The mighty Danube River flows 1,786 miles (2,857 km) from its springs in Germany's Black Forest to the Black Sea.
Just before reaching the sea it forms the second largest and best preserved of Europe's deltas:
2,200 square miles of rivers, canals, marshes, tree-fringed lakes and reed islands.
The Danube Delta is a wildlife enthusiast's (especially a bird watcher's) paradise.
Os visitantes podem passar vários dias explorando os canais e passagens do delta do Danúbio,
junto com a mais alta concentração de colônias de aves em toda a Europa.
O labirinto de canais margeado por palha, salgueiros e carvalhos emaranhados em lianas,
oferece o terreno de reprodução perfeito para inúmeras espécies de aves, algumas delas de lugares tão distantes quanto a China e a África.
Pelicanos brancos egípcios chegam ao delta do Danúbio toda primavera para criar seus filhotes.
No final de outubro e meados de novembro, os gansos árticos, especialmente o ganso de peito vermelho,
que fazem ninhos na tundra ártica e vêm para o delta para escapar dos invernos rigorosos do norte da Europa.
Cerca de 300 espécies de pássaros fazem do Delta do Danúbio seu lar,
incluindo biguás, águias de cauda branca e íbis brilhantes.
As aves não são os únicos “habitantes” do Delta.
Over 50 kinds of fish and several species of mammals, from wildcats, foxes and wolves,
otter, Golden jackal and European mink
to even an occasional boar or deer are part of the ecosystem of the Danube Delta.
Altogether, 3,450 animal species and 1,700 plant species call Danube Delta home.
Fatos interessantes sobre o Delta do Danúbio
• The Danube River is the most international river on the planet. Its course runs through ten countries: Germany, Austria, Slovakia, Hungary, Croatia, Serbia, Romania, Bulgaria, Republic of Moldova and Ukraine and divides four European capital cities: Vienna, Bratislava, Budapest and Belgrade.
• Formado ao longo de um período de mais de 10.000 anos, o Delta do Danúbio continua a crescer devido aos mais de 68 milhões de toneladas de aluviões, depositado todos os anos pelo rio Danúbio.
• O Delta é formado em torno dos três distribuidores do Danúbio: Chile (norte), Sulina (meio), e Sfantu Gheorghe (sul).
• A Reserva da Biosfera do Delta do Danúbio possui a terceira maior biodiversidade do mundo, mais de 5.500 espécies de flora e fauna, superado apenas pela Grande Barreira de Corais na Austrália e pelo Arquipélago de Galápagos no Equador.
• The Danube Delta is home to over 60% of the world's population of pygmy cormorants (Phalacrocorax Pygmeus), 50% dos gansos de peito vermelho (Branta Ruficollis) e o maior número de pelicanos brancos (Pelecanus Onocrotalus) e pelicanos dálmatas (Pelecano Crispo) na Europa.
O pelicano dálmata é uma das maiores aves de água doce do mundo. Sua envergadura rivaliza até mesmo com a dos albatrozes.
Apesar de sua aparência um tanto desajeitada em terra, os pelicanos voam graciosamente com outros membros em sincronia; algumas espécies são capazes de atingir 3.000 metros de altura, usando correntes térmicas.
Você sabia?
• A bolsa na garganta de um pelicano pode conter até três galões de água – mais que o triplo de sua capacidade estomacal.
• Durante os primeiros três meses, um filhote de pelicano engole 70 quilos de comida regurgitada de seus pais.
• O Delta do Danúbio também abriga a maior extensão de canaviais do mundo – 625.000 acres/240.000 hectares.
• 15,000 people live the Danube Delta, in 28 small villages and one town (Sulina).
• Região de Dobrogea (sudeste da Romênia), que inclui o Delta do Danúbio, foi mencionado pela primeira vez em um documento escrito pelo historiador e geógrafo grego Heródoto de Halicarnas (484 – 425 a.C.).
• Mais de metade da Reserva da Biosfera do Delta está praticamente intacta.
