הדרך למיקלוסבר נראית כמעט מעוצבת כדי להרחיק מבקרים. כל מי שמקווה לעשות את דרכו לכפר הזה עמוק במרכז רומניה חייב לעשות בורות וחצץ אמיצים שמכים בעצמות הנוסעים אפילו ברכבים המפוארים ביותר.
Miklosvar נשאר נסיגה.
הפרס על עמידה בנסיעה של שלוש עד ארבע שעות מבוקרשט הוא חלק מטרנסילבניה שנראה שהשתנתה מעט במאה האחרונה. בתי חווה, מעוטרים בשערי עץ גדולים ומקושטים, חיבוקים מרוצפים ודרכי עפר. בשדות הסמוכים, גברים ונשים חותכים חציר עם חרמשים. התנועה, בהיעדר מילה טובה יותר, מורכבת מסוסים ועגלות שעוברים מדי פעם.
אנדרו טסטה עבור הניו יורק טיימס
עבור רוב האנשים, הרעיון של טרנסילבניה מעלה תמונות של "דרקולה" של בראם סטוקר, ועל פי כל המראית עין, Miklosvar נראה כשיר היטב כרקע מתאים. בעוד טירת סובין, המבצר המתנשא המזוהה ביותר עם ולאד המשפדנמצא במרחק 41 מייל, מיקלוסבר מציע טירה נטושה, עטלפים שעפים ברחובות הלא מוארים בלילה ואפילו רוזן מקסים שמדבר אנגלית במבטא קלוש.
אבל אלה לא הסיבות לכך שהרוזן האמור, האיש שאחראי להבאת רוב הזרים לשם, ירצה שתבקר.
בעשור האחרון, הרוזן טיבור קלנוקי, וטרינר ואורניתולוג לשעבר, פועל להפוך את הכפר הזה בקצה המזרחי של טרנסילבניה — האזור דובר ההונגרית במרכז רומניה — כמו גם את היער שמסביב לנופש סביבתי ושמירה על המורשת האדריכלית של האזור.
צאצאי השליטים הפיאודליים של האזור, ששורשיהם שם מתוארכים לשנת 1252, הרוזן קלנוקי ומשפחתו מנהלים חברה המספקת סיורים ולינה לעד 20 אורחים בארבעה בתי חווה במיקלושבר. הכסף שגויס מהעיזבון של הרוזן קלנוקי, כידוע לחברה שלו, הולך לשיקום הבניינים הצנועים בגג התלול בכפר ולשני בתי האבות של המשפחה (אחד במיקלוסבר ואחד בקרבת מקום).
החברה מחויבת גם לקידום והגנה על חיות הבר המקומיות. זה שתדלנות עבור היער שמאחורי הכפר, ביתם של ציפורים נדירות כמו הנשר המנוקד פחות, חסידות שחורות ונקרים לבנים, כדי להיות מוגנים על פי החוק הרומני והאירופי.
האורחים שוהים באחד מארבעה בתי חווה, שכולם שוחזרו בעשור האחרון.
בבית ההארחה הראשי מהמאה ה -19, או בבית העליון, יש שתי קומות ומרתף. המשקאות מוגשים בסלון עם כורסאות עם גב גבוה ושולחן מכוסה בבד לבן רקום. בקצה אחד של החדר ניצב אח עם רצועה של אריחים כחולים ולבנים הנושאים את סמל קלנוקי. הארוחות מוגשות במרתף על שולחן עץ ארוך מול מדורה פתוחה.
בית הארחה נוסף, לשעבר דירת צמיתים, נמצא במעלה השביל. זה עניין הרבה יותר פשוט, צבוע בכחול בהיר (צבע הבתים השייכים לצמיתים או לעובדים מלוכדים) ועם מרזבי עץ התלויים מהגג.
שני בתי ההארחה האחרים נמצאים במרחק הליכה של חמש דקות ופונים זה אל זה על פני חצר סגורה.
אחוזת הציד לשעבר של המשפחה, המשלבת רנסנס, בארוק ואדריכלות ניאו - קלאסית, היא פרויקט השיקום השאפתני ביותר, והיא שוכנת ריקה בקצה הצפוני של הכפר בפארק משלה. בתקופה הקומוניסטית, הוא שימש כאולם הישיבות הראשי של הכפר ונפל להזנחה. עכשיו הוא פתוח למבקרים בזמן שמשפחת קלנוקי משחזרת את עבודות האבן ואת ציורי הקיר על הקירות החיצוניים.
בעוד שכפרים רבים באזור זה חולקים מורשת זו, מה שהופך את Miklosvar לשונה הוא שהיא שמרה על רוב האוכלוסייה המקורית שלה. תושבי הכפר עדיין מקיימים את מחייתם כמעט אך ורק מהאדמה. המבקרים יכולים לצאת למעקב אחר דובים או זאבים, לבקר במערות מלאות עטלפים, לטייל ביערות בראשית ולחזור מדי ערב לנוחות של בתי חווה עם שריפות פתוחות ורהיטים עתיקים, ולאכול מנות מקומיות עשירות כמו גולש עם זרעי קרוואין ושמנת חמוצה.
בקרבת מקום יש טירות רבות, אחוזות לשעבר וכנסיות מבוצרות מימי הביניים לביקור, כמו גם כפרים סקסוניים מתפוררים, ביתם של בני המיעוט הגרמני האתני של רומניה במשך 800 שנה עד שרובם היגרו לגרמניה לאחר קריסת הקומוניזם. יופיו של אזור זה ועבודת השיקום של משפחת קלנוקי משכה עניין הן מחובבי האדריכלות והן מחיות הבר, כולל הנסיך צ'ארלס, המעורב בתוכנית סביבתית ושיקום דומה ב - Viscri, כפר סקסוני סמוך.
