في ترانسيلفانيا، يدعوك الكونت إلى قلعته

يبدو أن الطريق إلى ميكلوسفار مصمم تقريبًا لإبعاد الزوار. يجب على أي شخص يأمل في شق طريقه إلى هذه القرية في عمق وسط رومانيا أن يتحدى الحفر والحصى التي تضرب عظام الركاب حتى في أفخم المركبات.

لا يزال ميكلوسفار يمثل ارتدادًا.

المكافأة على تحمل الرحلة التي تستغرق ثلاث إلى أربع ساعات من بوخارست هي جزء من ترانسيلفانيا والتي يبدو أنها تغيرت قليلاً خلال القرن الماضي. بيوت ريفية مزينة ببوابات خشبية مزخرفة كبيرة الحجم، وطرق مرصوفة بالحصى وطرق ترابية. في الحقول القريبة، يقطع الرجال والنساء القش بالمناجل. حركة المرور، لعدم وجود كلمة أفضل، تتكون من الخيول والعربات التي تمر من حين لآخر.

أندرو تيستا لصحيفة نيويورك تايمز

بالنسبة لمعظم الناس، فإن فكرة ترانسيلفانيا صور "دراكولا" لبرام ستوكر، وبكل المظاهر، يبدو ميكلوسفار مؤهلاً جيدًا كخلفية مناسبة. بينما قلعة النخالة، القلعة الشاهقة الأكثر ارتباطًا فلاد المخوزق، على بعد 41 ميلاً، يوفر ميكلوسفار قلعة قصر مهجورة، وخفافيش تطير في الشوارع غير المضاءة ليلاً وحتى عددًا ساحرًا يتحدث الإنجليزية بلهجة خافتة.

ولكن هذه ليست الأسباب التي تجعل العد المذكور، الرجل المسؤول عن إحضار معظم الغرباء إلى هناك، يطلب منك الزيارة.

على مدى العقد الماضي، كان الكونت تيبور كالنوكي، وهو طبيب بيطري وعالم طيور سابق، يعمل على تحويل هذه القرية على الحافة الشرقية لترانسيلفانيا — المنطقة الناطقة باللغة المجرية في وسط رومانيا — وكذلك الغابات المحيطة بها إلى ملاذ بيئي ومحمية للتراث المعماري للمنطقة.

من أحفاد الأسياد الإقطاعيين في المنطقة، الذين تعود جذورهم إلى عام 1252، يدير الكونت كالنوكي وعائلته شركة توفر جولات وإقامة لما يصل إلى 20 ضيفًا في أربعة بيوت ريفية في ميكلوسفار. تذهب الأموال التي تم جمعها من عقار الكونت كالنوكي، كما تُعرف شركته، نحو ترميم المباني المتواضعة شديدة الانحدار في القرية بالإضافة إلى اثنين من منازل أجداد العائلة (أحدهما في ميكلوسفار والآخر قريب).

تلتزم الشركة أيضًا بتعزيز وحماية الحياة البرية المحلية. إنها تضغط من أجل حماية الغابات خلف القرية، موطن الطيور النادرة مثل النسر المرقط الأصغر واللقلق الأسود ونقار الخشب ذي الظهر الأبيض، بموجب القانون الروماني والأوروبي.

يقيم الضيوف في واحد من أربعة بيوت ريفية، تم ترميمها جميعًا على مدار العقد الماضي.

يحتوي بيت الضيافة الرئيسي في القرن التاسع عشر، أو مجلس الشيوخ، على طابقين وقبو. يتم تقديم المشروبات في غرفة رسم مزودة بكراسي عالية الظهر وطاولة مغطاة بقطعة قماش بيضاء مطرزة. في أحد طرفي الغرفة تقف مدفأة مع شريط من البلاط الأزرق والأبيض الذي يحمل شعار كالنوكي. يتم تقديم الوجبات في القبو على طاولة خشبية طويلة أمام نار مفتوحة.

بيت ضيافة آخر، كان سابقًا مسكنًا للقن، على الطريق. إنها قضية أبسط بكثير، مطلية باللون الأزرق الفاتح (لون المنازل التي تنتمي إلى الأقنان أو العمال المستعبدين) ومع مزاريب خشبية معلقة على السطح.

