Ciudad de Brăila en el este de Rumania, región de Valaquia. Lugares para ver, cosas para hacer, transporte, atracciones, eventos en Braila.

Casco antiguo de Brăila - Strada Mihai Eminescu, foto © Iulian Mocanu

...

Datos básicos de Braila

Nombre:  Brăila (pronunciado:   /bɹəˈiːlə)

Ubicación:  Este de Rumania

Aeropuertos más cercanos:  Bucarest y Bacău

Área:  12,8 millas cuadradas (33,2 kilómetros cuadrados)

Elevación:  65 pies (20 metros)

Población:  185,000

Habitada desde:  Siglo IV a.C.

Primer documento:  1300

Asentamiento de Brăila, situado a orillas del río Danubio, Aparece en varias cartas portulanas (náuticas) catalanas hacia el año 1325. El 1350 Libro de conocimiento (libro español del conocimiento) el pueblo se menciona como Drinago. Los documentos griegos se refieren a la ciudad como Proílabo o Proilava.
El nombre actual Brăila aparece por primera vez en un documento oficial emitido el 20 de enero de 1368: un tratado comercial firmado por el voivoda de Valaquia, Vlaicu Vladislav. El tratado confirma "la continuación de todos los privilegios comerciales" para los comerciantes de Brasov, en el sur de Transilvania: "Todos los bienes que tomarán el camino a Brăila",por vía Braylam" (latín) están exentos de derechos de aduana. Desde 1538-1540 hasta 1829 la ciudad y sus alrededores estuvieron controlados por el Imperio Otomano, que la llamó Ibraila. los nombres Brillago y Braílov (eslavo) también aparece en algunos registros antiguos. Durante la ocupación otomana, los turcos construyeron una fuerte fortaleza con murallas defensivas, que dominaba el puerto y el río.

En 1836, Brăila fue declarada ciudad Puerto Franco (free port) and the city quickly became a land of promise, a new Little America. Investors and workers from all over Europe came to Braila and gave the city a cosmopolitan character. The town became one of the three most important ports on the Romanian section of the Danube River, together with Turnu Magurele and Giurgiu. Brăila was rebuilt during the mid-1800s, according to a plan urbano moderno that highlighted the, amphitheater-shaped, sloping terrain, descending towards the Danube. Therefore Braila is also known as the "fan-shaped city", due to its shape of a fan that the Danube opens towards the plains. Braila kept pace with the major urban centers of Western Europe: at the end of the 19th century Braila was a well-organized city with paved streets, telephone service (1883), sewerage and filtered water supply (1891), and modern means of transportation (electric tram - 1900).

Lugares de interés y lugares de interés de Braila

Braila still retains some of its 19th century grandeur when successful businessmen built elegant villas and mansions. More than 2,000 old buildings, palaces, and mansions - built in the mid 1800s are still standing and - give the city a unique feel. The largest concention of historic buildings - reminding of the cosmopolitan times of the mid 19th century - is found on Strada (street) Mihail Eminescu (anteriormente Regala). Unfortunately, many of these historic buildings are now in disrepair.
El casco antiguo de Brăila, se centra alrededor de la plaza Traian (Piața Traian). Todas las arterias principales de la ciudad parten de la plaza Traian, en forma de arco/semicírculo. cuya base es el río Danubio, al este. Numerosos edificios históricos, con una arquitectura encantadora, se encuentran frente a la plaza Traian.

Más conocido Puntos de referencia de Braila incluye:

Teatro María Filotti (Teatrul María Filotti) - una verdadera joya arquitectónica de Brăila y es probablemente el teatro de estilo barroco más hermoso y elegante de Rumania. Originalmente era un edificio de uso mixto (hotel, teatro, tiendas, restaurante y cafetería). En 1895 se realizaron importantes renovaciones y ampliaciones al edificio.
En 1969, el Teatro Dramático Braila pasó a llamarse en honor a una de las actrices rumanas más queridas del siglo XX: María Filotti. Nacida el 4 de octubre de 1883, cerca de Braila, Filotti debutó en 1905 y ha participado en más de 150 obras. También fue profesora del Conservatorio de Arte Dramático y, miembro del Comité Internacional de la Universal Theatre Society.

Palacio de Lyra (Palacio de la Cultura de Braila - Palatul Culturii Brailene) - construido entre 1924 y 1926, con financiación proporcionada por el ayuntamiento, la prefectura y varios donantes Lyra Palace da fe del amor por la música y la educación entre la gente de Braila, transmitido de generación en generación.

El Parque Traian reloj (Cesál Público) - un símbolo de Braila desde 1909. El reloj de 11 metros de altura está decorado con elementos barrocos y, Tiene cuatro caras que dan a las calles principales que se alejan de la plaza. Uno de los elementos presenta un velero que también aparece en los antiguos sellos de la ciudad.

