Cidade de Deva na Transilvânia Lugares para visitar, coisas para fazer, transporte, atrações, eventos.

Cidade de Deva - centro histórico e fortaleza de Deva   I   foto © Eddie Radut

Fatos rápidos sobre Deva

Nome:   Deva (pronunciado: d ei v ah)
Localização:   Transilvânia, Romênia Central
Aeroportos mais próximos:   Sibiu,   Timisoara   e   Cluj-Napoca
Área:   23,5 milhas quadradas (61 km2)
Elevação:   614 pés (187 metros)
População:   62,000
Documentado pela primeira vez:   1269 DC (Castrum Deva)
Edifício mais antigo da cidade:   Palácio Magna Cúria (1582)

...

Deva is a large town in west – central Romania, set on the left bank of Mures River, not far from Romania's main coal and mineral mining area. Numerous artifacts dating from the Bronze Age, found in the area, indicate that Deva region has been inhabited since at least 450 BC.
The name Deva may have been given to the area by the leaders of the Roman Legion Augusta II who – in early 100s AD – has been transferred from Castrum Deva (Castra Devana) in Britania (today the city of Chester in England) to the newly conquered territory of Dacia / Transylvania.

Deva is – for the members of the Universal Unitarian Church – an important place of pilgrimage.
Unitarianism traces its institutional roots to Transylvania, where Unitarianism has flourished since the 1500s. Deva fortress contains the prison where Francis Davíd (Ferenc Dávid) - the Unitarian founder of Europe's first official declaration of religious toleration - died in 1579.

Vistas e pontos de referência de Deva

Fortaleza Deva
Cetatea Deva
Endereço: Strada Cetății
Telefone: (+4) 0254 220.288
Rising 1,000 ft. on a rocky hill-top (Dealul Cetatii), Deva fortress - the symbol of the town - had witnessed, since 1269, the town's long history and countless visitors. For centuries the fortress (nicknamed "the Key to Mures River") has guarded the access, from the western regions of Banat and Crisana and from Central Europe, to Transylvania.
A fortaleza está aberta diariamente e a entrada é gratuita.
A subida à fortaleza é uma caminhada de 45 minutos por um caminho razoável.
Those who do not wish to walk to the citadel can use the funicular to reach nearly to the top.
Ainda é preciso percorrer uma série de degraus para entrar nas ruínas da fortaleza e ver o memorial a Francisco David;
Sua declaração “Não precisamos pensar da mesma forma para amar da mesma forma” ainda inspira muitos hoje.
Do topo da colina Dealul Cetatii os visitantes podem ver o percurso da "Estrada do Sal" a antiga rota romana que ligava Roma, capital do Império Romano, à Transilvânia.

Horário de funcionamento da Fortaleza de Deva:
1º de outubro a 30 de abril - 8h - 20h
1º de maio a 30 de setembro - 9h - 21h

A entrada na cidadela é gratuita.
Funicular / bonde inclinado para a cidadela:
Adultos: 20 Lei (ida e volta)
Crianças, estudantes e idosos: 10 Lei (ida e volta)
É necessário comprovante de status (carteira de estudante/idoso) para obter ingresso com desconto.

Palácio Magna Cúria
Palatul Magna Cúria
Endereço: Vd. 1 de dezembro de 1918, nº. 39
At the foot of the Fortress Hill (Dealul Cetatii) lies the Magna Curia Palace (Latin for The Great Court), a Renaissance style structure built in 1582 (enlarghed and remodeled in 1621). Subsequent modifications, last one in 1746, added numerous Baroque elements - including a monumental staircase and a lobed balcony - gave the structure the shape and look of today.
O Palácio Magna Cúria é hoje sede do Museu das Civilizações Dácias e Romanas.

