BUCHAREST (BUCURESTI) [Boo koo reshte']

Bucarest Información general

Ubicación: Rumania meridional
Elevación: 190 - 295 pies (55 - 90 m)
Tamaño: Ciudad de Bucarest: 88 millas cuadradas (228 kilómetros cuadrados);
Área metropolitana de Bucarest - 587 millas cuadradas (1.521 kilómetros cuadrados)
Habitada desde: 500 a.C.
Primer documento: 1459 d.C.
Población: 1.921 millones

Conocida por sus amplios bulevares arbolados, sus gloriosos edificios Belle Époque y su reputación por la buena vida (que en el siglo XX se ganó el sobrenombre de "Pequeño París"), Bucarest, la ciudad y capital más grande de Rumania, es hoy una metrópolis bulliciosa.

Romanian legend has it that the city of Bucharest was founded on the banks of the Dambovita River by a shepherd named Bucur, whose name literarily means "joy." His flute playing reportedly dazzled the people and his hearty wine from nearby vineyards endeared him to the local traders, who gave his name to the place.

Casa de la Prensa Libre
(Casa Presei Liberé)

Dirección: Piata Presei Libere 1 (mapa)

Impresionante edificio ubicado en la zona norte de la ciudad, desde 1956, Casa Scanteii (como todavía se conoce universalmente) Fue diseñado por el arquitecto Horia Maicu. El edificio es una réplica más pequeña de la Universidad Lomonosov de Moscú - Rusia (inaugurada en 1953).
Entre 1956 y 1989, la Casa de la Prensa Libre albergó casi todas las imprentas de la capital rumana y las sedes de las empresas de medios impresos. Hoy en día, la Casa Presei Libere cumple prácticamente la misma función, pero el ala sur es ahora la sede de la Bolsa de Valores de Bucarest.

El Arco del Triunfo
(Arcul de Triumf)

Dirección: Piata Arcul de Triumf (mapa)

Inicialmente construido en madera en 1878 para honrar a los soldados rumanos que ganaron la Guerra de Independencia, el Arco del Triunfo de Bucarest fue reconstruido en 1922 y redecorado en 1936 con relieves en la base tallados en granito traído de Deva (Transilvania).
Diseñado por el arquitecto Petre Antonescu, el Arco tiene 89 pies de altura.
Una escalera interior permite a los visitantes subir a la cima para disfrutar de una vista panorámica de la ciudad.
Las esculturas que decoran la estructura fueron creadas por destacados artistas rumanos, entre ellos Ion Jalea, Constantin Medrea y Constantin Baraschi.

...

Calea Victoriei
(Camino de la Victoria)

Calea Victoriei es la calle más antigua y posiblemente la más encantadora de Bucarest.
Designed in 1692 to connect the Old Princely Court to Mogosoaia Palace, the street (initially named Podul Mogoșoaiei) was originally paved with oak beams. The street became Calea Victoriei in 1878, after the Romanian War of Independence victory. Between the two world wars, Calea Victoriei developed into one of the most fashionable streets in the city.

Pasee por esta calle desde Piata Victoriei hasta Piata Natiunilor Unite para descubrir algunos de los edificios más impresionantes de la ciudad, incluido el Palacio Cantacuzino, el Plaza de la Revolución, el Club Militar,
National Savings Bank Palace y el Museo de Historia Nacional.

...

Palacio Cantacuzino
(Palatul Cantacuzino)

Dirección: Calea Victoriei 141
Cargo de admisión

Grigore Cantacuzino was thought to be one of Romania's wealthiest citizens in 1899. As Prime Minister, it was his wish to have the most elegant residence in Bucharest. Using the designs of architect Ion Berindei, the Cantacuzino Palace was built between 1898 and 1900 in eclectic French style. Combining a neoclassical architectural style with art nouveau elements, it features wrought iron balconies, tall arched windows and a porte-cochere (an elegant wrought-iron doorway) flanked by two lions.
Hoy en día, el palacio alberga el Museo George Enescu (más información).

...

Plaza de la Revolución
(Piata Revolutiei)

The square gained worldwide notoriety when TV stations around the globe broadcasted Nicolae Ceausescu's final moments in power on December 21, 1989. It was here, at the balcony of the former Communist Party Headquarters, that Ceausescu stared in disbelief as the people gathered in the square below turned on him. He fled the angry crowd in his white helicopter, only to be captured outside of the city a few hours later.

La importancia de la plaza se remonta a mucho antes de los dramáticos acontecimientos de la Revolución de 1989. Al otro lado de la plaza se encuentra el antiguo Palacio Real, ahora hogar de la Museo Nacional de Arte, la impresionante Ateneo Rumano y el histórico Hotel Athenee Palace. En el extremo sur de la plaza, puedes visitar la pequeña, pero hermosa, Iglesia Kretzulescu.

...

El Palacio Real
(Palatul Regio)

Dirección: Calea Victoriei 49 - 53 (mapa)

Erected between 1927 and 1937 in neoclassical style, the palace was home to King Carol II and to his son, King Mihai I, until 1947, when the monarchy was abolished in Romania. It was inside the halls of this palace that King Mihai, aged 18, led a coup that displaced the pro-Nazi government during the World War II and put Romania on the Allies' side. Today, the former Royal palace houses the Romanian National Art Museum (más información).

...

El Ateneo Rumano
(Ateneo Romano)

Dirección: Str. Benjamín Franklin 1 (mapa)
Tel: 021 315.00.26 o 315.25.67
www.fge.org.ro

The work of French architect Albert Galleron, who also designed the National Bank of Romania, the Athenaeum was completed in 1888, financed almost entirely with money donated by the general public. One of the preeminent public fundraising campaigns ever in Romania, the "Give a penny for the Athenaeum" campaign saved the project after the original patrons ran out of funds. With its high dome and Doric columns, the Athenaeum resembles an ancient temple.

The lobby has a beautifully painted ceiling decorated in gold leaf, while curved balconies cascade in ringlets off a spiral staircase.A ring of pink marble columns is linked by flowing arches where elaborate brass lanterns hang like gems from a necklace. Inside the concert hall, voluptuous frescoes cover the ceiling and walls. Renowned worldwide for its outstanding acoustics, it is Bucharest's most prestigious concert hall and home of the Romanian George Enescu Philharmonic.

...

Iglesia Kretzulescu
(Biserica Cretulescu)

Dirección: Calea Victoriei 47 (mapa)

Nestled amid the other historical buildings in Piata Revolutiei, this small red-brick Orthodox church was built in 1722 by the great chancellor Iordache Kretzulescu and his wife, Safta (a daughter of Constantin Brancoveanu) in the Brancovenesti architectural style. The interior frescoes were executed around 1860 by the famous Romanian painter Gheorghe Tattarescu.

...

Gran Sala de Conciertos del Palacio Real
(Sala Palatului)

(mapa)

Located next to the Royal Palace, the concave-roof structure was built in 1960 to accommodate the 3,000 Communist party members who every five years attended the communist party congress. It was on this stage that Nicolae Ceausescu would deliver his vision of a multilaterally developed socialist society. Today, the massive auditorium plays host to various conferences and events, including some of the George Enescu International Festival concerts.

...

El Club Militar
(Cercul Militar Nacional)

Dirección: Blvd. regina elisabeta 21 (mapa)
Tel: 021 313.86.80

Standing guard imposingly, this neoclassical masterpiece, designed by Romanian architect Dimitrie Maimaroiu, was built in 1912 to serve the social, cultural and educational needs of the Romanian army. Banquets and official events are still hosted in the ballrooms, while the upstairs area is reserved for the army's library, as well as offices and classrooms for officer instruction. The main part of the building is off-limits to civilians, but the sumptuous restaurant and summer terrace is open to the public.

...

El Palacio de la Caja de Ahorros
(Casa de Economii si Consemnatiuni / CCA)

Dirección: Calea Victoriei 11 - 13 (mapa)

Boasting one of the most impressive neoclassical facades in the city, this structure was built in the 19th century to the design of French architect Paul Gottereanu (who between 1875 and 1900 designed more than 50 buildings in the city, to house the first Romanian Savings Bank. The square-shaped palace has a large central dome with metallic ribs separated by glass, which allows natural light to come in; there are also four smaller domes. The arch at the entrance, with its Corinthian columns, is a highlight of any architectural tour of the city.

...

Casco antiguo de Bucarest
(Central Vechi)

Área de Lipscani

A principios del siglo XV, la mayoría de los comerciantes y artesanos (rumanos, austriacos, griegos, armenios y judíos) establecieron sus tiendas y comercios en esta sección de la ciudad; un revoltijo de calles entre Calea Victoriei, Blvd. Bratianu, bulevar. Regina Elisabeta y el río Dambovita.
Pronto, la zona pasó a ser conocida como Lipscani, llamada así por los numerosos comerciantes alemanes de Lipsca o Leiptzig.
Other streets took on the names of various old craft communities and guilds, such as Blanari (furriers), Covaci (blacksmiths), Gabroveni (knife makers) and Cavafii Vechii (shoe-makers). The mix of nationalities and cultures is reflected in the mishmash of architectural styles, from baroque to neoclassical to art nouveau.

Hoy en día, la zona alberga galerías de arte, tiendas de antigüedades, cafeterías, restaurantes y discotecas.
Mientras se camina por las estrechas calles adoquinadas uno puede imaginarse a los comerciantes desaparecidos afuera cerca de sus tiendas, invitando a los transeúntes a comprar sus mercancías.

...

Antigua iglesia y corte principesca
(Palatul si Biserica Curtea Veche)

Dirección: Strada Franceza 25 - 31 (mapa)
Tel: 021 314.03.75
Museo abierto: lun. – domingo 10 a.m. – 5 p.m.;
Cargo de admisión

At the centre of the historic area are the remains of the Old Princely Court (Curtea Veche), built in the 15th century by Vlad Tepes, also known as Vlad Dracula. According to local lore, Vlad kept his prisoners in dungeons which commenced beneath the Princely Court and extended under the city. All that remains today are a few walls, arches, tombstones and a Corinthian column.

The Old Court Museum was established in 1972 when an archaeological dig revealed the remains of the fortress, along with Dacian pottery and Roman coins, evidence of Bucharest's earliest inhabitants. The oldest document attesting to the city's origin under the name of Bucuresti (Bucharest) was discovered here. It was issued on September 20, 1459 and signed by Prince Vlad Tepes.

Junto al palacio se encuentra la antigua iglesia de la corte. (Biserica Curtea Veche), que data de 1559 y se considera el más antiguo de Bucarest. Durante dos siglos, la iglesia sirvió como lugar de coronación de los príncipes rumanos. Se han conservado algunos de los frescos originales del siglo XVI.

...

Posada de Manuc
(Hanul lui Manuc)

Dirección: Str. Franceza 62 - 64 (mapa)
Tel: 021 313.14.11

Construido en 1804 por el rico comerciante armenio Emanuel Marzaian (llamado por los turcos "Manuc Bey"), En la posada se celebran las conversaciones preliminares sobre el Tratado de Paz que puso fin a la guerra ruso-turca (1806-1812).
Un lugar de encuentro favorito para los comerciantes, Manuc's Inn ha conservado hasta el día de hoy su carácter y sabor. Un restaurante, una bodega y una pastelería reciben ahora a huéspedes de todo el mundo.

...

El restaurante Beer Wagon
(Carúl cu Bere)

Dirección: Strada Stavropoleos 3 - 5 (mapa)
Tel: 021 313.75.60

The Beer Wagon restaurant and beer house became, soon after the opening in 1879, one of the most popular meeting places for Bucharest's literati who would gather to discuss matters of their time. Its neo-gothic architectural style is reflected both in the façades and the interior decorations: columns, arches, chandeliers, a wooden staircase, furniture and murals on the walls and ceiling.

...

Banco Nacional de Rumania
(Banca Nacional de Romaniei)

Dirección: Str. Lipscani 25 (mapa)

The National Bank of Romania (BNR) stands on the site of one of the most famous buildings in Romania: the Hanul Serban Voda, which from 1678 until 1883 was the home of various institutions ranging from a pub to an inn to a girl's dormitory! After two fires gutted the building, however, the land was leveled and in 1883, work began on the BNR, completed to the designs of French architects Cassien Bernard and Albert Galleron in 1885. Built in neoclassical French style, the building boasts a facade with Corinthian columns and an enormous central banking hall. The passing of time has left its marks on the building, but it remains a classic worthy of admiration.

...

Plaza de la Universidad
(Piata Universitatii)

(mapa)

Esta zona, repleta de multitudes y tráfico desde primera hora de la mañana hasta altas horas de la noche, es uno de los lugares de encuentro más populares de Bucarest. La plaza reúne algunas obras maestras arquitectónicas notables en cada una de sus cuatro esquinas, comenzando por el University of Bucharest's School of Architecture, the Teatro Nacional de Bucarest, el neoclásico Hospital Coltea y es encantador iglesia (1702-1794) y el Palacio Sutu, ahora sede del Museo de Historia de Bucarest.

