通往米克洛斯瓦尔( Miklosvar )的道路似乎几乎是为了让游客远离而设计的。 任何希望前往罗马尼亚中部深处的这个村庄的人都必须勇敢地面对坑洼和砾石,即使是最豪华的车辆也能打动乘客的骨头。
Miklosvar仍然是一个倒退。
从布加勒斯特出发三到四个小时的旅程的奖励是特兰西瓦尼亚的一部分,似乎在上个世纪几乎没有变化。 农舍,装饰着超大、华丽的木门,拥抱鹅卵石和泥土路。 在附近的田地里,男人和女人用镰刀切割干草。 为了更好地表达意思,交通包括马匹和推车偶尔经过。

《纽约时报》的Andrew Testa
不过,对于大多数人来说, 特兰西瓦尼亚 让人联想到布拉姆·斯托克的“德古拉” ,从表面上看,米克洛斯瓦尔似乎很有资格成为合适的背景。 布兰城堡,这座高耸的堡垒与 Vlad the Impaler,距离41英里,米克洛斯瓦尔( Miklosvar )有一座荒凉的庄园兼城堡,蝙蝠在夜间飞过无光的街道,甚至还有一个迷人的伯爵,说着带有微弱口音的英语。
但这并不是那个负责把大多数外人带到那里的人让你去拜访的原因。
在过去的十年中,前兽医和鸟类学家蒂博尔·卡尔诺基伯爵( Count Tibor Kalnoky )一直在努力将这个位于特兰西瓦尼亚东部边缘的村庄--罗马尼亚中部讲匈牙利语的地区--以及周围的林地变成一个环境保护区和该地区建筑遗产的保护区。
该地区封建霸主的后裔,其根源可以追溯到1252年, Kalnoky伯爵和他的家人经营着一家公司,在Miklosvar的四个农舍中为多达20位客人提供参观和住宿。 众所周知,从卡尔诺基伯爵庄园( Count Kalnoky's Estate )筹集的资金用于修复村庄中简陋的陡峭屋顶建筑以及家族的两座祖传住宅(一座在米克洛斯瓦尔( Miklosvar ) ,另一座在附近)。
公司还致力于促进和保护当地的野生动物。 它正在游说村庄后面的林地,这里是小斑鹰、黑鹳和白背啄木鸟等稀有鸟类的家园,这些鸟类将受到罗马尼亚和欧洲法律的保护。
房客入住四栋农舍中的一栋,这些农舍在过去十年中均已修复。
19世纪的主要客房或上层住宅有两层楼和一个地窖。 客厅设有高靠背扶手椅和覆盖着刺绣白布的桌子,提供饮料。 房间的一端是一个壁炉,壁炉上有一条蓝色和白色的瓷砖,上面有卡尔诺基徽章。 在明火前面的长木桌上,地窖里供应餐点。
另一个宾馆,以前是农奴的住所,是一条小路。 这是一件简单得多的事情,漆成浅蓝色(属于农奴或保税工人的房屋颜色) ,屋顶上挂着木排水沟。
步行5分钟即可抵达另外两家客栈,在一个封闭的院子里面对面。
这个家族以前的狩猎庄园,结合了文艺复兴、巴洛克和新古典主义建筑,是最雄心勃勃的修复项目,位于村庄的北端,在自己的公园里空无一人。 在共产主义时期,它被用作村庄的主要会议厅,并被忽视。 现在它向游客开放,因为Kalnokys修复了外墙上的石制品和壁画。
虽然这个地区的许多村庄都有这一遗产,但Miklosvar的不同之处在于它保留了大部分原始人口。 村民们仍然几乎完全靠土地谋生。 游客可以出发去追踪熊或狼,参观充满蝙蝠的洞穴,漫步在原始森林中,每天晚上返回舒适的农舍,那里有明火和古董家具,还可以享用丰富的当地菜肴,如炖牛肉、香菜籽和酸奶油。
附近有许多城堡、前庄园和设防的中世纪教堂,以及摇摇欲坠的撒克逊村庄,这些村庄是罗马尼亚德裔少数民族成员800年的家园,直到共产主义崩溃后大多数人移民到德国。 该地区的美丽和Kalnokys的修复工作引起了建筑和野生动物爱好者的兴趣,其中包括查尔斯王子,他参与了附近撒克逊村庄Viscri的类似环境和修复计划。
