...
Datos curiosos de Timişoara
Nombre: Timişoara (Pronunciado: Tee mee shoa rah)
Ubicación: Rumania occidental, región de Banat
Aeropuerto más cercano: Timisoara (TSR)
Área: 52 millas cuadradas (130,5 kilómetros cuadrados)
Elevación: 310 pies (90 metros)
Población: 319,500
Primer documento: 1019 d.C.
...
Timisoara Información
Timisoara, the largest city in western Romania, grew around the site of Castrum Regium Themes (Castri de Thymes), an ancient Roman crossroad fortress. Although surrounded by marshlands, in 1241, Timisoara was invaded and partially destroyed by the Tatars. In 1552, the Turkish armies conquered Timisoara and kept the town under their authority until 1716 when the region of Banat came under Austrian rule. Soon after the Habsburg Empire took over the Banat region, from the Ottomans, the new governor of Banat, General Mercy, commissioned a heptagram-shaped bastion with strong walls, towers and gates. During early 1720s large numers of Swabian immigrants settle in Timisoara. The Swabians - skilled craftsmen from Swabia, southern Germany - helped transform Timisoara in a major commercial and manufacturing town. Austrians, Germans, Jews, Serbians and Hungarians all left their mark during the two centuries of Austrian domination of Timisoara. More on historia de Timisoara.
Hoy en día, el fabricante de chocolate artesanal Chantia continúa la tradición chocolatera de la ciudad.
Chantia ofrece a los amantes del chocolate 40 tipos diferentes de bombones, todos elaborados con pura manteca de cacao y chocolate estilo belga.
The charm of Timisoara, a city settled on River Bega, lies in its distinct architectural character, ample green spaces and vibrant cultural life. Frequently referred to as "Little Vienna", Timisoara is home to year-round musical and theatrical performances, art galleries, museums, cosy restaurants and cafes and a buzzing nightlife.
Un lugar progresista y cosmopolita, Timisoara fue la primera ciudad de Europa y segunda del mundo, después de Nueva York, en utilizar electricidad para iluminar sus calles.
Gracias a su clima templado, Timisoara tiene muchas plazas públicas y exuberantes retiros verdes.
La ciudad es fácil de explorar a pie. Para aquellos que prefieran viajar un poco más rápido, el tranvía será una buena opción;
El sistema de transporte público de Timisoara es rápido, frecuente y eficiente.
Timisoara abounds with churches of several denominations, a Jewish quarter, an elegant baroque square and a pedestrian-only downtown area.
Some of the monuments in the heart of the city afford panoramic views, while the many parks in this "city of flowers"
provide an idyllic spot to take a break from sightseeing.
...
Lugares de interés y lugares emblemáticos de Timisoara
The abundance of Secessionist architecture gave Timisoara its rather appropriate moniker, "Little Vienna". Secessionism developed in two distinct architectural phases in the city. Sinuous lines and floral decorations characterized the first phase which lasted until 1908. The second phase, which continued until the First World War, saw simpler, larger buildings with geometrical designs. Secessionism in Romania was an important link between the Byzantine style and later modernist architecture.
Timisoara alberga seis amplias plazas públicas rodeadas de edificios monumentales. Tres de ellos: Piata Libertatii, Piata Unirii y Piata Victoriei están ubicados en el centro histórico (barrio Cetate) mientras que los otros tres se encuentran en los principales barrios de la ciudad: Elisabetin (Piata Balcescu), Tela ( Piata Traian ) y Iosefin ( Piata María ).
Piata Victoriei
(Plaza de la Victoria)
Some of the city's most interesting sites are its elegant baroque buildings. They can be found allover the city and around Piata Victoriei.
Piata Victoriei was created in 1906 when Timisoara medieval fortifications were demolished to create an esplanade that
stretches from Opera Piazetta to the Romanian Orthodox Mitropolitan Cathedral.
El punto focal es la imponente Catedral Mitropolitana Ortodoxa Rumana (Catedral Ortodoxa Mitropolitana)
that lies on the southern edge of the square. As most parts of Timișoara city-centre are built on a swamp,
5,000 oak logs were needed to support the city's emblematic structure that can accommodate 5,000 worshipers.
One of the easily recognizable features of the cathedral is its roof made of green and red ceramic tiles,
arranged in a mosaic design. In front of the Cathedral lies a memorial that remembers those who lost their lives during
the 1989 Revolution which overthrew the Communist regime. Insights into the 1989 revolution are oferred by
the Memorial Museum of the 1989 Anti-Communist Revolution (Muzeul Revoluției),
Ubicado a 0,5 millas al norte de la catedral. Otros edificios monumentales frente a Piata Victoriei
incluyen el Palacio Erno Neuhausz, el Palacio Lloyd, el Palacio Weiss, el Palacio Merbl, el Palacio Dauerbach, el Palacio Hâlt, el Palacio Szechenyi y el Palacio Loffler y la Ópera Nacional.
Piata Unirii
(Plaza Unión)
The picturesque Habsburg-era Piata Unirii is lined by imposing structures that include places of worship of different denominations, public institutions and historic pastel-hued buildings. During the 18th century, the Union Square was Timisoara's commercial centre and the venue for military ceremonies and religious processions. Piata Unirii structures of note include:
Colegio Nicolás Lenau (Liceul Nicolás Lenau), built in 1761 and former home to the earliest theatre in Timisoara.