En medio de la plaza, en una pequeña isla, 10 cruces de piedra rinden homenaje a los asesinados durante la revolución de 1989. Debajo de la plaza hay un pasaje subterráneo con tiendas y restaurantes, que permite a los peatones cruzar de un lado a otro de la plaza y acceder a la estación de metro.

...

Universidad de Bucarest
(Universitatea Bucuresti)

Dirección: Blvd. Regina Elizabeta (cerca de la Plaza de la Universidad)(mapa)

Bucarest sigue siendo ante todo un centro de educación superior. La Universidad de Bucarest fue fundada en 1864 por Alexandru Ioan Cuza, gobernante de los principados recientemente unidos de Valaquia y Moldavia. Las obras del edificio neoclásico comenzaron en 1857 y finalizaron en 1859.

Entre las dos guerras mundiales, las bibliotecas y los pasillos de la Universidad acogieron a un número impresionante de personalidades rumanas, entre ellas Mircea Eliade, Emil Cioran, Eugène Ionesco, Sergiu Celibidache.

Durante todo el año, puede encontrar comerciantes de libros cerca del edificio de la Universidad que venden desde libros antiguos, discos, periódicos descatalogados y folletos ilustrados de otra época hasta libros de segunda mano.

...

Hospital Coltea
(Spitalul Coltea)

Dirección: Blvd. I.C. Bratianu 1 (mapa)

The oldest hospital in Bucharest, dating from 1704, Coltea was built on land belonging to the Vacaresti family, who at the time owned many of the great prosperities of the capital. The original building was destroyed by an earthquake in 1802, and the neoclassical building standing today dates from 1888.

La iglesia al lado del hospital es la construcción original de 1701 y actualmente se encuentra en una renovación muy necesaria.

El hospital sigue siendo un centro de salud pública en funcionamiento; solo puede ingresar si tiene asuntos oficiales.

La iglesia, sin embargo, está abierta a todos, y las siluetas de los santos en el techo son admirables.

...

Palacio Sutu
(Palatul Sutu)

Dirección: Blvd. I. C. Bratianu 2 (cerca de la Plaza de la Universidad) (mapa)

Famous for the grandiose balls held here in the 1900s, Sutu Palace was built in neogothic style between 1832 and 1834 by foreign minister Costache Sutu, to designs of architects Johann Veit and Konrad Schwinck. In 1862, the palace was redecorated by sculptor Karl Storck, who created three arcades and a monumental stairway; a huge Murano mirror was added in the hallway. Only the painted ceilings, the stucco, the parquet flooring and the tile stoves have been preserved.

Desde 1959, el edificio alberga la Museo de Historia y Arte de Bucarest (ver detalles).

...

Legado comunista

Palacio del Parlamento
(Palatul Parlamentului)

Dirección: Calle Izvor 2 - 4
(mapa)
Tel: 021 311.36.11

Abierto a visitantes: lun. - Sol.
Horarios y admisión al Palacio del Parlamento de Bucarest
(visitas guiadas en inglés disponibles)

Construido a petición especial de Nicolae Ceausescu, líder del Partido Comunista de Rumania, el colosal Palacio del Parlamento
- anteriormente conocida como "Casa del Pueblo" ( Casa Poporului ) -
es el segundo edificio administrativo más grande del mundo.
en honor al Pentágono de Estados Unidos.
Se necesitaron 20.000 trabajadores y 700 arquitectos para construir esta enorme estructura que cuenta con 12 pisos, 1.100 habitaciones,
un vestíbulo de 350 pies de largo y ocho niveles subterráneos, incluido un enorme búnker nuclear.

Cuando comenzó la construcción el 25 de junio de 1984, el edificio estaba destinado a ser la sede del gobierno comunista del país. Hoy alberga el Parlamento de Rumania, el Centro Internacional de Conferencias de Bucarest y el Museo de Arte Moderno de Romnaia.
Construido, amueblado y decorado exclusivamente con materiales obtenidos y fabricados en Rumania, el edificio refleja el trabajo de los mejores artesanos del país.
Una visita guiada lleva a los visitantes a través de una pequeña sección de deslumbrantes salas, enormes salones y dependencias utilizadas por el Senado (cuando no está en sesión). El interior es una lujosa exhibición de candelabros de cristal, mosaicos, paneles de roble, mármol, pan de oro, vidrieras y pisos cubiertos con ricas alfombras.

Planificando tu visita:

Se requiere pasaporte válido o documento de identidad nacional para acceder al Palacio del Parlamento.

Grupos grandes: se recomienda encarecidamente reservar.
Por favor Correo electrónico una solicitud de reserva de tour que contenga la siguiente información:
- número de participantes,
- fecha exacta y hora aproximada de llegada,
- matrícula de autocar,
- guía (idioma inglés o francés)
- tipo de recorrido deseado (estándar, estándar + terraza o estándar + terraza + metro).

Los viajes en grupo deben reconfirmarse el día anterior a la visita; llame al 021 311.36.11

Normas y reglamentos de visita al Palacio del Parlamento

Rumania Parliament Palace, Bucharest
Hechos y cifras:

• Ubicación
  1 milla al suroeste del casco antiguo de Bucarest ( Centro Vechi),
  en el mismo lugar (llamado Dealul Arsenalului – Armory Hill) en el que, en 1935,
  el rey Carol II de Rumania había planeado construir la Cámara de Representantes de Rumania (Representante de cámara).
• Transporte público
  Estación de autobuses más cercana: Pod Izvor (autobús nº 104, 123, 124, 136, 385), a 7 minutos a pie
  Estación de metro más cercana: Izvor (M1), a 5 minutos a pie
• Tamaño:
  Height: 282 ft. (89 metres)
  Width: 788 ft. (240 metres)
  Length: 886 ft. (270 metres)
  Número de pisos: 12 sobre rasante y 8 subterráneos
  Área construida: 3,8 millones de pies cuadrados (359.000 m2)
  Huella: 7,1 millones de pies cuadrados (66.000 m2)
  Volumen: 90 millones de pies cúbicos. pies (2,55 millones de metros cúbicos)
• The Palace of the Romanian Parliament is the world's Heaviest Building!
• Cantidades de materiales de construcción utilizados para construir el Palacio:
  35,3 millones de pies³ (1.000.000 m³) de mármol
  31,8 millones de pies³ (900.000 m³) de diferentes esencias de madera
  2.2 million ft³ (200,000 m³) of glass
  4,4 mil millones de libras. (2 millones de toneladas) de arena
  1,5 mil millones de libras. (700.000 toneladas métricas) de acero y bronce
  12,1 millones de libras. (5.500 toneladas) de cemento
  2,2 millones de libras. (1.000 toneladas) de piedra basáltica
  177 millones de pies³ (5.000.000 m³) de hormigón
• Materiales utilizados para acabados y decoraciones:
  7,8 millones de libras. (3.500 de toneladas) de cristal
  2.4 million ft² (220.000 m²) of carpets
  37,675 ft² (3,500 m²) de piel de ternera
  2.800 candelabros de cristal
  1.409 lámparas de techo y espejos
• Otros hechos:
  En el sótano del edificio se pueden aparcar 20.000 coches,
  El subsuelo tiene dos refugios antiatómicos con paredes de 5 pies de espesor. w protección contra la radiación radiactiva,
  Hay 1.100 salas, 34 grandes salas de eventos/conferencias (con asientos fijos o espacios abiertos),
  cuatro restaurantes, tres bibliotecas, dos estacionamientos subterráneos y una sala de conciertos.
  Con sólo tres excepciones, Todos los materiales utilizados para construir el palacio han sido producidos o fabricados en Rumania.
  Las excepciones son:
  -- pequeñas cantidades de madera exótica que no se pueden encontrar en Rumania,
  -- las puertas de Nicolae Balcescu Sala de conferencias, un regalo recibido por Nicolae Ceausescu de Mobutu Sese Seko
  en ese momento Presidente de la República del Zaire / hoy República Democrática del Congo),
  -- bombas de ventilación con filtros especiales, importadas de Suecia.

El Centro Cívico
(Centro Cívico)

La megalomanía constructiva de Nicolae Ceausescu quizás se ilustra mejor con la construcción del Centro Cívico, un área ubicada en el extremo sur del Palacio del Parlamento a lo largo del Bulevardul Unirii.
La remodelación de la zona fue supervisada por el propio líder comunista de Rumania.
More than three square miles ( eight square km. or 2,000 acres) of buildings in the old section of the city (including private residences, shops, two churches, a hospital and a noted Art Deco sports stadium) were leveled to make room for the construction of Stalinist apartment buildings topped with neoclassical follies.

Iglesias Históricas

Iglesia de los Santos Apóstoles
(Biserica Sfintii Apostoli)

Dirección: Str. Sfintii Apostoli 1 (mapa)
Tel: 021 336.07.84

Una de las iglesias más antiguas de Bucarest (con partes que datan del siglo XVI y un campanario construido en 1715), la Iglesia de los Apóstoles está repleta de retratos bastante extraños que vale la pena ver.

Iglesia Metropolitana
(Biserica Patriarhiei)

Dirección: Aleea Dealul Mitropoliei (mapa)

Set atop one of the city's few hills, known as Mitropoliei, the Metropolitan Church has been the centerpiece of the Romanian Orthodox faith since the 17th century. The church was built by Constantin Serban Basarab, ruler of the province of Walachia between 1656 and 1658, to a design inspired by the Curtea de Arges monastery. It became the Metropolitan Church in 1668 and the seat of the Romanian Orthodox Church in 1925.

El interior bizantino, que contiene lo más deslumbrante del iconostasio de la ciudad, así como un par de altares laterales exquisitamente tallados, confiere gran belleza a los servicios presididos por el Patriarca rumano. Una gran multitud se reúne aquí para el servicio de medianoche de Pascua.

Destaca el campanario de la entrada, construido en 1698 y restaurado en 1958. Junto a la iglesia, y cerrado al público, se encuentra el Palacio Patriarcal (1708), residencia del Teoctista Terminal, líder supremo de la Iglesia Ortodoxa Rumana.

Iglesia de Stavropoleos
(Biserica Stavropoleos)

Address: Str. Stavropoleos 4 (mapa)
Tel: 021 313.47.47

The Stavropoleos Church was built in 1724 by the Greek monk Ioanikie Stratonikeas. Featuring a combination of Romanian and Byzantine architecture, it has a beautiful façade and a delicately carved columned entrance. Surrounded by a peaceful garden, it is an architectural jewel, with beautiful frescoes and wood-painted icons. The mass (in Romanian) is worth viewing if you can find room in this small and cozy church.

Catedral de San José
(Catedral Sfantul Iosif)

Dirección: Str. General Berthelot 19 (mapa)
Tel: 021 312.12.08

Construida en ladrillo rojo entre 1873 y 1884, esta catedral católica romana
is an architectural masterpiece combining both gothic and Roman elements.
Todas las semanas se realizan recitales de órgano.

Iglesia de San Nicolás
(Biserica Sfantul Nicolae)

Dirección: Str. Ion Ghica 9 (mapa)
Tel: 021 314.64.50

Construida en 1909 por el zar ruso Nicolás II por 600.000 rublos de oro, esta iglesia ortodoxa tiene un iconostasio de madera dorado en oro supuestamente inspirado en el altar del Catedral Arcángel en Moscú.

Bucarest judío

Bucharest is home to one of the oldest and most important Jewish communities in Romania. Sephardic Jews arrived here in the 16th century. Around the beginning of the 17th century, during the Cossack uprising, the first Ashkenazi Jews came from Ukraine and Poland. A sacred brotherhood, a charity box and a prayer house were registered in 1715.

Algunas de las sinagogas construidas durante los siglos XVIII y XIX también presentaban baños rituales (mikve). En 1832, se habían establecido diez casas santas. Su número aumentaría significativamente antes de finales de siglo, y casi cada uno tendría su propio rabino y artistas de culto.

A principios del siglo XX, la población judía en Bucarest ascendía a 40.000 personas con 70 templos y sinagogas. De este gran número, sólo unos pocos sobrevivieron a la brutalidad de la historia (fascismo y comunismo) y dos todavía sirven a la actual comunidad judía de la ciudad.

Dr. Moses Rosen Museum of the History of the Jewish Community in Romania
(Muzeul de Istorie al Evreilor din Rumania)

Dirección: Str. mamulario 3
Tel: 021 311.08.70
Web: www.romanianjewish.org
Abierto: lun. - Miércoles. y viernes. - Sol. 09:00 - 13:00 horas; Jue. 9:00 am - 4:00 pm
Entrada gratuita

Housed in the magnificently preserved Great Synagogue (1850) in the city's historically Jewish neighborhood, this museum traces the history of Romania's Jewish population. The displays include a collection of books written, published, illustrated or translated by Romanian Jews; a small collection of paintings of and by Romanian Jews (many of the same artists' works hang in the National Museum of Art) and memorabilia from Jewish theatres including the State Jewish Theatre.

El museo también contiene una gran colección de objetos rituales judíos de Rumania, recopilados por el rabino Moses Rosen (1912-1994), el difunto rabino principal de los judíos rumanos.