El Iglesia de los Santos Arcángeles Miguel y Gabriel. The structure was builtin the 17th century, during the Turkish ocupation of the city, to serve as a mosque. After Brăila was returned to the principate of Wallachia (southern Romania, the mosque was converted into an Orthodox church (1831). However, the oriental elements of the building have been well-preserved. It is the only church in Romania that originated as a mosque and one of the very few Romanian churches without towers.

Torre de Agua Braila (Castillo de Apă - Brăila) - built in 1912 - was, at the time of the ribbon-cutting ceremony the biggest water tower in Romania. It was decomissioned in 1950 and transformed in a storage facility. In 1980, the upper level of the tower became a revolving restaurant. Braila water tower - the highest observation point in the city - has been refurbished is now home to an astronomic observatory, mini movie theatre, exposition spaces and observation deck.

El Iglesia griega is a Byzantine style place or worship, with three altars, a round dome, and a cross-shaped plan with two towers. Its façade shows ancient Greek and Renaissance influences. Constructed between 1862 and 1872, with financial support from the Greek community in Braila, the church served the spiritual needs of the local community as well as those of the Greek sailors who landed in the ports Braila and Galati, at the mouth of the Danube river. The interior frescoes of this large church (150-foot long and 70-foot wide) were painted, in 1890, by Romanian artist Gheorghe Tătărescu. Other noteworthy features include: spectacular stained glass windows, the iconostasis decorated with gold leaf, the Murano crystal chandelier at the entrance to the church and the five other smaller chandeliers, made of Bohemian crystal.

Terminal de barcos de Braila (Gara Fluviala Braila) - La antigua terminal de cruceros de la ciudad es una impresionante estructura de dos pisos. (primer piso: dos salas de espera, taquilla y baños, Planta alta: capitanía de puerto y sede de la autoridad naval nacional.

El Palacio de la Agricultura (Palatul Agriculturii) - an impressive neo-Romanian style building, completed in 1929, features architectural elements - characteristic of the Neo-Romanian style: a loggia with semicircular arches, a porch, decorative relief panels, tall chimneys, and a hipped roof, individualized for each wing of the building. The buiding has 122 rooms - office space and function/meeting halls.

Molino de vapor Violattos (Moara Violattos)
At the end of the 19th century and beginning of the 20th century, Romania was the world's third largest exporter of wheat, after Russia and the USA. Along with wheat, large quantities of flour - produced by the seven steam mills in town - were also exported through the port of Brăila. When completed in 1896, the Violattos Mill was considered the largest and most modern mill in southeastern Europe (over 100 tons of flour were processed every day). Several sources show that the building stands on 148 cedar pillars, brought from Libya (north Africa), and covered with several layers of natural oils extracted from various resins and tar. Violattos Mill was designed by prolific architect and engineer Anghel Saligny.

El Casa de las Palmeras ("Casa con Palmieri") - una residencia privada de dos pisos, construida en 1870, llamada por los lugareños "Casa con Palmieri" (la Casa de las Palmeras). En 1925 se añadió una nueva ala y se convirtió en la sede del Banco Italiano. A partir de 1950 se transformó en restaurante y, más tarde, en confitería. El edificio ha sido recientemente renovado por completo y transformado en un elegante restaurante. Restaurante Carol. The ground floor is now aa elegant, Neoclassical-style, event hall that features stucco columns and coffered ceiling, Murano glass chandeliers, Venetian mirrors, and rich tapestries. The main stained glass door, made of solid wood, is a replica of the original door. A spectacular stained-glass wall separates the building's lobby from the events hall. Access to the upper floor is via a monumental wood staircase, with a richly carved balustrade. In the middle of the staircase, there is a 'rest area' with two vintage armchairs framing a small, marble-top, table. Above the staircase, there is a stained-glass skylight. The upstairs rooms have panelled or wallpapered walls, antique furniture and are decorated with interwar period objects. The basement of the building, which was used as a vault during the time when the building served a a bank, now houses a wine cellar.

Para disfrutar de una vista de las cercanas montañas Macin, pasee por el parque público de Braila o por el paseo del río Danubio. una pasarela de 5 millas a lo largo del río Danubio.

Autoguiado, Baila walking tour itinerary idea:
Inicio en el Centro de Información Turística de Braila – Museo de la Ciudad de Braila “Carol I” - Teatro "María Filotti"-- Strada Mihai Eminescu / Casco antiguo de Braila -- Facultad de Ingeniería y Agronomía -- Palacio de Agricultura – Piata Independentei – Explanada del Río Danubio / Terminal de Barcos Braila -- Plaza Traian – Biblioteca Pública “Panait Istrati” -- Casa de la Música "Petre Stefanescu Goanga" -- “Nică Petre“Centro Cultural -- "Panait Istrati" Memorial House -- the Public Garden -- the Monument Park.
Más itinerario del recorrido a pie por Braila información.