La Catedral Ortodoxa Serbia (Catedral Ortodoxa Sarba) terminado en 1748 y la Residencia del Obispo Serbio ( Vicariatul Ortodoxo Sarb). Its mint green and white facade with rich decorations is spectacular.
La Catedral Católica Romana (Catedral Episcopala Romano-Católica), built between 1736 and 1754 after plans by Fisher von Erlach, the architect that profoundly influenced and shaped the tastes of the Habsburg Empire. A fine example of Viennese baroque style the Roman-Catholic Cathedral is also known for its he main altar murals, completed by Michael Angelo Unterberger, director of the Fine Arts Academy in Vienna.
El impresionante Palacio Barroco del siglo XVIII (Prefectura de Palatul Vechii) domina el lado sur de la Plaza Unirii.
El Palacio Barroco de Timisoara, antigua residencia del gobernador, alberga ahora el Museo de Bellas Artes.
Uno de los aspectos más destacados del museo es la rica colección de obras de artistas alemanes, flamencos e italianos.
At the northwest corner of Piata Unirii stands the spectacular Scont Bank (Banca de Scont).
Esta típica estructura Art Nouveau, construida a principios del siglo XX, presenta una forma orgánica que comprende paredes curvas salpicadas de azulejos de color turquesa que forman patrones extraídos del folclore, y extravagantes canaletas de hierro y rejas en las ventanas.
Desde Piata Unirii, camine 0,1 milla hacia el este por Str. Palanca al edificio más antiguo, aún en pie, de Timisoara, el Bastión de María Teresa del siglo XVIII, ahora hogar de Museo Etnográfico de la Región de Banat.
Piata Primariei Vechi / Piata Libertatii
(Old Townhall Square or Freedom Square)
Otra plaza grande y notable en Timisoara es Piata Libertatii, ahora llamada por los lugareños la Plaza Roja.
El nuevo nombre se inspiró en el color de las baldosas utilizadas para rehacer el pavimento en 2014.
Los edificios monumentales que dan a la plaza del antiguo ayuntamiento de Timisoara incluyen: la sede de la guarnición de Timisoara, el antiguo ayuntamiento, el palacio del Banco Agrícola y el palacio del Banco de Crédito.
Desde Piata Primariei Vechi continuar por Str. Lucian Blaga al castillo de Huniade del siglo XIV (Castelul Huniade).
Construido a principios del siglo XVIII, el castillo fue ampliado a mediados del XIV y rediseñado por los Habsburgo en el siglo XVIII.
Al sur y al este del Canal de Bega se encuentran los Elisabetina, Tela y Iosefina residential districts, true gems of Jugendstil, or art nouveau, architecture, built mainly in the late 19th century. The small residential square of Piata Plevnei, south of the Bega Canal, is bordered by excellent examples of the first phase of Secessionist architecture, such as Gemeinhardt's Peacock House (Casa cu Pauni) built in 1905. Facades are covered with an abundance of typical motifs: peacocks, swans, owls and squirrels together with sinuous vines and foliage. The theme continues on the buildings lining Splaiul Tudor Vladimirescu, following the south bank of the Bega, and to a lesser extent, around nearby Piata Maria and Bulevardul 16 Decembrie 1989.
La arquitectura secesionista o Art Nouveau también se puede encontrar en las ciudades de Arad. (especialmente en Strada Closca y Piata Avram Iancu), Oradea (hoteles Vulturul Negru y Astoria), Cluj (Teatro Nacional Odon Lechner), Satu Mare y Targu Mures (Palacio de la Cultura).
...
Timisoara judíaAunque la presencia judía en la región de Banat se remonta al siglo II d.C.,
la primera mención escrita de la comunidad judía en Timisoara ocurrió en 1716,
cuando el comandante del ejército turco entregó la ciudad al príncipe austríaco Eugenio de Saboya.
In the old Sephardic cemetery, graves dating to the Turkish occupation may be seen, the oldest belonging to Azriel Assael,
a Rabbi and surgeon who died in 1636.
A century latter, Rabbi Meir Amigo and four followers from Istanbul were allowed to settle in the city.
Following the implementation of citizen rights acts in the Austro-Hungarian Empire,
Timisoara's Jewish community flourished, reaching a population of almost 7,000.
Six synagogues were built in the city after 1867, the year of the Austro-Hungarian reconciliation.
Today, three are still standing with one still active.
La Gran Sinagoga - Sinagoga de Tela
Tela Sinagoga din
Dirección:
Strada Ion Luca Caragiale 1
Uno de los edificios más bellos de Timisoara, la Gran Sinagoga o sinagoga del distrito Fabric, fue construida en 1899 según los planos del arquitecto Lipót Baumhorn, en estilo tradicional morisco.
Gran Sinagoga de Timișoara más información .
La Nueva Sinagoga
Cetato de Sinagoga
Dirección: Strada Mărășești 6
Esta sinagoga de rito neologísta, construida en estilo oriental en 1865, se asemeja a la gran sinagoga de Orán, Argelia.
Una de las sinagogas más grandes de Europa (la sinagoga puede albergar hasta 1.500 fieles), actualmente está cerrada por reparaciones.
Nueva Sinagoga de Timisoara más información .
La Sinagoga Ortodoxa
Sinagoga Iosefina
Dirección: Strada Gheorghe Pop de Băsești (distrito de Iosefin)
Construida entre 1906 y 1910, la Sinagoga Ortodoxa es la única que todavía está en servicio en este momento.