Templo Coral
(Templo Coral)

Address: Str. Sfanta Vineri 9 (mapa)
Tel: 021 312.21.96

Construido en 1857, el templo de ladrillo rojo (destacado por sus magníficas torretas árabes, coro y órgano) es la sinagoga activa más grande de Bucarest.
Los servicios se llevan a cabo todos los días a las 8 am y a las 7 pm.
Los sábados se realizan a las 8:30 am y a las 7 pm.

Sinagoga Yeshoah Tová

Address: Str. Tache Ionescu 9 (mapa)

En una concurrida calle lateral que va hacia Piata Amzei desde Magheru Bulevard se encuentra la única sinagoga en funcionamiento en la ciudad, además del Templo Coral. Los servicios se llevan a cabo a la hora del sábado los viernes y sábados por la noche.

Comunidad judía de Bucarest
(Comunitatea Evreilor din Bucuresti)

Dirección: Str. SF. Vineri 9-11
Tel: 021 313.17.82

Museos de Bucarest

Museo Colecciones de Arte
(Muzeul Colectiilor de Arta)

Dirección: Calea Victoriei 111
Tel: 021 212.96.41
www.mnar.arts.ro
Cargo de admisión

Fundado en 1978, el Museo de Colecciones de Arte, filial del Museo Nacional de Arte, alberga colecciones privadas donadas a lo largo del tiempo. Las colecciones incluyen obras de arte europeas y orientales.

Museo de Historia y Arte de Bucarest
(Muzeul Municipiului Bucuresti)

Dirección: Blvd. I.C.Bratianu 2
Tel: 021 315.68.58
www.muzeulbucurestiului.ro
Abierto: miércoles. - Sol. 10 a. m. - 6 p. m.; Cerrado lun. & Mar.
Cargo de admisión

Housed in the neoclassical Palacio Sutu(1834), the museum features some 300,000 artifacts, from coins, books, maps, engravings, paintings, arms and furniture to old traditional costumes. Among the most valuable exhibits are the document attesting for the first time the name of the city of Bucharest, issued by Vlad Tepes in 1459, and a sword set in precious stones that belonged to Prince Constantin Brancoveanu (1688-1714).

Communist Iconography Museum

Dirección: Sos. Kiseleff 3 (dentro del Museo Campesino Rumano)

Una sala pequeña, pero fascinante, alberga una interesante colección de bustos escultóricos de la era comunista (incluido el de Lenin), pinturas y recuerdos.

Palacio y Museo Cotroceni
(Muzeul Nacional Cotroceni)

Dirección: Str. Geniului 1
Tel: 021 317.31.07 o 430.44.85
www.muzeulcotroceni.ro
Abierto: mar. - Sol. 9:00 - 17:00 horas; Cerrado lun.
Cargo de entrada (Las visitas guiadas están disponibles en inglés)
Nota: Visitas sólo con cita previa; por favor llame para hacer reservaciones.

A former royal residence built between 1679 and 1681 by Prince and ruler Serban Cantacuzino, the palace was home to King Carol I, who made important changes in its architecture. At the end of the 19th century, Heir-to-the-Crown Ferdinand ordered the partial demolition of the palace, which was later reconstructed by French architect Paul Gottereau in neoclassical style. In 1977, Nicolae Ceausescu transformed it into an official guesthouse with the addition of a new wing.

After 1990, the old wing of the palace became a museum. The Oriental Hall, the Norwegian Hall and the Queen's Chamber are almost unchanged from the original design and are worth visiting. Very important collection of medieval art also can be seen here. The new wing serves as the seat of the Romanian Presidency.

Museo George Enescu
(Muzeul Nacional George Enescu)

Address: Calea Victoriei 141
Tel: 021 318.14.50
www.GeorgeEnescu.ro
Abierto: mar. - Sol. 10:00 a. m. - 5:00 p. m.; Cerrado lun.
Cargo de admisión

The museum, housed in the Cantacuzino Palace, displays documents and various objects that belonged to the great Romanian composer and violinist George Enescu (1881-1955), including a Bach music collection he received as a gift from Queen Elisabeta of Romania. A world-class violinist, Enescu studied at the Vienna Conservatory, where he met German composer Johannes Brahms and where he also gave his first concerts. In Paris, Enescu graduated from the French Conservatory in 1899. His best-known works, the Rapsodias rumanas, le valió fama nacional e internacional. En 1936, su Edipo tragic opera premiered in Paris and Enescu was awarded the French Legion of Honor award for the composition. A member of the Romanian Academy and corresponding member of the Institute of France, George Enescu was the teacher of renowned violinist Yehudi Menuhin. Every two years, the Romanian Athenaeum celebrates the maestro by hosting the Festival Internacional George Enescu.

Museo de Historia Natural Grigore Antipa
(Muzeul National de Istorie Naturala)

Dirección: Sos. Kiseleff 1
Tel: 021 312.88.63
www.antipa.ro
Abierto: martes a domingo, de 1 a. m. a 8 p. m. (última entrada a las 7 p. m.). Cerrado los lunes.
Cargo de admisión

Recently renovated, this museum is the largest natural history museum in Romania, housing collections of reptiles, fish, birds and mammals. More than 300,000 artifacts and specimens are on display, including a dinosaur fossil. A whole floor is dedicated to sea life and features examples of whales, dolphins and seals. The museum also contains a beautiful butterfly collection.

Museo Minovici de Arte Occidental Antiguo
(Muzeul de Arta Veche Apuseana)

Address: Str. Dr. Minovici 3
Tel: 021 665.73.34
www.MuzeulBucurestiului.ro
Cargo de admisión

In addition to the small renaissance art collection of Dumitru Minovici, who made barrels of lei in the oil business in the 1930s, the museum features Belgian tapestries, Dutch furniture, Swiss stained glass, a complete library and Italian paintings from the 16th and 17th centuries.

Museo del Campesino Rumano
(Muzeul Taranului Romano)

Dirección: Soseaua Kiseleff 3
Tel: 021 317.96.60 
www.MuzeulTaranuluiRoman.ro
Abierto: mar. - Sol. 10 a 18 horas; Cerrado lun.
Cargo de admisión

Inaugurado en 1906, el museo presenta la colección de arte popular más rica de Rumania, con más de 90.000 artefactos que rastrean la colorida y diversa vida cultural del pueblo rumano. El Colección de Cerámica incluye unas 18.000 piezas, representativas de los centros alfareros más importantes del país. La pieza de cerámica más antigua encontrada en el museo lleva la inscripción 1746. Igualmente impresionante es el Colección de disfraces comprende casi 20.000 trajes folclóricos tradicionales, algunos de ellos de principios del siglo XIX, lo que permite a los visitantes conocer los estilos y tradiciones de los campesinos rumanos.

The displays dip into all aspects of life in the Romanian countryside. Exhibits of agricultural tools, carpets, icons, furniture, photographs and films build up a complete picture of Romanian folk culture. In one of the galleries, you can see a wooden church and in another, a wooden peasant house. Four more wooden churches stand in the outdoor museum area. In 1996, the museum was named Museo Europeo del Año. Los visitantes pueden comprar artesanías y textiles regionales en la amplia tienda de regalos del museo.

Museo Nacional de Arte
(Muzeul Nacional de Artà)

Dirección: Calea Victoriei 49-53
Tel: 021 313.30.30
www.mnar.arts.ro
Abierto: miércoles. – Dom. 11 a.m. - 7 p.m. (mayo - septiembre);
Mié. - Sol. 10 a.m. – 6 p.m. (octubre - abril); Cerrado lun. y martes.
Cargo de entrada (guiado en inglés disponible)

Romania's leading art museum was founded in 1948 to house the former Royal Collection, which included Romanian and European art dating from the 15th to the 20th century. Located in the neoclassical former Royal Palace, set amid a wealth of historic buildings such as the Romanian Athenaeum, Kretzulescu Church and the Hotel Athenee Palace-Hilton, the museum currently exhibits over 100,000 works divided into two major sections. Its National Gallery features the works of major Romanian artists, including Grigorescu, Aman and Andreescu. There is also a roomful of early Brancusi sculpture, such as you won't find anywhere else, demonstrating how he left his master, Rodin, behind in a more advanced form of expression. The European Gallery, comprising some 15 rooms, displays little-known art gems from the likes of El Greco, Monet, Rembrandt, Renoir, Breughels (father and son) Cezanne and Rubens. If you only have time to visit one gallery, make it the Romanian one. It is the most complete collection of Romanian works of art in the country and quite possibly, the world.

National Geological Museum
(Muzeul Nacional de Geología)

Dirección: Sos. Kiseleff 2
Tel: 021 212.89.52
www.Geología.ro
Abierto: lun. - Sol. 10 am - 4 pm
Cargo de admisión

Aquí se encuentran impresionantes colecciones de minerales y formaciones de cuarzo específicas de la zona,
including a well-presented geological structure of Romania's territory.

 Museo de Historia Nacional
(Muzeul Nacional de Historia al Romaniei)

Dirección: Calea Victoriei 12
Tel: 021 315.82.07
www.mnir.ro
Abierto: miércoles. - Sol. 10 a 18 horas;
Cerrado lun. y martes
Cargo de admisión

Housed in a 1900s neoclassical building that once served as the city's main post office, the museum offers a great introduction to the exciting history of Romania. Spread throughout 41 rooms, the exhibits recount the country's development from prehistoric times to the 20th century. The highlight is the Salón del Tesoro Nacional donde los visitantes pueden disfrutar de una deslumbrante exhibición de unos 3000 artículos de oro, incluidas joyas y valiosos artefactos neolíticos.

Among the displays are the 12 pieces of the 4th century Pietroasele Treasure Collection. First presented at the 1867 World's Fair in Paris, it was considered the most valuable treasure collection in the world (the tomb of Tutankamon had not yet been discovered). One year later, the collection was displayed at the Second Annual International Exhibition in London and in 1872, at the International Exhibition in Vienna.

Museo Militar Nacional
(Muzeul Militar Nacional)

Dirección: Str. Mircea Vulcanescu 125-127
Tel: 021 638.76.30
www.MuzeulMilitar
Abierto: mar. - Sol. 9:00 - 17:00 horas; Cerrado lun.
Cargo de admisión

Founded in 1972, the museum illustrates the most important battles for independence and freedom in Romanian history. The museum features collections of Oriental and Occidental weapons, Romanian and foreign uniforms, military medals and awards, trophies, artillery, canons and airplanes as well as a library of historical military documents.

La pieza central es la exposición Revolución de 1989, que muestra principalmente pertenencias personales donadas por familias de soldados y civiles muertos durante el levantamiento.

Museo Nacional de Arte Contemporáneo
(Muzeul Nacional de Arte Contemporáneo)

Dirección: Calea 13 Septiembre 1, entrada E4
Tel: 021 411.10.40
www.mnac.ro
Abierto: miércoles. - Sol. 10 a 18 horas; Cerrado lun. & Mar.
Cargo de admisión

Bucharest's newest museum, the MNAC, as it is often called by museum-goers, displays works of Romania's contemporary artists as well as many temporary exhibits by international artists. The museum is housed in a wing of the Palace of Parliament, the space which would have served as Nicolae and Ileana Ceausescu's private apartment (where just the bathroom occupied 680 square feet, while the adjoining boudoir was three times that size).

Museo Nacional de Mapas y Libros Antiguos
(Muzeul Nacional al Hartilor si Cartii Vechi)

Dirección: Str. Londres 39
Tel: 021 230.44.68
www.MuzeulHartilor.ro
Abierto: miércoles. - Sol. 10 a 18 horas; Cerrado lun. & Mar.
Cargo de admisión

Este museo merece una visita, especialmente si estás interesado en mapas y libros antiguos.

Residencia del ex líder comunista de Rumania Nicolae Ceausescu (La Mansión de Primavera)
(Muzeul Palatul Primaverii)

Dirección: Bulevardul Primaverii, 50
Teléfono: 021 318.09.89
www.CasaCeausescu.ro
Abierto: mar. - Dom.: 10 am - 5 pm
Cerrado lun.
Cargo de admisión, Reservations are recommended

Durante un cuarto de siglo (1965 - 1989), la “Mansión de Primavera” sirvió como residencia privada de Nicolae y Elena Ceauşescu y sus tres hijos, Nicu, Zoia y Valentin.
Se han utilizado una variedad de maderas, tanto nativas (roble, sicomoro, cerezo, nogal) como exóticas (caoba, palo de rosa, peral africano, cerezo canadiense), para la construcción y la decoración.
La residencia alberga una impresionante colección de pinturas (de Octav Băncilă, Camil Ressu, Rudolf Cumpăna, Dumitru Ghiață, George Baron Lowendal), tapices hechos a mano y mosaicos diseñados por los artistas rumanos Olga Porumbaru y Florin Pârvulescu.

Museo de los Ferrocarriles Rumanos - Bucarest
(Muzeul Cailor Ferate Romane)

Dirección: Calea Grivitei 193 B
Tel: 021 222.75.20
Acceso: Terminal de Trenes del Norte (Gara del Norte), pista # 14.
Sitio web
Abierto: miércoles. - Sol. 10 a 18 horas;
Cargo de admisión

Las exhibiciones del Museo de Ferrocarriles incluyen uno de los dioramas de trenes más grandes de Europa, un telégrafo Morse de 1869,
railways memorabilia including pictures and Romanian Railways uniforms.
Varios vagones y locomotoras de trenes de pasajeros se exhiben en la sección al aire libre del museo.

