Ciudad de Deva en Transilvania Lugares para ver, cosas para hacer, transporte, atracciones, eventos.

Ciudad de Deva - centro histórico y fortaleza de Deva   I   foto © Eddie Radut

Datos básicos de Deva

Nombre:   Deva (pronunciado: d ei v ah)
Ubicación:   Transilvania, Rumania central
Aeropuertos más cercanos:   Sibiu, Timisoara y Cluj-Napoca
Área:   23,5 millas cuadradas (61 kilómetros cuadrados)
Elevación:   614 pies (187 metros)
Población:   62,000
Primer documento:   1269 d.C. (Castrum Deva)
Edificio más antiguo de la ciudad.: Palacio de la Magna Curia (1582)

...

Deva es una gran ciudad en el centro-oeste de Rumania, situada en la margen izquierda del río Mures, no lejos de la principal zona minera de carbón y minerales de Rumania. Numerosos artefactos que datan de la Edad del Bronce encontrados en la zona indican que la región de Deva ha estado habitada desde al menos el 450 a.C.
El nombre Deva pudo haber sido dado a la zona por los líderes de la Legión Romana Augusta II quienes, a principios del año 100 d.C., ha sido trasladado desde Castrum Deva (Castra Devana) en Britania (hoy la ciudad de Chester en Inglaterra) al territorio recién conquistado de Dacia / Transilvania.

Deva es – para los miembros de la Iglesia Unitaria Universal – un importante lugar de peregrinación.
El unitarismo tiene sus raíces institucionales en Transilvania, donde ha florecido desde el siglo XVI. La fortaleza de Deva contiene la prisión donde Francis Davíd (Ferenc Dávid) - el fundador unitario de la primera declaración oficial de tolerancia religiosa de Europa - murió en 1579.

Lugares de interés y lugares emblemáticos de Deva

Fortaleza Deva
Cetatea Deva
Dirección: Strada Cetății
Teléfono: (+4) 0254 220.288
Rising 1,000 ft. on a rocky hill-top (Dealul Cetatii), Deva fortress - the symbol of the town - had witnessed, since 1269, the town's long history and countless visitors. For centuries the fortress (nicknamed "the Key to Mures River") has guarded the access, from the western regions of Banat and Crisana and from Central Europe, to Transylvania.
La fortaleza está abierta todos los días y la entrada es gratuita.
La subida a la fortaleza es una caminata de 45 minutos por un sendero razonable.
Aquellos que no quieran caminar hasta la ciudadela pueden utilizar el funicular para llegar casi a la cima.
Aún hay que recorrer una serie de escalones para entrar a las ruinas de la fortaleza y ver el monumento a Francis David;
Su afirmación "No necesitamos pensar igual para amar igual" todavía inspira a muchos hoy en día.
Desde la cima de la colina Dealul Cetatii los visitantes pueden ver la ruta del "Camino de la Sal" la antigua ruta romana que conectaba Roma, la capital del Imperio Romano, con Transilvania.

Deva Fortress Opening Hours:
1 de octubre - 30 de abril — 8 a. m. - 8 p. m.
1 de mayo - 30 de septiembre — 9 a.m. - 9 p.m.

La entrada a la ciudadela es gratuita.
Funicular / Tranvía Inclinado hasta la ciudadela:
Adultos: 20 Lei (ida y vuelta)
Niños, estudiantes y personas mayores: 10 Lei (ida y vuelta)
Se necesita prueba de estatus (identificación de estudiante/persona de la tercera edad) para obtener un boleto con descuento.

Palacio de la Magna Curia
Palatul Magna Curia
Dirección: Bd. 1 de diciembre de 1918, núm. 39
At the foot of the Fortress Hill (Dealul Cetatii) lies the Magna Curia Palace (Latin for The Great Court), a Renaissance style structure built in 1582 (enlarghed and remodeled in 1621). Subsequent modifications, last one in 1746, added numerous Baroque elements - including a monumental staircase and a lobed balcony - gave the structure the shape and look of today.
El Palacio de la Magna Curia es ahora el hogar de la Museo de las Civilizaciones Dacias y Romanas.