Sinagoga Iosefin más información .
...
Museos de Timisoara
Museo de la región de BanatMuzeul Național al Banatului
Dirección: Piata Huniade 1
Teléfono: (+4) 0256 491.339
Correo electrónico
Abierto: mar. - Dom.: 10 a.m. - 6 p.m.
Cargo de admisión
Ubicado en el castillo de Huniade (siglo XIV), el Museo de la región de Banat alberga una impresionante colección de artefactos históricos, expuestos en cinco diferentes: arqueología, historia, ciencias naturales, tecnología y Lapidarium.
Muzeul Național al Banatului - Sección de Etnografía
Dirección: Str. Popa Sapa 4
Teléfono: (+4) 0256 491.339
Abierto: mar. - Dom.: 10 a.m. - 4 p.m.
Cargo de admisión
Se exhiben textiles, trajes típicos e íconos pintados en vidrio.
Museo de Arte Timișoara
Dirección: Piața Unirii 1
Teléfono: (+4) 0256 491.339
Abierto: mar. - Dom.: 10 a.m. - 6 p.m.
Cargo de admisión
La colección incluye obras de maestros italianos de los siglos XV al XVII y grabados de importantes artistas europeos.
Muzeului Satului Bănățean - Timișoara
Dirección: Calle Avram Imbroane 1
Teléfono: (+4) 0256 225.588
Abrir:
Mar. - Sábado: 9:00 - 17:00 horas.
Dom. 10 a.m. – 6 p.m.
Este museo al aire libre, ubicado a tres millas al NE del centro de la ciudad de Timisoara,
Expone más de 30 casas tradicionales campesinas que datan del siglo XIX.
Casas hechas de madera, piedra y arcilla fueron tomadas pieza por pieza y construidas en el hermoso entorno de Padurea Verde(Bosque Verde).
Periódicamente se realizan aquí ferias de artesanos y espectáculos folclóricos.
Muzeul Diecezei Ortodoxe Sârbesti
Dirección: Piata Unirii 4
Teléfono: (+4) 0256 430.426
Abierto: lun. - Dom.: 7:30 a.m. - 3:30 p.m.
Un espectacular edificio construido a mediados del siglo XVIII,
la sede del episcopado ortodoxo serbio de Timisoara es el hogar
a una rica colección de arte que incluye pinturas e íconos destacados del siglo XVIII.
Muzeul Consumatorului Comunista
Dirección: Str. Arquitecto Laszlo Szekely 1
Teléfono: (+4) 0724 592.379
Abrir:
Lun. - Viernes. 10 a.m. – 11 p.m.
Sáb. 11 p.m. – 11 p.m.
Dom. 2 p.m. – 11 p.m.
La entrada es gratuita, se agradecen las donaciones.
Los productos disponibles para su compra en tiendas rumanas y artículos para el hogar se exhiben en un apartamento típico de 'Communist Times'.
Este es un museo de propiedad privada.
Muzeul Uneltelor
Dirección: Str. Divizia 9 Cavalerie nr. 49A
Correo electrónico
Más de 20.000 herramientas e instrumentos utilizados en diferentes oficios.
Este es un museo de propiedad privada.
Museo Revolucionario
Dirección: Str. Emanuil Ungureanu 8
Teléfono: (+4) 0256 294.936
Abierto: lun. - Dom.: 9 a.m. - 5 p.m.
Entrada gratuita
The Memorial Museum exhibits photographs, written testimonies of witnesses and participants in the Revolution,
personal documents, an audio-visual archive, a library and a collection of newspapers uniforms of Romanian militia and military.
A video charting the rise and fall of Nicolae and Elena Ceausescu can be shown on request.
...
Artes Escénicas
Música Sinfónica
Filarmónica de Banato
Filarmónica de Stat Banatul
Dirección: Blvd. CD Loga 2
Teléfono: (+4) 0256 495.012
Ópera y ballet
Ópera rumana
Ópera Nacional Română Timișoara
Dirección: Str. Marasesti 2
Teléfono: (+4) 0256 201.286
La construcción de la Ópera Rumana, comenzó en 1871 y finalizó cuatro años después.
Fue diseñado por los arquitectos vieneses Helmer y Fellner, quienes también ayudaron a construir salas de conciertos en Budapest, Viena y Odessa.
The murals in the concert hall are inspired by history and popular Romanian fairytales.
Opera in Timisoara was appreciated as far back as the end of the 18th century.
Joseph Strauss started out as Musical Director at Timisoara,
where he composed and presented the world premiere of Faust's Life and Deeds.
Franz Liszt also performed in Timisoara in 1846.
Teatro Dramático
Teatro Nacional de Timișoara
Teatrul Național Timișoara
Dirección: Str. marasesti
Teléfono: (+4) 0256 201.288
Teatro Estatal Alemán
Teatrul Alemán de Estadísticas
Dirección: Str. Marasesti 2
Teléfono: (+4) 0256 201.291
Teatro Estatal Húngaro
Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely
Dirección: Str. Alba Julia 2
Teléfono: (+4) 0256 134.814
Teatro de marionetas de Timișoara
Teatrul pentru copii si tineret "Merlín"
Dirección: Blvd. Tinerecios 3
Teléfono: (+4) 0256 493.049
...