يقع بيتا الضيافة الآخران على بعد خمس دقائق سيرًا على الأقدام ويواجهان بعضهما البعض عبر ساحة مغلقة.

يعد قصر الصيد السابق للعائلة، الذي يجمع بين عصر النهضة والباروك والهندسة المعمارية الكلاسيكية الجديدة، أكثر مشاريع الترميم طموحًا، ويقع فارغًا في الطرف الشمالي من القرية في منتزهها الخاص. خلال الحقبة الشيوعية، تم استخدامها كقاعة اجتماعات رئيسية للقرية وسقطت في الإهمال. وهي الآن مفتوحة للزوار حيث يقوم آل كالنوكي بترميم الأعمال الحجرية واللوحات الجدارية على الجدران الخارجية.

في حين أن العديد من القرى في هذه المنطقة تشترك في هذا التراث، فإن ما يجعل ميكلوسفار مختلفة هو أنها احتفظت بالكثير من سكانها الأصليين. لا يزال القرويون يكسبون رزقهم بشكل حصري تقريبًا من الأرض. يمكن للزوار الانطلاق لتعقب الدببة أو الذئاب، وزيارة الكهوف المليئة بالخفافيش، والمشي عبر الغابات البدائية والعودة كل مساء إلى الراحة في بيوت المزارع ذات النيران المفتوحة والأثاث العتيق، وتناول الأطباق المحلية الغنية مثل الغولاش مع بذور الكراوية والقشدة الحامضة.

يوجد في مكان قريب العديد من القلاع والقصور السابقة والكنائس المحصنة التي تعود إلى العصور الوسطى التي يجب زيارتها بالإضافة إلى قرى سكسونية متداعية، موطن لأفراد الأقلية العرقية الألمانية في رومانيا لمدة 800 عام حتى هاجر معظمهم إلى ألمانيا بعد انهيار الشيوعية. جذب جمال هذه المنطقة وأعمال ترميم Kalnokys اهتمام كل من عشاق الهندسة المعمارية والحياة البرية، بما في ذلك الأمير تشارلز، الذي يشارك في برنامج مماثل للبيئة والترميم في Viscri، وهي قرية ساكسونية قريبة.

بدأ إنشاء ميكلوسفار كخلوة ريفية منذ حوالي 19 عامًا.  مهد انهيار جدار برلين بعد عام وثورة في رومانيا الطريق أمام الناس لاستعادة الممتلكات التي استولت عليها الدولة. بحلول عام 1997، استعاد الكونت كالنوكي Korospatak، منزل العائلة السابق. ثم بدأ في البناء بجوار ميكلوسفار.

قال الكونت كالنوكي، 39 عامًا: "إنها إجابتي على العولمة، إذا أردت".
قال عن منطقة ميكلوسفار عندما وجدها: "كان الأمر كما لو أنها ألقيت في تجمد عميق"، وهذه هي الطريقة التي يرغب في الاحتفاظ بها.

في أواخر مايو، جلبت رحلة قصيرة فوق عربة قش رسمها حصانان العد واثنين من الضيوف إلى الغابة المطلة على القرية. على مدار الساعتين التاليتين، قادنا مرشدنا، غابور تومبوس، سيرًا على الأقدام عبر العشب السميك إلى جحر حفرته الدببة للسبات. كانت المسارات مليئة بساتين الفاكهة البرية. في الأعلى، رصدنا عش نسر كبير في شجرة البتولا.

بالعودة إلى أحد بيوت الضيافة، غرقنا في كراسي بذراعين، محاطين بأثاث عتيق من خشب البلوط والجوز والصنوبر، وأنواع الأشياء التي تقول العائلة إنها كانت حتى وقت قريب إما رميها أو استخدامها كحطب. ستضمن أغطية الأسرة الثقيلة المملوءة بالبيض والأغطية البيضاء النقية والمراتب التقليدية المملوءة بالصوف نومًا عميقًا في تلك الليلة.

