» Bucarest – Centro económico, cultural y de reuniones de Rumanía
» Nos encontramos en el Mar Negro
» Reunirse en Transilvania
» Nos reunimos en Moldavia, la frontera oriental de la Unión Europea
» Ejemplos de programas de incentivos

Conocida por muchos por sus ciudades medievales, Monasterios Pintados, Delta del Danubio, el balnearios medicinales, el Montañas de los Cárpatos y el Mar Negro, Rumania está ocupando ahora su lugar como un importante destino de reuniones europeo.
Como uno de los miembros más jóvenes de la Unión Europea, Rumania ofrece una cálida bienvenida a los asistentes a la convención de todo el mundo. con una infraestructura mejorada y gente amigable.
El Congreso de la Unión Postal Universal (2004), la Cumbre de la Francofonía (2006) y la Cumbre de la OTAN de 2008 son los más destacados de los muchos eventos internacionales importantes organizados con éxito por Rumania en los últimos años.
Durante décadas, los principales destinos de reuniones del país eran fácilmente identificables: Bucarest y Brasov. Pero hoy en día, muchas otras ciudades, como Sibiu, Cluja, Iasi, Constanza, Timisoara se han convertido en excelentes destinos para reuniones.
Rumanía, al borde del cambio, es uno de los últimos países de Europa mantener las antiguas tradiciones de la vida del pueblo que siguen siendo tan coloridas, festivas y vibrantes como lo han sido durante siglos.
There is always another mystery to uncover, another cultural treasure to be discovered: Romantic castles and medieval towns filled with treasures of art and architecture, rare wildlife refuges and vast unspoiled land awaiting exploration, vineyards where distinctive wines awaken the jaded palate.
Below are info on meeting destinations and incentive programs in Romania.



Bucarest – Centro económico, cultural y de reuniones de Rumanía


Conocido por sus amplios bulevares arbolados, sus maravillosos edificios Belle Époque y su reputación por la buena vida de Bucarest (Bucuretodavía) 

Alguna vez fue llamado el "Pequeño París". Sin embargo, la amplitud de las atracciones de Bucarest no es poca cosa, 

que van desde museos, galerías de arte, parques e innumerables delicias arquitectónicas.


Bucharest, the largest city between Berlin and Athens, is booming economically and has  transformed itself into a major regional business centre.    

Romania's capital city is home to 37 museums; 22 theaters, 2 opera  houses, 3 concert halls; 18 art galleries; and a wealth of libraries and  bookstores.  

Many of these are housed in  buildings that are attractions in themselves, sporting architectural styles  influenced by both eastern and western cultures.
 

Facilities for large meetings  include the Parliament   Palace, the Exhibit  Centre - Romexpo,

the conference centre of the Chamber of Commerce and the  World Trade Centre.  

Historical buildings, such the  Romanian Athenaeum, the National Museum of Art, the Cantacuzino Palace, 

the Military Club and the Patriarch's Palace, can host functions for up to 800  guests.
 

Los principales hoteles que ofrecen amplias instalaciones para reuniones incluyen: JW Marriott Grand Hotel, Hilton, InterContinental Athenee Palace, 

Crowne Plaza, Pullman (Sofitel), Radisson.
 

Bucharest more información.




Nos encontramos en el Mar Negro


Una antigua metrópolis y el puerto marítimo más grande de Rumania, Constanza traces its history back 

some  2,500 years. This cosmopolitan city, the fourth largest in the country, is an  important economic and cultural centre, 

worth exploring both for the numerous  business opportunities offered to investors and for its archaeological  treasures. 

The nearby ancient Greek and Roman ruins; the 

Gran Casino; 

numerosos museos,
  

hotels,  restaurants and shops; and the proximity to beach resorts like Mamaia, Eforie

Nord  and Mangalia, make Constanta  the focal point of Black Sea coast tourism  from June to early September. 

There are more than 30,000 hotel rooms located  within 35 miles from Constanta,  as well as a newly built Meetings and Exhibit Centre, 

only two miles away from  the city centre.


Only  two hours north of Constanta  by car or boat, lies the Danube Delta, a 2,200-square mile wildlife reserve  

designated by UNESCO as a "Reservation of the Biosphere." 

The delta offers  unique opportunities for incentive programs that can include wildlife watching,  fishing, 

visits to fishermen villages or religious retreats, and wine tasting.


Resorts en el Mar Negro más información.




