Rumania en la prensa

Hay otra Transilvania.
Vuelta y vuelta he vuelto a ello, como ineluctablemente, y afortunado en todos los casos.

Como aprendí durante mi reciente visita, también hay mucha belleza para disfrutar mientras viaja por este país.

Justo al norte de Bucarest, dejé atrás este siglo y, una hora más tarde, el último también quedó en el camino.

El queso y la corteza de árbol no parecen una combinación natural. Pero esta especialidad del sureste de Transilvania puede remontarse al siglo XIV.

Los historiadores de la arquitectura han descrito las iglesias del monasterio, algunas con forma de gnomos con sombreros caídos, como iglesias bizantinas construidas con manos góticas.

SIBIU ha sido durante siglos un centro de cultura, fe y erudición, y estuvo en la vanguardia de la revolución rumana de finales de los años 1980...

JIDVEI - Établi dans la commune de Jidvei desde 1949, le domaine est le plus important producteur de vin blanc du pays.

Esta es el área hacia la que gravitan la mayoría de los viajeros si tienen algo de tiempo, lo cual con razón deberían hacerlo.

GURA HUMORULUI, Rumania - Uno de esos reinos benditos donde los monumentos sagrados y seculares han enriquecido el encantador paisaje natural.

BUCAREST, Rumania - Esta región, en gran parte bucólica, está llena de pintorescas aldeas que permanecieron intactas durante la era comunista del país.

Cualquiera que sea el camino que elijamos aquí, nos llevará en un viaje no sólo a través de la capital de Rumania sino también a través de una sección transversal de la historia de la ciudad.

En Moldovita, los turistas que realizan recorridos guiados por algunas de las monjas residentes se mezclan con los fieles que encienden velas votivas u ofrecen oraciones ante los íconos.

Tiene altísimas torres encaladas y un pintoresco patio, mientras que las habitaciones están conectadas por escaleras de caracol (y pasadizos secretos)...

Es fácil empezar a creer cuando conduces hacia las montañas de los Cárpatos y te abres camino a través de viejos bosques y adentrándote en desolados pasos de montaña.

¿Quién dice que la muerte no puede tener su lado más alegre? Incluso si no sabes leer rumano, las sencillas pinturas de la cruz cuentan historias propias e inconfundibles.

BUCAREST, Rumania - Mucho más barato que Praga o Budapest, Bucarest ofrece gran parte de la cultura de las capitales vecinas sin multitudes.

TRANSILVANIA, Rumania - Mientras que el Castillo Bran, la imponente fortaleza más estrechamente asociada con Vlad el Empalador, está a 41 millas de distancia...

BUCAREST, Rumania - Menos difícil de imaginar es la historia anterior de Bucarest, cuando la ciudad era conocida como el París del Este.

SAPANTA, Rumania - La muerte, cuando visita esta ciudad aislada en un rincón olvidado de Europa, llega riendo, casi con la apariencia de un cómic.

TRANSILVANIA, Rumania - ...Hay condes de la vida real, castillos y riscos, torres, torretas, osos y murciélagos, sin mencionar los valles envueltos en niebla y más leyendas populares de las que puedas imaginar.

SAPANTA, Rumania - La muerte, cuando visita esta ciudad aislada en un rincón olvidado de Europa, llega riendo, casi con la apariencia de un cómic.

TRANSILVANIA, Rumania - ...Hay condes de la vida real, castillos y riscos, torres, torretas, osos y murciélagos, sin mencionar los valles envueltos en niebla y más leyendas populares de las que puedas imaginar.

TRANSILVANIA, Rumania - Hay. Hermoso.
Los agricultores de Transilvania han creado un paisaje de prados de heno llenos de flores. ¿Podrán aguantar?

Al cruzar las puertas del castillo, instantáneamente te transportas a otra época, paralizado por visiones de grandeza, salones de banquetes ornamentados y túnicas de terciopelo rojo.

BUCAREST, Rumania - El Teatro Judío Estatal es uno de los pocos vestigios de lo que alguna vez fue una gran comunidad judía en Rumania, y uno de los pocos teatros profesionales en idioma yiddish que quedan en Europa.

Se llama tuica, un licor potente, claro y reconfortante, destilado de ciruelas, uno de los cultivos más abundantes del país.