Teatro de Artes Cênicas Deva
Teatrul de Arta – Deva
Endereço: Av. 1 de dezembro de 1918, nº. 15
Telefone: (+4) 0787 259.420
Construído em meados dos anos 1800, o “Art Theater” é o melhor exemplo da arquitetura vienense Secessão/ArtNouveau de Deva e a principal instituição cultural da cidade. O edifício foi inaugurado como teatro em 1911 após extensivas reformas baseadas em planos dos arquitetos Marcell Komor e Jakab Deszo, dois importantes representantes do estilo “Lechner” (Elementos Art Nouveau com motivos folclóricos, influências orientais e azulejos de cerâmica vibrantes e coloridos.) A fachada do Deva Arts Theatre apresenta motivos florais coloridos e guirlandas. Outros elementos interessantes da fachada são a loggia semicircular, adjacente ao piso do foyer, e os dois frontões em diferentes planos. Marcell Komor e Jakab Deszo projetaram edifícios em Budapeste, Szeged (Hungria), Bratislava (Eslováquia), Subotica (sinagoga-Sérvia), Timișoara (Palácio Max Steiner), Oradea (Hotel Black Eagle, Palácio Stern) e Târgu Mureș (Palácio da Cultura, Palácio Administrativo).

Catedral Episcopal de São Nicolau
Catedrala Episcopal Sfantul Nicolae
Endereço: Strada Avram Iancu 2
Construída em 1861, a enorme catedral apresenta belos afrescos romano-bizantinos (interiores); o exterior é adornado com bases-relevos. Vinte e uma cruzes são colocadas no telhado da estrutura.

Estátua do Rei Dácio Decebal
Estátuia Regelui Decebal
Localização: Parque da Cidadela de Deva (Parcul Cetății)
Uma estátua de bronze é dedicada ao rei de Dacia: Decebalus (Decebal) que governou os Dacianos entre 87 e 106 dC. O reino de Dacia se estendia entre os rios Tisa, Danúbio, Dniester superior e Siret (uma parte significativa do território da Romênia de hoje). Decebalus traduz-se em "forte como dez homens". Decebalus lutou várias guerras contra o Império Romano; Seu exército foi derrotado em 106 dC pelas legiões romanas do imperador Trajan e o rei de Dacia cometeu suicídio para evitar ser capturado.

Estátua do Imperador Romano Trajano
Statuia Imparatului Traian
Localização: Piata Unirii (Praça União)
A estátua do imperador romano Trajano fica em frente à prefeitura de Deva. Para aumentar a glória de seu reinado, restaurar as finanças de Roma e terminar um tratado com a Dácia considerado humilhante, Trajano decidiu conquistar a Dácia, capturar o famoso Tesouro de Decebalo, e o controle das minas de ouro da Dácia na Transilvânia. O resultado de sua primeira campanha (101-102) foi o cerco da capital da Dácia, Sarmizegetusa, e a ocupação de parte da Dácia. O imperador Trajano retomou as hostilidades contra a Dácia e, em 105 e 106 d. C., obteve o controle de uma parte significativa do território da Dácia.
To commemorate Emperor Trajan's victory against the Dacians, the Roman Senate commissioned the construction of a monument: a freestanding column (Trajan's Column) known for its spiral bas relief, which artistically describes the epic wars between the Romans and Dacians (101–102 and 105–106). Its design has inspired numerous victory columns, both ancient and modern.

Cidade de Deva - Romênia, centro da cidade  I   foto © Eddie Radut

...

Museus Deva

Museu das Civilizações Dácias e Romanas
Muzeul Civilizaţilor Dacică şi Romană
Endereço: Strada 1 Dezembro nr. 39, Deva
Telefone: (+4) 0254 216.750
Items of great historical and cultural value are exhibited in the fhe four main sections of this museum: history, numismatic, art and natural sciences. The archeology and history section of the Museum of Dacian and Roman Civilizations displays fragments of Transylvania's ancient history, including earthenware vessels, tools, coins and other finds dating from different eras: the prehistoric age, Dacian, Roman, pre-medieval and medieval.
Sections of the museum (found in the same or different locations) include:
o Museu de História Natural (Muzeul de Stiinte ale Naturii),
A Galeria de Arte ((Sectia de Arta),
Museu de Arqueologia - Sarmisegetusa (38 milhas ao sul de Deva),
Museum of Local History and Ethnography in Brad (24 miles N of Deva),
Museu de Etnografia e Arte Popular em Orăștie (15 milhas ao E de Deva).
Horário:
Terça a domingo: 10h00 - 18h00 (temporada de verão)
Terça a domingo: 9h - 17h (temporada de verão)
Admissão:
Adultos - 20 Lei (aproximadamente US$ 4,50)
Crianças e estudantes - 4 Lei (aprox. US$ 1,00)