Museo de Arte "Storck"
(Muzeul de Arta Frederic Storck y Cecilia Cutescu-Storck)

Dirección: Str. Vasile Alecsandri 16
Teléfono: 021 317 38 89
www.MuzeulBucurestiului.ro

Abierto: mar. - Sol. 9:00 - 16:00 horas; Cerrado lun.
Cargo de admisión

This museum pays tribute to the works of sculptor Frederick Storck, founder of the Romanian school of architecture, and his wife, Cecelia Cutescu-Storck, an artist and a keen advocate of enhanced recognition for women in the arts. Some 150 paintings and 250 sculptures are featured in the beautiful Storck residence,
construido en 1913 por un arquitecto francés según los planos de Frederick Storck.

Museo de Tecnología
(Muzeul Tehnic)

Dirección: Str. Candiano Popescu 2 (Parque Carol)
Tel: 021 336.93.90
www.mnt-leonida.ro
Abierto: miércoles. - Sol. 11:00 - 18:30 horas;
Cerrado lun. & Mar.
Cargo de admisión

Este museo exhibe unas 5.000 piezas que cubren una amplia gama de modelos industriales: turbinas, compresores,
máquinas de vapor, el cilindro de la primera máquina de vapor que se utilizó en una fábrica rumana,
así como coches y motos antiguos.

Museo del pintor Theodor Pallady
(Muzeul Theodor Pallady)

Dirección: Str. Spatarului 22
Tel: 021 211.49.79
www.MNAR.Arts.ro
Abrir:
Mié. – Dom. 11 a.m. - 7 p.m. (mayo - septiembre);
Mié. - Sol. 10 a. m. – 6 p. m. (octubre - abril);
Cerrado lun. & Mar.
Cargo de admisión

Ubicado en la bellamente restaurada casa Melik, construida alrededor de 1750
del rico empresario armenio Hagi Kevork Nazaretoglu,
el museo presenta pinturas y bocetos del artista rumano Theodor Pallady
as well as numerous other art objects.

Museo del Pueblo
(Muzeul Satului)

Dirección: Soseaua Kiseleff 28 - 30
Tel: 021 317.91.03  
www.Muzeul-Satului.ro
Abierto: lun. 9 a.m. – 5 p.m.;
Tue. - Sun. 9 a.m. - 7 p.m.

Founded by royal decree in 1936, this fascinating outdoor museum, the largest in Europe, covers some 30 acres on the shores of Lake Herastrau in Herestrau Park. It features a collection of 50 buildings representing the history and design of Romania's rural architecture. Steep-roofed peasant homes, thatched barns, log cabins, churches and watermills from all regions of the country were carefully taken apart, shipped to the museum and rebuilt in order to recreate the village setting. Throughout the year, the Village Museum hosts special events where you will have a chance to witness folk artisans demonstrating traditional skills in weaving, pottery and other crafts. Folk arts and crafts are available at the museum gift shop.

Museo Zambacciano
(Muzeul Zambaccian)

Address: Str. Zambaccian 21A
Teléfono: 021 230.19.20
www.mnar.arts.ro
Abierto: miércoles. - Dom.: 11:00 - 19:00 horas; (mayo - septiembre);
Mié. - Dom.: 10:00 - 18:00 horas (octubre - abril);
Cerrado lun. & Mar.
Cargo de admisión

El museo exhibe la colección de arte privada del crítico de arte y coleccionista Krikor Zambaccian (1889-1962).
Obras de pintores rumanos: Ion Andreescu, Nicolae Grigorescu, Stefan Luchian, Theodor Pallady y Nicolae Tonitza, que se inspiraron en los impresionistas, se pueden admirar en el Museo Zambacian.
Although Zambaccian was a big patron of the art of his home country, during his studies in Belgium and France (1907 - 1913) he purchased numerous European works from artists such as Cezanne, Renoir, Delacroix, Corot, Derain, Matisse, Pissaro, Bonnard, Utrillo and Picasso. The museum preserves the initial display as it was conceived by the art collector himself. There are also several beautiful small sculptures that complement the canvases.

Museo de los Sentidos
(Muzeul Simturilor)

Dirección: Centro Comercial Cotroceni AFI
Bulevardul Vasile Milea 4
www.MuseumOfSenses.ro
Teléfono: 0757 070.073
Abierto: todos los días de 10 a. m. a 10 p. m.

El equivalente rumano de Ripley's Believe It or Not es un lugar para la diversión y el entretenimiento. y un “refugio” del mal tiempo para locales y visitantes.

Parques y Jardines

Jardín Cismigiu
(Gradina Cismigiu)

Dirección: Blvd. Regina Elisabeta (frente al Ayuntamiento de Bucarest)

Diseñado en 1845 por el arquitecto paisajista alemán Carl Meyer, el jardín se abrió al público en 1860. El nombre, Cismigiu, proviene del turco cismea, meaning "public fountain." More than 30,000 trees and plants were brought from the Romanian mountains, while exotic plants were imported from the botanical gardens in Vienna. Cismigiu is Bucharest's oldest park and a great place to stroll and enjoy a break from the hectic city. Set amid green lush lawns and winding paths, the park offers a lake with rowboat rentals, a beer garden, a playground for children, a chess area for amateurs and plenty of park benches for relaxing and people-watching.

Jardín Botánico
(Gradina Botánica)

Dirección: Sos. Cotroceni 32 (frente al Palacio Cotroceni)
Tel: 021 410.91.39
Abierto: lun. - Sol. 8:00 am - 5:00 pm
Sitio web
Cargo de admisión

Inaugurado en 1891, el jardín presenta más de 5.000 variedades de plantas de Rumania y de todo el mundo.
El jardín también alberga el Museo del Jardín Botánico, ubicado en un hermoso "Estilo Brancovenesc" edificio.
Aquí podrá examinar manuscritos, antiguos dispositivos de investigación botánica y una colección de artefactos hechos de materiales vegetales. Los lugareños tratan los jardines como un parque y, en las tardes cálidas, es posible que veas más amantes jóvenes que plantas.
Los enormes invernaderos están abiertos los martes, jueves, sábados y domingos de 9 a. m. a 1 p. m.

Carol I Parque
(Parte Carol I)

Dirección: Calea Serban Vodá

Este gran parque es uno de los más bellos de la ciudad y contiene un enorme monumento que alguna vez albergó los restos del líder comunista Gheorge Gheorgiu Dej, así como la llama eterna que marca la tumba del Soldado Desconocido.

Diseñado por el arquitecto paisajista francés Eduard Redont en el siglo XX, el parque ofrece agradables paseos por senderos arbolados, una buena vista del centro de Bucarest (desde el monumento) y muchas oportunidades para tomar fotografías. En verano, el Arenele Romane del parque es escenario de conciertos al aire libre.

Parque Herastrau
(Parcul Herastrau)

Dirección: Sos. Kiseleff 32

Repartidas en unas 400 hectáreas, desde el Arco del Triunfo hasta el Puente Baneasa,
el parque alberga numerosas atracciones, incluido un complejo de alquiler de botes, canchas de tenis y un recinto ferial bastante antiguo. En el verano,
numerosas terrazas se abren a orillas del lago.

Para tener una visión general del parque, da un paseo alrededor del lago en el ferry o alquila tu propio barco. El parque también alberga el Museo del Pueblo.
El área que rodea el parque guarda tesoros aún mayores.
Las calles entre Bulevardul Mircea Eliade y Soseaua Kisileff contienen casas extraordinariamente hermosas en estilos arquitectónicos que van desde el neoclásico del siglo XIX hasta el art nouveau del siglo XX y villas de lujo modernas.
Aquí es donde una vez vivió la élite de Bucarest, y todavía lo hace hoy.

Bucarest: recorridos en autobús turístico con paradas libres

Los recorridos en autobús turístico se realizan diariamente, durante la temporada cálida (de mayo a octubre), en una flota de autobuses de dos pisos. Los viajeros pueden obtener una introducción a la fascinante mezcla arquitectónica de Bucarest.
y familiarízate con los barrios centrales y lugares de interés de la ciudad, en menos de una hora.

Datos breves

Estado actual: Disponible.
2021 (Tentativo) Fechas de operación: 1 de junio - 31 de octubre (si el clima lo permite)

Los tours de subida y bajada de Bucarest se suspenderán durante los meses de clima frío. (finales de otoño hasta finales de primavera).

Horario de atención: 10 a. m. - 9:45 p. m.
Última salida de Piata Presei Liberé a Piata Unirii a las 21:00 horas,
Última salida de Piata Unirii a Piata Presei Liberé a las 9:25 p.m.

Frecuencia: cada 20 minutos

Longitud total de la ruta: 9,5 millas

Número de paradas: 14 (ver/imprimir mapa)

Boleto de 24 horas (tarjeta):
Adults: 25 lei (about $6.25)
Niños (hasta 7 años): gratis
Jóvenes (de 7 a 14 años): 10 lei (alrededor de 2,75 dólares)

Nota: Los boletos se pueden comprar a bordo o en la mayoría de los hoteles.
y tienen una vigencia de 24 horas desde el momento de la validación.

Los lugares de interés y atracciones principales incluyen:
Museo del Pueblo (Muzeul Satului), Arco del Triunfo (Arcul de Triumf), Museo de Historia Natural (Muzeul Antipa),
Museo de Geología (Muzeul de Geologie), Museo del Campesino Rumano (Muzeul Taranului Romano),
Sede del Gobierno rumano (Palatul Victoria), El Ateneo Rumano (Ateneul Romano),
Museo Nacional de Arte (Muzeul Nacional de Artà), Iglesia Cretulescu (Biserica Cretulescu),
La Caja de Ahorros (Palatul CCA), Museo de Historia Nacional (Muzeul Nacional de Historia),
Palacio del Parlamento (Palatul Parlamentului), Patriarcado rumano (Patriarhia Romana), Posada de Manuc (Hanul lui Manuc), Universidad de Bucarest (Universitatea), Museo de la Ciudad de Bucarest (Muzeul Municipiului Bucuresti),
Teatro Nacional (Teatrul Nacional), Academia de Estudios Económicos (Academia de Estudios Económicos)

Tours en bicicleta: descubra la "Bucarest roja" con transporte 'verde'...

Pasea en bicicleta por algunos de los parques de Bucarest y aprende sobre la arquitectura comunista de la ciudad.
incluido el enorme Palacio del Parlamento y la Casa de la Prensa Libre.
Tu guía local también te llevará a calles secundarias y te ofrecerá información sobre zonas poco conocidas de la ciudad.

Cuando: todos los días a las 3 pm, la reserva es obligatoria
Inicio del recorrido: Circo Charles de Gaulle, a la entrada del Parque Herastrau,
junto a la estatua del general Charles de Gaulle.
El personal viste un traje verde distintivo.
Mapa
El recorrido finaliza: en Parcul Tineretului (Parque de la Juventud)
Duración: tres horas y 30 minutos (incluido un refrigerio).
Precio: desde 115 Lei ($29,00) / participante
(incluye: Bicicleta, guía, snack y botella de agua).
Más información

Recorridos a pie

Free tour por Bucarest con guía local

Descubre los lugares emblemáticos de la capital de Rumanía
(incluido el Palacio del Parlamento, la Iglesia de Stavropoleos, la posada de Manuc, el casco antiguo, la Universidad de Bucarest), y la fascinante mezcla de estilos arquitectónicos de la ciudad.

Cuando:
Abril - Septiembre: todos los días a las 10:30 y 18:00 horas.
Octubre - Marzo: todos los días a las 10 y 15 horas.
Inicio del recorrido: de Parcul Unirii (Parque Unión Plaza).
El recorrido finaliza: en Piata Universitatii (Circo Universitario)
Duración: dos horas.
Costo: GRATIS
No reservation is necessary.
Si te gustó el recorrido puedes darle propina a tu guía.
Más información: www.Bucarest.WalkaboutFreeTours.com

Paseos independientes por la ciudad de Bucarest

Esta sección es cortesía de la Sra. Rosemary K. Rennon  

Los siguientes paseos están diseñados para guiarle por las cuatro zonas principales de Bucarest,
señalando varios lugares únicos.
Aléjate de las rutas como quieras, ya que seguro que encontrarás otros lugares interesantes en el camino que no se mencionan aquí. Deje aproximadamente tres horas para cada caminata.

Caminata # 1 al norte del centro

Este hermoso paseo te lleva por la tranquila zona al norte del centro de la ciudad. Empezar en Piata Victoriei con el Palacio Victoria del gobierno (Palatul Victoria) en su lado este. Cruza la plaza y camina hacia el norte por la arbolada Soseaua Kiseleff. A tu izquierda están los Grigor Antipa Museo de Historia Natural y Museo del Campesino Rumano; un poco más arriba a la derecha se encuentra el Museo Geológico Nacional.

