Ciudadela de Rasnov en Transilvania, foto © Teodor Groza

Ubicación: Ciudad de Râşnov - sur Transilvania mapa
Ciudad más cercana: Braşov (9 millas al noreste)
Estaciones de tren más cercanas: Brasov y Predeal
Teléfono: (+4) 0740 510.665
Correo electrónico
Rasnov-Turismo.ro

Currently Closed to Visitors
La fortaleza de Râşnov está en obras de mantenimiento y restauración;
como resultado, no se puede permitir el acceso al interior de la fortaleza.
Los visitantes todavía pueden acceder a los terrenos/jardín únicamente y admirar el exterior.

Fortaleza de Râşnov (Rosenau in German), is located on a limestone hilltop at the foot of Postavaru Mountain, 650 ft. above town of Râşnov. First mentioned in an official document in 1331, Rasnov Citadel was built by the Teutonic Knights as protection against invading Tartars; it was later enlarged by the local Saxon population.

Strategically located on the commercial route linking the provinces of Transilvania y Valaquia, Râşnov se diferencia de otras fortalezas sajonas en el sentido de que fue diseñado como un lugar de refugio durante largos períodos de tiempo. Detrás de los muros de la fortaleza había un verdadero y pequeño pueblo con al menos 30 casas, una escuela, una capilla y tiendas de artesanos.

El sistema defensivo de la ciudadela de Rasnov incluía nueve torres, dos bastiones y un puente levadizo. Los lados norte, sur y oeste enfrentan pendientes empinadas de 500 pies.

Ciudadela de Rasnov, vista desde el este, foto © Teodor Groza
Durante su larga historia, la fortaleza de Rasnov se rindió sólo una vez: en el año 1612 cuando los sitiadores lograron encontrar la ruta secreta que abastecía de agua a la gente que se encontraba dentro de la fortaleza.
With the location of their water supply no longer a secret, Rasnov's fortress need for its own well, within the defense walls, became a must.   According to local legend, two Turkish prisoners were put to the task of digging a well through solid rock in the center of the fortress. They were promised their freedom once the well was finished.
El trabajo en el pozo de 470 pies de profundidad comenzó en 1623 y tardó 17 años en completarse. La rueda de la ciudadela de Rasnov estuvo en uso durante más de dos siglos, hasta 1850.

The last siege of Râşnov Fortress took place in 1690 during the last Ottoman invasion of Transylvania. Damaged by fire in 1718, it was rebuilt the following year. The next major damage occurred as the result of an earthquake in 1802. The fortress was last used as a place of refuge during the revolution of 1848 and was abandoned after that.

La antigua fortaleza está siendo restaurada para recuperar su antiguo esplendor. Detrás de las antiguas murallas hay un pequeño museo que exhibe artefactos interesantes. Las habitaciones interiores son como un laberinto, con varias escaleras de madera que las unen. y algunos de los llamados pasadizos secretos que deberían mantenerte ocupado durante bastante tiempo.

Ciudadela de Rasnov   vídeo © Herr Translator

Hay un servicio frecuente de autobús desde Brasov a Râşnov.
De 7 a 19 hs. un autobús sale cada 15 minutos;
desde Brasov a Râşnov dura aproximadamente 25 minutos.

Foto de invierno de la ciudadela de Rasnov, foto © Bogdan Comsa