Deva Performing Arts Theatre
Teatrul de Artá – Deva
Dirección: Bd. 1 de diciembre de 1918, núm. 15
Teléfono: (+4) 0787 259.420
Built in the mid 1800s, the "Art Theater" is Deva's finest example of Secession/ArtNouveau Viennese architecture and the town's main cultural institution. The building was opened as a theater in 1911 after extensive renovations based on plans by architect Marcell Komor and Jakab Deszo, two important representatives of the "Lechner” style (Art Nouveau elements with folk motifs, Oriental influences, and vibrant, colorful ceramic tiles). The façade of Deva Arts Theatre features colorful floral motifs and garlands. Other interesting elements of the façade are the semicircular loggia, adjacent to the foyer floor, and the two pediments on different planes. Marcell Komor and Jakab Deszo designed buildings in Budapest, Szeged (Hungary), Bratislava (Slovakia), Subotica (synagogue- Serbia), Timișoara (Max Steiner Palace), Oradea (Black Eagle Hotel, Stern Palace) and Târgu Mureș (Palace of Culture, Administrative Palace).

Catedral Episcopal San Nicolás
Catedral Episcopala Sfantul Nicolae
Dirección: Strada Avram Iancu 2
Construida en 1861, la enorme catedral presenta hermosos frescos romano-bizantinos (interiores); el exterior está adornado con bajorrelieves. Se colocan veintiún cruces en el techo de la estructura.

Estatua del rey dacio Decebal
Estatua Regelui Decebal
Ubicación: Parque de la Ciudadela de Deva (Parcul Cetății)
A bronze statue is dedicated to the king of Dacia: Decebalus (Decebal) who ruled the Dacians between AD 87 and 106. The kingdom of Dacia stretched between the rivers Tisa, Danube, upper Dniester and Siret (a significant part of the territory of today's Romania). Decebalus translates into "strong as ten men". Decebalus fought several wars against the Roman Empire; his army was defeated in 106 AD by the Roman legions of Emperor Trajan and the king of Dacia committed suicide to avoid capture.

Estatua del emperador romano Trajano
Estatua Imparatului Traian
Ubicación: Piata Unirii (Plaza Unión)
The statue of Roman Emperor Trajan stands in front of Deva town hall. To increase the glory of his reign, restore the finances of Rome, and end a treaty with Dacia perceived as humiliating, Trajan resolved on the conquest of Dacia, the capture of the famous Treasure of Decebalus, and control over the Dacian gold mines of Transylvania. The result of his first campaign (101–102) was the siege of the Dacian capital Sarmizegethusa and the occupation of part of the Dacia. Emperor Trajan recommenced hostilities against Dacia and in 105 AD and in 106 gained control over a significant part of Dacia's territory.
To commemorate Emperor Trajan's victory against the Dacians, the Roman Senate commissioned the construction of a monument: a freestanding column (Trajan's Column) known for its spiral bas relief, which artistically describes the epic wars between the Romans and Dacians (101–102 and 105–106). Its design has inspired numerous victory columns, both ancient and modern.

Ciudad de Deva - Rumania, centro de la ciudad  I   foto © Eddie Radut

...

Museos Deva

Museo de las Civilizaciones Dacias y Romanas
Muzeul Civilizaţilor Dacică şi Romană
Dirección: Strada 1 Diciembre nr. 39, Deva
Teléfono: (+4) 0254 216.750
Items of great historical and cultural value are exhibited in the fhe four main sections of this museum: history, numismatic, art and natural sciences. The archeology and history section of the Museum of Dacian and Roman Civilizations displays fragments of Transylvania's ancient history, including earthenware vessels, tools, coins and other finds dating from different eras: the prehistoric age, Dacian, Roman, pre-medieval and medieval.
Las secciones del museo (que se encuentran en el mismo lugar o en diferentes lugares) incluyen:
el Museo de Historia Natural (Muzeul de Stiinte ale Naturii),
La Galería de Arte ( (Sectia de Artá),
Museo Arqueológico - Sarmisegetusa (60 kilómetros al S de Deva),
Museo de Historia Local y Etnografía en Brad (24 millas al N de Deva),
Museum of Ethnography and Folk Art in Orăștie (15 miles E of Deva).
Horario:
Martes - Domingo: 10 a.m. - 6 p.m. (temporada de verano)
Martes - Domingo: 9 a.m. - 5 p.m. (temporada de verano)
Admisión:
Adultos: 20 lei (aprox. $4,50)
Niños y estudiantes - 4 Lei (aprox. $1,00)

