic. The completion was also delayed by various events such as famine, a strong storm and the death of the master mason. As a result the church was not consecrated until August 20, 1876.
La imponente fachada de la iglesia presenta ricas tallas y detalles decorativos. El interior es igualmente impresionante: magníficos frescos y un monumental altar barroco tallado en madera.
In 1948, Pope Pius XII conferred the church the status of Basilica Minor.

The Franciscan Monastery - Sumuleu is known for its miracle-working statue of the Virgin Mary. Carved in lime wood, and gilded, it is the largest (8-feet high) of its kind in the world. It stands in the center of the church altar and is the first thing that catches the eye of visitors stepping into the place of worship. The statue depicts the Virgin Mary shrouded in the rays of the sun, with the globe and the moon under her feet. A 12-stars aura surrounds her head.
Interior de la Basílica de Sumuleu Ciuc Transilvania Rumania
Interior de la Basílica de Sumuleu Ciuc   I   © Szőcs Dénes Photography

The Franciscan Monastery in Sumuleu - Miercurea Ciuc has huge significance for the Catholic community. Faithful from all over the world come to Șumuleu - Miercurea Ciuc, on Whit Saturday, to pray at the statue of the Blessed Virgin. Whitsunday is the Anglican name often used for the Christian festival of Pentecost, the seventh Sunday after Easter, which commemorates the descent of the Holy Spirit upon Christ's disciples. The annual (Catholic) Pentecost / Whitsunday pilgrimage at Șumuleu attracts well-over 100,000 attendees.

...

Museos Miercurea Ciuc

Museo Miercurea Ciuc
Miercurea Ciuc, Fortaleza Miko, sede del Museo Csiki Szekler
Csíki Székely Múzeum

Muzeul Secuiesc al Ciucului
Dirección: Piaţa Cetatii 2
Horario: Martes – Domingo: 9 a. m. – 5 p. m.

Museo del Alto Mures y Olt Rivers
Muzeul Oltului şi al Mureşului Superior
Dirección: Strada Petöfy Sandor 23
Teléfono: (+4) 0266 317.726

...

Artes Escénicas

Teatro „Csíki Játékszín”
Teatrul „Csíki Játékszín”
Dirección: Bd. Timisoarei 6
Teléfono: (+4) 0748 168.506

Teatro Coreográfico Szekler
Teatrul Coreográfico Secuiesc Harghita
Dirección: Bd. Timisoarei 6
Teléfono: (+4) 0724 309.524

Centro Cultural Miercurea Ciuc
Casa de Cultura y Sindicato Miercurea Ciuc
Address: Piața Libertății 16
Teléfono: (+4) 0266 311.295

Miercurea Ciuc Rumanía
Miercurea Ciuc - jóvenes vestidos con trajes tradicionales   I   © Szőcs Dénes Fotografía

...

Atractivos turísticos no muy lejos de Miercurea Ciuc

Csíki Sör centro de visitantes de la cervecería
Centrul de vizitare al manufacturii de bere Tiltott Csíki Sör
Dónde: pueblo Sânsimion, 10 millas al sur de Miercurea Ciuc
Beer has been brewed in Miercurea Ciuc area since the mid-1500s; in 1733, seven entrepreneurs in the area were paying taxes for brewing beer. Csíki Sör uses the excelent - locally produced - barley, rye and potato to produce artisanal beers an potato cips. A visit to Csíki Sör - Csíki Cszips visitor centre is both educational and tasty.

Crops that can be cultivated in the orographic and climatic conditions of Miercurea Ciuc area are limited to rye, oats, barley and potato. In 1767, the archduchess of Austria, Maria Theresa, issued a decree ordering all inhabitants living in mountainous and infertile areas, of the Austrian-Hungarian empire, to cultivate the 'ground apple' (“Erdäpfel” o papa). Varios años más tarde, el cultivo de patatas floreció en las Tierras Szekler y Las patatas se utilizaban para engordar a los cerdos, alimentar a las aves, hacer brandy y también para el consumo humano.


Geniales, quesos de la zona de Miercurea Ciuc - Leche Karpaten
32 miles north of Miercurea Ciuc, cheese manufacturer Leche Karpaten produce excelentes quesos alpinos de leche de vaca, semiduros y duros. Variedades como Tekerői , Havasi y Sugó -- extra madurata (extramadurado) o madurata (madurado) -- son imprescindibles mientras se encuentre en Miercurea Ciuc o en cualquier otro lugar de Rumania. El vino
Las tiendas de alimentación, en Miercurea Ciuc, que ofrecen quesos Karpaten Milk incluyen:
Benedek
Dirección: calle Kossuth Lajos 17
y
Centro Merkur
Dirección: calle Pietei 4-6.


