Cidade de Brăila, no leste da Romênia, região da Valáquia. Lugares para ver, coisas para fazer, transporte, atrações, eventos em Braila.

Cidade Velha de Brăila - Strada Mihai Eminescu, foto © Julian Mocanu

...

Fatos rápidos sobre Braila

Nome:  Brăila (pronunciado:   /bɹəˈiːlə)

Localização:  Leste da Romênia

Aeroportos mais próximos:  Bucareste e Bacau

Área:  12,8 milhas quadradas (33,2 km2)

Elevação:  65 pés (20 metros)

População:  185,000

Habitada desde:  século 4 aC

Documentado pela primeira vez:  1300

Assentamento de Brăila, localizado às margens do rio Danúbio, aparece em várias cartas portulanas (náuticas) catalãs por volta do ano 1325. O 1350 Livro de conhecimento (Livro de conhecimento espanhol) a cidade é mencionado como Drinago. Documentos gregos referem-se à cidade como Proilabum ou Proilava.
O nome atual Braila aparece pela primeira vez em documento oficial emitido em 20 de janeiro de 1368: um tratado comercial assinado pelo voivoda da Valáquia, Vlaicu Vladislav. O tratado confirma “a continuação de todos os privilégios comerciais” para os comerciantes em Brasov, no sul da Transilvânia: "Todas as mercadorias que irão para Brăila,"por viam Braylam" (latim) estão isentos de direitos aduaneiros. De 1538 a 1540 até 1829, a cidade e seus arredores foram controlados pelo Império Otomano, que a chamou de Ibraila. Os nomes Brilhago e Brailov (eslavo) também aparece em alguns registros antigos. Durante a ocupação otomana os turcos construíram uma forte fortaleza com muralhas defensivas que dominava o porto e o rio.

Em 1836, Brăila foi declarada Porto Franco (free port) and the city quickly became a land of promise, a new Little America. Investors and workers from all over Europe came to Braila and gave the city a cosmopolitan character. The town became one of the three most important ports on the Romanian section of the Danube River, together with Turnu Magurele and Giurgiu. Brăila was rebuilt during the mid-1800s, according to a plano urbano moderno que destacou o terreno, em forma de anfiteatro, inclinado, descendo em direção ao Danúbio. Portanto Braila também é conhecida como a "cidade em forma de fã", devido à sua forma de ventoinha que o Danúbio abre em direcção às planícies. Braila manteve o ritmo com os principais centros urbanos da Europa Ocidental: no final do século 19 Braila era uma cidade bem organizada com ruas pavimentadas, Serviço telefónico (1883), saneamento básico e abastecimento de água filtrada (1891), e meios modernos de transporte (bonde elétrico - 1900).

Vistas e pontos de referência de Braila

Braila still retains some of its 19th century grandeur when successful businessmen built elegant villas and mansions. More than 2,000 old buildings, palaces, and mansions - built in the mid 1800s are still standing and - give the city a unique feel. The largest concention of historic buildings - reminding of the cosmopolitan times of the mid 19th century - is found on Strada (street) Mihail Eminescu (anteriormente Regala). Unfortunately, many of these historic buildings are now in disrepair.
Cidade Velha de Brăila, está centrada em torno da Praça Traian (Piata Traian). Todas as principais artérias da cidade partem da praça Traian, em forma de arco/semicírculo cuja base é o rio Danúbio, a leste. Numerosos edifícios históricos, com arquitetura encantadora, ficam de frente para a Praça Traian.

Mais conhecido Marcos de Braila incluem:

Teatro Maria Filotti (Teatrul Maria Filotti) - a true architectural gem of Brăila and is probably the most beautiful and elegant, Baroc-style, theater in Romania. It was originally a mixed-use building (hotel, theater, shops, restaurant, and café). In 1895 significant renovations and additions to the building were made.
Em 1969, Braila Drama Theatre foi renomeado em homenagem a uma das atrizes romenas mais queridas do século 20: Maria Filotti. Born on October 4, 1883, near Braila, Filotti made her debut in 1905 and has played in over 150 plays. She was also a teacher at the Conservatory of Dramatic Art and, a member of the International Committee of the Universal Theater Society.