Ouça sobre viagens ao Delta do Danúbio, na Romênia, como Viajante Amador conversa com Christian Cummins sobre viajar para esta biosfera da UNESCO na Europa.
Lugares para explorar no Delta do Danúbio
The Danube Delta is comprised of an intricate network of waterways and lakes divided between the three main estuary channels of the Danube. This area of floating reed islands, forests, pastures and sand dunes covers 3,000 square miles and is home to a fascinating mix of cultures and people as well as a vast array of wildlife. Located at the tip of the three channels, Tulcea makes a great starting point for exploring the Danube Delta.
Chilia Braço do rio Danúbio
Bratul Chilia
Tulcea – Chilia Veche – Periprava
Acesso: Serviço regular de barco entre Tulcea e Periprava com paradas em:
Ceatalchioi, Plaur, Pardina, Tatanir e Chilia Veche
The youngest arm of the Danube Delta stretches 72 miles along the border between Romania and the Ukraine
and has the greatest flow of water of the three arms (approximately 60%) .
Its shores are home to several scattered villages – Patlagean, Ceatalchioi, Pardina, Tatanir – and Chilia Veche,
a settlement with a long history (initially a Greek colony called Achillea).
Séculos atrás, a Chiléia era um porto no mar Negro, um elo vital entre a Europa e o Oriente.
Com o tempo, o aluvião depositado pelo Danúbio estendeu a terra ainda mais para o Mar Negro.
Hoje, a Chiléia fica a mais de 25 milhas do mar.
Primeiro documentado em 1241 nas obras do cronista persa Rashid al-Din,
Chilia Veche foi o local de uma batalha entre os exércitos de Maomé II, o conquistador de Constantinopla,
e forças lideradas por Vlad Tepes (Vlad, o Empalador).
No século XV, para contra-atacar o Império Otomano,
voivoda Estêvão, o Grande, cidade estabelecida Chilia Noua (Novo Kilia),
agora parte da Ucrânia.
Lago Rosca (Lacul Rosca), uma reserva estritamente protegida localizada entre Chilia Veche e Periprava,
abriga a maior colônia de pelicanos brancos da Europa; a área também abriga gansos, garças e cegonhas.
Periprava, a jusante de Chilia Veche, é o último local servido por barcos de passageiros no braço Chilia.
Ao sul de Periprava, os visitantes podem explorar a Reserva Florestal Letea (Padurea Letea)
home to rich wildlife including trees more than 500 years old.
Oak, black poplar, elm, ash and thorny shrubs are smothered in the tropical creeper named periploca,
a Mediterranean plant with reddish-brown bark and simple, glossy leaves, giving the Letea Forest its tropical looks.
Here, you may encounter black-bellied foxes, wild horses, boars, falcons and white-tailed eagles.
The surrounding sand dunes are home to tortoises and lizards.
Duração: 2 dias / 1 noite
Itinerary: Bucharest -- Constanta – Danube Delta -- Letea sub-tropical Forest
e a maior colónia de pelicanos da Europa – Tulcea – Bucareste.
Destaques: Cidade Velha de Constanta, Museu de História e Arqueologia de Constanta, o Edifício Romano,
Cruzeiro em barco pequeno pelo Delta do Danúbio, floresta subtropical de Letea e a maior colônia de pelicanos da Europa.
Mais informações e reservas
Sulina Braço do rio Danúbio
Bratul SulinaTulcea – Crisan – Sulina
Acesso: Serviço regular de barco entre Tulcea e Sulina com paradas em: Partizani, Maliuc, Crisan
The Sulina Arm, shortest of the three, stretches some 42 miles from Tulcea to Sulina. Although it carries only 18% of the total water flow of Danube river, Sulina branch is the main navigation route for passenger and commercial traffic. Between 1880 and 1902, a canal was dug to facilitate river traffic, shortening the natural course of the Sulina arm and allowing for easier access to villages in the Delta.
Vilage Maliuc (15 milhas a leste de Tulcea)
Maliuc is one of the Danube Delta's youngest settlements, located
south of Lake Fortuna, one of delta's largest lakes.