Museu de Impressão Deva
Muzeul Tipografiei - Gutenberg
Endereço: Bulevardul 22 Decembrie nr. 257
Telefone: (+4) 0254 221.750
Instalado no lobby do Tipografia Gutenberg - Polidava (impressão), Museu de Impressão Deva possui uma das maiores coleções de impressoras e ferramentas antigas da Romênia. Os itens em exibição incluem uma máquina Linotype N14, uma prensa de prova do século XIX, uma máquina de laminação do final do século XIX.

...

Artes Cênicas

Teatro Deva de Artes
Teatrul de Arta Deva
Endereço: Vd. 1º de dezembro nº. 15
Telefone: (+4) 0787 259.420

Centro Cultural da Cidade de Deva
Centro Cultural “Drăgan Muntean”
Endereço: Piata Victoriei 7
Telefone: (+4) 0354 408.907

...

Atrações não muito longe de Deva

Castelo Corvin
Castelo Corvin Castelo Corvinilor
Onde: cidade de Hunedoara, 19 quilômetros ao sul de Deva
Acesso: carro, ônibus, trem
O castelo de estilo gótico mais espetacular da Romênia, O castelo de Corvin tem sido cenário de inúmeras produções cinematográficas e anúncios de TV.

Castelo Săvârşin
Castelo Săvârșin
Onde: 44 milhas a oeste de Deva, 56 milhas a leste de Arad
Endereço: Strada Alba Iulia 457, Săvârșin
Telefone: (+4) 0743 183 181
E-mail
Dias/horários de visita regular:
1º de maio – 1º de outubro
De sexta a domingo, das 9h às 18h.
Advance reservations are required for visits during any other days.
Simple architecture, missing the rich decorations and ornaments specific to royal residences, defines Savarsin Castel - the countryside retreat of Romania’s former royal family. A 16-acre park - which contains numerous rare species of trees and shrubs, such as silver firs, spruces, pyramidal thujas, swamp cypresses, Himalayan pines, Turkish walnut trees - surrounds the castle.
The castle’s grounds are also home to a Teahouse, an automobile museum and a craftsmen village.

Simeria Arboretum / Parque Dendrológico
Parcul Dendrologic Simeria
Endereço: Av. Biscaria 1, Siméria
Onde: 7 milhas E de Deva
Telefone: (+4) 0254 261.254
Acesso: trem ou ônibus para Siméria
Simeria – Transylvania is home to Europes's third largest Arboretum. The 180-acres park, located on the left bank of Mures River, was created in the early eighteenth century and, intensively developed since 1953 by the local Forest Research Agency. |It is believed to be the oldest, the most valuable and picturesque collection of exotic and native trees and shrubs in Romania.
A vegetação nativa: matas ciliares, fragmentos de um antigo bosque de olmos e carvalhos raros são complementados por 2.165 espécies diversas de plantas (exóticas) e árvores raras trazidas de todo o mundo.
Os entusiastas das plantas, observadores de pássaros, caminhantes e quem gosta da natureza e do ar puro podem passar várias horas ou até um dia inteiro no Simeria Arboretum para relaxar e desfrutar das diversas paisagens que incluem lagos e riachos e trilhas para caminhada.
Horário: 8h às 20h (diariamente)
Admissão:
Adultos: 4 Lei (aproximadamente US$ 0,90)
Crianças: 2,00 Lei (aproximadamente US$ 0,45)