Festivales y eventos de Timisoara
Los principales festivales y eventos de Timișoara incluyen:
Festival Internacional de Danza Salsa “Salsa con Actitud” (marzo),
Exposición floral de Timișoara “TimFloralis” (mayo),
Festival Internacional de Cortometrajes “TresCourt” (junio),
Festival Internacional de Jazz de Timisoara “JazzX” (julio),
Festival Internacional de Folclore de Timisoara “Festival de los Corazones” (julio),
Festival Internacional de Cine de Timisoara “Ceau, Cinema” (julio),
Festival de Ópera y Opereta de Timișoara (agosto),
Mercado navideño de Timisoara (diciembre)
Una recopilación de los principales acontecimientos de Rumania está disponible en Rumania Eventos sección
...
Historia de Timisoara
200 a.C.Archeological remains attest the presence of a population of farmers, hunters and artisans in Timisoara area. The first identifiable civilisation in Banat region (western Romania) were the Dacians who left traces of their past; historians believe that the current location of Timișoara corresponds to the Dacian settlement of Zurobara. (coordinates given by geographer Ptolemy in Geographike Hyphegesis place Timisoara in the northwest of Banat).
Siglo IX
El voivoda Glad gobierna Banat. Glad es uno de los tres duques que gobernaron territorios habitados por rumanos, en el momento de la invasión húngara.
Siglo XI
Fortificación construida para la vigilancia de bosques y caminos.
1212
Primera mención de Timișoara en un documento escrito: Castrum Temesiensis romano o castrum regium Temas
El nombre Timisoara proviene de Castri de Thymes que mantuvo el antiguo nombre daco-romano del río Timis.
1241 siglo
Timisoara es destruida por los tártaros, pero la ciudadela pronto fue reconstruida.
1307
La fortaleza de Timisoara se refuerza con muros de piedra y se construye un palacio real. La importancia de Timișoara crece debido a su ubicación estratégica, que facilitó el control sobre la llanura del Banat.
Siglo XIV
Timişoara, una fortaleza en medio de una marisma, se convierte en la vanguardia de la batalla de la cristiandad occidental contra los musulmanes turcos otomanos.
1440
Ioan de Hunedoara (John Hunyadi), conocido en toda la región por su victoria en Belgrado sobre los otomanos, es nombrado Conde de Timiș y se traslada con su familia a Timișoara. Timisoara se convierte en un campamento militar permanente. La fortaleza permaneció en posesión de los Corvin hasta 1490.
22 de abril de 1552
A strong Ottoman army conquers Timisoara; the city becomes the capital city of the region (Eyalet of Temeşvar).
The fortress is used as a strategic starting point for the military campaigns.
For 164 years, Timisoara remains under Ottoman rule, being under the direct control of the Sultan and having a special status, like that of Belgrade or Budapest.
August 5, 1716
El ejército austríaco dirigido por el príncipe Eugenio de Saboya ataca Timișoara.
El ejército otomano y la población civil turca abandonan la ciudad después de un asedio de 48 días marcado por repetidos bombardeos que destruyeron gran parte de los edificios de la ciudad.
1718
La región Banat de Temeswar se convierte en provincia de la monarquía de los Habsburgo y es proclamada "posesión de la Corona".
Principios del siglo XVIII
German Catholics from Württemberg, Swabia, Nassau, are invited to settle in Banat; Germans that colonized Banat would become known as Banat Swabians.
Although Swabians that settled in Timisoara strongly developed craftsmanship, the main function of Timișoara during this period was that of a military fortress.
The existing fortifications are rebuilt and expanded.
1732
El río Bega se regula y se convierte en canal navegable.
1765
Timisoara era considerada una de las cuatro ciudades principales de la monarquía de los Habsburgo.
1781
José II, gobernante de la monarquía de los Habsburgo, declara a Timișoara una "ciudad real libre", un estatus que aseguró el autogobierno interno de Timișoara, el derecho a tener representantes en la Dieta y el de disponer de sus propios ingresos.
1848
Los húngaros asedian Timisoara durante 107 días en un intento fallido de capturar la ciudad.
1848 a 1860
Timisoara es la capital de la Voivodina serbia y del Voivodato de Serbia y Banat de Temeschwar, que se convirtió en una tierra de la corona del Imperio austríaco.
Designada como residencia del gobernador, Timisoara mantuvo todos sus privilegios de ciudad real libre.
1860
El Voivodato de Serbia y Banato de Temeschwar fue abolido y la mayor parte de su territorio fue incorporado al Reino Habsburgo de Hungría.
1867
El dominio húngaro directo comenzó, tras el Compromiso austro-húngaro de 1867 / establecimiento de la monarquía dual.
Finales del siglo XIX
Timisoara experimenta una amplia modernización y un rápido crecimiento económico y demográfico.
Los antiguos bastiones y estructuras militares son demolidos y reemplazados por desarrollos urbanos.
1892
El emperador Francisco José I decide abolir el estatus de fortaleza de Timișoara.
1899
Comienza la demolición de las fortificaciones y la función principal de Timisoara se vuelve económica.
October 31, 1918
Con el apoyo de representantes de los principales grupos étnicos de la región: alemanes, húngaros, rumanos y serbios, las élites militares y políticas locales establecen el Consejo Nacional de Banat (Región).
1 de noviembre de 1918
Se proclama la República de Banat. Sin embargo, tras la Primera Guerra Mundial, la región de Banat quedó dividida entre el Reino de Rumania y el Reino de los serbios, croatas y eslovenos. Timișoara está bajo administración rumana.