Swans, moor hens and wild ducks mingle with other species;
white pelicans often gather in huge numbers to feed and roost around lake Fortuna.
Village Crisan (28 milhas a leste de Tulcea)
Crisan is the main stepping-off point between Tulcea and Sulina.
This village of fishermen, with a few houses and a fishery spreading on both banks of the Danube,
makes an excellent base for exploring the surrounding lakes and canals.
From Crisan, visitors can rent a boat, or a lota (barco a remo tradicional),
e viaje no Antigo Canal do Danúbio até os assentamentos Mila 23 e Caraorman (Floresta Negra em turco) aldeia
e para Floresta Caraorman, uma reserva natural que abriga carvalhos marrons,
choupos brancos e pretos, salgueiros brancos e freixos fofos rodeados por bancos de areia.
Corujas, águias de cauda branca, falcões, gatos selvagens, javalis e lobos, bem como muitas plantas raras, prosperam na área.
Mila 23
Engineers mapped the course of the Danube in miles, starting with mile 0 in port of Sulina (Black Sea).
Hence, 23 miles inland, visitors will find Mila 23, a quaint traditional fishing village.
located on a bend of the Sulina arm known as the 'Old Danube' (Dunarea Veche).
Mila 23 é um dos principais assentamentos de uma pequena comunidade de descendentes de refugiados russos Lipoveni.
No início do século 18, os Lipoveni fugiram da Rússia devido à perseguição religiosa
e estabeleceram-se no Delta do Danúbio, onde vivem da pesca, da criação de gado e da colheita de junco.
Cidade de Sulina
Sulina, o ponto final para navios de cruzeiro navegando pelo delta do Danúbio,
foi mencionada pela primeira vez há mais de 1.000 anos sob o nome de Selina
em uma obra escrita pelo imperador bizantino Constantino Porfírogenetes.
Durante o século XIX, o rio Danúbio tornou-se uma grande via aquática, adequada para a navegação comercial
e a cidade de Sulina serviu como sede da Comissão Europeia do Danúbio.
Mercadores, trabalhadores e empresários da Europa e do Oriente Médio, bem como aventureiros e piratas marítimos
foram atraídos para - e viveram suas vidas em - Sulina.
Hoje, a única prova da existência da antiga comunidade internacional de Sulina é o cemitério local;
As lápides anglicanas, católicas, protestantes, ortodoxas, muçulmanas e judaicas jaziam uma ao lado da outra.
Landmarks of note include the 19th century Greek Church of Saint Nicholas, on the waterfront, and the 60-foot-tall lighthouse, built in 1802.
Sfantu Gheoghe Braço do rio Danúbio
Bratul Sfantu Gheorghe
Tulcea – Sfantu Gheorghe
Acesso: Serviço regular de barco entre Tulcea e Sulina com paradas em: Balteni de Jos, Mahmudia e Murighiol
A number of interesting villages dot the banks of the Sfantu Gheorghe arm,
which stretches for some 67 miles and carries 23% of the Danube's total water flow.
Mahmudia and Dunavatu de Jos were founded either atop or near Greek, Roman and Byzantine vestiges.
Aldeia Murighiol, uma vila tradicional de pescadores, é o lar da cidade romana arruinada de Halmyris, um dos mais importantes locais antigos da Roménia. Halmyris foi continuamente habitada do século VI a.C. ao século VII d.C. Embora uma basílica e uma cripta contendo o túmulo de Epictet e Astion, os primeiros mártires cristãos romenos, foram descobertos aqui, grande parte das ruínas permanecem sem escavação. Uma visita oferece a oportunidade de ver uma cidade antiga ainda em processo de ser descoberta.
Murighiol is the jump-off point for boats to Uzlina.
Located 24 miles east of Tulcea, Uzlina is home to the offices of
Danube Delta Biosphere Reserve and the Jacques Cousteau Foundation.
Cormoran Tourist Complex in Uzlina provides facilities for hiring boats and guides to venture into some of the more interesting parts of the Delta.