Tekeroi Cheese Karpaten Milk
Leche Karpaten, extramadurada, Queso Tekeroi

Tusnad ciudad balneario
Dónde: 20 millas al sur de Miercurea Ciuc
Aguas minerales y "mofeta" encontrado en la ciudad de Tusnad son utilizados por los spas medicinales para aliviar los síntomas, controlar afecciones y tratar:
enfermedades cardiovasculares, trastornos del sistema nervioso central (neurosis asténica, depresión), enfermedades del tracto digestivo, enfermedades endocrinas, enfermedades del tracto urinario, trastornos sanguíneos, afecciones musculoesqueléticas, diabetes en etapas 1 y 2.

Mofeta es un gas médico antioxidante terapéutico que contiene (80% - 90%) dióxido de carbono, liberado en las fases finales de la actividad volcánica y, utilizado en la terapéutica de enfermedades pulmonares, reumáticas y del sistema circulatorio.
El efecto principal de Mofeta gas es vasodilatación (arterial, venosa y linfática) y Reducción de la presión arterial, lo que es beneficioso para el corazón y la circulación periférica y la microcirculación.

Montaña rusa alpina de Ghimes / trineo de verano
Dónde: pueblo Ghimes, 47 kilómetros al noreste de Miercurea Ciuc

Miercurea Ciuc Rumanía
Miercurea Ciuc   I   © Szőcs Dénes Fotografía

...

Excursiones de un día desde Miercurea Ciuc

Pueblo de Odorheiu Secuiesc
Where: 32 miles west of Miercurea Ciuc
Odorheiule Secuiesc is a quaint town with a large square flanked by beautiful architecture. Highlights include the Roman-Catholic Church, the Reformed Church, the Town Hall, the Franciscan Church, Tamasi Aron College, the Haáz Rezső Museum (ethnography, local history, art, and natural science).

Introducción a la gastronomía local
Pava restaurante en Odorheiul Secuiesc ofrece genial especialidades locales, preparado en horno de leña.
No te pierdas el postre casero. Cremsnit (Rebanada de vainilla).

Ciudad de Brașov - Casco antiguo de Brasov
Dónde: 64 millas al sur de Miercurea Ciuc
Cómo llegar: coche, autobús o tren
Brașov información

Ciudadela de Sighișoara - Sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO
Where: 62 miles west of Miercurea Ciuc
Cómo llegar: coche, autobús
Sighișoara es, posiblemente, la ciudadela medieval más bella y auténtica de Europa.
Sighisoara información

Pueblo de Tusnad (spas medicinales) -- Lacul Sfanta Ana (Lago Santa Ana) -- Tinovul Mohos reserva de musgo
Dónde: 36 millas al sur de Miercurea Ciuc
El lago Mohos, que alguna vez fue cuatro veces más grande que el lago St. Anne, se convirtió en una reserva de musgo de pequeños charcos de agua, flora única como plantas carnívoras (drosera rotundifolia) y más de 20 especies de musgos. Cómo llegar: coche
Más información

Pueblo Córund (centro de alfarería) -- Alabanza mina de sal (actualmente cerrada) -- Sovata ciudad balneario
Dónde: 61 millas al noroeste de Miercurea Ciuc
Cómo llegar: coche, autobús
Sovata información

Gargantas de Bicaz -- ciudad de Piatra Neamt
Dónde: 82 millas al noreste de Miercurea Ciuc
Cómo llegar: coche, autobús

...

INFORMACIÓN DE PLANIFICACIÓN DEL VIAJE A MIERCUREA CIUC

Transporte

...

Air Travel to Miercurea Ciuc

Los aeropuertos internacionales más cercanos a Miercurea Ciuc son:
Brasov (GHV) - 68 millas al sur
Bacău (BCM) - 86 millas al este
Targu Mures (TGM) - 100 millas al oeste
Bucarest (OTP) - 160 millas al sur

...

Autobús interurbano Miercurea Ciuc

Autogara Miercurea - Ciuc
Dirección: Strada Brașovului
Teléfono: (+4) 0372 155 955

Servicio diario, directo a Brasov, Bucarest, Baile Tusnad, Cluj Napoca, Covasna, Odorheiu Secuiesc, Reghin, Sfântu-Gheorghe

...