Después de pasar por el Parque Kiseleff, camina hacia el norte a lo largo de las grandes mansiones antiguas que bordean la avenida sombreada hasta llegar al Arco del Triunfo. (Arcul de Triumf). Allí comienza el parque Herestrau con su lago, jardines y restaurantes al aire libre. También pasarás por la entrada al maravilloso parque al aire libre. Muzeul Satului (Museo del Pueblo); Tómese el tiempo para detenerse y admirar los numerosos estilos arquitectónicos rurales tradicionales.

Terminando en el extremo norte del parque, saliendo Piata Presei Liberé encontrarás el centro de exposiciones RomExpo y la Plaza del World Trade Center en el Hotel Pullman (antiguo Sofitel). Hay una elegante galería comercial en el interior y una cafetería muy agradable en el hotel donde puedes comer algo. Tome el autobús número 335 de regreso a Piata Charles de Gaulle para el Aviatorilor estación de metro (Metrou) o autobús #331 hasta Piata Romana.

 Paseo # 2 Oeste – Centro

This walk follows the route of Bucharest's most famous historic avenue, Calea Victoriei, A partir de Piata Victoriei, camina hacia el sur por Calea Victoriei pasando Casa Vernescu, el Museo George Enescu, ubicado en el hermoso Palacio Cantacuzino, y el Museo de Colecciones de Arte.

Dos cuadras al sur de Bulevardul Dacia, desvío a la izquierda por Strada Piata Amzei donde encontrarás el colorido mercado de productos al aire libre (Piata Amzei). Volver a Calea Victoriei y gira a la izquierda para continuar la caminata hacia el sur, deteniéndote en las tiendas a lo largo del camino.

Al llegar Piata Revolutiei you will find the Athenee Palace Hilton hotel, the Romanian Athenaeum (Ateneo Romano) (solicite un recorrido por el interior), el Museo Nacional de Arte, ubicado en el antiguo Palacio Real, la hermosa Biblioteca de la Universidad, el antiguo edificio del Comité Central del Partido Comunista y, finalmente, la Iglesia Kretulescu construida en 1725.

Continuando hacia el sur por Calea Victoriei, pasarás más tiendas y hoteles; observe el Teatro Odeon, ubicado detrás de la calle a la izquierda. A la derecha llegarás al Club Militar, que cuenta con una cafetería al aire libre y una galería de arte.

Gire al oeste (derecha) en la esquina hacia Bulevardul Regina Elisabeta y síguelo hasta el Jardín Cismigiu, la última parada de este paseo. Pasee por el lago o simplemente relájese contemplando los botes de remos. La cafetería del cobertizo para botes ofrece aperitivos y refrescos.

Caminata # 3 Este – Centro

Este paseo te lleva por la zona comercial más concurrida de Bucarest. El bulevar cambia de nombre cinco veces, pero aquí recorrerás sólo la longitud de tres de sus cinco tramos: General Magheru, Nicolae Balcescu y I.C. Bratianu.

A partir de Piata Romana, primero puedes caminar hacia el este por Bulevardul Dacia for a look at some of the embassy mansions; then return to Piata Romana.

Luego, dirígete hacia el sur por Bulevardul General Magheru. La calle está llena de tiendas de ropa, vendedores ambulantes, pastelerías, cines, papelerías (papetería) y cristalerías.

En el lado este del Bulevardul Balcescu sección encontrará el Biblioteca Noi librería que tiene una buena selección de libros ilustrados estadounidenses y novelas inglesas. Hay varias galerías de arte aquí, incluidas dos en el Teatro Nacional, que está al lado del Hotel Intercontinental de gran altura. Detrás del hotel se encuentran el Consulado Americano y la Biblioteca Americana. alcanzando Piata Universitatii, en el lado oeste de la calle verá la Universidad de Bucarest y los vendedores ambulantes de libros y flores; siéntate un momento en la fuente de la plaza contigua y observa la actividad. El metro subterráneo (Metro) la explanada tiene tiendas, quioscos con revistas estadounidenses y varios restaurantes de comida rápida, incluida una pastelería y una pizzería.
Este pasaje subterráneo es el lugar más fácil para cruzar los bulevares, en lugar de lidiar con el tráfico de la calle.
Al sur de Piata Universitatii el nombre de la calle cambia a Bulevardul I.C. Bratianu. A su derecha está el Museo de Historia y Arte de Bucarest, ubicado en el palacio neoclásico Sutu, construido en 1835.

Más abajo, al otro lado del bulevar estará Iglesia Sfantul Gheorghe cel Nou, construida en 1701. El extremo oriental de Strada Lipscani se encuentra con el bulevar en el lado oeste.

Continuando hacia el sur, finalizarás esta caminata en Piata Unirii donde encontrarás grandes almacenes, una gran plaza cubierta de césped con bancos para descansar y su enorme complejo de fuentes. Piata Unirii dos metros (Metro) las líneas conectan con todas las demás paradas de metro.

Caminata # 4 Sur

Esta ruta serpentea a través de una maraña de coloridas calles laterales en el antiguo distrito histórico de Bucarest. Esté especialmente alerta aquí, ya que retrocederá un poco. Comience en la encrucijada de Calea Victoriei y Bulevardul Regina Elisabeta. Camine hacia el sur por Calea Victoriei, por el lado este de la calle. Agáchate Pasajul Villa Cruz (también llamado Pasajul Bijutería), una galería de boutiques iluminada por un tragaluz dorado. Siga su forma de U de regreso a Calea Victoriei y camine una cuadra hacia el sur, hasta el comienzo de Calle Lipscani.

Paseo Strada Lipscani para ver a los vendedores y tiendas, luego regresar a Calea Victoriei.

Hacia el sur nuevamente Calea Victoriei, luego gire a la izquierda en Strada Stavropoleos llegar a Carú cu Bere restaurante. Si no puedes pasar a tomar una cerveza o un aperitivo, al menos echa un vistazo al interior para ver su magnífico interior. Más abajo en la calle está el pequeño Biserica Stavropoleos (iglesia), construida en 1724. Aquí puede cortar hacia el sur por Calle Postal a Calle Iuliu Maniu, o regresar a Calea Victoriei y diríjase hacia el sur, pasando el Museo de Historia Nacional para llegar Calle Iuliu Maniu. Siguiendo Calle Iuliu Maniu al este, llegarás a los restos del Curtea Veche (Antigua Corte Principesca) del verdadero Príncipe Drácula y su Iglesia Principesca, la más antigua de Bucarest.

Justo al otro lado de la calle se encuentra el antiguo caravasar. Hanul lui Manuc, ahora restaurante y posada. Entra al patio para ver su diseño de madera o detente allí para comer y beber.

Desde este punto, tome la calle lateral estrecha hacia el sur para salir del vecindario por la Dambovita Río.

Al otro lado del río verás el Palacio de Justicia de 120 años de antigüedad. Cruza el bulevar para llegar a la amplia y verde Piata Unirii. Aquí podrás descansar mientras observas las fuentes y la gente.

Desde el extremo sur se puede ver la enorme "Casa del Pueblo" de Nicolae Ceausescu, ahora Palacio del Parlamento. Cuando haya descansado, diríjase hacia el oeste por Bulevardul Unirii hacia el Palacio del Parlamento; esta área es el Centro Cívico. Cuando llegue al edificio, gire a la derecha y camine hacia el norte, de regreso al río.

Cruzar el Dambovita nuevamente en el Puente Izvor. Camine una cuadra hasta Bulevardul Regina Elizabeta, luego gire a la derecha y llegará al otro lado de la calle del jardín Cismigiu.

Para finalizar esta caminata continúa hacia el este por Bulevardul Elisabeta a Calea Victoriei; o ir un poco más lejos hacia Piata Universitatii y su metro (Metro) estación.

Atracciones cercanas

Palacio Mogosoaia y Museo Brancovenesc
(Palatul Mogosoaia & Muzeul Brancovenesc)

Donde: 15 kilómetros al NO de Bucarest
Dirección: Calle. Valea Parcului 1
Acceso:
Transporte público
Desde la terminal de trenes de Bucarest: metro M4 hasta Parc Bazilescu y luego autobús de la zona metropolitana 460 hasta Mogosoaia,
Desde el centro de Bucarest: autobús nº 331 hasta Damaroaia y luego autobús de la zona metropolitana 460 hasta Mogosoaia,
coche, taxi
Tel: 0786 705.985
www.PalatulMogosoaia.ro
Abrir:
Mar. - Dom.: 10 am - 6 pm (1 de mayo - 31 de octubre)
Mar. - Dom.: 9 am - 5 pm (1 de noviembre - 30 de abril)
Cargo de admisión

Located in the village of the same name on the shore of Mogosoaia Lake, this palace reflects the Brancovenesc architectural style, featuring traditional Romanian staircase balconies, arcades and columns. Built by the Walachian prince Constantin Brancoveanu between 1698 and 1702 as a summer residence, the palace features a beautiful Venetian-style loggia on the facade facing the lake and a balcony with intricate Brancovenesc-style carvings overlooking the main courtyard. Today, the palace houses the Museo Brancovenesc con exhibiciones de valiosas pinturas, esculturas de madera y piedra, bordados de oro y plata, libros raros y manuscritos preciosos.

Inside the complex, there is also a church built in 1688 and decorated by a team of Greek artists. The original interior murals have been well-preserved, including a painting showing Constantin Brancoveanu with his wife, Maria, and their four sons and seven daughters, all wearing royal dress.

Monasterio Snagov (Manasterea Snagov)

Dónde: 40 kilómetros al norte de Bucarest
Mapa / Ubicación
Acceso: coche, autobús, taxi
www.ArhiepiscopiaBucurestilor.ro

En 1458 - más de cien años después de la construcción de la iglesia (1364) - Príncipe rumano Vlad Tepes (Vlad el Empalador) añadió gruesos muros de defensa y una mazmorra. Una placa en el suelo del interior de la iglesia. marca la tumba con los presuntos restos del recuento mundialmente conocido.
El monasterio está situado en una isla en el lago Snagov y se puede acceder a él por un puente peatonal o en barco.

Excursiones de un día

Bucarest es un excelente punto de partida para explorar el resto del país. Lejos del bullicio de la ciudad, encontrará un lado diferente de Rumania: la vida en el campo transcurre más lentamente, el aire es fresco y abunda la hospitalidad.

Aquí tienes algunas ideas para excursiones de un día a Bucarest:

Castillo de Peles y Monasterio de Sinaia

Dónde: Ciudad de Sinaia, 147 kilómetros al norte de Bucarest
Acceso: coche, autobús, tren
Información sobre el castillo de Peles

Castillo de Bran (Drácula)
y Museo Etnográfico de Bran

Dónde: Pueblo de Bran, 120 millas al norte de Bucarest
Acceso: coche, tren o autobús hasta Predeal o Brasov
Taxi desde Predeal a Bran
Autobús o taxi desde Braşov a Salvado

Ciudad antigua, medieval, Brasov

Dónde: 115 millas al norte de Bucarest
Acceso: coche, tren o autobús
Brasov Información

Zimbraria Neagra (Reserva de Bisonte Europeo) -- Targoviste -- Palatul Brancovenesc Potlogi

Dónde: al noroeste de Bucarest
Bucarest - Reserva de bisontes de Neagra: 48 millas,
Parada/visita: Europea Reserva de Bisonte en el pueblo de Bucsani
Reserva de bisontes de Neagra - Targoviste: 19 millas
Parada/visitas: la Corte Principesca del siglo XIV(Curtea Domneasca) y Vhindiei Atalaya (Turnul Chindiei). Targoviste -- Potlogi: 32 millas
Parada/visita: Palatul Brancovenesc, residencia del príncipe Constantin Brâncoveanu, voivoda de Valaquia (1688 - 1714).
Potlogi - Bucarest: 36 millas.
Acceso: coche
Itinerario mapa
Distancia total: 135 millas

Targoviste - Curtea de Arges - Fortaleza Poenari

Dónde: al noroeste de Bucarest
Distancia: Bucarest - Targoviste: 51 millas,
Targoviste - Gaesti - Curtea de Arges - Poenari: 149 millas
Poenari - Bucarest: 112 millas.
Acceso: coche
En Targoviste, recorra la corte principesca del siglo XIV.(Curtea Domneasca)
y Atalaya Chindiei (Turnul Chindiei).
El recinto está abierto de martes a domingo de 9 a. m. a 5 p. m.

From Targoviste, continue to Curtea de Argés.

Una vez que llegue a Curtea de Arges, visite la Corte Principesca del siglo XIV y la Iglesia Principesca de 800 años de antigüedad.
Curtea de Arges fue fundada a finales del siglo XIII por el príncipe Radu Negru (o Negru Voda).
Entre los años 1369 y 1431 Curtea de Arges fue la capital de Valaquia, la parte sur de Rumania.

Una impresionante joya arquitectónica de la ciudad es del siglo XVI, de estilo bizantino con arabescos moriscos,
Monasterio de Curtea de Arges (Manasterea Curtea de Arges). Aquí están enterrados los reyes y reinas de Rumania.