Jardins Banpotoc - I Giardini di Zoe Park
Gradinil Banpotoc
Onde: 10 milhas NE de Deva
Endereço: Banpotoc 337266
Acesso: carro ou ônibus para Banpotoc (40 minutos de ônibus)
Telefone: (+4) 0770 263.522
Horário: 8h00 - 20h00 (diariamente)
Entrada: 10 Lei (aproximadamente US$ 2,25)

Inventor e construtor de aviões, Museu Memorial Aurel Vlaicu
Memorial Muzeul Aurel Vlaicu
Onde: aldeia Aurel Vlaicu (39 quilômetros a leste de Deva)
Endereço: Sat Aurel Vlaicu nr. 177, comuna Geoagiu
Acessos: carro, ônibus
Telefone: (+4) 0727 516.884
Horário: terça a domingo: 9h às 17h
Between 1909 and 1912, Romanian engineer and airplane pilot Aurel Vlaicu has designed and built three self-powered airplanes featuring one central aluminum tubing, flight controls (in front) two propellers (Gnome rotary engines, one mounted ahead of the nacelle, and the other to the rear of the wing) and a tricycle-landing gear with independent trailing arm suspension and brakes on the rear wheel.
A nota de 50 Lei da Romênia, atualmente em uso, tem um retrato de Vlaicu no anverso, e no verso o desenho de um de seus aviões e um corte transversal do motor do avião.

Museu Têxtil
Muzeul Textilelor Băița
Onde: aldeia Baita (15 milhas ao norte de Deva)
Acessos: carro, ônibus
Telefone: (+4) 0772 063.116
Horário: terça a sábado: 10h00 - 16h00.
Marcação sugerida
The museum displays tools used in traditional textile production, a rich reference collection of fibers, dyes and textile structures, textiles costumes and accessories made in Romania, Europe, the Middle-East, India, Central Asia, Japan, China, Southeast Asia, Africa, Oceania and the Americas.

Museu de Mineralogia Toda
Muzeul Mineral Toda
Onde: aldeia Criscior, Calea Zarandului 30 (27 milhas ao norte de Deva)
Acessos: carro, ônibus
Telefone: (+4) 0726 551.577
Horário: diariamente: 9h00 - 19h00
Beautiful stones and minerals found in the Carpathian mountains and polished by the founder of this privately-owned museum, Petru Toda.

Residência Gabriel Bethlen - O Bastião Vermelho
Bastionul Roșu
Onde: 18 milhas a oeste de Deva
Endereço: cidade de Ilia,
Strada Libertatii 69 / DN 7, Ilia
Telefone: (+4) 0726 489 697
Localizado em uma área rica em história, o Solar Gabriel Bethlen (o Bastião Vermelho) - (re)construído em 1850, no local de uma estrutura de 1582 - é um exemplo interessante da arquitetura romântica.

Termas Romanas "Thermae Gemisara"
Geoagiu Bai
Onde: 23 milhas a nordeste de Deva
Acessos: carro, ônibus

Brad - Crișcior trem de bitola estreita,
narrow gauge railway built in 1906 to transport coal from the mine at Barza to Brad power plant.
Calea Ferată Minieră cu Ecartament Ingust: Brad -- Crișcior
Onde: 24 milhas ao norte de Deva
Acessos: carro, ônibus
Os passeios no trem de bitola estreita são oferecidos de julho a setembro. Horários e muito mais informações.

Sarmizegetusa Ulpia Traiana
Museu de Arqueologia e Ruínas da Cidade Romana "Ulpia Traiana"
Muzeul de Arheologie / Asezarea Romana Ulpia Traiana
Onde: 38 milhas ao sul de Deva
Endereço: DN 68 Sarmizegetusa nr. 1
Acessos: carro, ônibus
Telefone: (+4) 0728 025.694
Horário: 9h às 17h (diariamente)
Admissão:
Adultos: 14 lei ($3,50)
Crianças e estudantes: gratuito
Spanning about 80 acres and numbering 20.000 to 25.000 inhabitants, the strongly fortified, Colonia Ulpia Traiana Augusta Dacica (later named Ulpia Traiana Sarmizegetusa after the former Dacian capital located some 45 miles east) was, during the 2nd – 3rd centuries, the political, administrative and religious center of Roman Dacia (also known as Dacia Traiana or Dacia Felix).