Palácio Lyra (Palácio da Cultura Braila - Palatul Culturii Brailene) - construído entre 1924 e 1926, com financiamento da Câmara Municipal, da Prefeitura e de vários doadores O Palácio Lyra atesta o amor pela música e pela educação do povo de Braila, transmitido de geração em geração.

O Parque Traian relógio (Ceasul Pública) - a symbol of Braila since 1909. The 36-foot high clock is decorated with Baroque elements and, has four faces facing the main streets leading away from the square. One of the features features a sailing ship that also appears on the city's old seals.

O Igreja dos Santos Arcanjos Miguel e Gabriel. The structure was builtin the 17th century, during the Turkish ocupation of the city, to serve as a mosque. After Brăila was returned to the principate of Wallachia (southern Romania, the mosque was converted into an Orthodox church (1831). However, the oriental elements of the building have been well-preserved. It is the only church in Romania that originated as a mosque and one of the very few Romanian churches without towers.

Torre de Água Braila (Castelo de Apă - Brăila) - built in 1912 - was, at the time of the ribbon-cutting ceremony the biggest water tower in Romania. It was decomissioned in 1950 and transformed in a storage facility. In 1980, the upper level of the tower became a revolving restaurant. Braila water tower - the highest observation point in the city - has been refurbished is now home to an astronomic observatory, mini movie theatre, exposition spaces and observation deck.

O Igreja Grega é um lugar ou culto de estilo bizantino, com três altares, uma cúpula redonda e um plano em forma de cruz com duas torres. Sua fachada mostra influências da Grécia Antiga e do Renascimento. Construída entre 1862 e 1872, com apoio financeiro da comunidade grega em Braila, a igreja serviu às necessidades espirituais da comunidade local, bem como às dos marinheiros gregos que desembarcaram nos portos de Braila e Galati, na foz do rio Danúbio. Os afrescos interiores desta grande igreja (150 pés de comprimento e 70 pés de largura) foram pintados, em 1890, pelo artista romeno Gheorghe Tătărescu. Outras características notáveis incluem: vitrais espetaculares, a iconóstase decorada com folha de ouro, o lustre de cristal de Murano na entrada da igreja e os outros cinco candelabros menores, feitos de cristal boêmio.

Terminal de Barcos de Braila (Gara Fluviala Braila) - the city's former cruise terminal is an impressive two-story structure (first floor: two waiting rooms, a ticket office, and restrooms, the upper floor: harbor master's offices and, and the headquarters of the national naval authority.

O Palácio da Agricultura (Palatul Agriculturii) - an impressive neo-Romanian style building, completed in 1929, features architectural elements - characteristic of the Neo-Romanian style: a loggia with semicircular arches, a porch, decorative relief panels, tall chimneys, and a hipped roof, individualized for each wing of the building. The buiding has 122 rooms - office space and function/meeting halls.

Moinho a Vapor Violattos (Moara Violattos)
No final do século XIX e início do século XX, A Romênia era a terceira maior exportadora de trigo do mundo, depois da Rússia e dos EUA. Junto com o trigo, grandes quantidades de farinha - produzidas pelos sete moinhos a vapor da cidade - também foram exportadas através do porto de Brăila. Quando concluído em 1896, O moinho Violattos era considerado o maior e mais moderno moinho do sudeste da Europa (mais de 100 toneladas de farinha eram processadas diariamente). Várias fontes mostram que o edifício se ergue sobre 148 pilares de cedro, trazidos da Líbia (África do Norte), e coberto com várias camadas de óleos naturais extraídos de várias resinas e alcatrão. O moinho Violattos foi projetado por um prolífico arquiteto e engenheiro Anghel Saligny.

