Peter Farkas à vélo dans le delta du Danube

Cette section est gracieuseté de M. Peter Farkas, un cycliste passionné qui a parcouru presque toute la longueur du Danube, à vélo, au cours de différentes années et plusieurs sections des deux côtés ou en arrière et en avant.

Voici les commentaires que M. Farkas a aimablement fournis, concernant sa visite de 2022 :

Itinéraire dans le delta du Danube, à partir de Ruse (Bulgarie)

Ruse (Bulgarie) – Zatraveno – Ion Corvin (Roumanie) – Braila – Tulcea – Chilia Veche
~ bateau Chilia Veche à Periprava
Periprava – Sulina - Sf. Gheorghe
~ bateau Sf. Gheorghe à Mahmudia
Mahmudia – Constanta – Ion Corvin – Silistra - Calarasi – Oltenita – Giurgiu – Ruse (Bulgarie)

Ruse – Tulcea – Chilia Veche

Après 4 jours de vélo, j'ai atteint Tulcea et j'y ai passé la nuit avant de partir dans le Delta. Le lendemain matin, j'ai traversé le Danube par un court trajet en ferry-boat jusqu'à Tudor Vladimirescu. J'ai commencé tôt – 7 heures du matin afin d'atteindre Chillia Veche avant que le Navrom Boat ne parte de là pour Periprava.

La route entre Tudor Vladimirescu – Pardina - Chilia Veche (80 km) est faite de gravier et était en meilleur état que prévu. La route est très poussiéreuse mais facile à conduire et même avec mon vélo plutôt vieux, je n'ai pas eu de pneus crevés. J'ai bien atteint Chillia Veche à l'heure déjà à 13 h. Il n'y a plus de liaison terrestre-route entre Chillia Veche et Periprava. Certains hébergements sont disponibles à Chillia Veche si vous êtes coincé.

La seule façon de se rendre à Periprava est en bateau sur le Danube. Le Navrom Boat navigue sur le canal de Chilia entre Tulcea-Chilia Veche - Periprava. Hors saison, le bateau ne fonctionne pas tous les jours, il est donc important d'en tenir compte lors de la planification de l'itinéraire. Il n'était pas facile non plus de connaître l'heure approximative de départ du bateau de Chillia Vechia à Periprava. J'ai demandé directement au personnel du bateau Navrom à Tulca et le capitaine du bateau Moldavie a pu me donner des informations précises et m'a recommandé d'arriver à Chillia Veche avant 16 heures.

Le trajet en bateau dure environ 90 minutes et coûte 10 € , y compris le transport à vélo.

La disponibilité des hébergements à Periprava est limitée.

J'ai séjourné dans un endroit privé. Mon hôte, Maria, gère une petite pension et dispose de plusieurs chambres. C'est une nouvelle installation, bien entretenue et propre. Maria est originaire de Transylvanie et parle hongrois. Mariée à Lipovan, elle vit depuis plus de 20 ans à Periprava. J'étais le seul invité ce soir-là et comme nous pouvions parler dans notre langue maternelle, le hongrois, j'ai pu en apprendre beaucoup sur la vie dans le delta et à Periprava, ce qui a été une expérience unique. Elle a également préparé un dîner fantastique – du poisson – et un excellent petit-déjeuner pour avoir de l'énergie pour la journée.

Chevaux sauvages dans la forêt de Letea - Delta du Danube

Periprava – C. A. Rosetti - Sulina.

Mon plan initial était de faire du vélo en une journée de Periprava via la forêt de Letea jusqu'à Sulina et plus au sud jusqu'à Sft. Gorge. – environ 60 km. Cela semble être une courte distance et une excursion d'une journée « facile », mais tout est venu différemment.

Mon hôte, Maria, m'a averti que je devais éviter de faire du vélo sur l'herbe, ce qui est généralement plus facile que dans le sable profond. L'herbe est pleine de Tribulus terrestris et creve les pneus (donc aussi appelée vigne de crevaison). Le chemin entre Periprava et C.A.Rosetti passe par la forêt de Letea.