היצירה של Miklosvar כמקום מפלט כפרי החלה לפני כ -19 שנים. קריסת חומת ברלין שנה לאחר מכן ומהפכה ברומניה סללה את הדרך לאנשים לתבוע מחדש רכוש שנתפס על ידי המדינה. בשנת 1997 זכה הרוזן קלנוקי מחדש בקורוספטאק, בית המשפחה לשעבר. לאחר מכן החל לבנות את מיקלוסבר השכן.
"זו התשובה שלי לגלובליזציה, אם תרצו ", אמר הרוזן קלנוקי, 39.
״ זה היה כאילו זרקו אותו להקפאה עמוקה ״, אמר על אזור מיקלושבר כשמצא אותו, וככה הוא היה רוצה לשמור אותו.
בסוף מאי, נסיעה קצרה על גבי עגלת חציר רתומה לשני סוסים הביאה את הרוזן ושני אורחים ליער המשקיף על הכפר. במהלך השעתיים הבאות, המדריך שלנו, גאבור טומפוס, הוביל אותנו ברגל דרך עשב עבה למאורה שנחפרה על ידי דובים לתרדמת חורף. השבילים היו מלאים בסחלבים פראיים. מעל, הבחנו בקן עיט גדול בעץ ליבנה.
באחד מבתי ההארחה שקענו לתוך כורסאות, מוקפים ברהיטי אלון, אגוז מלך ואורן עתיקים, פריטים מהסוג שהמשפחה אומרת שעד לאחרונה היו נזרקים או משמשים כעצי הסקה. כיסויי מיטה כבדים, סדינים לבנים חדים ומזרנים מסורתיים ממולאי צמר יבטיחו שינה עמוקה באותו לילה.
בדיוק כפי שמיקלוסבר נשאר ברובו ללא פגע על ידי ההתקדמות המודרנית, הוא גם נשאר עני. גם כאשר אזורים עירוניים ברומניה חווים צמיחה חדה כאשר הם מתכוננים להצטרף לאיחוד האירופי בינואר הבא, העושר הנלווה חומק מאזורים כפריים רבים. וכך נראה שקלנוקי נתן לפחות לחלק מהכפר תחושה מחודשת של גאווה ומטרה כאשר זרים נוהרים לשם.
אבל יש גם תחושה מוזרה של רמז לחזרה לסדר פיאודלי. תושבי הכפר מתייחסים לווטרינר המשכיל במערב כ"ספירה "(האורחים בדרך כלל קוראים לו טיבור). צוות המטבח ועוזרות הבית לובשים לבוש מסורתי, ומחסומים לשוניים פירושם שיש תקשורת מועטה בין המבקרים והעובדים או הכפריים.
מיקלוס צ'ראי, שמנהל בר קטן ממש ליד בית החווה הראשי של משפחת קלנוקי, שבו הקירות היו מעוטרים בלוח שנה דוהה של סינדי קרופורד וכרזה של ג'יי .אר מ"דאלאס ", זוכר את החשש של כפריים רבים כאשר הרוזן זכה בנכס שלו בחזרה.
"אני חושב שהזקנים פחדו ", אמר מר צראי. ״ הם עדיין זכרו סיפורים כשאנשים כאן היו איכרים שעבדו בשביל הרוזן ״. הוא אמר שחלק מהפחדים האלה שככו כשהספירה נתנה חבילות מתנה לקשישים בחג המולד, מסורת שהוא שמר עליה מאז.
עם זאת, במובנים מסוימים, אפילו הרוזן קלנוקי עצמו רואה את משפחתו ממלאת את התפקיד שעשו אבותיהם לפניהם.
"הערך האמיתי של האריסטוקרטיה הוא משהו שהייתי רוצה להעמיק כאן ", אמר. ״ תחושת אחריות כלפי המקום והאנשים כאן ״.
מידע למבקרים
הדרך הישירה ביותר Miklosvar הוא לטוס לבוקרשט ולנהוג, או להיאסף בשדה התעופה על ידי של הרוזן קלנוקי צוות.
יש גם רכבות סדירות בין בוקרשט לבראשוב, שם הצוות של קלנוקי יפגוש גם מבקרים.
בעוד שהלינה נוחה, היו מוכנים לחיים בחוץ. מעיל גשם, סוודר ונעליים בחוץ הם חיוניים. הטירה פתוחה כל השנה, כך שחופשת חורף - בשלג סמיך - היא אפשרות. (העגלות מוחלפות במזחלות, אך עדיין נמשכות על ידי סוסים.)
אין מקום אחר לאכול בקרבת מקום, אלא אם כן אתה רוצה לעשות את הנסיעה של 30 דקות דרומה אל בראשוב, לכן עדיף לבחור בחבילה השבועית המוצעת על ידי אחוזת הרוזן קלנוקי (40-742202-586, www.transylvaniancastle.com) הכולל סיורים, פעילויות ופנסיון מלא עם יין.
יש הרבה מה לעשות בכפר עצמו. בהתאם לעונה, המבקרים יכולים לנסות את ידם במגוון פעילויות, כולל חליבת פרה, חרישת שדות עם סוס, אפיית לחם ואפילו להיות נפח.
סיגישוארה וגם בראשוב, שתי הערים העיקריות באזור, עשירות בארכיטקטורה של ימי הביניים והרנסנס. יש גם רבים סקסוני וכפרי סקלר (תת - תרבות הונגרית) לסיור. Viscri וגם סשיז הם אתרי מורשת עולמית של אונסק"ו, כל אחד עם כנסייה מבוצרת ומבנים אחרים מימי הביניים.
קרא מאמרים נוספים על רומניה בכתובת RomaniaTourism.com/Romania-in-the-Press.html