1920
El rey Fernando I de Rumania otorga a Timișoara el estatus de Centro Universitario.
Early 1920's -- early 1940's
Timisoara se convierte en una de las ciudades más dinámicas de Rumania; La economía y la cultura de la ciudad florecen.
Agosto – septiembre de 1944
Tropas alemanas y húngaras intentan, sin éxito, tomar Timisoara por la fuerza.
Finales de la década de 1940 – finales de la década de 1980
Timișoara sufre sovietización y sistematización. La ciudad se convierte en uno de los principales centros manufactureros de Rumania, tanto gracias a nuevas inversiones como al aumento de las capacidades de las antiguas empresas.
15 al 17 de diciembre de 1989
Amplias manifestaciones antigubernamentales estallan en Timișoara.
20 de diciembre de 1989
Timișoara es declarada la primera ciudad libre del comunismo en Rumania. Las protestas se extendieron por toda Rumania y el 22 de diciembre de 1989, el líder comunista Nicolae Ceaușescu es destituido del poder.
...
Atracciones no lejos de Timisoara
Bodega RecașCramele Recaş
Dónde: 12 millas al este de Timisoara
Acceso: coche, autobús, tren
White, red and rosé wines obtained from Cabernet Sauvignon, Burgund Mare, Merlot, Cadarca, Feteasca Regala or Creata grapes
are offered at Recas Wine Cellars.
A visit at the cellars will give you the opportunity to attend a presentation of the wine making process in the Barrique Hall,
and the conservation of bottled wines in the Recas vinoteque - featuring stocks of exceptional vintages.
Reserva Ornitológica de Satchinez / Marismas de Satchinez
Mlaștinile Satchinez
Donde: 12 millas al noroeste de Timișoara
Acceso: coche, autobús
305 acres de tierra protegida albergan 210 especies de aves.
La garceta común (Egretta garzetta), la garza blanca (Ardea Alba), la garza amarilla, el cormorán pequeño (Microcarbo Niger)
y la cigüeñuela de alas negras (Himantopus Himantopus).
Mejor época para visitar: de abril a septiembre
Donde: 45 kilómetros al NE de Timisoara
La historia de Charlottenburg comienza en 1771 cuando el conde Aldringen, gobernador de la región de Banat (oeste de Rumania)
invitó a 32 familias de suabos (etnias alemanas del suroeste de Alemania) a establecerse en la zona.
Los historiadores creen que el pueblo lleva el nombre de la esposa del gobernador, Charlotte.
Charlottenburg es el único pueblo de Rumania con casas dispuestas alrededor de una plaza central en forma de círculo.
("pueblo circular"). El círculo es un símbolo universal de la unidad, lo absoluto, lo perfecto.
En 1890, el conde Siegfried Graf von Wimpffen construyó en Charlottensburg un pabellón de caza,
pobló los bosques cercanos con ciervos de Austria y Bohemia, y los transformó en una reserva de caza, la más antigua de Rumanía.
Hoy en día, el pabellón de caza es el hogar de Museo de caza de Charlottenburg.
Los alojamientos cercanos incluyen Casa Altringen,
un gran lugar para probar la gastronomía local y explorar la zona.
Donde: 22 millas al este de Timisoara
Acceso: coche, autobús, tren
La ciudad de Buzias es conocida por sus aguas minerales y su aire puro ionizado naturalmente.
Designada como Ciudad Balnearia en 1819, Buzias alberga varios balnearios medicinales que alivian el reumatismo y otros trastornos óseos y musculares.
Este exclusivo paseo cubierto de 500 metros de largo fue construido en 1875 para la emperatriz Isabel de Austria (Sissi), una visitante frecuente de Buzias. Conecta el antiguo Casino, varios manantiales de agua mineral, hoteles y el bazar.
Dos millas al sur de Buzias Dealurilo Silagiului bodega ofrece a los visitantes la oportunidad de probar finos vinos obtenidos de Uvas Cabernet Sauvignon, Riesling italiano, Muscat Ottonel, Pinot Noir y Sauvignon Blanc.
...
Excursiones de un día desde Timisoara
Ciudad de AradDónde: 30 millas al norte de Timisoara
Acceso: coche, autobús, tren
Arad información
Dónde: al este de Timisoara, 235 millas ida y vuelta
Transporte: coche
Salga de Timișoara y diríjase hacia el este hasta la ciudad de Lugoj, fundada en el sitio de un campamento fortificado romano.
Visite el casco antiguo de Lugoj, hogar de numerosas estructuras construidas a mediados del siglo XVIII, incluida la Iglesia Ortodoxa de la Asunción,
uno de los edificios barrocos más representativos de la región de Banat.
Continúe hacia el sureste hasta la fortaleza Colt (mediados del siglo XIII), una fortaleza fundada por el gobernante regional Cândea.
Para conservar sus propiedades y títulos nobiliarios, Cândea tuvo que cambiar su nombre por el de Kendeffy y convertirse al catolicismo).
"El castillo de los Cárpatos" (Castelul din Carpați).
La acción de otras dos novelas de Verne tiene lugar en Rumanía: "El piloto del Danubio" y "El testarudo Keraban".
Next, cross the Carpathians into Transylvania and stop by at Densus, where you can find one of the oldest Romanian churches.
This monument was built in stonein the 13th century; some historians assume Densus is in fact a re-shaped Roman mausoleum.
Build from river rocks, bricks with Roman inscriptions and funerary stones, the Saint Nicholas Church at Densus
makes for an interesting visit.