A conquista romana da Dácia foi seguida por um período de paz, estabilidade e prosperidade.
Agriculture, stockbreeding, and commerce flourished in the province. Dacia began to supply grains not only to the military personnel stationed in the province but also to the rest of the Balkan area.
Novas minas foram abertas e a extração de minério se intensificou.

Na década de 250, o avanço dos Carpi (Dácios Livres) e depois dos Godos se intensificou.
Como se tornou cada vez mais difícil manter a Dácia dentro das fronteiras do Império Romano, a última província a ser acrescentada ao Império Romano foi a primeira a ser abandonada pelo exército romano.
Ulpia Traiana Sarmizegetusa foi destruída pelos godos, provavelmente no início do século IV DC.
Today, the former Roman capital of Dacia remains in ruins, with a partly preserved forum, palace of the Augustalia, the thermae, the amphitheatre, several temples, some of the public and private edifices.

...

Viagens de um dia saindo de Deva

Cidade de Alba Iulia
Onde: 46 milhas a leste de Deva
Acesso: carro, ônibus, trem
Alba Iulia informações

Sarmizegetusa Régia
Ruínas da capital do Reino Dácio "Sarmisegetusa Regia"
Sarmizegetusa Régia Sarmisegetusa Regia - Capitala Daciei
Onde: 45 milhas a sudeste de Deva
Endereço: DJ 705A 66a, Costești
Acesso: carro

Parque Nacional das Montanhas Retezat
Parcul Nacional Retezat
Onde: 60 milhas ao sul de Deva
Acessos: carro, ônibus
Parque Nacional Retezat informações

Cidade de Sibiu
Onde: 75 milhas a leste de Deva
Acesso: carro, ônibus, trem
Sibiu informações

Cidade de Timisoara
Onde: 94 milhas a oeste de Deva
Acesso: carro, ônibus, trem
Timisoara informações

Um dia mais perto da natureza - ideia de itinerário
Deva - Șoimuș (rio Mures cruzeiro) -- Banpotoc (visita aos Jardins Giardini di Zoe) --
-- Simeria (visita ao Simeria Arboretum/Parque Dendrológico) -- Conacul Archia (passeios a cavalo, bom restaurante) -- Deva.
Distância total: 28 milhas
Tempo de condução: 55 minutos (tráfego normal).
Itinerário mapa

Estradas panorâmicas TransVîlcan e TrasAlpina sobre as montanhas dos Cárpatos
(melhor se feito em dois dias)
Itinerário:   Deva - Cheile Banitei - Caverna Bolii -- Estrada panorâmica TransVîlcan -- cidade de Targu Jiu
Targu Jiu - Novaci – Estrada panorâmica TransAlpina - cidade de Sebes - Deva.
Distância percorrida: 245 milhas
Tempo de condução, sem paradas: 7 horas e 45 minutos
Itinerário mapa
Destaques: Caverna Bolii, sculptor Constantin Brancusi Targu Jiu (outdoor) ensemble (UNESCO), two scenic drives/ spectacular Carpathian Mountains vistas, town of Sebes.

...

Cidade de Deva, Romênia - vista geral   I   Foto © Eddie Radut

...

INFORMAÇÕES DE PLANEJAMENTO DE VIAGEM DEVA

Transporte

...

Transporte aéreo para Deva

Os aeroportos mais próximos de Deva são:
Sibiu - 75 milhas a leste de Deva
Timisoara - 95 milhas a oeste de Deva
Cluj-Napoca - 100 milhas ao norte de Deva

...

Viajando para Deva de carro
A rota mais rápida de Bucareste para Deva é via A1 - E81 - A1:
Bucareste - Pitesti - Ramnicu Valcea - Sibiu - Sebes - Orastie - Deva

...

