La importante herencia sajona (alemana) de Rumania es obvia en el sur Transilvania, home to 259 Saxon towns and villages. Saxons came to Transylvania during the mid 1100s from the Rhine and Moselle Rivers regions. Highly respected for their skill and talent the Saxons succeeded in gaining administrative autonomy, almost unmatched in the entire feudal Europe of absolute monarchies.

The result of almost nine centuries of existence of the Saxon (German) community in Southern Transylvania is a cultural and architectural heritage, unique in Europe. Transylvania is home to superb, well-preserved, quaint towns and fortified churches built between the 13th and 15th centuries by the Saxons. The region is often associated with the name Siebenburg (siete ciudadelas amuralladas en alemán) establecidas y fortificadas por los sajones de Transilvania:  Bistrita (Bistritz),   Braşov (Kronstadt),   Cluja (Klausenburg),   Medios (Mediasch),   Sebes (Mühlbach),   Sibiu (Hermannstadt)   y   Sighisoara (Schässburg)

Las ciudades y pueblos más pequeños que también cuentan con un patrimonio sajón único y merecen una visita incluyen:   Biertán,  Câlnic, yegua copsa, crítico,  Prejmer,   Harman,  Richis,  rupia,   Sáschiz, Viscri.

Beginning in the late 1800s and lasting until the mid 1900s Romania's culture and arts acknowledged great French influences. Bucharest, the capital of Romania was known in the 1930s as "The Little Paris" or "The Paris of the East" and French was the second language in Romania.   However, Bucharest owes to its German-born king, Carol I, much of the systematization and modernization that occurred during late 1800s early 1900s.

...

Cronología de la historia de los sajones y suevos en Rumania

La evidencia documental muestra que los alemanes han estado presentes en el territorio de la actual Rumania durante más de ocho siglos; su número ha aumentado o disminuido según el contexto histórico y político.

  • The Saxons have lived in the central region of present-day Romania since the 12th century as a politically and religiously constituted community. They shared responsibility for the state on the basis of well-established rights and obligations. Today, the Landlers, descendants of Austrian Protestants deported to Transylvania in the 18th century, are also considered Saxons.

  • 20 de diciembre de 1191: la primera organización religiosa de los sajones el preboste se funda en Hermannstadt (ahora ciudad de Sibiu).

  • 1530': la gran mayoría de los sajones de Transilvania abrazan el nuevo credo de Martín Lutero durante la Reforma Protestante.

  • 6 de febrero de 1553: Los pastores sajones eligen al primer superintendente de la Iglesia Evangélica de los sajones de Transilvania, el clérigo Paul Wiener, - el primer obispo protestante en Transilvania.

  • Los suevos de Satu Mare se establecieron en los alrededores de la ciudad de Satu Mare a principios del siglo XVIII.

  • La región de Banat (oeste de Rumania) fue colonizada, a principios del siglo XVIII, por colonos del oeste de Alemania: los banatos suevos.

  • Los artesanos procedentes de Estiria (Austria) se establecieron en las montañas de Banat en el siglo XVIII.

  • A partir de la segunda mitad del siglo XVIII, los colonos alemanes conocidos como consejos vivía en Maramureş.

  • Después de que Austria anexara Bucovina (1774), alemanes de diversas partes de Europa se establecieron allí. Sus descendientes fueron "reasentados" por Hitler en Alemania, y sólo unos pocos de ellos regresaron después de 1945.

  • A principios del siglo XIX, los alemanes también se establecieron en Besarabia. Durante la Segunda Guerra Mundial, los alemanes de esta región, que había sido cedida a la Unión Soviética, fueron "reasentados" en Alemania.

  • Los sajones se aliaron con los rumanos de Transilvania y se pusieron del lado del Imperio austríaco en el contexto de la Revolución Húngara de 1848.

  • En Dobruja también se formaron pueblos alemanes en la segunda mitad del siglo XIX. Sus habitantes fueron "reasentados" en Alemania en 1940.

  • En los principados rumanos de Moldavia y Valaquia, los alemanes han vivido en gran número desde el siglo XVIII, trabajando como comerciantes, artesanos e intelectuales, organizados en comunidades y asociaciones eclesiásticas.

  • En febrero de 1919, los sajones de Transilvania también votaron a favor de la unión de Transilvania con el Reino de Rumania.

    • Entre las dos guerras mundiales, casi 800.000 alemanes étnicos vivieron en la Gran Rumania. Sus representantes formaron su propia facción en el Parlamento rumano.

    Los alemanes de Bucovina, Besarabia y Dobruja fueron "desplazados", y 63.000 alemanes de Rumania se alistaron en el ejército alemán sobre la base de un acuerdo entre Rumania y Alemania.

    In the early years after World War II, Germans in Romania were collectively discriminated against, with most of them being expropriated. Until 1948, they had no political rights. In 1945, 75,000 Germans were deported to forced labor in the Soviet Union, from where most of those who survived did not return until 1949.

    The desire to emigrate among the German population in Romania grew, especially after 1970, due to the fact that the Federal Republic of Germany created favorable conditions for the reception of Germans. In 1989, there were still about 200,000 Germans living in Romania, but by the 2002 census, their number had dropped to 60,000.

    The German word, “Nachbarschaft” describes a system that the Saxons of Transylvania refined over eight centuries: voluntary obligations, practical solidarity, and mutual aid accepted and applied with military-like rigor. If a house burned down, the neighbors and the community would rebuild it. If someone fell ill, the neighbors would harvest his crops. If someone needed support in a critical situation, the community would provide it.

    ...

    Soy sajón

    Chronicles the history of the little-known Transylvanian Saxons. From their humble beginnings in the 12th century as immigrants to a remote and sparsely populated area in the southern basin of the Carpathian Mountains, the Saxons became renowned for their fine trade guilds and seven beautiful, fortified towns.
    Pero después de ochocientos cincuenta años, los sajones se vieron obligados a evacuar - o han decidido irse - su tierra natal en Siebenbürgen (la tierra de las siete ciudades fortificadas).

    ...

    Transylvanian Saxons Events

    Cada año, eventos coloridos celebran la extraordinaria herencia y la historia de los sajones de Transilvania. Los más destacados incluyen:

    El "Haferlandia" Semana - Festival del país de la avena de Transilvania
    Saptamana Haferland

    Encuentro global de los sajones de Transilvania
    Intalnirea Sasilor en Transilvania

    Desfile “Urzelnlauf” / ”Lolelor” (Máscaras)
    Parada Lolelor - Fuga Lolelor

    Festival de Coronas
    Sarbatoárea Coroanei

    Imagen
    una palabra alemana que se traduce como "hogar" o "patria"
    Zilele Culturale ale Germanilor din Banat