O Casa das Palmeiras ("Casa com Palmieri") - a two-story private residence, built in 1870, called by the locals "Casa com Palmieri" (the Palm Trees House). In 1925, a new wing was added and, it became the headquarters of the Italian Bank. After 1950, it was transformed into a restaurant and, later, into a confiserie. The building has recently been thoroughly renovated and transformed into an elegant restaurant - Restauranteul Carol. O térreo agora é um elegante salão de eventos em estilo neoclássico que tem colunas de estuque e teto abobadado, Candelabros de vidro de Murano, espelhos venezianos e ricas tapeçarias. A porta principal de vitrais, feita de madeira maciça, é uma réplica da porta original. Uma espetacular parede de vitrais separa o saguão do edifício do salão de eventos. O acesso ao andar superior é por uma monumental escada de madeira, com uma balaustrada ricamente esculpida. No meio da escada, há uma “área de descanso” com duas poltronas vintage emoldurando uma pequena mesa com tampo de mármore. Acima da escada, há uma claraboia de vidro colorido. Os quartos do andar de cima têm paredes com painéis ou papel de parede, móveis antigos e estão decoradas com objetos do período entreguerras. O porão do edifício, que era usado como cofre durante o tempo em que o edifício servia a um banco, agora abriga uma adega.

For a view of the nearby Macin Mountains, stroll through Braila's public park or the Danube River Promenade, a 5 miles walkway along River Danube.

Autoguiado, Roteiro do passeio a pé pela Baila ideia:
Início no Centro de Informação Turística de Braila – Museu da Cidade de Braila “Carol I” - Teatro "Maria Filotti"-- Strada Mihai Eminescu / Old Town Braila - Faculdade de Engenharia e Agronomia - Palácio da Agricultura – Piata Independentei – Esplanada do Rio Danúbio / Terminal de Barcos de Braila -- Praça Traian – Biblioteca Pública “Panait Istrati”-Casa da Música”Petre Stefanescu Goanga" -- “Nică Petre"Centro Cultural --"Panait Istrati"Casa Memorial - o Jardim Público - o Parque Monumento.
Mais roteiro do passeio a pé por Braila informações.

...

Museus Braila

Museu do Condado de Brăila
Muzeul Brăilei “Carol I”
Endereço: Piata Traian 3
Telefone: (+4) 0339 401.002
Horário:
Maio a setembro: 10h às 18h Qua. - Sol.
Outubro a abril: 9h às 17h Quarta. – Sol.
Taxa de admissão
Localizado no antigo Hotel Francês (Hotelul Francez), um elegante edifício de dois andares datado de 1855, o museu tem uma seção de Arqueologia (peças do período Neolítico, joias da Idade do Bronze, bem como objetos cultos e vasos de vidro romanos) uma seção de História (móveis e objetos tradicionais) uma seção de Arte, bem como uma seção de Arte Etnográfica e Folclórica. Não menos importantes são suas coleções de livros antigos, manuscritos e documentos, numismática, história militar. Uma rica coleção de fotos em sépia oferece uma incursão interessante na história do Braille durante os séculos XIX e XX.

Museu de Ciências Naturais
Complexul Muzeal de Stiinte ale Naturii
Endereço: Aleea Parcului 15
Telefone: (+4) 0339 401.006

Coleção Museu de Artes - Brăila
Centro Cultural "Nicăpetre"
Endereço: Strada Belvedere 1
Telefone: (+4) 0339 401.005

Museu Etnográfico de Brăila
Museu de Etnografia e Arte Popular
Endereço: Strada Polonă 14
Telefone: (+4) 0339 730.311

Galeria de Arte Brăila
Galeria de Arta Emilia Dumitrescu
Endereço: Strada I. L. Caragiale 3
Telefone: (+4) 0339 627.115

Casa Memorial do Escritor Panait Istrati
Casa Memorială Panait Istrati
Endereço: Grădina Publică Brăila
Telefone: (+4) 0339 401.004

...