Quince millas al norte de Curtea de Arges se encuentran las ruinas de Fortaleza Poenari,
the authentic stronghold of voivode Vlad Tepes (Vlad the Impaler) or Vlad Drácul.
De la fortaleza original situada cerca del pueblo de Poienari sólo quedan en pie las murallas y las torres.
justo al lado de la Transfagarasan autopista sobre las montañas Fagaras (Alpes de Transilvania).
El acceso a la fortaleza, situada sobre un acantilado, muy por encima de los alrededores, requiere subir una escalera de 1.462 escalones.

Monasterio de Horezu y Centro de Cerámica de Horezu

Dónde: 120 millas al noroeste de Bucarest
Acceso: coche, autobús
Cincuenta millas al oeste de Curtea de Arges se encuentra Monasterio de Horezu, the largest monastic settlement in Walachia, founded in 1690 by Prince Constantine Brancoveanu. A masterpiece of the Brancovenesti style and a UNESCO World Heritage site, Horezu is renowned for the richness of its sculptural detail, the treatment of its religious compositions and its painted decorative works. The monastery houses precious collections of frescoes and icons dating from the end of the 17th century and the beginning of the 18th century.

El cercano pueblo de Horezu alberga uno de los centros alfareros más grandes de Rumania. Hace casi un siglo, las monjas locales enseñaron a los aldeanos cómo hacer y pintar cerámica y, desde entonces, la gente ha venido de todas partes para tener en sus manos Cerámica de Horezu.

Targu Jiu

Dónde: 190 millas al oeste de Bucarest
Acceso: coche, autobús, tren
Información de Targu Jiu

A must for all art lovers is a visit to Targu Jiu on the banks of the River Jiu. This former market town is closely associated with Constantin Brancusi, considered by many to be the father of modern sculpture. While most of his works are on display in prestigious museums throughout the world, his trilogy of public sculptures, The Table of Silence (Masa Tacerii), La Puerta del Beso (Poarta Sarutului) y La columna sin fin (Coloana Infinitului) puede ser admirado en el Complejo escultórico Constantin Brancusi en el centro de Targu Jiu.

Cerca en Hobita, the birthplace of Constantin Brancusi, you can visit the house in which the sculptor spent his childhood; now home to a small museum dedicated to the universally acclaimed sculptor. The house preserves the original architecture, furniture and household items. The village is also home to the national sculpture camp "Brancusiana".

Artes Escénicas

Bucarest tiene numerosos teatros dramáticos y salas de conciertos.
Tickets can be purchased on-line or directly at the venue's box office.

Opera & Ballet

Ópera y Ballet Nacional (Ópera Nacional Romana)

Dirección: Blvd. Mihail Kogalniceanu 70 - 72
Tel: 021 313.18.57
www.OperaNB.ro
Horario de taquilla: lun. - Sol. 10 a. m. - 1 p. m.; 2 p.m. - 7 p.m.
The city's artistic life stood up to its Parisian nickname in the 1930s and today, is as vibrant as ever. The Opera House, completed in 1953, is worth visiting, not only for its brilliant performances but also for the lavish interior design. The world-renowned Romanian Opera performs in Romanian as well as Italian and German. You will be able to enjoy the classic repertoire - Puccini, Verdi, Rossini, Mozart -, innovative staging, lavish costumes, seasoned performers and choreographers. The Romanian National Ballet also performs in this theatre. Performances are held Wednesday through Sunday evenings, except during July and August.

Teatro Nacional de Opereta (Teatrul Nacional de Opereta 'Ioan Dacian')

Dirección: Blvd. Nicoale Balcescu 2
Tel: 021 313.63.48
www.Opereta.ro
Horario de taquilla:
Mar. - Sábado. 11 a. m. - 6 p. m.; Sol. 2 p.m. - 18:00 horas;
Cerrado lun.
Tramas cómicas, puestas en escena extravagantes, trajes lujosos, cantantes y orquesta de gran calibre son parte del encanto de las actuaciones ligeras y espumosas de la Opereta Ion Dacian.

Música Sinfónica

Filarmónica de George Enescu en el Ateneo Rumano (Filarmónica George Enescu)

Dirección: Str. Benjamín Franklin 1   
Tel: 021 315.00.26 o 315.25.67
www.FGE.org.ro
Horario de taquilla: mar. - Vie. 12 p.m. - 19:00 horas;
Sat. & Sun. 4 p.m. - 7 p.m.;
Cerrado lun.
El Ateneo Rumano es la sede principal del festival bienal de música clásica "George Enescu"
Festival de Música Clásica "George Enescu"
Famous artists and conductors have performed here throughout the years.
Entre ellos: Erich Kleiber, Sergiu Celibidache, Ionel Perlea, Herbert von Karajan, Dinu Lipatti, Arthur Rubinstein, Pablo Casals y Yehudi Menuhin.

Orquesta Nacional de Radio y Orquesta Nacional de Cámara

Dirección: Str. General Berthelot 60-64 (Sala Radio)
Tel: 021 303.12.11 o 303.14.28
www.OrchestreRadio.ro
La Orquesta de la Radio Nacional, una de las mejores del país, presenta frecuentes actuaciones de música de cámara clásica en la sala de música del edificio de la radio.

Teatro

Las representaciones teatrales son muy populares en Rumania y para la mayoría de los espectáculos las entradas se agotan en cuestión de horas.
Si bien la mayoría de las producciones teatrales se representan en rumano, a veces, Es posible encontrar representaciones en alemán o inglés en varios teatros pequeños.
En Bucarest hay 16 teatros importantes que ofrecen espectáculos para todas las edades.

La temporada de teatro cierra durante el verano, de julio a septiembre, aunque algunos pequeños teatros estudiantiles y clandestinos permanecen abiertos.

Teatro Nacional (Teatrul Nacional)

Dirección: Blvd Nicolae Balcescu 2
Tel: 021 314.71.71
www.TNB.ro
Tres auditorios albergan obras profesionales nacionales y extranjeras de una amplia selección de dramaturgos rumanos clásicos y contemporáneos. El Gran Salón del teatro (Sala Mare), presenta las grandes producciones, mientras el anfiteatro (Sala Amfiteatru) muestra producciones y programas de televisión más pequeños, y la sala de estudio (Sala Taller) obtiene una combinación de espectáculos y presentaciones discretas.

Teatro Nacional Judío (Teatrul Evreiesc de Stat)

Dirección: Str. Dr. Iuliu Barasch 15
www.Teatrul-Evreiesc.com.ro
Tel: 021 323.39.70
El Teatro Judío ofrece actuaciones en yiddish, hebreo y rumano (traducción disponible al yiddish y hebreo).

Entretenimiento

Música en vivo

Club de Jazz Artístico
Dirección: Blvd. Nicolae Balcescu 23A
Tel: 0722 589.058
Abierto: mar. - Sol. 13:00 - 3:00 horas

Horas Verdes 22 Jazz Café
Address: Calea Victoriei 120   
Tel: 021 314.57.51
www.GreenHours.ro
Abierto: 9 am - 4 am (al día siguiente)

Laptaria lui Enache/ La Motor
Dirección: Blvd. Nicolae Balcescu 2   
Tel: 021 315.85.08
Located nearby the National Theatre, this bar is filled with university students, artists, musicians and young professionals. Usually crowded, the bar (called Laptaria lui Enache) is open all year long, while its rooftop counterpart (called La Motor) is open only during the summer when movies are shown on the terrace.
En Laptaria, puedes escuchar música en vivo la mayoría de las noches.

Cines

Las películas extranjeras generalmente se proyectan en el idioma original con subtítulos en rumano. Los listados de películas actuales están disponibles en línea. www.sapteseri.ro

Circo

Circo Globus de Bucarest (Circul Globus Bucuresti)
Dirección: Aleea Circului 1
Tel: 021 210.24.19 o 210.49.98
www.CirculMetropolitan.ro
Construido en 1960, este enorme circo permanente es la pieza central de un pequeño parque.
Con capacidad para más de 3.500 espectadores, el circo de Bucarest sigue ofreciendo excelentes espectáculos, a cargo de compañías locales y en gira.

Casinos

En los últimos años, se han abierto varios casinos en Bucarest, una de las pocas ciudades del centro-este de Europa que ofrece oportunidades de juego.
Muchos palacios y mansiones de los siglos XVIII y XIX ahora albergan elegantes casinos de bellas artes, donde los huéspedes pueden jugar al blackjack, póquer, dados, ruleta, baccarat y otros juegos de azar, cenar en suntuosos buffets y bailar toda la noche con música en vivo.

Casino de Bucarest (Hotel InterContinental)
Dirección: Blvd. Nicolae Balcescu 4
Tel: 021 310.20.20
www.casinobucharest.ro

Gran Casino (JW Marriott Grand Hotel)
Dirección: Calea 13 Septiembre 90
Tel: 021 403.08.01
www.Grand-Casino.ro

Casino Habana Princess
Dirección: Blvd. Isabel 13
Tel: 021 313.98.23
Abierto: 24 horas

Casino Lido
Address: Str. C.A. Rosetti 13
Tel: 021 311 0101
Abierto: 24 horas

Mirage Casino
Dirección: Blvd. Magheru 8-10
Tel: 021 313.89.52  
Abierto: 24 horas

Casino del Palacio
Address: Calea Victoriei 133
Tel: 021 311.97.44
www.casinopalace.ro
Abierto: 24 horas

Casino Partouche (Hotel Athenee-Palace Hilton)
Address: Str. Episcopiei 1-3
Tel: 021 314.72.00
Abierto: 24 horas

Plaza Casino Club
Address: Calea Victoriei 163
Tel: 021 310.24.80
Abierto: lun. - Sol. 14:00 - 07:00

Reina Casino
Dirección: Calea Dorobantilor 5-7
Tel: 021 599.11.26
www.queen-casino.ro
Abierto: 24 horas

ESENCIALES DE LA CIUDAD

Transporte

Transporte Público

La red de transporte público de Bucarest incluye:
autobús (autobuz), tranvía (tranvía), trolebús (troilebuz) y metro (Metrou).

Autobuses, tranvías y trolebuses funcionan de 5:00 a 23:59 horas.

El metro funciona desde las 5 am hasta las 11 pm.

Los billetes/tarjetas deben comprarse previamente y validarse al abordar.
Es posible que se solicite a los viajeros que muestren el billete/tarjeta validados durante el viaje.
Los viajeros sin un boleto validado deben pagar una multa de 500 Lei ($120,00) (Suprataxa).

Los boletos o pases se pueden comprar en cualquier quiosco que muestre el logotipo de STB.

STB maps can be found at kiosks near bus and tram stops or you can imprime uno aquí.

Planificador de rutas de transporte público de Bucarest.

Transporte local aéreo en Bucarest
(autobús / tranvía / trolebús):

• tarjeta de viaje magnética (billetera electrónica): 4 Lei (aprox. $0,95)
• billete de un solo viaje (90 minutos): 3 Lei (aprox. $0,75)
• 10-trips (90 minutes each trip): 25 Lei (aprox. $6,25)
• pase de un día: 8 Lei (aprox. $1,95) 
• pase de tres días: 20 Lei (aprox. $5,25) 
• pase de siete días: 30 Lei (aprox. $7,50) 
• above-ground month pass: 80 Lei (aprox. $19,50)
• un viaje con cualquier medio de transporte público (aéreo y metro): 5 Lei (aprox. $1,20)
  (un viaje en metro y 90 minutos de viaje con cualquier medio de transporte terrestre)
• abono mensual todo el transporte público: 140 Lei (aprox. $33,50)
  (transporte terrestre y viajes en metro ilimitados)

Los billetes son intercambiables para el autobús, tranvía y trolebús, a excepción de los autobuses expresos.

Autobús expreso 783
conecta el aeropuerto internacional de Bucarest con el centro de Bucarest
(el autobús 783 opera las 24 horas del día).
Todos los autobuses expresos disponen de billetes de dos o diez viajes, así como pases mensuales.
Hay servicio de tren directo desde la principal terminal de trenes de la ciudad. (Gara de Norte) al aeropuerto internacional de Bucarest.

Tarifas combinadas de transporte aéreo y subterráneo:

• viaje único (autobús/tranvía y metro - validaciones ilimitadas en 60 minutos): 5 Lei (aprox. $1,25)
• 10 viajes (autobús/tranvía y metro - validaciones ilimitadas en 60 minutos): 34 Lei (aprox. $8,50)
• Pase diario ilimitado: 17 Lei (aprox. $4,25): viajes ilimitados durante un día

Metro de Bucarest (Metrou) conecta las afueras de la ciudad
con el centro de la ciudad y la principal terminal de trenes (Gara del Norte);
funciona de 5 a.m. a 11 p.m.

Hay cinco metros. (Metrou) líneas (M1, M2, M3, M4 y M5). Las estaciones de metro están indicadas con la letra "M" (azul, sobre una pizarra blanca).

Los mapas del metro se pueden impreso aquí o se puede adquirir en librerías y quioscos de periódicos.
El destino final está indicado en la parte delantera del tren. Cada parada se anuncia cuando el tren se acerca a la estación.
Los trenes llegan cada cuatro a siete minutos durante las horas pico y cada 15 a 20 minutos en las horas valle.
La distancia promedio entre las paradas de metro es de aproximadamente una milla.