Nos reunimos en Transilvania


Ubicado en la parte central de Rumania y con tres aeropuertos internacionales y una extensa red ferroviaria, 

Transilvania se ha convertido en el segundo destino de reuniones más popular del país. 

Hoteles e instalaciones para conferencias nuevos o recientemente renovados ubicados muy cerca de antiguas ciudades históricas, museos, galerías de arte y zonas comerciales. 

están añadiendo un atractivo adicional a esta antigua región histórica de Rumania.
 

Algunas de las ciudades medievales con más encanto de Europa, en particular Braşov, que presenta la arquitectura antigua sajona; 

Sibiu, con sus adoquines y casas de colores pastel; y 

Sighisoara, una ciudadela única en la cima de una colina con pasadizos secretos 

y una torre de reloj del siglo XIV, se encuentran en el sur de Transilvania, a sólo tres o cuatro horas en coche o tren desde Bucarest, la capital de Rumania.

Cluja, la ciudad más grande de Transilvania, se ha convertido en uno de los centros de reuniones más populares de la zona debido a su economía en auge, muchas universidades y una infraestructura nueva y mejorada.
 

Una visita a Castillo de Bran, una estructura gótica de cuento de hadas a menudo asociada con Vlad Tepes (inspiración para Drácula de Bram Stoker), se puede recorrer fácilmente en tres o cuatro horas desde la cercana ciudad de Brasov.
 

También cerca de Brasov se encuentran las iglesias fortificadas construidas por los sajones: Harman, 

con sus enormes torres de defensa del siglo XIII, y Prejmer, la iglesia fortificada más grande del sudeste de Europa.
 

El siglo XV Castillo de Corvinilor en Hunedoara, ubicada a 75 millas de Sibiu, tiene un puente levadizo de 70 pies. contrafuertes, varios patios interiores, una capilla y unas 50 habitaciones repletas de arte medieval. Su suntuoso Salón de los Caballeros puede albergar funciones para hasta 300 invitados.
 

Transilvania más información.




Nos reunimos en Moldavia, la frontera oriental de la Unión Europea


La parte oriental de Rumania, llamada Moldavia o Modavia, 

es mejor conocido por sus vinos dulces, su excelente cocina y sus talentosos escritores y músicos, 

así como por su concentración de iglesias y monasterios ortodoxos orientales.
 

El nombre de esta provincia histórica de Rumania es bastante similar al del vecino oriental de Rumania, la República de Moldavia. 

Moldavia rivaliza con Transilvania en cuanto a rico folclore, belleza natural, vinos exquisitos e historia asombrosa.

Iasi,  the most important political, economic and cultural centre of Moldova, 

is  among the oldest and largest cities in Romania. Located close to the  eastern border,

Iasi  was for many centuries the crossing point for one of the most important  commercial routes through Eastern Europe. 

The  city features Romania's  oldest university, a fine philharmonic orchestra, a superb theater and an  impressive number of Orthodox churches, 

almost 100, most of them located on the  so-called Golden Plateau (Platoul de Aur).
 

A sólo 95 millas al norte de Iasi, en el área llamada Bucovina, 

se encuentran algunos de los mayores tesoros artísticos del mundo: el Monasterios Pintados, 

designado Sitios Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. 

Ubicadas en las colinas del norte de Moldavia, estas iglesias únicas de los siglos XV y XVI 

son conocidos en todo el mundo por sus coloridos frescos exteriores 

que representan escenas bíblicas, oraciones, episodios de himnos sagrados y temas religiosos o históricos.
 

Regiones de Bucovina y Moldavia más información.




...


Rumania Ideas para programas de incentivos


Moldova - Architecture, Wines and Spiritual Life in Eastern Romania 


Iasi, la ciudad más grande y hermosa del este de Rumania, ofrece una combinación única de atracciones y actividades. 

Algunos de los vinos más famosos de Rumania y un vistazo a las tradiciones ortodoxas rumanas serán parte de este viaje de tres días al este de Rumania.


Día 1 — Llegada a Iasi; Traslado al Hotel Traian (4 estrellas), construido por la Compañía Eiffel a finales del siglo XIX.
 

Welcome reception followed  by lunch.
Recorrido a pie por Iasi. 


Opcional: Reuniones con empresarios y/o funcionarios locales.


Cena y entretenimiento en Bolta Rece restaurant. The menu will  include traditional Romanian dishes such as sarmale (repollo relleno) y Placinte Poale en Brau (tarta de queso dulce). Presentación y degustación de vinos ofrecida por un sommelier local.


Día 2 — Excursión de medio día a los viñedos de Cotnari y Harlau.