Couple of miles east, climb up to the ruins of Colți fortress* in Suseni.
Desde aquí arriba disfrute de una vista espectacular de los escarpados picos y crestas de las montañas Retezat.
Castillo Corvinilor - Hunedoara
Dónde: 105 millas al este de Timisoara
Acceso: coche, autobús, tren
Drive from Timisoara to Hunedoara, over picturesque hills with secluded villages.
During the 14th and 15th centuries, Hunedoara was Transylvania's main iron extraction and processing centres.
The swords and spears manufactured here during this period were renowned across Europe.
The town is home to the mighty 15th century Corvin Castle (Castellul Corvinilor),
Uno de los mejores ejemplos de arquitectura gótica de Europa Central y del Este.
Castillo de Corvin más información
La región alrededor de Hunedoara fue una de las primeras zonas pobladas de Rumania. En lo profundo de las montañas sobre Orastie se encuentran restos neolíticos y vestigios de las ciudadelas dacias, incluyendo Fortaleza Sarmizegetusa (Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO), sede de los reyes Burebista y Decebal. La antigua capital dacia fue conquistada por los romanos en el año 106 d.C. Hoy en día los visitantes todavía pueden admirar los restos del foro y el anfiteatro de piedra, donde se celebraban espectáculos de gladiadores.
Justo al oeste de Hunedoara, País de los Woodlanders (Ținutul Pădurenilor - 22 pueblos que han sabido conservar su vestimenta tradicional y su folclore centenario esperan a los visitantes.
Parque Nacional de las Montañas RetezatRetezat del Parque Nacional
Dónde: 130 millas al este de Timișoara
Acceso: coche, autobús
Parque Nacional Retezat Información
Set amid one of Romania's most beautiful mountain ranges,
Retezat National Park claims some of the highest mountain peaks in Romania (Retezatu and Peleagu, both more than 8,200 ft. high).
The area is dotted with over 80 clear glacial lakes, numerous trekking trails and abundant wildlife.
A hiker's dream, Retezat became Romanian's first national park a biosphere reserve, in 1935.
Baile Herculano
Dónde: 100 millas al sureste de Timișoara
Acceso: coche, autobús, tren
Herculane is, arguably, one of oldest thermal baths town in the world.
La leyenda dice que Hércules curó las heridas infligidas por la Hidra bañándose en los manantiales minerales de esta zona.
Established by the Romans at the beginning of the 2nd century A.D., Herculane was first documented in 153 A.D.
Starting in 1736 the town and ancient thermal baths were rebuilt
under the personal supervision of the Governor of Banat region, general Andreeas Hamilton.
Many of the mid-1800s structures in Herculane - fine examples of Baroque and Transylvanian-Baroque architecture - are still standing,
though some in immediate need of restoration.
The town welcomed notable guests including Roman emperors Trajan and Marcus Aurelius Antonius, Habsburg Emperor Franz Iosef,
Empress Elisabeth of Austria (Princess Sissi), King Carol I of Romania and king Alexandre I of Serbia.
...
TIMISOARA TRIP PLANING INFO
Transporte
Transporte aéreo hacia/desde Timisoara
Aeropuerto Internacional de Traian Vuia (TSR)
Aeroportul Internacional Timisoara
Dirección: Str. Aeropuerto 2
Teléfono: (+4) 0256 493.639
El aeropuerto de Timisoara está situado a seis millas del centro de la ciudad.
Los taxis están disponibles fuera del área de llegadas.
El autobús 26 ofrece servicio al centro de la ciudad, con paradas en Piata Badea Cartan y Hotel Continental.
Las aerolíneas con servicio a Timisoara incluyen:
Air Connect, Austrian Airlines, Lufthansa, Tarom, Hi Sky, WizzAir
Viajar a Timisoara en tren
Estación principal de tren de Timisoara
Gara Timisoara Norte
Dirección: Str. Garii 2 (1,5 km al oeste del centro de la ciudad)
Teléfono: (+4) 0256 491.696
Hay trenes diarios desde/hacia las principales ciudades de Rumania.
así como desde/hacia Budapest - Hungría (tiempo de viaje aproximado - 5 horas) y
Viena - Austria (duración aproximada del viaje: 8 horas y media).
Para obtener la lista de trenes internacionales con servicio hacia/desde Rumania, visite
RumaniaTurismo Sección de Transporte
Oficina de reservas anticipadas de viajes en tren del SNCFR
Agentia de Voiaj SNCFR Timisoara
Dirección: Piata Victoriei 7
Teléfono:
(+4) 0256 491.889 - viajes nacionales o
(+4) 0256 294.131 - viajes internacionales
Abierto: lun. - Viernes. 10 a. m. - 6 p. m.
Información de horarios de trenes y reservas anticipadas (30 días a 24 horas antes de la hora de salida).
Tickets for same-day travel can only be purchased at the train station.
