The WRITING of "In THE FOOTSTEPS of DRACULA ":
個人的な旅と旅行ガイド- Steven P. Unger著
架空のドラキュラ伯爵または彼の本当の歴史的なカウンターパートであるドラキュラ王子に関連するすべてのサイトに旅行することへの私の執着は、小説の一部であるイングランドのウィットビーへの訪問から生まれました。 ドラキュラ が行われます。
私はブラム・ストーカーの墓地の丘の上に立った。 ドラキュラルーシー・ウェステンラとミナ・マレーは、「お気に入りの座席」（崖の端近くにある自殺者の墓の上に置かれたベンチ）に何時間も座り、「ケトルネスと呼ばれる岬」とその向こうに広がる北海を見つめていました。一方、ドラキュラ伯爵はその下で眠っていました。
Old Parish Church Cemetery -イギリス、ウィットビー
心の中では、死んでいないドラキュラ伯爵が自殺者の墓石の平らな板から夜に立ち上がり、生者の血を貪欲に飲むのを見ることができた。 ドラキュラ伯爵が自殺の墓の中で眠っていた墓地は、風化した石灰岩の墓石が何世紀にもわたって続く北海の風によって黒く染められているように見えます。 その墓地は、私にとって小説をより見やすく、より本能的なものにしてくれました。トランシルバニアと南ルーマニアの遠隔地の山々の遺跡が同じ感情を呼び起こすのではないかと思いました。
私が発見しようとしていたように、彼らはそうしました。
ウィットビーのブラム・ストーカー記念席を飾るゴスガールズ
その瞬間、私はイングランドとルーマニアのすべてのサイトを訪問して写真を撮ることにしました それは、ブラム・ストーカーの架空のドラキュラ伯爵または彼の歴史的なカウンターパートであるドラキュラ王子に密接に関連しており、文字通り彼らの足跡をたどり、私の経験について本を書いています。
最終的に、私は公共交通機関のみを使用して、ドラキュラトレイルを一人で旅し、以前に見たことのある場所や夢見たことのない場所に行き、ドラキュラ伯爵とプリンス・ヴラド・ザ・インパーラーに関する神話の層を体系的に取り除いて、中にある現実を見つけようと最善を尽くしました。 私は血で署名された壊れた石と羊皮紙の中で、なぜヴラド王子の人生における恐ろしい行為が、彼の死後間もなく、ルーマニア語でヴラド・ザ・インペーラー（ Vlad the Impaler ）を意味するヴラド・テペス（ Vlad Tepes ） （ Tzeh · pishと発音）の名前で彼を永遠に烙印を押すのかを発見しました。
犠牲者に囲まれたヴラド・ザ・インパーラー
私の研究と旅行で、歴史的なドラキュラと文学的なドラキュラを結びつける2つの魅力的な偶然を発見しました。 まず第一に、ブラム・ストーカーは、ルーマニア語の「dracul」から「devil」への翻訳に基づいて、彼の悪役を「Dracula」と名付けることを選択しました。 Voivode （王子）彼が読んだドラキュラはヴラド・テペスでもあり、彼自身の恐ろしく説得力のある伝記を持っていました。
トランシルバニアのボルゴ峠沿いの干し草の山
ブラム・ストーカーのトランシルバニアは、書く天才的なアームチェア旅行者の夢でした。19世紀の読者には本物ですが、これまで存在したルーマニアとはほとんど似ていません。 例えば、ストーカーは、杭の周りに建てられたトランシルバニアの干し草の積み重ねのイラストに基づいて、杭の端が枝のように突き出ている「木の中の干し草の積み重ね」について書いた。したがって、次世代の ドラキュラ 読者はトランシルバニア人が干し草を木に積んだと考えていた。
2番目の偶然は、 REAL ストーカーが知らなかったポエナリにあるドラキュラ＝ヴラド・テペスの城、トランシルバニアにあるドラキュラ伯爵の架空の城。 ルーマニア南部のファガラス山脈にある氷河のモレーンの近くの人里離れた山頂にあり、ボルゴ峠の頂上にあるドラキュラ伯爵の架空の城を反映しています。ほとんど石のような石造りのポエナリは、手つかずのままで、ほとんどアクセスできません。
ポエナリの要塞遺跡
ドラキュラ・トレイルで私のお気に入りの場所の1つは、ヴラド・テペスの発祥の地であるトランシルバニアのシギソアラです。 シギショアラのアッパータウンに入った瞬間、私は魅了されました。
私は突然、石畳の通りとイースターの卵の色の家がすべての方向に傾いている、厚い要塞の壁に囲まれた完璧な物語の中世の村の真ん中にいました。 町の広場を守っていたのは、時の流れを示すために線路を囲む彫刻された木製の人物でいっぱいの尖塔の屋根と砲塔のある14世紀の時計塔でした。 1つの窓では、ドラマーが時間を合図するために演奏します。ドラマーの下では、真夜中の最後のストロークで夜の天使が昼の天使に取って代わります。 別の窓には、神と女神が現れ、曜日ごとに変化します。
Piata Cetatii - Sighisoara
しかし、Poenariに戻りましょう。 REAL ドラキュラの城。 ほとんど光のないポエナリの森に入る前に、私は他の人里離れた禁断の場所に旅行していました。 アルバニアの南部国境近くで、私は最も近い石造りの村から数十マイル離れたヴィコス渓谷をハイキングしました。 紅海に近いティムナ渓谷の絶え間ない太陽の下で焼きました。日陰の120度はピクニックの天気と見なされています。 しかし、ポエナリにあるヴラド・テペスの山頂の要塞に登っている間に感じた不安と孤立を感じたことはありませんでした。 森は墓場のように静かで、一羽の鳥の歌さえ聞こえなかった。
ポエナリ要塞への歩道橋
上昇は疲れ果てていた。 最後に、要塞への唯一のアプローチ、木製の歩道橋に到着しました（写真の左上を参照）。 私が探索したすべての場所のうち、ヴラド・テペスに関連していますが、ポエナリでのみ、彼は何となくまだ監視していると感じました。 何千人ものボヤールとその家族が、ヴラド王子のために城を再建するためにタルゴヴィステから強制行進しました。ここでは、彼の危険な兄弟ラドゥが大砲で要塞を襲撃し、かつての宮廷の住居を壊れた砲塔と形のない瓦礫に縮小しました。 そして、ドラキュラ王子の妻が東の塔の最も高い窓から身を投げ出し、杭の拷問よりも速やかな死を選んだのは、ここでした。
The Transfアガラサンロード、ポエナリから見て
ポエナリの厚い要塞の壁の頂上を歩き、北を見ると、トランスファガラサン道路の一部が見え、氷河のモレーンと世界で最も深い湖の1つにつながっています。 （地元の伝説によると、湖の底にドラゴンが眠っており、近くの村人はドラゴンが目を覚まさないように水に石を投げないように注意します。） 過去に欧州年間最優秀博物館賞を受賞した
要塞から南の景色はまっすぐ下り、遠くにあるアルジェ川、さらに遠くにあるクルテア・デ・アルジェへの道です。
この記事の一部は以前に ロマールの旅人 およびその他のオンライン出版物。
ドラキュラの足跡：個人的な旅と旅行ガイド,
は、World Audience Publishersによって公開および配布されています
http://worldaudience.powweb.com/pubs_bks/Dracula.html
ドラキュラの足跡をたどる は、
www.amazon.com,
www.amazon.co.uk,
www.barnesandnoble.com,
www.amazon.fr,
www.amazon.de,
www.amazon.com/Kindle,
とから世界中への配送手数料無料
www.bookdepository.co.uk.