Visita al museo del vino en Harlau. Probaremos algunos vinos elaborados con variedades de uva rumanas: Busuioaca de Bohotin, Sauvignon Blanco y Francusa Almuerzo y degustación de vinos en Cotnari, un viñedo mejor conocido por sus vinos blancos y dulces: Grasa,  Francusa y Alba de Cotnari.


Regreso a Iasi a primera hora de la tarde para ir de compras o descansar.


Cena en el Monasterio Golia con líderes de la Iglesia Ortodoxa Rumana.


El coro de estudiantes del Seminario Teológico Cristiano Ortodoxo ofrecerá una actuación musical única, con música bizantina y canciones populares tradicionales rumanas.


Día 3 — After breakfast, transfers  to Iasi airport  for departure to your next destination or take a two-day trip to the Painted  Monasteries (95 miles north of Iasi).  Most of the Painted Monasteries were built in late 1400's. Set in a  serene rural area, these UNESCO World Heritage Sites are known for their vivid  Byzantine frescoes, which are unique in the world.




Transilvania - Sibiu, Capital Europea de la Cultura y las Tradiciones


Sibiu, Capital Europea de la Cultura en 2007 y una de las ciudades más antiguas y encantadoras de Rumania, encanta a los visitantes con su arquitectura medieval, tradiciones centenarias y su vibrante escena artística moderna.


Día 1 — Llegada a Sibiu; Traslado al Hotel Ramada (cuatro estrellas).
 

Welcome reception followed  by lunch.
Por la tarde visita guiada a pie por la ciudad. Cena en Crama Sibiana, en el casco antiguo, con el alcalde de Sibiu. En el menú habrá sopas agrias locales condimentadas con jugo de col, chuletas de cerdo de Transilvania servidas con champiñones rellenos, pimentón de pollo y gulash de Szekler.


Día 2 — Excursión de un día en coche a Sighisoara.


Founded by Transylvanian  Saxons during the 12th century, Sighisoara stands as one of the most  beautiful and best-preserved medieval towns in Europe.  This perfectly intact 16-th century gem, with its nine towers, cobbled streets, burgher  houses and ornate churches, is pure magic. Hunt for antique bargains  and fine handmade products by local artisans and artists  offered by tiny shops.


Almuerzo medieval en la Casa de Vlad el Empalador.


En el camino de regreso a Sibiu, haremos un breve desvío hacia Biertan para visitar una de las iglesias amuralladas medievales más grandes e impresionantes de Rumania. De 1572 a 1867, Biertan fue la sede de los obispos evangélicos sajones de Transilvania. 


Disfrute de una cena relajada en su hotel con excelente comida y música.


Día 3 — Turismo y compras en Sibiu.
Learn about Romanian  customs! A traditional wedding will be re-enacted in the nearby village of Sibiel. Age-old traditions, customs and  celebrations have been carefully passed  down from generation to generation in the villages of this area.  The parents, godparents and relatives of the bride and groom will be selected  from the members of our group. The local wedding ceremony will be  followed by a party that, sometimes, lasts all night.


Día 4 — Después del desayuno, traslado al aeropuerto de Sibiu para partir hacia su próximo destino, o realice un viaje de dos días a Brasov, la ciudad medieval más grande de Transilvania, ubicada al pie de los Cárpatos.




Transilvania - Ciudades medievales, castillos y tradiciones


Ciudades y pueblos medievales de ensueño, adoquines y castillos, tradiciones centenarias y mucho más en el transcurso de un tranquilo viaje por la legendaria Transilvania.


Día 1 — Arrive in Bucharest, transfer to the 5-star  InterContinental Hotel.
Por la noche, disfrute de un concierto de música clásica interpretado por la Filarmónica Nacional de Rumania en el Ateneo Rumano.


Día 2 — Desde Bucarest, 

viaje a Brasov





Haga una parada en la localidad de montaña de Sinaia para visitar el Castillo de Peles, una obra maestra de la arquitectura del Nuevo Renacimiento alemán, encargada por el rey Carol I en 1873.


Disfrute de un almuerzo con comida tradicional rumana y aprenda sobre el arte de elaborar vino espumoso, según el método Champagne, en las bodegas Rhein-Azuga.
 

Alojamiento en el hotel de 5 estrellas Aro Palace en Brasov.


Por la noche, asistiremos a un concierto de órgano en la Iglesia Negra del siglo XIII (Biserica Negra), la iglesia gótica más grande al este de Viena.