Museo de la Imprenta Deva
Muzeul Tipografiei - Gutenberg
Dirección: Bulevardul 22 Decembrie nr. 257
Teléfono: (+4) 0254 221.750
Ubicado en el lobby de Tipografía Gutenberg - Polidava (imprenta), Museo de la Imprenta Deva Tiene una de las mayores colecciones de imprentas y herramientas antiguas de Rumania. Los artículos en exhibición incluyen una máquina Linotype N14, una prensa de prueba del siglo XIX y una máquina laminadora de finales del siglo XIX.

...

Artes Escénicas

Deva Theatre of Arts Theatre
Teatrul de Artá Deva
Dirección: Bd. 1 de diciembre n.º 15
Teléfono: (+4) 0787 259.420

Centro Cultural de la Ciudad de Deva
Centro Cultural „Drăgan Muntean”
Dirección: Piata Victoriei 7
Teléfono: (+4) 0354 408.907

...

Atracciones no lejos de Deva

Castillo de Corvin
Castillo de Corvin Castellul Corvinilor
Dónde: ciudad de Hunedoara, 12 millas al sur de Deva
Acceso: coche, autobús, tren
El castillo de estilo gótico más espectacular de Rumania, El castillo de Corvin ha sido escenario de numerosas producciones cinematográficas y anuncios de televisión.

Castillo de Săvârșin
Castellul Săvârșin
Dónde: 44 millas al oeste de Deva, 56 millas al este de Arad
Dirección: Strada Alba Iulia 457, Săvârșin
Teléfono: (+4) 0743 183 181
Correo electrónico
Regular visiting days/ time:
1 de mayo – 1 de octubre
De viernes a domingo, de 9 a. m. a 6 p. m.
Se requieren reservaciones anticipadas para visitas durante cualquier otro día.
Simple architecture, missing the rich decorations and ornaments specific to royal residences, defines Savarsin Castel - the countryside retreat of Romania’s former royal family. A 16-acre park - which contains numerous rare species of trees and shrubs, such as silver firs, spruces, pyramidal thujas, swamp cypresses, Himalayan pines, Turkish walnut trees - surrounds the castle.
Los terrenos del castillo también albergan una casa de té, un museo del automóvil y un pueblo de artesanos.

Simeria Arboretum / Parque Dendrológico
Parcul Simeria Dendrológica
Dirección: Calle. Biscaria 1, Simeria
Dónde: 7 millas al E de Deva
Teléfono: (+4) 0254 261.254
Acceso: tren o autobús hasta Simeria
Simeria – Transylvania is home to Europes's third largest Arboretum. The 180-acres park, located on the left bank of Mures River, was created in the early eighteenth century and, intensively developed since 1953 by the local Forest Research Agency. |It is believed to be the oldest, the most valuable and picturesque collection of exotic and native trees and shrubs in Romania.
La vegetación autóctona: bosques de ribera, fragmentos de un antiguo bosque de olmos y raro bosque de robles. se complementan con 2.165 especies diversas de plantas (exóticas) y árboles raros traídos de todo el mundo.
Los entusiastas de las plantas, los observadores de aves, los caminantes y cualquier persona que disfrute de la naturaleza y el aire fresco pueden pasar varias horas o incluso un día entero en Simeria Arboretum para relajarse y disfrutar de los diversos paisajes que incluyen lagos, arroyos y senderos para caminar.
Horario: 8 a. m. – 8 p. m. (diario)
Admisión :
Adults: 4 Lei (approx. $0.90)
Niños: 2,00 Lei (aprox. 0,45 $)