...

Braila Museums

Museo del Condado de Brăila
Muzeul Brăilei “Carol I”
Dirección: Piata Traian 3
Teléfono: (+4) 0339 401.002
Horario:
Mayo – septiembre: 10 a. m. – 6 p. m. Casarse. - Sol.
Octubre – abril: 9 a. m. – 5 p. m. Miércoles. – Sol.
Cargo de admisión
Ubicado en el antiguo Hotel Francés (Hotelul Francez), an elegant two-story building dating back to 1855, the museum features an Archeology section (pieces from the Neolithic period, Bronze Age jewelry, as well as cult objects and Roman glass vessels) a History section (furniture and traditional objects) an Art section, as well as an Ethnographic and Folk Art section. No less important are its collections of old books, manuscripts and documents, numismatics, military history. A rich collection of sepia photos provide an interesting foray into the history of Braila during the 19th and 20th centuries.

Museo de Ciencias Naturales
Complexul Muzeal de Stiinte ale Naturii
Dirección: Aleea Parcului 15
Teléfono: (+4) 0339 401.006

Colección del Museo de Arte - Brăila
Centrul Cultural „Nicăpetre"
Dirección: Strada Belvedere 1
Teléfono: (+4) 0339 401.005

Brăila Ethnography Museum
Museo de Etnografía y Arte Popular
Dirección: Strada Polonă 14
Teléfono: (+4) 0339 730.311

Galería de arte Brăila
Galería de Arta Emilia Dumitrescu
Dirección: Strada I. L. Caragiale 3
Teléfono: (+4) 0339 627.115

Casa en memoria del escritor Panait Istrati
Casa Memorială Panait Istrati
Dirección: Grădina Publică Brăila
Teléfono: (+4) 0339 401.004

...

Artes Escénicas Braila

Teatro Dramático Brăila
Teatrul Dramática "Maria Filotti"
Dirección: Strada Mihai Eminescu 2
Telephone: (+4) 0239 613.969

Filarmónica de Brăila
Filarmónica "Lyra - George Cavadia", Braila
Address: Strada Ana Aslan 29
Telephone: (+4) 0239 615.010

Teatro de marionetas de Brăila "Carabus"
Teatrul de Păpuși Braila
Dirección: Strada General Eremia Grigorescu 57
Telephone: (+4) 0239 614.880

...

Atracciones no lejos de Braila

Bodega Macín
Crama Dobrogeana
Dónde: 18 millas al este de Braila
Acceso: coche, autobús
Dirección: Calle. Viticultores 2, ciudad Macín
Telephone: (+4) 0240 573.368
La ciudad de Macin es conocida por sus vinos obtenidos de variedades autóctonas de uva. Tămâioasă Românească, Fetească Neagră.
Bodega Macin más información

Parque Nacional de las Montañas Macin
Parque Nacional Muntii Macinului
Dónde: 15 millas al este de Braila
Acceso: coche (por DN22 D)
Hace 400 millones de años, esta cadena montañosa se extendía hasta Europa occidental. Sus huellas aún se pueden encontrar en Bohemia y en el Macizo Central francés. Hoy, pico Tutuiatu, el pico más alto de la cadena montañosa más antigua de Rumanía, alcanza sólo 450 metros.

Parque Natural de los Humedales de Brăila
Parcul Natural Balta Mică a Brăilei
Where: 35 miles south of Brăila
Balta Mică a Brăilei información

Basílica Niculițel
Bazilica Niculițel
Dónde: 42 millas al este de Braila
Acceso: coche, autobús
Dirección: DJ229C 43, Niculițel
A Christian basilica, built in the mid-3rd century near the village of Niculițel, was revealed in 1971 when a creek overflowed its banks.   The relics of Saints Zoticus, Atallus, Camisius and Philippos, who endured martyrdom because they openly proclaimed their faith in Christ, were found in Niculițel basilica and can now be seen at Monasterio de Cocoș, 5 millas al noroeste de Niculițel.
Basílica Niculițel más información

Crama Sarica - Niculitel
Dónde: 44 millas al este de Braila
Acceso: coche, autobús
Dirección: DN 22 Tulcea - 4 millas al este del pueblo Niculitel
Teléfono: (+4) 0744 551.518
Correo electrónico
Bodega Sarica Niculițel (Casa Niculitel) información

...