Transporte interurbano en autobús en Timisoara
Estación de autobuses AutoTim
Autogara Autotim
Dirección: Calle. Iuliu Maniu 54 / Splaiul Tudor Vladimirescu 30
Teléfono: (+4) 0256 493.471
Horarios de autobuses
Estación de autobuses Super Imposer
Autogara Super Imposer
Dirección: Cad. Garii 6 - 7
Teléfono: (+4) 0256 201.023
Horarios de autobuses
Estación de autobuses de Normandía
Autogara Normandía
Dirección: Calea Stan Vidrighin 12
Teléfono: (+4) 0744 393.723 o 0250 997
Horarios de autobuses
Llegar a Timisoara en coche
| Distance from Timisoara to: | |
|---|---|
| Ciudad | Distancia |
| Bucarest | 350 millas |
| Arad | 30 millas |
| Bahía Mare | 240 millas |
| Belgrado (Serbia) | 95 millas |
| Braşov | 240 millas |
| Budapest (Hungría) | 195 millas |
| Cluj-Napoca | 190 millas |
| Constanza | 460 millas |
| Iasi | 415 millas |
| Novi Sad (Serbia) | 95 millas |
| Oradea | 105 millas |
| Sibiu | 165 millas |
| Sighetu Marmatiei | 240 millas |
| Sighisoara | 200 millas |
| Suceava | 345 millas |
| Szeged (Hungría) | 74 millas |
| Targu Mures | 195 millas |
| Viena (Austria) | 340 millas |
Transporte público de Timisoara
El transporte público de Timisoara lo proporciona Autoridad de Transporte Público de Timisoara (Sociedad de Transporte Público Timisoara)
18 rutas de autobús (autobuz), 6 rutas de tranvía (tranvía), 9 rutas de trolebús (troilebuz) y 19 Rutas de autobús del área metropolitana
(autobús metropolitano) connect Timisoara's main areas/ neighbourhoods and tourist attractions.
El sistema de transporte público de Timisoara funciona de 4:45 a.m. a 11:15 p.m.
Los boletos deben comprarse antes de abordar y deben validarse al abordar;
son intercambiables para todos los medios de transporte, excepto los autobuses expresos.
Planificador del transporte público de la ciudad de Timisoara .
Timisoara Empresas de taxi
| Nombre de la empresa | Número de teléfono |
|---|---|
| Taxi urbano | 0256 949 |
| EuroTaxi | 0256 941 |
| Taxi profesional | 0256 942 |
| Taxi Grupal | 0256 207.207 |
| Radio Taxi | 0256 940 |
| Índice Taxi | 0256 933 |
| Taxi Tudo | 0744 449.941 |
| Taxi Timisoara | 0256 946 |
...
Timisoara Alquiler de coches
ExpediCAR
Dirección: Calea Șagului 142
Teléfono: (+4) 0720 222.777
Correo electrónico
Excelentes precios de alquiler de vehículos en Timisoara.
Autonomía - Aeropuerto de Timisoara
Teléfono: (+4) 0749 033.322
Avis - Aeropuerto de Timisoara
Teléfono: (+4) 0256 203.234
Avis - Timisoara City Centre
Teléfono: (+4) 0723 623.309
Budget - Timisoara Airport
Teléfono: (+4) 0256 386.022
City Car - Timisoara Airport
Teléfono: (+4) 0256 386.090
Empresa
Address: Str. Aeroportului 2
Teléfono: (+4) 0720 111.630
EuroCars
Teléfono: (+4) 0727 373.799
Europcar - Timisoara Airport
Teléfono: (+4) 0256 386.084
Hertz - Aeropuerto de Timisoara
Teléfono: (+4) 0256 220.552
Clase Wagen
Teléfono: (+4) 0722 206.879
Maya Rent a Car
Teléfono: (+4) 0723 393.408
Promotor Rent a Car
Teléfono: (+4) 0734 403.403
Sixt - Aeropuerto de Timisoara
Teléfono: (+4) 021 94.00 (este es un número de teléfono corto válido)
...
Timisoara Hoteles
El alojamiento en Timisoara incluye:
| Nombre del hotel | Clase | Ubicación |
|---|---|---|
| Casa del Sol | boutique | 0,5 millas al sur del centro de la ciudad de Timisoara |
| Atlas | cuatro estrellas/exclusivo | Centro de la ciudad de Timisoara |
| Timisoara | cuatro estrellas/exclusivo | Centro de la ciudad de Timisoara |
| Tresor | cuatro estrellas/exclusivo | 3 millas al este del centro de la ciudad de Timisoara |
| Residencia Iosefin | cuatro estrellas/exclusivo | 0,5 millas al sur del centro de la ciudad de Timisoara |
| Corona | cuatro estrellas/exclusivo | 3,5 millas al sur del centro de la ciudad de Timisoara |
| Mercurio | cuatro estrellas/exclusivo | one mile west of Timisoara City Centre |
| Continental | cuatro estrellas/escala media | 0.4 miles east of Timisoara City Centre |
| Lido Best Western Plus | tres estrellas/escala media | 2 millas al sur del centro de la ciudad de Timisoara |
...
Timisoara Compras
Antigüedades
Andreas Antik
Dirección: Piata Unirii 2, et. 1
Teléfono: (+4) 0722 254.417
Galería Víctor Antigüedades
Dirección: Strada Gheorghe Doja 6
Teléfono: (+4) 0744 639.707
Estudio antiguo
Address: Strada Ciprian Porumbescu 50 A
Teléfono: (+4) 0745 887.838
Estudio de Arte Antiguo
Dirección: Strada Vasile Alecsandri, 7 C
Teléfono: (+4) 0723 418.949
Folk crafts, such as embroidered clothing and linen, painted or beaded eggs, carpets, pottery, woodcarvings and icons, make interesting gifts and souvenirs. Romanian artisans create magnificent embroidery on cotton, wool and leather. Look for blouses, skirts, exotic coats, rugs, tablecloths and lacework. Icons, new and old, painted on glass or wood are outstanding.