Tarifas de metro:

• tarjeta de metro de un solo viaje: 3 Lei (aprox. $0,75)
• tarjeta de metro de dos viajes: 6 Lei (aprox. $1,45)
• Tarjeta de metro de 10 viajes: 25 Lei (aprox. $6,00) 
• Pase diario ilimitado: 8 Lei (aprox. $2,00): viajes ilimitados durante un día
• Pase de 3 días ilimitado: 20 Lei (aprox. $5,00) 
• Pase de 7 días ilimitado: 30 Lei (aprox. $7,50): viajes ilimitados durante siete días
• abono mensual ilimitado: 80 Lei (aprox. $20): viajes ilimitados por mes calendario

Transporte al aeropuerto

Aeropuerto Internacional Henri Coanda (OTP)
Dirección: Calea Bucurestilor 224
Tel: 021 204.12.00 o 021 204.12.10
www.BucharestAirports.ro

La mayoría de los vuelos internacionales llegan a Henri Coanda (Otopeni) Aeropuerto.
Las instalaciones del aeropuerto incluyen cajero automático, oficina de cambio de divisas, mostrador de taxis y alquiler de teléfonos celulares.
Las principales empresas de alquiler de vehículos tienen oficinas ubicadas en el nivel de llegadas/recogida de equipaje.

Hay vuelos directos a Bucarest desde la mayoría de las principales ciudades europeas y de Oriente Medio. y vuelos de conexión desde Estados Unidos, Canadá, Australia y Nueva Zelanda.

...

Vuelos Nacionales:

Vuelos nacionales regulares desde/hacia Cluj-Napoca (CLJ), Iasi (IAS), Oradea (OMR), Satu Mare (SUJ),
Sibiu (SBZ), Suceava (SCV) y Timisoara (TSR) también salen y llegan al aeropuerto Henri Coanda.

Las aerolíneas que ofrecen vuelos desde Bucarest a las principales ciudades de Rumania incluyen:
Tarom (vuelos a todos los destinos mencionados anteriormente)
Aire Azul (vuelos hacia/desde Cluj, Iasi, Oradea y Timisoara)
Ryan Air (vuelos hacia/desde Timisoara)
Wizz Air (vuelos desde Bucarest a Cluj)

Transporte entre el Aeropuerto Internacional Henri Coanda y el centro de la ciudad:

Distancia desde el aeropuerto de Bucarest al centro de la ciudad: 18 km (11 millas).
Varios Empresas de taxis operan en Bucarest y sus tarifas pueden variar.
Se pueden llamar taxis usando la computadora con pantalla táctil (Taxi automatizado exclusivo) disponible al lado del mostrador de taxis (Taxi la Comanda) ubicado en la terminal de llegadas.
No hay transporte en taxi de tarifa plana disponible desde el aeropuerto de Bucarest hasta el centro.

Tarifa/km: 1,99 lei a 3,50 lei ($0,50 -- $0,90).
No hay ningún cargo extra por equipaje.
La tarifa promedio desde el aeropuerto hasta el centro de Bucarest es de menos de 70 Lei (el equivalente a $18,00).

No acepte viajes de conductores que puedan acercarse a usted dentro o frente a la terminal,
correrá el riesgo de que le cobren de más.

Si tienes algún problema con algún taxi en
Bucarest – o si sospecha que tiene
conoció a un conductor deshonesto: solicite un recibo y, si es posible, intente anotar el número de placa del vehículo.

Para presentar una denuncia de Taxi en Bucarest por favor llame
021 201 3242 (Negociado de Transporte del Departamento de Policía) y/o
021 9844 (Ayuntamiento de Bucarest - Reclamaciones)
021 9551 (Autoridad de Protección al Consumidor).

Servicio de transporte desde / hacia el aeropuerto de Bucarest:
www.shuttledirect.com/en/airport/OTP
www.bucharestairportshuttle.com/airport_shuttle.php

Autobús expreso 783 lleva a los viajeros desde el aeropuerto hasta el centro de la ciudad,
con paradas en Aeropuerto de Baneasa, Piata Presei Libere, Piata Victoriei, Piata Romana, Piata Universitatii y Piata Unirii.
El autobús 783 sale desde la terminal de Llegadas cada 15 a 20 minutos.
(cada 40 minutos entre las 22:00 y las 6:00 horas).
El viaje hasta el centro de Bucarest dura aproximadamente 40 minutos.

Nota: Before boarding the bus, please purchase a public transportation card ("Tarjeta activa")
disponible en el 'STB' taquilla en la terminal de llegadas o al lado de la parada de autobús.
La taquilla de autobús está abierta todos los días de 6 a. m. a 8:30 p. m.).
Una 'Tarjeta Activ' cuesta 3,70 Lei (alrededor de 0,85 dólares).
Para viajar en autobús también necesitarás agregar valor a tu tarjeta (agregue 7 Lei por dos viajes desde/hacia el aeropuerto o 3,50 Lei por un viaje).
Su tarjeta Activ debe ser validada al abordar el autobús.

Transporte entre el aeropuerto internacional Henri Coanda y la terminal principal de trenes de Bucarest (Gara del Norte):

En tren
Tren expreso Henri Coanda a la terminal principal de trenes (Gara de Norte)
El trayecto desde el aeropuerto hasta la estación de tren dura unos 22 minutos.
El billete de ida cuesta 5 lei (1,25 dólares) para adultos.
3 Lei ($0,75) para niños (hasta 10 años).
Los boletos se pueden comprar en el quiosco CFR de la Terminal de Llegadas Internacionales.
Horarios y Reservas de Trenes

Aeropuerto de Bañesa
Dirección: Sos. Bucuresti-Ploiesti 40
Tel: 021 232.00.20 or 9713
baneasa-aeropuerto.ro

Aeropuerto de Bañesa, situada a seis millas del centro de Bucarest, Se utiliza principalmente para aviones privados.

Transporte público entre el aeropuerto de Baneasa y el centro de la ciudad:
Bus #131 and #783 to downtown Bucharest
Autobús #205 a la terminal principal de trenes (Gara de Norte)
Taxi - $12.00 (promedio)

...

Transporte en tren

Bucuresti Norte - terminal principal de trenes (Gara de Norte)
Dirección: Blvd. Garii de Nord 2
Tel: 9521
La principal terminal de trenes de Bucarest, Gara del Norte, se encuentra a tres millas al noroeste del centro de Bucarest.

Trenes internacionales

Hay trenes diarios desde/hacia Atenas, Belgrado, Budapest, Estambul, Praga, Sofía, y Viena. Los trenes desde/hacia ciudades de Europa occidental pasan por Budapest.

Llegar a Rumania / En tren
To check international trains schedule to/ from Bucharest please visit:
RumaniaSección de transporte internacional turístico

Para consultar horarios y tarifas de trenes nacionales consulte nuestro Transporte en Rumania sección.

Nota: Para Bucarest, seleccione Bucuresti Nord.

Taquillas SNCFR:

Agentia de Voiaj SNCFR - Griviţa
Address: Calea Griviţei, 139
Teléfono: 021 313.26.42
Abrir:
Lun. - viernes: 8:00 – 18:00 horas;
Cerrado: sáb. y sol.

Agentia de Voiaj SNCFR - Unirii
Dirección: Piata Naţiunilor Unite – Oficina Postal
Teléfono: 0752 504.262
Abrir:
Lun. - Viernes: 8:30 - 18:30;
Cerrado: sáb. y sol.

Agentia de Voiaj SNCFR – Aeropuerto de Bucarest
Dirección: Aeropuerto de Bucarest – Terminal de llegadas
Teléfono: 021 201.33.04
Abierto: sin parar

Las taquillas del SNCFR ofrecen información sobre los horarios de los trenes y billetes ce para futuros viajes.
Tickets for same-day travel can only be purchased at the train station.

...

Transporte en autobús

Empresas internacionales de autobuses que prestan servicios en Bucarest:

Atlassib
Tel: 021 222.47.35
www.atlassib.ro
Destinos: Austria, Francia, Alemania, Italia, España, Suecia
Salidas desde: Soseaua Alexandriei 164

Autotrans Calatori Filaret
Tel: 021 335.95.83
www.acfilaret.ro
Destinos: Bulgaria
Salidas desde: Piata Garii Filaret 1

COMATI PSG
Tel: 0723 450.475
www.comati-psg.ro
Destinos: Dinamarca, Suecia
Salidas desde: Str. Buzesti 44

DobleT
Tel: 021 313.36.42
www.doublet.ro
Destinos: Austria, Francia, Alemania, Grecia, Italia, España, Suecia, Suiza
Salidas desde: Calea Victoriei 2

Eurolines Turismo
Tel: 021 210.08.90
www.eurolines.com
Destinos: Austria, Bélgica, República Checa, Francia, Alemania, Grecia, Italia, Luxemburgo Países Bajos, Portugal, España, Suiza
Salidas desde: Str. Buzesti 44

Viajes Nórdicos
Tel: 021 305.60.06
www.nordic.ro
Destinos: Dinamarca, Noruega, Suecia
Salidas desde: Piata Garii Filaret 1

Orlán
Tel: 0269 224.101
www.orlan.cz
Destinos: República Checa, Eslovaquia
Salidas desde: Gara de Nord (terminal de trenes Norte)

Perla Trans
Tel: 021 336.00.13
www.perlatrans.com
Destinations: Greece, Turkey
Salidas desde: Soseaua Viilor 54

Torpedo Tur Internacional
Tel: 021 232.02.87
www.transportchisinau.cabanova.ro
Destinos: República de Moldavia
Salidas desde: Gara de Nord (terminal de trenes Norte)

...

Empresas de taxis

Varias compañías de taxis operan en la ciudad.
Los taxis pueden ser llamados por teléfono o parados en la calle.
Las tarifas por kilómetro están publicadas en las puertas del conductor y del pasajero.

Tarifas promedio de taxi:
Tarifa inicial: 1,99 lei ($0,50)
más 2,0 lei/km ($1,12/milla)

Tenga en cuenta que algunas compañías de taxis pueden publicar y/o cobrar hasta cinco veces las tarifas indicadas anteriormente.
Verifique las tarifas de los taxis y solicite al conductor que confirme el costo aproximado del viaje, si no está seguro.

Las compañías de taxis de Bucarest incluyen:

Alfa - 9488
Como - 9435
Cristalxi - 9461
Cobalcescu - 9451
Volar - 9440
Leona - 9425
Meridiano - 9444
Mondial- 9423
Perozzi - 9631
Profesor Taxi - 9422
Velocidad - 9477
Taxi 2000 - 9494

No acepte viajes de conductores que puedan acercarse a usted en el aeropuerto o estación de tren. o en la calle;
correrá el riesgo de que le cobren de más.
Si tienes algún problema con algún taxi en Bucarest – o si sospecha que se ha topado con un conductor deshonesto, solicite un recibo y si es posible trate de anotar el número de matrícula del vehículo.
Para presentar una denuncia puede llamar al 021 9551 (Autoridad de Protección al Consumidor)
y/o 021 201 3242 (Negociado de Transporte del Departamento de Policía).

...

Alquiler de coches

All major international and local car rental companies are represented
en la capital de Rumania.

Contáctanos si necesita una lista de todas las empresas de alquiler de coches en Bucarest.

...

Bicycle Rental

Centros de alquiler de bicicletas en Bucarest

Bicicletas Teo
Correo electrónico
www.Teo-Bikes.ro

La Bicla Loca
Correo electrónico
www.LaBiclaLoca.ro

Bicicleta cebra
Contacto
www.Zebra-Bike.ro

Bate Sauá
Correo electrónico
www.BateSaua.ro

Yo Velo
Correo electrónico
www.IVelo.ro

...

Compras

Since the 1990s, brand names and high-end stores have been pushing their way into the Romanian market. From high fashion boutiques to art galleries, shopping in Bucharest can fit any taste or budget. Stroll down Blvd. Magheru from Piata Romana to Piata Universitatii for a shopping extravaganza or hit one of the many shopping malls favored by the local rich & famous.

Artesanías (Artizanat)

Folk crafts, such as embroidered clothing and linen, painted or beaded eggs, carpets, pottery, woodcarvings and icons, make interesting gifts and souvenirs. Romanian peasants do magnificent embroidery on cotton, wool and leather. Look for blouses, skirts, exotic coats, rugs, tablecloths and lacework. Icons, new and old, painted on glass or wood are outstanding. A good selection can be found at the Museo Campesino Rumano,
el Museo del Pueblo, la mayoría de los grandes almacenes.

Centros Comerciales

Centro comercial Afi Palace Cotroceni
Dirección: Blvd. Timisoara
Tel: 031 425.75.10
www.aficotroceni.ro
Abierto: lun. - Sol. 10 a.m. – 10 p.m.

Ciudad comercial de Baneasa
Dirección: Sos. Bucuresti – Ploiesti 42
Tel: 021 306.06.58
www.baneasashoppingcity.ro
Abierto: lun. - Sol. 10 a.m. – 10 p.m.