Braila Artes Cênicas

Teatro Dramático de Brăila
Teatrul Dramático "Maria Filotti"
Endereço: Strada Mihai Eminescu 2
Telefone: (+4) 0239 613.969

Filarmônica de Brăila
Filarmônica "Lyra - George Cavadia", Braila
Endereço: Strada Ana Aslan 29
Telefone: (+4) 0239 615.010

Teatro de Marionetas Brăila "Carabus"
Teatrul de Păpuși Braila
Endereço: Strada General Eremia Grigorescu 57
Telefone: (+4) 0239 614.880

...

Atrações não muito longe de Braila

Vinícola Macin
Crama Dobrogeana
Onde: 18 milhas a leste de Braila
Acessos: carro, ônibus
Endereço: Av. Viticultores 2, cidade Macin
Telefone: (+4) 0240 573.368
A cidade de Macin é conhecida por seus vinhos obtidos a partir de variedades de uvas nativas Tămâioasă Românească, Fetească Neagră.
Vinícola Macin mais informações

Parque Nacional das Montanhas Macin
Parcul National Muntii Macinului
Onde: 15 milhas a leste de Braila
Acesso: carro (na DN22 D)
400 million years ago, this mountain range stretched all the way to Western Europe. Its traces can still be found in Bohemia and the French Central Massif. Today, Tutuiatu Peak, the highest peak of the oldest mountain range in Romania, reaches just 1,495 ft.

Parque Natural das Zonas Húmidas de Brăila
Parcul Natural Balta Mică a Brăilei
Onde: 35 milhas ao sul de Brăila
Balta Mică a Brăilei informações

Basílica Niculițel
Bazilica Niculițel
Onde: 42 milhas a leste de Braila
Acessos: carro, ônibus
Endereço: DJ229C 43, Niculițel
A Christian basilica, built in the mid-3rd century near the village of Niculițel, was revealed in 1971 when a creek overflowed its banks.   The relics of Saints Zoticus, Atallus, Camisius and Philippos, who endured martyrdom because they openly proclaimed their faith in Christ, were found in Niculițel basilica and can now be seen at Mosteiro de Cocoș, 5 milhas a noroeste de Niculițel.
Basílica Niculițel mais informações

Crama Sarica - Niculitel
Onde: 44 milhas a leste de Braila
Acessos: carro, ônibus
Endereço: DN 22 Tulcea - 4 milhas a leste da vila Niculitel
Telefone: (+4) 0744 551.518
E-mail
Vinícola Sarica Niculițel (Casa Niculitel) informações

...

Passeios de um dia saindo de Braila

Delta do Danúbio
Delta Dunarii
Localização: 50 milhas a leste de Braila
Acesso: carro ou ônibus até Tulcea e depois barco
The Danube Delta is comprised of an intricate network of waterways and lakes divided between the three main estuary channels of the Danube. The area of floating reed islands, forests, pastures and sand dunes covers 3,000 square miles and is home to a vast array of wildlife. Located at the tip of the three channels, town of Tulcea makes a natural starting point for exploring the Delta.
Delta do Danúbio mais informações

Localização: 48 milhas (80 km) a leste de Braila
Acessos: carro, ônibus
Tulcea informações

Crama Sarba Odobesti
Onde: 68 milhas a noroeste de Braila
Endereço: Rua Sarba 23, aldeia Vărsătura - Jariştea
Telefone: (+4) 0722 243.331
Acessos: carro, ônibus
Os vinhos obtidos na vinícola Sarba a partir de variedades de uvas nativas incluem: Fetească Neagră, Fetească Regală e Șarbă.
Crama Sarba Odobesti mais informações

Localização: 125 milhas a sudeste de Braila
Acessos: carro, ônibus
Constança informações

...