Recuerdos de Timisoara
Dirección: Strada Alba Iulia n° 3
Teléfono: (+4) 0765 853.623 o (+4) 0786 463.434
Arte exótico de Indrea
Dirección: Centro Comercial Bega
Calle Proclamația de la Timișoara 3
Teléfono: (+4) 0735 566 802
Casa Etno
Dirección: Strada Eugeniu de Savoya, 6
Teléfono: (+4) 0785 911.191
Arte Etno
Address: Strada Aristide Demetriade 1
Teléfono: (+4) 0745 325.443
Artístico
Dirección: Calea Aradului 48
Teléfono: (+4) 0740 193 879
Centros comerciales de Timisoara
Centro Comercial Bega
Dirección: Strada Proclamația de la Timișoara
Teléfono: (+4) 0256 293.116
Centro Comercial Galería 1
Dirección: Calea Sever Bocu 2
Teléfono: (+4) 0256 210.044
Ciudad comercial Timisoara
Dirección: Calea Sagului 100
Teléfono: (+4) 0356 100.777
Ciudad de Julio
Dirección: Strada Aristide Demetriade 1
Teléfono: (+4) 0256 401.600
Centro Comercial Kapa
Dirección: Strada Divizia 9 Cavalerie 4
Teléfono: (+4) 0256 283.628
Centro Comercial Euro
Dirección: Strada Divizia 9 Cavalerie 68
Teléfono: (+4) 0256 212.715
...
Timisoara Farmacias y hospitales
Farmacias Timisoara (Farmacia) abierto sin parar:
Farmacia Dona
Dirección: Calea Sever Bocu 82, Lipovei
Farmacia Dona
Dirección: Bulevardul Dâmbovița 51
Farmacia Helpnet
Dirección: Strada Gheorghe Lazăr 30 - 32
Farmacia HelpNet
Dirección: Calea Buziașului 28, Ciarda Roșie
Farmacia Lara
Address: Strada Brândușei 13
24 años antes que el de Viena (Austria) y 34 años antes que el de Budapest (Hungría).
Hospitales de Timisoara
Timis County Emergency Clinic Hospital
Clínica Spitalul Judetean de Urgenta Timisoara
Dirección: Bd. Liviu Rebreanu 156
Teléfono: (+4) 0356 433.111
Hospital clínico de urgencias de Timisoara
Clínica Spitalul Municipal de Urgenţă Timişoara
Dirección: Strada Gheorghe Dima 5
Teléfono: (+4) 0256 433.530
Centro médico militar de Timisoara
Spitalul Militar de Urgență "Dr. Victor Popescu"
Dirección: Strada Gheorghe Lazăr 7
Teléfono: (+4) 0256 201.811
...
Información turística de Timisoara
Centro de información turística de la ciudad de Timisoara
Centro de Información Turística - Timisoara
Dirección: Calle. Alba Julia 2
Teléfono: (+4) 0256 437.973
Correo electrónico
| Turista de Timisoara información horas | Lunes -- Viernes | Sábado |
| Mayo - Septiembre: | 9 a. m. - 7 p. m. | 10 a. m. - 4 p. m. |
| Octubre -- Abril: | 9 a. m. - 6 p. m. | 10 a. m. - 3 p. m. |
Organización de marketing de destinos de Timișoara
OMD Timisoara
Dirección: Strada Vasile Alecsandri 1, SAD 3
Teléfono: (+4) 0748 889.925
Correo electrónico
Oficina de Promoción Turística del Condado de Timis
Asociația pentru Promovarea și Dezvoltarea Turismului în județul Timiș
Visita Timis
Dirección: Strada Dacilor 25
Teléfono: (+4) 0 256 406 403
Correo electrónico
...
Timisoara Local Authorities
Ayuntamiento de Timisoara
Primaria Timisoara
Dirección: Bd. CD. Loga 1
Teléfono: (+4) 0256 969
Correo electrónico
Timisoara / Archivos del condado de Timis
Directia Judeteana Timis a Arhivelor Nationale
Dirección: Str. Andrei Mocioni 8
Teléfono: (+4) 0256 402.371
Correo electrónico
Oficina de Protección al Consumidor de Timisoara
Comisariatul Judeţean pentru Protecţia Consumatorilor Timiş
Dirección: Piaţa Unirii 3
Teléfono: (+4) 0256 422.790
Correo electrónico
Postal Service & Telephone
Oficina principal de correos de Timisoara
Dirección: Bd. Revoluciones 2
Teléfono: (+4) 0736 706.519
Los carteles de la oficina de correos muestran la palabra POSTA.
Telefonear a Timisoara desde el extranjero
Código de acceso internacional +4 (código de país) + 0256 o 0356 (código de área) + número de teléfono de seis dígitos
...
Timisoara MapasTimisoara Mapa del centro de la ciudad de Timisoara - Timisoara - zona central de harta
Ciudad de Timisoara callejero interactivo - Harta interactiva a municipiului Timisoara
Rumania Mapa Físico ( Rumania - Harta Fizica)
Rumania Mapa de Carreteras Principales y Atractivos Turísticos ( Rumania Harta Atractiilor Turistice)
Rumania Hoja de ruta (Rumania - Harta Drumurilor si Soselelor)
Rumania Mapa de ferrocarriles (Rumania - Harta Cailor Ferate )