Mencionada pela primeira vez em 1318, a vila de pescadores de Sfantu Gheorghe
é conhecida pela sua cozinha tradicional, incluindo sopa de peixe esturjão chamada Armazenar.
Sfantu Gheorghe is also known as the most important center for black caviar harvesting.
Uma caminhada de 20 minutos, a leste de Sfantu Gheorghe, levará os visitantes a uma das maiores faixas de praia da costa romena do Mar Negro.
Atividades no Delta do Danúbio
Visit historic sites, explore the waterways in a canoe or traditional fisherman boat, catch a sunset you'll never forget, sample wine from vineyards dating back to the Roman Empire and savor some of the finest caviar in the world, the beluga sturgeon from the Black Sea!
Observação de AvesA bird-watchers' paradise, the Danube Delta offers the opportunity to spot more than 300 species of migratory and resident birds, including eagles, egrets, vultures, geese, cranes, ibises, cormorants, swans and pelicans. Located on the 45th parallel, the Danube Delta makes for a perfect stopping-off point, between the Equator and the North Pole, for millions of migratory birds.
Algumas das espécies de aves mais importantes do Delta do Danúbio incluem:
Pelicano Branco (Pelecanus onocrotalus)
Em março, grupos de pelicanos brancos deixam o Delta do Nilo e o Mar Vermelho para nidificar no Delta do Danúbio.
O Delta alberga a maior população reprodutora da Europa (cerca de 3.500 pares).
Melhores meses para observação: março a outubro
Pelicano Dálmata (Pelecanus crispus)
Após décadas de declínio, o número desta espécie começou lentamente a aumentar no Delta.
Atualmente, cerca de 150 pares foram avistados em várias pequenas colônias.
Melhores meses para observação: abril a outubro; alguns pares podem ficar durante o inverno.
Garça pequena (Egretta garzetta)
Espécie migratória protegida por lei, a garça-pequena vive em zonas pantanosas e nidifica em pequenos salgueiros.
Melhores meses para observação: abril a outubro; alguns pares podem ficar durante o inverno.
Cormorão-pigmeu (Phalacrocorax pygmeus)
Melhores meses para observação: abril a outubro; alguns pares podem ficar durante o inverno.
Pato Ferruginoso (Aythya nyroca)
O Delta do Danúbio pode ser o último lugar na Europa a ver esta espécie em declínio.
Em agosto e setembro, um grande número de pessoas costuma se reunir no Lago Somova, a oeste de Tulcea.
Melhores meses para observação: março a outubro
Ganso-de-peito-ruivo (Branta ruficollis)
No inverno, milhares desta espécie – quase metade de toda a população mundial –
residem na lagoa Razim-Sinoe e na planície costeira ao sul do Delta.
Melhores meses para observação: Final de outubro a março
Íbis-brilhante (Plegadis falcinellus)
Mais de 30% da população europeia nidifica nos canaviais do delta.
Melhores meses para observação: abril a setembro
The white-tailed eagle’s wingspan exceeds 8 ft. and its weight can be up to 14 lbs. The most common areas for observation are: the Razim-Sinoe lagoon complex, the Letea and Caraorman sandbanks, the Gorgova and Fortuna lakes, but also the lower Danube floodplain.
The Codalb is an efficient but opportunistic hunter. It feeds on fish, ducks, water voles, marsh mice, and even carrion. It can catch fish in flight with its powerful talons without diving completely into the water. When food is scarce, it does not hesitate to steal the prey of other birds, including seagulls and cormorants.