Viajar a Miercurea Ciuc en tren

Miercurea Ciuc Train Station
Gara Miercurea Ciuc
Address: Strada Brașovului 1
Tel: (+4) 0266 315.102

Tiempo de viaje en tren hacia/desde Miercurea Ciuc
Ciudad de salidaTiempo de viaje hasta Miercurea Ciuc
Bucarest 4h 35min
Bistrita 4h 45min
Braşov 1h 40min
Cluj - Napoca 6h 35min
Iasi 6h 5min
Sfântu Gheorghe 1h 10min
Sibiu 5h 55min
Sighisoara 6h 15min
Suceava 6h 40min
Târgu Mureș 4h 15min
Budapest (Hungría) 13h 20min
... Horarios y Reservas

Para obtener una lista de trenes internacionales hacia/desde Rumania, visite
RumaniaTurismo Sección de Transporte Internacional

...

Llegar a Miercurea Ciuc en coche

The fastest route from Bucharest to Miercurea Ciuc is via DN1 / E578:
Bucuresti – Brasov – Sfantu Gheorghe – Miercurea Ciuc

Distancia por carretera desde/hacia Miercurea Ciuc:
Ciudad Distancia
Bucarest 175 millas
Arad 315 millas
Bahía Mare 200 millas
Braşov 64 millas
Budapest (Hungría) 470 millas
Cluj-Napoca 160 millas
Constanza 300 millas
Iasi 165 millas
Sibiu 120 millas
Sighisoara 60 millas
Suceava 145 millas
Targu Mures 90 millas
Timisoara 300 millas
Viena (Austria) 620 millas

...

Transporte público Miercurea Ciuc
Ocho rutas de autobús conectan barrios y puntos de interés de Miercurea Ciuc.
La línea 1 conecta la estación de autobuses interurbanos (Autogară | Buszpályaudvar) con el centro de la ciudad y el hospital general.
La línea 2 conecta la estación de autobuses interurbanos (Autogară | Buszpályaudvar) con el centro de la ciudad y Băile Jigodin, baños de agua mineral.
La línea 4 conecta la estación de autobuses interurbanos (Autogară | Buszpályaudvar) con el monasterio franciscano - Sumuleu.
La línea 5 conecta la estación de autobuses interurbanos (Autogară | Buszpályaudvar) con el centro de la ciudad y la Fortaleza Miko.
La línea 7 conecta la estación de autobuses interurbanos (Autogară | Buszpályaudvar) con Băile Harghita, baños de agua mineral.

...

Empresas de Taxi Miercurea Ciuc
NombreNúmero de teléfono
Taxi urbano(+4) 0745 585.656
Radio Taxi (+4) 0740 652.426
Taxi Milenio (+4) 0742 224.224
Taxi Escodi (+4) 0752 361.334

...

Miercurea Ciuc Empresas de alquiler de coches
EuroCars
Tarifas de alquiler de coches en Miercurea Ciuc.

Csik Auto
Calle. Brasovului 90

Coche activo
Calle. Bradului 44


...

Hoteles en Miercurea Ciuc

El alojamiento en Miercurea Ciuc incluye:

Nombre del hotel Clase Ubicación
Fenyő tres estrellas/escala media centro de la ciudad
Merkur dos estrellas / económico 0.4 millas al oeste del centro de la ciudad
Gambrino tres estrellas/escala media 0,5 millas al sur del centro de la ciudad
Chalet Timian tres estrellas/escala media 4 millas al oeste del centro de la ciudad
Apartamentos Sanderson tres estrellas/escala media 4 millas al norte del centro de la ciudad
Corona B&B centro de la ciudad
Príncipe dos estrellas / económico una milla al oeste del centro de la ciudad
Hotel O3Zone Spa cuatro estrellas/exclusivo Tusnad - 20 millas al sur de Miercurea Ciuc
Pico cuatro estrellas/exclusivo Baile Balvanyos - 32 millas al sur de Miercurea Ciuc
Ciudad Pava tres estrellas/escala media Odorheiu Secuiesc - 32 millas al oeste de Miercurea Ciuc
Küküllő-Târnava tres estrellas/escala media Odorheiu Secuiesc - 32 millas al oeste de Miercurea Ciuc
Hotel Peakture - Balvanyos Resort
Balvanyos Resort, 32 millas al sur de Miercurea Ciuc

...

Información turística

Centro de Información Turística Miercurea Ciuc
Centro de Información Turística - Miercurea Ciuc
Dirección: Piața Cetății 2
Teléfono: (+4) 0266 207.700
Correo electrónico
VisitaHarghita.com

...

Miercurea Ciuc Eventos

Festival de Música Antigua
Festivalul de Muzică Veche Miercurea Ciuc Cada mes de julio se puede escuchar música medieval, renacentista y barroca en diferentes zonas de la localidad. Este evento de una semana celebra la memoria del humanista y enciclopedista. Joannes Caioni, Fraile franciscano y sacerdote católico romano. Un pensador renacentista muy respetado, en el apogeo del período barroco, Joannes Caioni fue también músico, folclorista, humanista, escritor, compositor, botánico, educador, pintor y cronista.
El Festival de Música Antigua Miercurea Ciuc es una iniciativa de Barozda & Kájoni Ensemble. Desde su primera edición, hace casi medio siglo, el evento atrae a músicos de todo el mundo.