Jardines Banpotoc - Parque I Giardini di Zoe
Gradinile Banpotoc
Dónde: 10 millas al NE de Deva
Dirección: Banpotoc 337266
Acceso: auto o autobús hasta Banpotoc (40 minutos en autobús)
Teléfono: (+4) 0770 263.522
Horario: 8 a.m. - 8 p.m. (diario)
Entrada: 10 Lei (aprox. $2,25)

Inventor y constructor de aviones, Museo Memorial Aurel Vlaicu
Muzeul Memorial Aurel Vlaicu
Dónde: pueblo Aurel Vlaicu (24 millas al este de Deva)
Dirección: Sat Aurel Vlaicu nr. 177, comuna Geoagiu
Acceso: coche, autobús
Teléfono: (+4) 0727 516.884
Horario: Martes - Domingo: 9 a.m. - 5 p.m.
Between 1909 and 1912, Romanian engineer and airplane pilot Aurel Vlaicu has designed and built three self-powered airplanes featuring one central aluminum tubing, flight controls (in front) two propellers (Gnome rotary engines, one mounted ahead of the nacelle, and the other to the rear of the wing) and a tricycle-landing gear with independent trailing arm suspension and brakes on the rear wheel.
El billete de 50 Lei de Rumania, actualmente en uso, tiene un retrato de Vlaicu en el anverso, y en el reverso un dibujo de uno de sus aviones y una sección transversal del motor del avión.

Museo Textil
Muzeul Textilelor Băița
Dónde: pueblo Baita (15 millas al norte de Deva)
Acceso: coche, autobús
Teléfono: (+4) 0772 063.116
Horario: Martes - Sábado: 10 a.m. - 4 p.m.
Cita sugerida
El museo exhibe herramientas utilizadas en la producción textil tradicional, una rica colección de referencia de fibras, tintes y estructuras textiles, trajes y accesorios textiles fabricados en Rumania, Europa, Medio Oriente, India, Asia Central, Japón, China, Sudeste Asiático, África, Oceanía y América.

Museo de Mineralogía Toda
Muzeul Mineral Toda
Dónde: pueblo Criscior, Calea Zarandului 30 (27 millas al norte de Deva)
Acceso: coche, autobús
Teléfono: (+4) 0726 551.577
Horario: diario: 9 a.m. - 7 p.m.
Hermosas piedras y minerales encontrados en las montañas de los Cárpatos. y pulido por el fundador de este museo de propiedad privada, Petru Toda.

Residencia Gabriel Bethlen - El Bastión Rojo
Bastionul Roșu
Dónde: 18 millas al oeste de Deva
Dirección: localidad de Ilia,
Strada Libertatii 69 / DN 7, Ilía
Teléfono: (+4) 0726 489 697
Ubicada en una zona rica en historia, Gabriel Bethlen Manor (el Bastión Rojo) - (re)construida en 1850, en el lugar de una estructura de 1582, es un interesante ejemplo de arquitectura romántica.

Baños Romanos "Thermae Gemisara"
Geoagiu Bai
Dónde: 23 millas al noreste de Deva
Acceso: coche, autobús

Brad -- Tren de vía estrecha Crișcior,
ferrocarril de vía estrecha construido en 1906 para transportar carbón desde la mina de Barza hasta la central eléctrica de Brad.
Calea Ferată Minieră cu Ecartament Ingust: Brad -- Crișcior
Dónde: 24 millas al norte de Deva
Acceso: coche, autobús
Los viajes en el tren de vía estrecha se ofrecen de julio a septiembre. Horarios y más información.

Sarmizegetusa Ulpia Traiana
Museo Arqueológico y Ruinas de la Ciudad Romana "Ulpia Traiana"
Muzeul de Arheologie / Asezarea Romana Ulpia Traiana
Dónde: 38 millas al sur de Deva
Dirección: DN 68 Sarmizegetusa nr. 1
Acceso: coche, autobús
Teléfono: (+4) 0728 025.694
Horario: 9 a.m. – 5 p.m. (diario)
Admisión:
Adultos: 14 lei ($3,50)
Niños y estudiantes: gratis
Spanning about 80 acres and numbering 20.000 to 25.000 inhabitants, the strongly fortified, Colonia Ulpia Traiana Augusta Dacica (later named Ulpia Traiana Sarmizegetusa after the former Dacian capital located some 45 miles east) was, during the 2nd – 3rd centuries, the political, administrative and religious center of Roman Dacia (also known as Dacia Traiana or Dacia Felix).