As águas do Delta do Danúbio estão repletas de cerca de 60 espécies de peixes de água doce e salgada. As espécies abundantes incluem:
Carpa – Cyprinus carpio
Zonas de pesca: Canal Sontea, ramal Sfantu Gheorghe, Dunarea Veche, ramal Chilia
Temporada: início de julho a setembro
Lúcio – Esox lucius (Stiuca em romeno)
Zonas de pesca: Lago Fortuna, Canal Sontea, zona de Holbina, Bogdaproste, Lago Rosu, Lago Lumina, zona de Uzlina
Temporada: início de julho a dezembro
Lúcio – Stizostedion lucioperca (Șalău em romeno)
Zonas de pesca: Canal 5, Lago Sinoe, área da aldeia de Sfantu Gheorghe
Temporada: junho a setembro
Peixe-gato - Silurus glanis (Somn em romeno)
Zonas de pesca: Ramo Sulina, Ramo Chilia
Temporada: abril; Julho a outubro
Caras (Carassius auratus gibelio), Biban (Perca fluviatilis), Plástica (Abramis brama danubi), Obleto (Alburnus alburnus), Rosioara (Scardinius erythrorhtalmus), Avat (Aspius aspius), Lin (Tinca tinca), Scrumbia de Dunăre (Alosa immaculata).
Fatos e números sobre o Delta do Danúbio
Partes desta seção são cortesia do Centro de Monitoramento da Conservação Mundial do Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente, UNEP-WCMC
Área Toda a região do delta compreende 1.974.000 acres
dos quais 1.678.000 acres estão na Romênia e 301.468 acres na Ucrânia.
O complexo lagunar Razelm-Sinoie acrescenta mais 218.000 acres.
Nível do mar até 49 pés
Características FísicasO Delta foi classificado em 12 tipos de habitat da seguinte forma:
- habitats aquáticos - lagos (2,60 pés - 8,2 pés de profundidade) cobertos por canaviais inundados,
- 'plaro' - ilhotas inundadas,
- juncos e salgueiros inundados,
- floresta ribeirinha de salgueiros e choupos,
- canaviais,
- praias arenosas e lamacentas,
- prados úmidos,
- prados secos (áridos),
- assentamentos humanos,
- áreas arenosas e rochosas,
- margens íngremes,
- florestas em terrenos elevados.
O clima continental predominante, com apenas 18 polegadas de precipitação anual, é influenciado pela proximidade do mar e pela umidade que aumenta de inúmeros lagos interiores e pequenos cursos de água.
VegetaçãoEste é o maior pântano contínuo da Europa, que inclui provavelmente a maior extensão de canaviais do mundo. A vegetação pantanosa é dominada por juncos Phragmites australis que formam ilhas flutuantes ou fixas de vegetação em decomposição ('plaur') com alguns Typha angustifolia e Scirpus sp.. Os juncos cobrem cerca de 420.000 acres e 'plaur' 247.000, enquanto a área total não incluída é de apenas 36.570 acres.
Também tem nenúfares Nymphaea alba, Nuphar lúteo e Estrátiodes alloides. O terreno mais alto sustenta arquibancadas de Salix, Populus, Alnus e Quercus. Áreas arenosas são cobertas por capim Stipa sp. e outras espécies de estepe.
Os elementos florestais são melhor observados na Floresta Letea, ocorrendo em uma série de faixas ao longo de dunas de até 820 pés de comprimento e 33 pés de largura, onde as árvores atingem 115 pés de altura. As espécies presentes são Quercus robur, Q. pedunculiflora, Populus alba, P.nigra, Fraxinus ornus, F. angustifolia, F. palisae, Pyrus pyraster, Tilia tomentosa, Ulmus sp., e os ocasionais Alnus glutinosa. Entre os arbustos estão Crataegus monogyna, Euonimus europea, Cornus mas, C. sanguinea, Rhamnus frangula, R. catharctica, Viburnum opulus, Berberis vulgaris, Hippophae rhamnoides, Tamarix spp. e ocasional Corylus avellana. O diferencial da floresta é a abundância de trepadeiras, incluindo Periploca graeca, Clematis vitalba, Vitis sylvestris e Humulus lúpulus. Na primavera, o chão é acarpetado com Convallaria majalis. Plantas particularmente raras e ameaçadas incluem Convolvulus persica, Ephedra distachya, Merendera sobolifera, Plantago coronopus e Petúnia parviflora.