Centro comercial Bucuresti
Dirección: Calea Vitan 55-59, Bucarest
Tel: 021 327.67.00
www.bucurestimall.com.ro
Abierto: lun. - Sol. 10 am - 10 pm

Gran Centro Comercial Arena
Dirección: Blvd. Metalurgiei 12-18, sector 4
Tel: 031 425.75.14
www.grandarena.ro/orar.php
Abierto: lun. - Sol. 10 a.m. – 10 p.m.

Centro de la Libertad
Dirección: Str. Progreso 151 - 171
Tel: 021 369.98.75
www.libertycenter.ro
Abierto: lun. - Sol. 10 a.m. – 10 p.m.

Mario Plaza
Dirección: Calea Dorobantilor 172, Bucarest
Tel: 021 230.47.71
Abierto: lun. - Se sentó. 10 am - 9 pm, domingo. 10 am - 2 pm

Centro Comercial Plaza Rumania
Dirección: Blvd. Timisoara 26, Bucarest
Tel: 021 407.84.16
www.plazaromania.ro/index.php
Abierto: lun. - Sol. 10 am - 10 pm

Centro Comercial Unirea
Dirección: Piata Unirii 1, Bucarest
Tel: 021 303.03.07
www.unireashop.ro
Abierto: lun. - Se sentó. 9:00 - 22:00 horas; Sol. 21:00 - 20:00 horas

Plaza del Comercio Mundial
Dirección: Blvd. Expozitiei 2, Bucarest
Tel: 021 202.44.50
www.wtcb.ro/shopping_gallery.html
Abierto: lun. - Sol. 8 a. m. - 8 p. m.

Galerías de arte

Galería 23
Dirección: Str. Lipscani 63 - 65, Bucarest
Tel: 740.819.826
Web: www.hantei23.com
Abierto: lun. - Vie. 10 a 18 horas; Se sentó. 10:00 - 14:00 horas; Sol cerrado.

Galería Galateca
Dirección: Str. CA Rosetti 2-4, Bucarest
Abierto: lun. - Sol. 11 am - 7 pm

Galería Galatea
Address: Calea Victoriei 132, Bucharest
Tel: 021 659.38.14
Abierto: lun. - Sábado. 11:00 - 19:00 horas; Sol cerrado.

Galería Hanul Cu Tei
Dirección: Str. Blanari 5-7, Bucarest
Tel: 021 313.01.81
Abierto: lun. - Sábado. 11:00 - 19:00 horas; Sol cerrado.

Galería Nemtoi
Address: Calea Victoriei 126, Bucharest
Tel: 021 312.98.00
Abierto: lun. - Vie. 10 am - 8 pm, sábado. 10 a 18 horas; Sol cerrado.

Galería Noua
Dirección: Str. Academia 15, Bucarest
Tel: 021 322.81.59
Abierto: miércoles. - Sol. 11:00 - 19:00 horas; Cerrado lun. & Mar.

Galería Oriente
Dirección: Blvd. Nicolae Balcescu 23A, Bucarest
Tel: 021 315.89.22
Abierto: lun. - Vie. 10 a 19 horas; Se sentó. 10:00 - 14:00 horas; Sol cerrado.

Galería Simeza
Dirección: Blvd. Magheru 20, Bucarest
Tel: 021 659.38.25
Abierto: lun. - Vie. 10 a 18 horas; Se sentó. 10:00 - 14:00 horas; Sol cerrado.

Antigüedades

Si lo que le apetece son las antigüedades, Bucarest le ofrece muchas oportunidades para cumplir todos sus caprichos.
Se pueden encontrar antigüedades en las galerías de arte a lo largo de Calea Victoriei y alrededor del Antiguo Centro Histórico (calle Lipscani).

Antigüedades Thomas
Calle. Covaci 19 (zona Lipscani)
030094 Bucarest, Rumania
Abierto: domingo a lunes. 10:00 - 22:00 horas; Viernes, sábado. 10:00 - 12:00

Antigüedades Amadeus
Dirección: Str. Quinet 3, Bucarest
Tel: 021 315.10.83
Abierto: lun. - Vie. 10:00 a. m. - 6:00 p. m.; Cerrado sáb. & Sol.

Craii de Curtea Veche
Dirección: Str. Covaci 14, Bucarest
Tel: 021 314.83.04
Open: Mon. - Fri. 10:00am - 6:00pm; Sat. 10:00am - 3:00pm; Closed Sun.

Da Vinci
Address: Calea Victoriei 118, Bucharest
Tel: 021 210.40.94
Abierto: lun. - Viernes. 9:00 a. m. - 6:00 p. m.; Sáb. 9:00 am - 3:00 pm; Sol cerrado.

Galería de Arta Dorobanti
Dirección: Str. Tudor Stefan 13, Bucarest
Tel: 021 231.49.53
Open: Mon. - Fri. 10:30am - 6:30pm; Sat. 11:00am - 3:30pm; Closed Sun.

Hanul cu Tei
Dirección: Str. Lipscani 63, Bucarest
Tel: 021 315.56.63
Abierto: lun. - Viernes. 10:00 - 18:00 horas; Sáb. 10:00 - 15:30; Sol cerrado.

Antigüedades Quasar
Dirección: Calea Victoriei 63-81, Bucarest
Tel: 021 313.47.26
www.quasarantiques.net
Open: Mon. - Fri. 10:30am - 7:30pm; Sat. 10:30am - 2:30pm; Closed Sun.

Librerías (Biblioteca)

Biblioteca Carturesti

Ubicación 1: Str. Edgar Quinet 9, Bucarest
Tel: 021 311.06.46

Ubicación 2: Str. Pictor Verona 13, Bucarest
Tel: 021 212.19.22
www.carturesti.ro
Abierto: lun. - Sol. 9 am - 10 pm
Libros, té, música. (algunos libros en inglés)

Música (Música)

Los visitantes interesados en la música rumana pueden encontrar grabaciones de artistas y bandas pop, como Loredana Groza y Morandi, el artista de flauta de pan Gheorghe Zamfir y cantantes populares populares como Maria Tanase.

Revista Muzica
Dirección: Calea Victoriei 41- 43, Bucarest
Tel: 021 313.96.74
Open: Mon. - Fri. 9:30am - 7:00pm; Sat. 9:30am - 2:30pm; Closed Sun.

...

Mercados de productos frescos (Piata)

Piata Amzei
Dirección: Str. cristiano contar 6
(entre Calea Victoriei y Blvd. Magheru, cerca de Piata Romana)
Tel: 021 211.67.26
Este es el mercado al aire libre más céntrico de la ciudad.
El mercado al aire libre está rodeado de carnicerías, queserías, tiendas de flores y plantas medicinales.

Piata Dorobantilor
Dirección: Blvd. Radu Beller 3 - 5
Tel: 021 231.92.99
Upscale neighborhood market with a selection of fresh produce and flowers

Piata 1 mayo
Dirección: Blvd. Ion Mihalache 123
Tel: 021 317.14.63
Parecido a un bazar oriental, este es el lugar para encontrar de todo, desde queso fresco y huevos, frutas y verduras, hasta flores y artículos para el hogar.

Piata Obor
Dirección: Campul Mosilor 5
Tel: 021 252.69.54
El mercado al aire libre más grande de Bucarest; aquí puedes encontrar un enorme mercado de alimentos y un "bazar".

...

Hoteles y otros alojamientos en Bucarest

If interested to stay in a historic, distinctive hotel please visit
RumaniaTourism.com/Distinctive-Hotels.html#Bucharest

 

Información turística

Oficina de Información Turística de Bucarest
Dirección: Paso inferior Piata Universitatii
(Universidad de Pasajul)
Teléfono: 021 305.55.00 extensión 1003
turism@bucuresti-primaria.ro
www.VerBucarest.ro

Bucharest is safe and hospitable ; violent crime is almost non-existent.
Como en cualquier gran ciudad, se recomienda a los visitantes que tomen las precauciones de seguridad habituales.
No llames la atención innecesariamente sobre tu persona, dinero o joyas y ten cuidado con los carteristas y estafadores.
Nunca acepte viajes en taxi/auto, tours o servicios de guía de extraños, sin importar cuán presentables o fluidos sean su inglés, que se le acerquen en la calle.

Clima

Bucarest tiene un clima de cuatro estaciones. En primavera, el tiempo puede alternar rápidamente entre lluvia y sol.
Junio, julio y agosto son los meses más calurosos.
A medida que las hojas comienzan a cambiar de color, aún puedes disfrutar de días cálidos y soleados mientras das un paseo por los numerosos parques de la ciudad o por Calea Victoriei.
Los inviernos pueden ser bastante fríos con nevadas moderadas.

Temperaturas medias (Fahrenheit)
Mes	Promedio
enero	22-34°F
febrero	26-39°F
marzo	32-50°F
abril	42-64 °F
Mayo	50-73°F
junio	57-80°F
julio	60-83°F
agosto	70-90°F
septiembre	52-76°F
Octubre	42-64 °F
noviembre	34-50°F
diciembre	27-38°F

Bucharest Weather Forecast
http://www.weather.com/weather/today/l/ROXX0003:1:RO

Postal Services & Telephone

Las oficinas de correos muestran un símbolo de bocina postal y la palabra Publicación.

Oficina principal de correos y teléfonos
Dirección: Str. Matei Millo 10 (frente a Calea Victoriei)
Abierto: lun. - Viernes. 7:30 a. m. - 8 p. m.; Sáb. 8:00 - 14:00 horas; Sol cerrado.

Telefonear a Bucarest desde el extranjero
Código de acceso internacional +40 (código de país) + 21 o 31 (código de área) + número de teléfono (número de siete dígitos)

Farmacias y Hospitales

Las farmacias en Bucarest están bien surtidas
y los farmacéuticos están autorizados a recomendar medicamentos para la mayoría de las dolencias (menores).
Hay varias farmacias (Farmacia) abierto las 24 horas del día.

Hospital Clínico de Emergencias
(Spitalul de Urgenta Floreasca)
Dirección: Calea Floreasca 8
Tel: 021 317.01.71 o 317.01.21

...

Bucarest - Números de teléfono útiles

Número de teléfono general de emergencias: 112

Archivos de Bucarest
(Arhivele Nationale - Directia Municipiului Bucuresti)
Dirección: Calea Văcăreşti 470
Teléfono: 021 332.07.71 y 021 305.55.50
Correo electrónico

Ayuntamiento de Bucarest
(Primaria Capitalei)
Dirección: B-dul Regina Elisabeta 47
Teléfono: 021 490.00.33

Consumer Protection Agency
(Autoritatea pentru Protectia Consumatorului)
Teléfono: 021 9551

...

Festivales y Eventos

Una recopilación de los principales acontecimientos de Rumania está disponible en
www.RomaniaTourism.com/Festivals-Events

Los eventos que tienen lugar cada año en Bucarest incluyen:

• Regalos de Pascua - Feria de Artes y Oficios (abril)
• Festival Rokolectiv de música y artes electrónicas (abril)
• Trofeo de tenis BRD Nastase Tiriac (abril)
• 'Next' International Film Festival (junio)
• Festival Internacional de Cine de Bucucuresti (B-EST IFF)
  
• Festival Internacional de Música 'Jeunesses Musicales' (mayo)
• Concurso Internacional de Jazz de Bucarest (julio)
• Festival Internacional de Música de Bucarest 'EuropaFest' (mayo)
  
• Bucarest of Old Festival (en el casco antiguo de Bucarest) (mayo)
  
• Festival del Orgullo Gay 'GayFest' (junio)
  
• Festival de imagen y fotografía 'ArtPhoto' de Bucarest (mayo - junio)
• Festival de música OstFest - (junio)
• Rock The City - Festival de Música (junio)
• Bucarest "D'Ale Bucurestilor" Street Music Festival (June)
  
• Feria de artesanos en el Museo del Pueblo de Bucarest (mayo - julio)
• B'ESTFEST los mejores actos internacionales de danza, indie y música mundial (julio)
  
• Festival de teatro de calle de Bucarest (julio)
• Festival Internacional de Conjuntos Radiofónicos "RadiRo" (Septiembre)
• Feria Internacional del Mueble y el Interiorismo (BIFE-TIMB) - (septiembre)
• Festival de Música George Enescu (septiembre- bienal, cada año impar)
  
• Early Music Festival (from medieval pieces to Renaissance, Baroque,
  Bizantino y Gregoriano) - (octubre)
• Feria de Otoño en el Museo del Pueblo de Bucarest (octubre)
• Festival Nacional de Teatro de Rumania (octubre)
• 'eXplore Dance' International Contemporary Dance Festival - (October)
• 'Kinofest' - cortometrajes de vanguardia y nuevos medios (octubre)
• Feria de San Nicolás en Bucarest Museo del Campesino Rumano (diciembre)
• Winter Gifts Arts & Crafts Fair - Museum of the Romanian Peasant (Dec)
• Eduard Pamfil International Festival of Young Guitar Players (December)
  

...

Mapas

- Mapa de la ciudad (Harta orasului Bucuresti)
- Mapa del área de Bucarest (mapa regional)
- Mapa del metro de Bucarest (Harta Metroului Bucuresti)
- Mapa de transporte público de Bucarest