La conquista romana de Dacia fue seguida por un período de paz, estabilidad y prosperidad.
En la provincia florecieron la agricultura, la ganadería y el comercio. Dacia comenzó a suministrar cereales no sólo a los militares estacionados en la provincia sino también al resto de la zona de los Balcanes.
Se abrieron nuevas minas y se intensificó la extracción de mineral.

En los años 250, el avance de los Carpi (dacios libres) y luego los godos se intensificó.
Dado que se hizo cada vez más difícil mantener a Dacia dentro de los límites del Imperio Romano, la última provincia que se añadió al Imperio Romano fue la primera en ser abandonada por el ejército romano.
Ulpia Traiana Sarmizegetusa fue destruida por los godos, probablemente a principios del siglo IV d.C.
Hoy en día, la antigua capital romana de Dacia permanece en ruinas, con un foro parcialmente conservado, el palacio de los Augustalia, las termas, el anfiteatro, varios templos, algunos de los edificios públicos y privados.

...

Excursiones de un día desde Deva

Pueblo de Alba Julia
Dónde: 46 millas al este de Deva
Acceso: coche, autobús, tren
Alba Julia información

Sarmizegetusa Regia
Ruinas de la capital del Reino Dacio "Sarmisegetusa Regia"
Sarmizegetusa Regia Sarmisegetusa Regia - Capitala Daciei
Dónde: 45 millas al sureste de Deva
Dirección: DJ 705A 66a, Costești
Acceso: coche

Parque Nacional de las Montañas Retezat
Parcul National Retezat
Dónde: 60 millas al sur de Deva
Acceso: coche, autobús
Parque Nacional Retezat información

Pueblo de Sibiu
Dónde: 75 millas al este de Deva
Acceso: coche, autobús, tren
Sibiu información

Ciudad de Timisoara
Dónde: 94 millas al oeste de Deva
Acceso: coche, autobús, tren
Timisoara información

Un día más cerca de la naturaleza - idea de itinerario
Deva -- Șoimuș (río Mures crucero) -- Banpotoc (visita a los Jardines Giardini di Zoe) --
-- Simeria (visita a Simeria Arboretum/Parque Dendrológico) -- Conacul Archia (paseos a caballo, buen restaurante) -- Deva.
Distancia total: 28 millas
Tiempo de conducción: 55 minutos (tráfico normal).
Itinerario mapa

TransVîlcan and TrasAlpina scenic roads over the Carpathin Mountains
(best if done in two days)
Itinerario: Deva-- Cheile Banitei -- Cueva Bolii -- Carretera panorámica TransVîlcan -- ciudad de Targu Jiu
Targu Jiu -- Novaci – TransAlpina scenic Road -- town of Sebes -- Deva.
Distancia recorrida: 245 millas
Tiempo de conducción, sin paradas: 7 horas y 45 minutos
Itinerario mapa
Lo más destacado: Cueva Bolii, escultor Constantin Brancusi Targu Jiu (al aire libre) conjunto (UNESCO), dos recorridos panorámicos/vistas espectaculares de los Cárpatos, ciudad de Sebes.

...

Ciudad de Deva, Rumania - vista general   I   Foto © Eddie Radut

...

INFORMACIÓN DE PLANIFICACIÓN DEL VIAJE DEVA

Transporte

...

Transporte aéreo a Deva

Los aeropuertos más cercanos a Deva son:
Sibiu - 75 millas al este de Deva
Timisoara - 95 millas al oeste de Deva
Cluj-Napoca - 100 millas al norte de Deva

...