FaunaForam registradas mais de 300 espécies de aves, das quais mais de 176 espécies se reproduzem, sendo as mais importantes:
- Cormorão Phalacrocorax carbo sinensis (3.000 pares)
- Cormorão pigmeu P.pygmeus (K) (2.500 pares compreendendo 61% da população mundial)
- Pelicano branco Pelecanus onocrotalus (2.500 pares compreendendo 50% da população reprodutora do Paleártico)
- Pelicano dálmata P. crispus (E) (estimated at 150 pairs, perhaps now only 25-40 pairs, on the floating islands on lake Hrecisca, which represents 5% of the world population)
- Garça noturna Nycticorax nycticorax (2.100 pares), garça-real Ardeola ralloides (2.150 pares)
- Garça-branca Egretta alba (700 pares)
- Garça-pequena E. garzetta (1.400 pares)
- Garça roxa Ardea purpurea (1.250 pares)
- Íbis brilhante Plegadis falcinellus (1.500 pares)
- Cegonha-branca Ciconia ciconia (muitos)
- Cisne mudo Cor Cygnus (500 pares)
- Águia de cauda branca Haliaeetus albicilla (V) (8 pares)
- Harrier do pântano Circo aeruginoso (mais de 300 pares)
- Águia-pescadora Pandion haliaetus (3 pares)
- Falcão Saker Cerejeira Falco (1-2 pares)
- Falcão de pés vermelhos F.vespertinus (150 pares)
- Andorinha-do-mar sanduíche Sterna sandvicensis (1.700 pares)
- Andorinha-do-mar comum S. hirundo (mais de 20.000 pares)
- andorinha-do-mar bigode Chlidonias hybridus (20.000+) e andorinha-do-mar-preta C. niger (10.000-20.000 pares)
- Pato de cabeça branca Oxyura leucocephala possivelmente ainda procria
- Maçarico-de-bico-fino Numenius tenuirostris (K) has occurred on passage (28 in 1971 and one or two in 1989)
The Delta holds huge numbers of Anatidae in the winter with counts of 500,000 white-fronted goose Resposta albifrons (mas apenas 64.000 - 77.500 em 1982), até 500 gansos-de-testa-branca-pequena A. erythropus, 45.000 gansos de peito vermelho Branta ruficollis (uma espécie globalmente ameaçada com quase 95% da população invernal mundial presente aqui), 150.000 cercetas Anas crecca, 200.000 patos selvagens A. platirhynchos, 14.000 pintail A. acuta, 40.000 shovelor A. clypeata, 32.400 larros de crista vermelha Netta rufina, 970.000 larro A. ferina, 13.000 pato ferruginoso A. nyrocae 1.500 mergansos de peito vermelho Mergus albellus. No inverno há uma concentração de cerca de 30-40 Haliaeetus albicilla.
O Delta é muito importante para os peixes com 60 espécies de água doce presentes, incluindo representantes ameaçados do Acipensenidae.
Lontra Lutra lutra, arminho Mustela ermíneae vison europeu Mustela lutréola, assim como gato selvagem Felis sylvestris podem ser encontrados nas ilhas flutuantes. A população de visons, embora a sua dimensão seja desconhecida, é significativa em termos europeus.
As áreas florestais contêm vários répteis raros, incluindo Vipera ursini, Elaphe longissiuma, e Eremias arguta deserti.
A longa história do comércio ao longo do Danúbio é evidente nos vestígios de assentamentos gregos e romanos. As aldeias ao redor do Delta mostram influências turcas.
População do Delta do Danúbio Estimated at about 12,000, population of the Danube Delta
is distributed along the three main waterways, Chilia, Sulina and Sfantu Gheorghe.
Local population has been involved in small-scale, low-intensity use of natural resources,
such as fishing (10,000 boats are registered), cattle grazing and beekeeping.
The centre of commercial activity in the Delta is the freeport of Sulina.
In the late 1980s the town underwent rapid expansion with 500 new dwellings being built, a hotel and a shipping centre to handle 3,500 ships annually.
Other developments have taken place at Chilia Veche, Sfantu Gheorghe, 1 Mai, Unirea and Independenta.