Excursiones de un día desde Braila

El delta del Danubio
Delta Dunarii
Ubicación: 50 millas al este de Braila
Acceso: coche o autobús hasta Tulcea y luego barco
The Danube Delta is comprised of an intricate network of waterways and lakes divided between the three main estuary channels of the Danube. The area of floating reed islands, forests, pastures and sand dunes covers 3,000 square miles and is home to a vast array of wildlife. Located at the tip of the three channels, town of Tulcea makes a natural starting point for exploring the Delta.
Delta del Danubio más información

Ubicación: 48 millas (80 km) al este de Braila
Acceso: coche, autobús
Tulcea información

Crama Sarba Odobesti
Dónde: 68 millas al noroeste de Braila
Dirección: Strada Sarba 23, pueblo Vărsătura - Jariştea
Teléfono: (+4) 0722 243.331
Acceso: coche, autobús
Los vinos obtenidos en la bodega Sarba a partir de variedades autóctonas de uvas incluyen: Fetească Neagră, Fetească Regală y Șarbă.
Crama Sarba Odobesti más información

Ubicación: 125 millas al sureste de Braila
Acceso: coche, autobús
Constanza información

...

INFORMACIÓN DE PLANIFICACIÓN DE VIAJE A BRAILA

Transporte

Los aeropuertos más cercanos a Braila son:
Constanza (CND) - 102 millas al sur
Bacău (BCM) - 118 miles north
Bucarest Otopeni - Henri Coanda (OTP) - 125 millas al suroeste

...

La ruta más corta desde Bucarest a Brăila es:
Bucarest – Drajna - Slobozia - Braila (A 2 -- E584)
Distancia: 135 millas
Tiempo aproximado de viaje: 2 horas : 45 minutos

...

Estación de tren de Brăila
Gara Braila
Dirección: Calle General Eremia Grigorescu

Trenes directos diarios conectan Braila con:
Bucarest (duración del viaje: 3 horas y media)
Buzau (duración del viaje: 2 horas)
Constanza (duración del viaje: 3 horas y media)
Galati (duración del viaje: 45 minutos)

Viajar de Braila a Tulcea / Delta del Danubio sólo es posible en coche / autobús.

Para consultar los horarios de trenes y autobuses visite RumaniaTurismo sección de transporte.

...

Estación de autobuses interurbanos de Braila
Autogara Braila
Dirección: Strada Siret 10
Teléfono: (+4) 0239 619.220

Servicio diario de autobuses nacionales desde/hacia: Bucarest, Bacău, Barlad, Brasov, Constanza, Galati, Iasi, Macin, Mangalia, Sibiu, Suceava, Tulcea, Vama Veche

...

5 líneas de tranvía y 9 rutas de autobús conectan las principales zonas y atracciones turísticas de Braila.
Mapa de transporte público de Braila

...

...

...

Hoteles Braila

El alojamiento en Braila incluye:

...

Información Turística de Braila

Centro de información turística de Braila
Centro Nacional de Información (CNIPT) Braila
Dirección: Str. Edmond Nicolau 4 A
Teléfono: (+4) 0786 478.494
Correo electrónico

Ayuntamiento de Braila - Departamento de Información Turística
Primaria Brăila
Dirección: Piata Independentei 1
Telephone: (+4) 0239 649.947
Correo electrónico

...

Braila Salud y Emergencias

Farmacias (farmacia) abierto sin parar en Braila:

Farmacia Dona
Dirección: Strada Școlilor 96
Teléfono: (+4) 0372 401.252

Hospitales Braila

Braila Emergency Hospital
Spitalul Judetean de Urgenta Braila
Dirección: Soseaua Buzaului 2
Teléfono: (+4) 0239 692.222

...

Autoridades Locales de Braila

Archivos del condado de Braila
Directia Judeteana Braila a Arhivelor Nationale
Dirección: Str. Plevna 8bis
Braila, código postal 810111
Teléfono: (+4) 0239 613.147
Horas
Correo electrónico

Ayuntamiento de Braila
Primaria Braila
Dirección: Piata Independentei 1
Teléfono: (+4) 0239 649.947
Correo electrónico

Agencia de Protección al Consumidor de Braila
Comisariatul Judeţean pentru Protecţia Consumatorilor Brăila
Dirección: Str. 1 de diciembre de 1918 n.º 121
Telephone: (+4) 0239 615.641
Correo electrónico

Servicios postales

Oficina Principal de Correos de Braila
Oficiul Postal Braila 1
Address:  Str. Danubiului 8
Teléfono: (+4) 0736 705 745

Telefonear a Braila desde el extranjero
Código de Acceso Internacional + 4 (código de país) + 0239 o 0339 (código de área) + número de teléfono de seis dígitos.

...

Mapas de Braila

Pueblo de Braila interactivo Mapa de calles   (Harta Interactiva Braila)
Braila Mapa del centro de la ciudad ( Braila harta zona central)
Rumania Mapa Físico -- ( Rumania - Harta Fizica)
Rumania vías principales y atractivos turísticos -- (Harta principalelor drumuri si atractii turistice)
Rumania Mapa de Carreteras Principales -- (Harta Drumurilor Nacional)
Rumania Mapa ferroviario -- ( Romania, Harta Cailor Ferate)