Faire du vélo dans le sable profond n'était pas possible. J'ai poussé le vélo pendant près de 7-8 km jusqu'au village suivant. Les chevaux sauvages pouvaient être vus plusieurs fois dans la forêt. Le chemin après Rosetti jusqu'à Sulina continue sur du gravier, recouvert de grosses pierres partiellement tranchantes et le cyclisme est également très lent sur cette route. Juste avant d'arriver à Sulina, j'ai eu les premiers pneus crevés qui ont complètement changé mon programme pour le reste de la journée.

J'avais déjà 2 tubes perforés des jours précédents et je devais tous les réparer avant de prendre la route vers Sfantu Gheorghe. Je ne voulais pas prendre le risque de finir coincé avec des pneus crevés sur le chemin Sulina – Sfantu Gheorghe avant l'obscurité. Je suis resté à Sulina et c'était une décision très sage parce que le chemin Sulina - Sfantu était un vrai cauchemar le lendemain.

Même si j'ai réparé tous mes tubes, j'ai essayé d'en acheter un autre à Sulina, mais aucun des magasins n'avait le tube 35C de 28po. Les deux magasins disponibles ne vendaient que des tubes/pneus 26" ou VTT. Fait intéressant, ils avaient des kits de réparation de la taille d'un jumbo (environ 50 pièces. correctifs), ce qui était étrange pour moi car normalement cette quantité est nécessaire en 10 ans - mais pas dans le Delta ! J'ai compris le lendemain que l'ensemble de correctifs jumbo était très utile.

Ma recommandation :
Avoir des pneus anti-crevaison, suffisamment de tubes de rechange, un pneu supplémentaire et suffisamment de kits de réparation avec vous. Dans cet endroit éloigné, il se peut que vous ne trouviez pas les bonnes choses.

Peter Farkas - Guide du cyclisme dans le delta du Danube

Sulina – Sf. Gheorghe, environ 30 km

C'est une courte distance mais difficile et longue, car le chemin est parallèle à la côte de la mer Noire entre les roseaux et est couvert de pierres dures et tranchantes. Vous pouvez rouler sur de l'herbe, mais cela signifie risquer de faire crever vos pneus immédiatement par la vigne perforée. Mes pneus étaient à plat 4 fois pendant le court trajet et j'ai finalement décidé de ne pas les réparer sur cette route parce que c'était insensé. J'ai décidé de marcher les 7-8 km restants jusqu'à Sf. Gheorge quand un bateau de pêche qui passait par là m'a offert un trajet gratuit jusqu'à Sf. Gorge directement au Village Vert où j'ai séjourné sur le Camping dans un bungalow. Chaque tube perforé avait un minimum de 3 trous et j'ai utilisé au moins 10 patchs du kit de réparation jumbo. Avant le coucher du soleil, je recommande de marcher jusqu'à la plage voisine où le Danube termine son voyage de 2 800 km et de profiter d'un coucher de soleil fantastique.

Coucher de soleil fantastique dans le delta du Danube

Gorge Sf. – Corbu (Mamaia)

Il n'y a pas de route pour faire du vélo à partir de Sf. Gheorghe à Mahmudia.
J'ai de nouveau pris le Navrom Boat tôt le matin à 7 h pour Mahmudia.

De Mahmudia, j'ai pédalé via Constanta – Ion Corvin – Silistra – Calarasi - Giurghiu à Ruse et a terminé le voyage de 1 200 km en 10 jours

M. Farkas vit à Budapest, en Hongrie et peut être contacté par e-mail : farkas_wolf@yahoo.com

Cartes

Carte de la Roumanie
Carte du delta du Danube - RoumanieTourisme
Carte du delta du Danube - PDF - ARBDD