Viajar a Deva en coche
La ruta más rápida de Bucarest a Deva es por la A1 – E81 - A1:
Bucarest -- Pitesti -- Ramnicu Valcea -- Sibiu -- Sebes -- Orastie -- Deva

...

Llegar a Deva en tren

Estación de tren de Deva
Gara Deva
Dirección: Piata Garii 1
Tel: (+4) 0254 212.725
La estación de tren de Deva se encuentra a 0,5 millas del centro de la ciudad.
Hay trenes directos desde./ a Deva hacia/ desde las principales ciudades de Rumanía. así como servicio internacional desde/hacia Viena (Austria) y Budapest (Hungría).
Para consultar los horarios de trenes para rutas nacionales e internacionales, visite RumaniaTurismo Sección de Transporte
(Para salidas desde/hacia Bucarest, seleccione Bucuresti Nord).

...

Estaciones de autobuses de Deva - servicio de autobús nacional e internacional

Estación de autobuses Atlasib
Autogara Atlasib
Dirección: Piata Garii 1 (al lado de la estación de tren)
Tel: (+4) 0254 231.519

Estación de autobuses Eurolines
Autogara Eurolines
Dirección: Piata Garii 1 (al lado de la estación de tren)
Tel: (+4) 0254 234.220

Estación de autobuses PlusCom
Autogara PlusCom
Dirección: Piata Garii 1 (al lado de la estación de tren)
Tel: (+4) 0722 238.969

Empresas internacionales de autobuses que prestan servicios en Deva:

Atlasib
Dirección: Bd. Iuliu Maniu, bl. B1, ap. 23
Tel: (+4) 0741 269.756
Correo electrónico

Eurolíneas
Dirección: Str. Iuliu Maniu, Bl. j
Tel: 0723 322.747
Correo electrónico

...

Transporte Público Deva
La red de transporte público de Deva incluye 6 rutas de autobús y minibús, cinco de los cuales tienen inicio/final en la estación de tren/estación de autobuses interurbanos.
El costo de un viaje es 2,5 lei ($0,50)

...

Taxi Deva

...

...

Hoteles en Deva

El alojamiento en Deva incluye:

...

Información turística de Deva

Centro de información turística de Deva
DevaTurismo
Dirección: Piata Cetatii (al lado del punto de embarque del teleférico)
Teléfono: (+4) 0254 220.288
Correo electrónico

...

Número de teléfono general de emergencia de Deva: 112
(Ambulancia, Policía, Departamento de Bomberos)

Farmacias Deva (Farmacia) abierto las 24 horas:

Farmacia Revitalia
Dirección: Piața Victoriei 9
Tel: (+4) 0723 186.345

Farmacia Sfântul Gheorghe
Dirección: Piața Victoriei 3, Bl. 9 - compañero

Hospital Clínico de Emergencias de Deva
Spitalul Judetean Deva
Dirección: Str. 22 de diciembre nr. 58
Tel: (+4) 0254 227.070

...

Autoridades locales de Deva

Archivos del condado de Hunedoara
Dirección Judeţeană Hunedoara a Arhivelor Naţionale
Address: Str. Aurel Vlaicu 2
Tel: (+4) 0254 213.875
Correo electrónico
Horas

Ayuntamiento de Deva
Primaria Municipiului Deva
Dirección: Piata Unirii 4, Deva
Tel: (+4) 0254 213.435
Correo electrónico

Oficina de Protección al Consumidor
Comisariatul Judetean pentru Protectia Consumatorilor - judetul Hunedoara
Address: Str. Mihai Viteazu 3, bl. 46
Tel: (+4) 0254 214.971
Correo electrónico

Oficina de correos principal de Deva
Dirección: Bd. Decebal, bl. 16
Tel: (+4) 0254 212.222
Los carteles de la oficina de correos muestran la palabra POSTA.

Telefoneando a Deva desde el extranjero
Código de acceso internacional +4 (código de país) + 0254 o 0354 (código de área) + número de teléfono de seis dígitos

...

Mapas Deva

Rumania Mapa de Atractivos Turísticos   (Harta Atractiilor Turística)
Ciudad de Deva interactiva Mapa de calles   (Harta Interactiva Deva)