Miklosvar作为乡村度假胜地的创建始于大约19年前。 一年后柏林墙的倒塌和罗马尼亚的一场革命为人们收回被国家没收的财产铺平了道路。 到1997年,卡尔诺基伯爵重新获得了以前的家庭住宅Korospatak。 然后他开始建造邻近的Miklosvar。
39岁的Kalnoky伯爵说: “如果你愿意,这是我对全球化的回答。”
“就好像它被扔进了深深的冰冻中,”当他发现它时,他谈到了Miklosvar地区,这就是他想要保留它的方式。
5月下旬,两匹马在干草车上牵着伯爵和两位客人来到俯瞰村庄的树林里。 在接下来的两个小时里,我们的导游Gabor Tompos带领我们徒步穿过茂密的草地,来到一个被熊挖出来冬眠的洞穴。 小路上到处都是野生兰花。 在头顶上,我们发现一棵白桦树上有一个大鹰巢。
回到其中一间客房,我们坐在扶手椅上,四周环绕着古董橡木、胡桃木和松木家具,这些家具直到最近才被扔掉或用作木柴。 厚重的羽绒被、清爽的白色床单和传统的羊毛床垫将确保当晚的深度睡眠。
正如Miklosvar在很大程度上没有受到现代进步的影响,它也仍然很穷。 尽管罗马尼亚的城市地区在准备明年1月加入欧盟时经历了急剧增长,但随之而来的财富却远离了许多农村地区。 因此,随着外国人蜂拥而至,卡尔诺基似乎至少给了村子里的一些人一种新的自豪感和目标感。
但也有一种奇怪的感觉,有一种回归封建秩序的暗示。 村民们将受过西方教育的兽医称为「伯爵」(房客通常称他为Tibor )。 厨房工作人员和女佣穿着传统服装,语言障碍意味着游客与员工或村民之间几乎没有沟通。
Miklos Cserei在Kalnokys的主农舍附近经营一家小酒吧,墙上装饰着褪色的Cindy Crawford日历和来自“达拉斯”的J.R.的海报,他记得当伯爵赢回他的财产时,许多村民感到担忧。
“我认为老年人很害怕,” Cserei先生说。 “他们还记得这里的人们是为伯爵工作的农民的故事。” 他说,当伯爵在圣诞节向老年人赠送礼物包时,其中一些恐惧消退了,这是他一直保持的传统。
然而,在某些方面,甚至卡尔诺基伯爵本人也认为他的家庭履行了他们的祖先在他们之前所做的角色。
“我想在这里加深贵族的真正价值,”他说。 “对这个地方和这里的人有责任感。”
访客信息
最直接的方式 Miklosvar 是飞往布加勒斯特并开车,或在机场接机 卡尔诺基伯爵的 工作人员。
布加勒斯特和布拉索夫之间也有定期火车,卡尔诺基的工作人员也将在那里接待游客。
虽然住宿舒适,但要为户外生活做好准备。 雨衣、毛衣和户外鞋是必不可少的。 这座城堡全年开放,因此在厚厚的雪地里度过冬季假期是可能的。 (手推车被雪橇代替,但仍被马拉动。)
附近没有其他地方可以吃,除非您想向南开车30分钟 Brasov,因此最好选择由 卡尔诺基伯爵庄园 (40-742202-586, www.transylvaniancastle.com) ,其中包括旅游、活动和全套葡萄酒。
村子里有很多可以做的事情。 根据季节的不同,游客可以尝试各种活动,包括挤牛奶、用马耕田、烤面包,甚至做铁匠。
Sighisoara 和 Brasov是该地区的两个主要城市,既有丰富的中世纪建筑,也有丰富的文艺复兴时期建筑。 还有很多 撒克逊语 和Sekler (一种匈牙利亚文化)村庄供您探索。 Viscri 和 Saschiz 是 联合国教科文组织世界遗产,每个都有一个加固的教堂和其他中世纪建筑。
阅读更多关于罗马尼亚的文章,请访问 RomaniaTourism.com/Romania-in-the-Press.html