INFORMAÇÕES DE PLANEJAMENTO DA VIAGEM PARA BAILA

Transporte

Os aeroportos mais próximos de Braila são:
Constança (CND) - 102 milhas ao sul
Bacau (BCM) - 118 milhas ao norte
Bucareste Otopeni - Henri Coanda (OTP) - 125 milhas a sudoeste

...

A rota mais curta de Bucareste para Brăila é:
Bucareste – Drajna - Slobozia - Braila (A 2 - E584)
Distância: 135 milhas
Tempo aproximado de viagem: 2 horas: 45 minutos

...

Estação Ferroviária de Brăila
Gara Braila
Endereço: Estrada General Eremia Grigorescu

Trens diretos diários conectam Braila com:
Bucareste (tempo de viagem: 3 horas e meia)
Buzau (tempo de viagem: 2 horas)
Constanta (tempo de viagem: 3 horas e meia)
Galati (tempo de viagem: 45 minutos)

Travel from Braila to Tulcea / Danube Delta is only possible by car / bus.

Para verificar horários de trens e ônibus visite RomêniaTurismo seção de transporte.

...

Rodoviária Intermunicipal de Braila
Autogara Braila
Endereço: Estrada Siret 10
Telefone: (+4) 0239 619.220

Serviço diário de ônibus doméstico de/para: Bucareste, Bacău, Barlad, Brasov, Constanta, Galati, Iasi, Macin, Mangalia, Sibiu, Suceava, Tulcea, Vama Veche

...

5 linhas de bonde e 9 linhas de ônibus conectam as principais áreas e atrações turísticas de Braila.
Mapa de transporte público de Braila

...

...

...

Hotéis Braila

As acomodações em Braila incluem:

...

Informações Turísticas de Braila

Centro de Informações Turísticas de Braila
Centro Nacional de Informação (CNIPT) Braila
Endereço: Str. Edmond Nicolau 4A
Telefone: (+4) 0786 478.494
E-mail

Prefeitura Municipal de Braila - Departamento de Informação Turística
Primária Brăila
Endereço: Piata Independente 1
Telefone: (+4) 0239 649.947
E-mail

...

Braila Saúde e Emergência

Farmácias (farmácia) aberto sem parar em Braila:

Farmácia Dona
Endereço: Strada Școlilor 96
Telefone: (+4) 0372 401.252

Hospitais Braila

Hospital de Emergência Braila
Spitalul Judetean de Urgenta Braila
Endereço: Soseaua Buzaului 2
Telefone: (+4) 0239 692.222

...

Autoridades Locais de Braila

Arquivos do condado de Braila
Directia Judeteana Braila a Arhivelor Nationale
Endereço: Av. Plevna 8 bis
Braila, código postal 810111
Telefone: (+4) 0239 613.147
Horas
E-mail

Prefeitura de Braila
Primária Braila
Endereço: Piata Independente 1
Telefone: (+4) 0239 649.947
E-mail

Agência Braila de Defesa do Consumidor
Comisariatul Judeţean pentru Protecţia Consumatorilor Brăila
Endereço: Av. 1 de dezembro de 1918 nº. 121
Telefone: (+4) 0239 615.641
E-mail

Serviços postais

Correio Central de Braila
Oficiul Postal Braila 1
Endereço:  Str. Danubiului 8
Telefone: (+4) 0736 705 745

Telefonando para Braila do Exterior
Código de acesso internacional + 4 (código do país) + 0239 ou 0339 (código de área) + número de telefone de seis dígitos.

...

Mapas de Braila

Cidade de Braila interativo Mapa de ruas   (Harta Interativa Braila)
Braila Mapa do centro da cidade ( Braila harta zona central)
Roménia Mapa Físico -- ( Roménia - Harta Fizica)
Roménia principais estradas e atrações turísticas -- (Harta principalelor drumuri si atractii turistice)
Roménia Mapa das estradas principais -- (Harta Drumurilor Nationale)
Roménia Mapa Ferroviário -- ( Romênia, Harta Cailor Ferate)