Chegando a Deva de trem

Estação Ferroviária de Deva
Gara Deva
Endereço: Piata Garii 1
Tel: (+4) 0254 212.725
A estação ferroviária de Deva está localizada a 0,8 km do centro da cidade.
Existem trens diretos de./para Deva de/para as principais cidades da Romênia bem como serviço internacional de/para Viena (Áustria) e Budapeste (Hungria).
Para verificar os horários dos trens para rotas nacionais e internacionais, visite RomêniaTurismo Seção de Transporte
(Para partidas de /para Bucareste, selecione Bucuresti Norte).

...

Estações Rodoviárias de Deva - serviço de ônibus internacional e doméstico

Estação Rodoviária Atlasib
Autogara Atlasib
Endereço: Piata Garii 1 (ao lado da estação ferroviária)
Tel: (+4) 0254 231.519

Estação Rodoviária Eurolines
Autogara Eurolines
Endereço: Piata Garii 1 (ao lado da estação ferroviária)
Tel: (+4) 0254 234.220

Estação Rodoviária PlusCom
Autogara PlusCom
Endereço: Piata Garii 1 (ao lado da estação ferroviária)
Tel: (+4) 0722 238.969

Empresas de ônibus internacionais que atendem Deva:

Atlasib
Endereço: Av. Iuliu Maniu, bl. B1, ap. 23
Tel: (+4) 0741 269.756
E-mail

Eurolinhas
Endereço: Str. Iuliu Maniu, Bl. J.
Tel: 0723 322.747
E-mail

...

Transporte Público de Deva
A rede de transporte público de Deva inclui 6 rotas de ônibus e micro-ônibus, cinco dos quais começam/terminam na estação ferroviária/rodoviária intermunicipal.
O custo de uma viagem é de 2,5 lei (US$ 0,50)

...

Táxi Deva

...

...

Hotéis em Deva

As acomodações em Deva incluem:

...

Informações Turísticas de Deva

Centro de Informações Turísticas de Deva
DevaTurismo
Endereço: Piata Cetatii (próximo ao ponto de embarque do teleférico)
Telefone: (+4) 0254 220.288
E-mail

...

Telefone de emergência geral Deva nº: 112
(Ambulância, Polícia, Corpo de Bombeiros)

Farmácias Deva (Farmácia) aberto 24 horas:

Farmacia Revitalia
Endereço: Piața Victoriei 9
Tel: (+4) 0723 186.345

Farmacia Sfântul Gheorghe
Endereço: Piața Victoriei 3, Bl. 9 - parter

Hospital Clínico de Emergência Deva
Spitalul Judetean Deva
Endereço: Av. 22 de dezembro nº. 58
Tel: (+4) 0254 227.070

...

Autoridades Locais de Deva

Arquivos do condado de Hunedoara
Direcţia Judeţeană Hunedoara a Arhivelor Naţionale
Endereço: Av. Aurel Vlaicu 2
Tel: (+4) 0254 213.875
E-mail
Horas

Câmara Municipal de Deva
Primária Municipiului Deva
Endereço: Piata Unirii 4, Deva
Tel: (+4) 0254 213.435
E-mail

Departamento de Defesa do Consumidor
Comisariatul Judetean pentru Protectia Consumatorilor - judetul Hunedoara
Endereço: Str. Mihai Viteazu 3, bl. 46
Tel: (+4) 0254 214.971
E-mail

Correio principal de Deva
Endereço: Av. Decebal, bl. 16
Tel: (+4) 0254 212.222
Placas dos correios exibem a palavra POSTA.

Telefonando para Deva do exterior
Código de acesso internacional +4 (código do país) + 0254 ou 0354 (código de área) + número de telefone de seis dígitos

...

Mapas Deva

Roménia Mapa de Atrações Turísticas   (Harta Atractiilor Turistice)
Cidade de Deva interativo Mapa de ruas   (Harta Interativa Deva)