ドナウデルタをサイクリングするピーター・ファルカス

このセクションは、ドナウ川のほぼ全長を自転車で、異なる年に、両側または前後のいくつかのセクションで完了した情熱的なサイクリストであるPeter Farkas氏のご厚意によるものです。

2022年の訪問に関して、Farkas氏が親切に提供したフィードバックは次のとおりです。

ドナウ・デルタの旅程(ルセ発) (ブルガリア)

Ruse (ブルガリア) – Zatraveno - Ion Corvin (ルーマニア) – Braila – Tulcea – Chilia Veche
チリア・ヴェチェからペリプラヴァまでボートで行こう
Periprava – Sulina - Sf. Gheorghe
〜ボートSf。ゲオルゲからマフムディアへ
Mahmudia - Constanta – Ion Corvin – Silistra - Calarasi – Oltenita – Giurgiu – Ruse (ブルガリア)

ルーゼ–トゥルチャ–チリア・ヴェチェ

4日間のサイクリングの後、私はトゥルチェアに到着し、そこで一晩を過ごした後、デルタに出発しました。 翌朝、短いフェリーに乗ってドナウ川を渡り、チューダー・ウラジミレスクに向かいました。 ナヴロムボートがそこからペリプラヴァに出発する前に、チリア・ヴェチェに到着するために、早朝7時から出発しました。

Tudor Vladimirescu - Pardina – Chilia Veche ( 80 km )の間の道路は砂利でできており、予想していたよりも良い状態でした。 道路は非常に埃っぽいですが、乗りやすく、かなり古い自転車でも、パンクしたタイヤはありませんでした。 私はすでに午後1時にChillia Vecheに時間通りに到着しました。Chillia VecheからPeripravaまでの陸路はもうありません。 Chillia Vecheでは、行き詰まった場合に利用できる宿泊施設がいくつかあります。

ペリプラヴァに行くには、ドナウ川をボートで行くしかありません。 Navromボートは、Tulcea - Chilia Veche - Periprava間のChilia運河を走ります。 オフシーズンでは、ボートは毎日運航しているわけではないため、ルートを計画する際にはこれを考慮することが重要です。 Chillia VechiaからPeripravaまでの船のおおよその出発時間も簡単にはわかりませんでした。 私はTulcaのNavromボートスタッフに直接尋ね、モルドバボートの船長に正確な情報を教えてもらうことができました。午後4時までにChillia Vecheに到着することをお勧めします。

ボートの所要時間は約90分で、自転車輸送を含む料金は€ 10です。

ペリプラヴァの宿泊施設は限られています。

私はプライベートな場所に滞在しました。 ホストのMariaさんは小さなペンションを経営しており、いくつかの部屋があります。 新しい施設で、手入れが行き届いていて清潔です。 Mariaさんはトランシルバニア出身で、ハンガリー語を話します。Lipovanさんと結婚し、ペリプラヴァに20年以上住んでいます。 私はその夜唯一のゲストで、母国語であるハンガリー語で話すことができたので、デルタとペリプラバの生活について多くを学ぶことができました。これはユニークな経験でした。 彼女はまた、素晴らしい夕食(魚)と素晴らしい朝食を用意して、1日のエネルギーを確保しました。

レティアの森の野生の馬-ドナウデルタ

Periprava - C. A. Rosetti - Sulina.

私の当初の計画は、ペリプラヴァからレティア・フォレストを経由してスリナへ、さらに南からスフトへと1日でサイクリングすることでした。 Gheorge. –約60 km。 短距離で「簡単な」日帰り旅行のようですが、すべてが変わりました。

ホストのMariaさんは、草の上を自転車で走るのは避けるよう警告してくれました。これは通常、深い砂の中よりも簡単です。 芝生はトリビュラス・テレストリスでいっぱいで、タイヤをパンクさせます(したがって、パンク・ブドウとも呼ばれます)。 ペリプラヴァとC.A.ロゼッティの間の道は、レティアの森を通っています。

深い砂の中でサイクリングすることはできませんでした。 次の村まで自転車を約7〜8キロ押しました。 森の中では野生の馬が何度も見られました。 ロセッティからスリナまでの道は砂利で連続しており、大きくて部分的に鋭い石とサイクリングで覆われていますが、その道も非常に遅いです。 スリナに到着する直前に、最初のパンクタイヤを手に入れ、その日の残りのプログラムを完全に変えました。

私は前の日からすでに2つのパンチチューブを持っていて、Sfantu Gheorgheに向かう前にそれらをすべて修理する必要がありました。 スリナからスファントゥ・ゲオルゲまでの道で、やがてパンクしたタイヤに巻き込まれる危険を冒したくなかった。 私はスリナに滞在しましたが、翌日のスリナ-スファントゥの道は本当に悪夢だったので、非常に賢明な決断でした。

私はすべてのチューブを修理しましたが、スリナでもう1つ購入しようとしましたが、28インチ35 Cサイズのチューブはありませんでした。 利用可能な2つの店舗は、26インチまたはMTBチューブ/タイヤのみを販売していました。 興味深いことに、彼らはジャンボサイズの修理キット(約50個のパッチ)を持っていました。これは私にとって奇妙なことでした。通常、この量は10年間で必要とされますが、デルタでは必要ありません! 翌日、ジャンボパッチングセットが非常に便利であることを理解しました。

私のおすすめ:
パンク防止タイヤ、十分な予備チューブ、追加のタイヤ、十分な修理キットを用意しておきましょう。 この遠隔地では、適切なものが見つからないかもしれません。

ピーター・ファルカス:ドナウ・デルタ・サイクリング・ガイド

Sulina – Sf. Gheorghe、約30 km

道はリードとリードの間の黒海沿岸に平行に走り、硬く鋭い石で覆われているため、短い距離ですが、挑戦的で時間がかかります。 草の上に乗ることはできますが、それはタイヤが直ちにパンクする危険を冒すことを意味します。 短い旅の間にタイヤが4回パンクしましたが、無意味だったので、最終的にその道路で修理しないことにしました。 私は残りの7 -8キロメートルをサンフランシスコまで歩くことにしました。 Gheorgeさんは、釣り船が通り過ぎると、SFへの無料乗車を申し出てくれました。 Gheorgeは、キャンプ場のバンガローに滞在したGreen Villageに直接行きます。 各パンチチューブには最低3つの穴があり、ジャンボ修理キットから少なくとも10個のパッチを使用しました。 日没前に、ドナウ川が2.800キロメートルの旅を終える近くのビーチまで歩いて、素晴らしい夕日を体験することをお勧めします。

ドナウデルタの素晴らしい夕日

Sf. Gheorge – Corbu (Mamaia)

Sfからのサイクルへの道はありません。ゲオルゲからマフムディアへ。
私は早朝7時に再びナヴロムボートに乗り、マフムディアに向かった。

Mahmudia IからConstanta – Ion Corvin - Silistra – Calarasi – Giurghiuを経由してRuseにサイクリング 10日間で1,200 kmの旅を終えました

Farkasさんはハンガリーのブダペストに住んでおり、電子メールで連絡できます。 farkas_wolf@yahoo.com

マップ

ルーマニアの地図
ドナウデルタ地図-ルーマニア観光
ドナウ川デルタ地図- PDF - ARBDD