تمامًا كما ظل ميكلوسفار سالمًا إلى حد كبير من التقدم الحديث، فقد ظل فقيرًا أيضًا. على الرغم من أن المناطق الحضرية في رومانيا تشهد نموًا حادًا بينما تستعد للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي في يناير المقبل، إلا أن الثروة المصاحبة تستعصي على العديد من المناطق الريفية. وهكذا يبدو أن كالنوكي قد أعطى البعض على الأقل في القرية إحساسًا متجددًا بالفخر والهدف حيث يتدفق الأجانب هناك.

ولكن هناك شعور غريب أيضًا بتلميح بالعودة إلى النظام الإقطاعي. يشير القرويون إلى الطبيب البيطري المتعلم في الغرب باسم "العد" (عادة ما يطلق عليه الضيوف اسم تيبور). يرتدي موظفو المطبخ والخادمات اللباس التقليدي، والحواجز اللغوية تعني أن هناك القليل من التواصل بين الزوار والموظفين أو القرويين.

ميكلوس سيسيري، الذي يدير حانة صغيرة بالقرب من مزرعة كالنوكي الرئيسية حيث تم تزيين الجدران بتقويم سيندي كروفورد الباهت وملصق لجي آر من "دالاس"، يتذكر مخاوف العديد من القرويين عندما استعاد الكونت ممتلكاته.

قال السيد تشيري: "أعتقد أن كبار السن كانوا خائفين". "لا يزال بإمكانهم تذكر القصص عندما كان الناس هنا فلاحين يعملون لحساب الكونت". وقال إن بعض هذه المخاوف هدأت عندما قدم الكونت حزم هدايا لكبار السن في عيد الميلاد، وهو تقليد حافظ عليه منذ ذلك الحين.
ومع ذلك، في بعض النواحي، حتى الكونت كالنوكي نفسه يرى عائلته تفي بالدور الذي قام به أسلافهم من قبلهم.

قال: "القيمة الحقيقية للطبقة الأرستقراطية هي شيء أود أن أعمقه هنا". "شعور بالمسؤولية تجاه المكان والناس هنا."

معلومات الزائر

الطريقة الأكثر مباشرة ميكلوسفار هو السفر إلى بوخارست والقيادة، أو الالتقاء في المطار قبل الكونت كالنوكي الموظفين.

هناك أيضًا قطارات منتظمة بين بوخارست وبراسوف، حيث سيلتقي موظفو كالنوكي أيضًا بالزوار.

على الرغم من أن أماكن الإقامة مريحة، كن مستعدًا للمعيشة في الهواء الطلق. معطف المطر والسترة والأحذية الخارجية ضرورية. القلعة مفتوحة على مدار السنة، لذلك من الممكن قضاء عطلة شتوية - في الثلوج الكثيفة. (يتم استبدال العربات بالزلاجات، ولكن لا تزال تجرها الخيول).

لا يوجد مكان آخر لتناول الطعام في مكان قريب، إلا إذا كنت ترغب في جعل 30 دقيقة بالسيارة جنوبًا إلى براسوف، لذلك ربما يكون من الأفضل اختيار الباقة لمدة أسبوع التي تقدمها عقار الكونت كالنوكي (40-742202-586, www.transylvaniancastle.com) والتي تشمل الجولات والأنشطة والإقامة الكاملة مع النبيذ.

هناك الكثير للقيام به في القرية نفسها. اعتمادًا على الموسم، يمكن للزوار تجربة مجموعة من الأنشطة بما في ذلك حلب بقرة وحرث الحقول باستخدام حصان وخبز الخبز وحتى الحداد.

Sighisoara و تطبيق براسوف، المدينتان الرئيسيتان في المنطقة، غنيتان بعمارة العصور الوسطى وعصر النهضة. هناك أيضًا العديد من ساكسون وقرى سيكلر (ثقافة فرعية مجرية) لاستكشافها. Viscri و تطبيق ساشيز هي مواقع التراث العالمي لليونسكو، ولكل منها كنيسة محصنة وهياكل أخرى من العصور الوسطى.

اقرأ المزيد من المقالات حول رومانيا على RomaniaTourism.com/Romania-in-the-Press.html