Csíki Jazz - Festival Internacional de Jazz, Miercurea-Ciuc
Festival Internacional de Jazz Miercurea Ciuc
Público de toda Rumania acude en masa al castillo de Mikó para ver hasta estrellas internacionales del jazz y bandas locales que interpretan diferentes estilos de jazz.
Cuándo: finales de julio.

Running Festival Csíkszereda
Festivalul de Alergare
Un evento de dos días que atrae a más de 1.000 corredores aficionados y profesionales, corredores de Rumanía, Austria, Alemania, Hungría y Polonia. Las carreras incluyen: maratón, media maratón, relevos 4 x 6,5 millas, 6,25 millas, 4,5 millas de carrera nocturna, 3,5 millas, 1,5 millas de carrera familiar.
Cuándo: mediados de septiembre

Tour por Selandia
Turul Ciclist al Tinutului Secuiesc
The first cycling competition in Romania to receive Union Cycliste Internationale (UCI) recognition started as a regional event, initiated by Paralympic cycling medalist Eduard Novák and Róbert Ráduly, former mayor of Miercurea Ciuc. This 190-mile, multi-stage, road cycling race, crosses the Szekler Lands; it starts in town of Sfantu Gheorghe and ends in town of Targu Mures.

Festival de Cine de Szeklerland "Film Szereda"
Festivalul de Film al Tinutului Secuiesc
Un evento al aire libre que presentará las últimas creaciones del cine húngaro y rumano, junto con películas clásicas. Las proyecciones tienen lugar en la plaza Majláth Gusztáv Károly y se complementan con conciertos de música.

Lista de Romania Events and Festivals.

...

Miercurea Ciuc Autoridades Locales
Miercurea Ciuc / Archivos del condado de Harghita

Directia Judeteana Harghita a Arhivelor Nationale
Dirección: Bulevardul Frăţiei 6
Miercurea Ciuc, código postal 530112
Teléfono: (+4) 0266 312.598
Correo electrónico
Horas

Ayuntamiento de Miercurea Ciuc
Primaria Municipiului Miercurea Ciuc
Dirección: Piața Cetății 1
Teléfono: (+4) 0266 315.120

Agencia de Protección al Consumidor Miercurea Ciuc
Comisariatul Judeţean pentru Protecţia Consumatorilor Harghita
Dirección: Piaţa Libertăţii 5
Teléfono: (+4) 021 95.51 x 66
Correo electrónico

Oficina Principal de Correos de Miercurea Ciuc
Posta Miercurea Ciuc
Address: Str. Kossuth Lajos 3
Tel: (+4) 0791 055.833
Los carteles de la oficina de correos muestran la palabra POSTA.

Telefoneando a Miercurea Ciuc desde el Extranjero:
Código de Acceso Internacional + 4 (código de país) + 0266 o 0366 (código de área) + número de teléfono de seis dígitos

...

Miercurea Ciuc Atención Sanitaria y Emergencias

Teléfono General de Emergencias: 112
Ambulancia (Ambulanta),   Policía (Policia), Departamento de Bomberos (Pompieri)

Hospitales Miercurea Ciuc

Hospital General Miercurea Ciuc
Spitalul Județean de Urgență Miercurea Ciuc
Dirección: Str. Dr. Dénes László 2
Teléfono: (+4) 0721 280.656

Otorrinolaringología Hospital Miercurea Ciuc
Spitalul ORL Mircurea Ciuc
Dirección: Str. Szász Endre 5
Teléfono: (+4) 0266 371.182

Farmacias (Farmacia) abierto las 24 horas en Miercurea Ciuc

Farmacia Dona
Dirección: Strada Harghita 2
Teléfono: (+4) 0372 407.057

...

Mapas de Miercurea Ciuc

Pueblo de Miercurea Ciuc interactivo Mapa de calles   (Harta Interactiva Miercurea Ciuc)
Rumania Mapa Físico   (Rumania - Harta Fizica)
Rumania Mapa de Carreteras Principales y Atractivos Turísticos   ( Rumania - Harta Atractii Turistice)
Rumania Hoja de ruta   (Rumania - Harta Drumurilor si Soselelor)
Rumania Mapa de ferrocarriles   (Rumania - Harta Cailor Ferate)

Miercurea Ciuc Rumanía
Miercurea Ciuc, vista general   I   © Szőcs Dénes Photography