Día 3 — Mañana de turismo y compras en Brasov.


Trip to the nearby  13th-century Rasnov fortress. From Rasnov we travel to Bran for  lunch at a local farm and a visit to the Bran Castle  in Bran. Surrounded by an aura of mystery and  legend, and perched high  atop a 200-foot cliff, Bran Castle owes its fame to its association with Prince  Vlad the Impaler who inspired Bram Stocker's fictional Dracula.
 

El menú del almuerzo incluirá especialidades locales, como carne de cordero curada (Pastrama) y varios tipos de quesos frescos y curados: Branza en Coaja de Brad (queso añejado en recipiente de piel de abeto) y Branza de Burduf (queso añejado en bolsa de piel de oveja).
Regreso a Brasov para cenar, escuchar música y bailes tradicionales enCerbul Carpatin Restaurante en el casco antiguo de Brasov.


Día 4 — Excursión de un día a Sighisoara.
Founded by  Transylvanian Saxons during the 12th century,  Sighisoara still stands as one of the most beautiful and  best-preserved medieval towns in Europe. Designated as a World  Heritage Site by UNESCO, this perfectly intact gem with nine  towers, cobbled streets, burgher houses and ornate churches is  unmatched in its atmospheric magic.
 

Regreso a Brasov para cenar en Outlaws' Hut (Cabaña Haiducilor) en Poiana Brasov. El menú incluirá platos tradicionales rumanos como Sarmale (repollo relleno) y Bulz Ciobanesc(mezcla horneada de varios tipos de queso de oveja, crema agria y polenta).


Día 5 — Después del desayuno, traslado al aeropuerto de Bucarest para salir o continuar su viaje a Transilvania con una visita a Sibiu y los pueblos tradicionales de los alrededores.




El delta del Danubio – Los Everglades de Europa


Un paseo en barco hacia el atardecer, una cata de vinos en un monasterio perdido en el tiempo, un viaje de pesca con los lugareños y caviar fresco servido a orillas del lago Samova en el delta del Danubio, uno de los últimos parajes vírgenes y remotos de Europa.


 Día 1 — Llegada a Bucarest. 


Traslado a Delta Nature Resort (aproximadamente 3 1/2 horas).


El Delta Nature Resort es un refugio elegante y lujoso, reconocido por Condé Nast Viajero como uno de los 10 mejores eco-resorts del mundo.


Cóctel de bienvenida y sesión informativa por parte del equipo de exploración del resort.


Paseo en barco al atardecer por los canales serpenteantes del delta del Danubio mientras degustas vinos locales de los viñedos de Sarica Niculitel, como Aligote, Feteasca Regala y Pinot Noir.


Cena relajada en el restaurante del hotel, con vistas al lago Somova.


Día 2 — Después del desayuno, salida en barco hacia el Monasterio de Saon. Construido en 1846, este retiro religioso alberga a unas 40 monjas que dirigen una granja orgánica a orillas del pintoresco lago Parches.


Almuerzo, preparado por las monjas con productos orgánicos locales, en el monasterio. Pruebe el aperitivo casero de brandy de ciruelas llamado 'tuica'.


Regreso en barco al hotel, a través de los canales del Delta donde habitan decenas de especies de aves, incluida la colonia de pelícanos blancos más grande de Europa.


Cena tradicional del Delta del Danubio: caviar y pescado fresco del río Danubio y del cercano Mar Negro. En el menú también estará la deliciosa ensalada local, Salata Dobrogeana, y Saramura, un plato principal preparado con carpa asada servida con polenta y salsa de ajo. Se servirá una selección de vinos Chardonnay, Pinot Grigio y Muscat Ottonel de los viñedos de Murfatlar para saciar la sed.


Día 3 — Después del desayuno, explore algunos de los principales canales y lagos del Delta mientras pesca carpas, bagres, luciopercas y percas. Escuche el llamado de una garceta, observe un grupo de pelícanos elevándose con gracia en el aire o observe otras especies raras, como el cormorán pigmeo o el ganso de pecho rojo.


Para el almuerzo degustaremos la tradicional sopa de pescador preparada fresca en uno de los pueblos del camino.


Por la tarde, visita el Museo de Historia Natural del Delta del Danubio en Tulcea, donde aprenderás más sobre el Delta, el tercero con mayor biodiversidad del mundo.


Cena de despedida con hoguera y música folklórica rumana en directo.


Día 4 — Después del desayuno, salida hacia Bucarest para tomar su vuelo de regreso o continuar su viaje de descubrimiento de Rumania.