死は軽い側面を持つことができないと誰が言ったのですか? もちろんドゥミトル・ポップではありません。 約30年間、彼は刺激の一部を取り除き、恐ろしい避けられないものに少しのズィングを加えてきました。 ルーマニア北部にある5,000人の(生きている)魂の小さな町にあるアサンプション教会の背後には、ユニークな墓地があります。 として知られています Cimitirul Vesel -メリー墓地。 それは正当な理由があると言われています。各墓には厳格で冷たい石ではなく、活気に満ちた美しく彫られた木製の十字架が刻まれています。 天国の輝く青で描かれ、絵画とオリジナルの詩で飾られています プロットの永遠の住人の人生と性格について少し開示しています。 聖句の中には,ひどく面白いものもあれば,もっと気まぐれなものもあります。 一部は悲惨なもので、事故や病気によって悲劇的に命が奪われたことを伝えています。

ルーマニア、サパンタ-ルーマニア、マラムレスのメリー墓地

ポップはこれらの小さな傑作のそれぞれを作成し、彼の指導者イオン・スタンパトラスによって1930年代に始まった伝統を継承しています。 1977年に亡くなるまで十字架を刻んだ。 村の誰かが死ぬと、家族はポップのところに来て、彼に十字架を作るように頼みます。 教会のすぐ近くにある自宅の後ろにある小さなワークショップで、オークの手彫りをしています。 絵が何を描くのか、詩が何を言うのかを決めるのはポップだけです。 詩は不敬ではありません-彼らは墓やそのテナントを嘲笑しません-しかし、それらのいくつかは、まあ、 軽率なタッチで、不貞、軽率さ、アルコールへの好意についての機知に富んだストーリーを語ります。 親戚の中には怒っている人もいると思うかもしれませんが、そうではありません、とポップは言います。 「それは人の実生活です。 飲むのが好きなら、働くのが好きなら、……小さな町に隠れることはないと言うんですよ」 ポップは言い、誰も彼に文句を言ったことはないと付け加えた。 「家族は、実際に人の本当の人生が十字架上で表されることを望んでいます。」 聖句は一般的に一人称で書かれており、読んでみると 反対側と少し会話をしているような気がします。 あなたは確かに、小さな方法でその人を知るようになったと感じています。 これを例にとってみましょう

「ここで休みます。
ステファンは私の名前です。
私は生きている限り、飲むのが好きでした。
妻が私を置き去りにしたとき、
私は悲しかったので飲みました。
それから私はもっと飲みました
私を幸せにするために。
だから、それほど悪くなかった
私の妻が私を置き去りにしたこと、
飲みたくなったから
友達と。
私はたくさん飲みましたが、
そして今、私はまだ喉が渇いています。
来てくださるみなさん
私の安息の地へ、
ここにワインを少し置いておいてください。

ルーマニア語が読めなくても、十字架の上に描かれたシンプルな絵画は、紛れもない物語を物語っています。 ある場所では、司祭が近くのテーブルに座っている男性のグループをうらやましく見て座っています。別の場所では、教師が机の前で働きながら、部屋の向こう側に座っている女性をこっそりと見ています。  多くの人は、畑で働く男性、家で働く女性の日常生活のシーンを見せたり、故人が大切な家族、友人、動物、酒を抱いていたものを反映したりしています。  ルーマニアの厳しい共産主義者の支配者でさえ、この楽しみに参加したがっていました。  元パーティーボスの墓の1つは、彼が赤いハンマーと鎌のシンボルを掲げてテーブルに座っていることを示しています。碑文は

「私が生きている限り、
私はパーティーが大好きでした
そして私の一生
私は人々を助けようとしました。

うーん。

ルーマニア、サパンタ-ルーマニア、マラムレスのメリー墓地

ポップは、彼が年間約20〜30個の十字架を作成すると言います-それは...まあ、あなたが知っている。 その間、彼はルーマニアの農村部のほとんどの人々と同様に、小規模な農業を行っています。 彼は手彫りの家具や装飾品も作っていますが、そのほとんどは彼の鋭い知恵を誇示しています。 3つのパネルで構成された作品の1つは、最初の愛の花を抱きしめる若いカップルから始まります。 2番目のパネルは、男性が飲んでいる間、女性が一人で隅に座っている様子を示しています。 最後のパネルでは、男性は空のボトルを持って座り、隣の部屋にいる妻を別の男性と肩越しに見ています。 墓地には約700の墓がありますが、死者と素早い人の両方にとって非常に人気のある場所です。 (ルーマニアで最も人気のある観光地の1つです) -将来の居住者のためにまだ十分なスペースがあります。そのうちの1人はポップです。 彼はプロットを予約しており、伝統が彼のせいで消滅しないようにしています。 彼は引き継ぐためにいくつかの見習いを訓練しています。 「しかし、彼らはただの人であることはできません」と彼は言います。 彼らには3つの仕事があります...彼らは彫刻家、画家、詩人でなければなりません。」

日が沈むにつれて墓地を歩いていると、すべてを始めたイオン・スタン・パトラスの記念碑に出くわします。 その上に刻まれたメッセージは、彼が人々を愛していたので十字架を作り始めたこと、そして彼が死んだ後でさえ、人々が彼を訪ねてくることを望んでいたことを示しています。 彼は確かにそれを達成したようです。  確かなことは、墓地でこんなに笑ったことはないということです。

さらにルーマニア トラベルストーリー