The Delta is the meeting point of Palaearctic and Mediterranean biogeographic zones and represents a unique dynamic wetland ecosystem containing a rich biodiversity of wetland habitats. The site is internationally significant for birds, both breeding and migratory, including a number of globally-threatened species. It is also a vitally important buffer system between the hydrographical basin of the River Danube and the Black Sea.
O Delta visto pelos visitantes
(Trechos de um artigo da Sra. Nina Darnton, jornalista freelancer radicada em Nova York).
Delta Blues - Danúbio, RomêniaUma visita ao delta do Danúbio geralmente começa na cidade de Tulcea, a duas horas de carro de Constança. Quando embarquei em um pequeno barco pintado de cores vivas e me dirigi ao delta, entrei em um mundo que parecia quase anacrônico. Aqui, na entrada das 2.200 milhas quadradas de pântanos do delta do Danúbio, Encontrei lagos e canais de água cristalina, e uma rede de ilhas, cobertas de juncos ondulantes, que no verão seriam cobertas por flores silvestres. O delta é um refúgio para observadores de pássaros; salgueiros, freixos e álamos brancos fornece locais de ninhos para mais de 300 espécies de aves ao longo de um ano. O silêncio era quebrado apenas pelos chilreios e pelo som de remos cortando a água enquanto pescadores remavam.
The Delta Biosphere Reserve has placed strict limits on future exploitation of the region. Scientists have divided the delta into three types of areas: those in which controlled fishing and hunting are permitted; those in which tourism may be carefully developed; and those that are completely off-limits to all but the scientists studying them.
No final da primavera e início do verão, o delta, explodindo de vida, é um terreno de reprodução para centenas de espécies de aves, incluindo o majestoso pelicano da Dalmácia branco e rosa-claro. Como os pelicanos, várias aves encontradas aqui fazem ninhos em colônias, algumas com até 5.000 indivíduos. No verão, os observadores de aves podem ver milhares de pelicanos e enormes bandos de ibis lustrosos de dorso carmesim, com seu bico longo e curvo. Durante a época de acasalamento, quando as cores das aves estão em seu auge, Você pode avistar algumas outras espécies raras, como o cormorão pigmeu ou o ganso de peito vermelho. Ou você pode ouvir o chamado de uma garça, e então avistar um grupo de pelicanos erguendo-se graciosamente no ar em um borrão de asas com pontas pretas e brancas.
"You go out on one of these boats," says Gomoiu, the reserve's first governor, describing a trip on the delta. "You leave your line over the back all day to catch your dinner and then you see thousands of pelicans so close you can feel their breath."
Fundamentos do Delta do Danúbio
Visitors need a permit to enter the Danube Delta Biosphere Reserve.
As licenças podem ser adquiridas na Administração da Reserva da Biosfera do Delta do Danúbio (ARBDD)
bem como de agências de viagens e hotéis em Tulcea.
Taxas do parque:
Permissão diária: 5 Lei (aprox. US$ 1,25) / visitante
Passe semanal: 15 Lei ($3,25) / visitante
Autorização de acesso de carro: 10 Lei (aprox. $2,25) / carro / dia.
Autorização de acesso ao barco: 20 Lei (aprox. $4,50) / barco / semana.
São necessárias licenças separadas para pesca ou caça.
As licenças de pesca recreativa são oferecidas gratuitamente.
Licenças on-line
Administração da Reserva da Biosfera do Delta do Danúbio (ARBDD)
Administração Rezervaţiei Biosferei Delta Dunării
Endereço: Av. Portului 34 A, Tulcea
Telefone: (+4) 0240 518.924
E-mail
Aberto: Seg. - Sex.: 8h às 16h
Fechado: sáb. & Sol.
Por favor Envie-nos um e-mail se você precisar de uma lista de operadores turísticos que podem organizar passeios e excursões ao Delta do Danúbio.
Para vivenciar o melhor da flora e fauna do Delta, considere uma viagem de vários dias.
As melhores opções para chegar a áreas mais remotas ou santuários de vida selvagem
são um barco ou caiaque privado (viagem independente ou visita guiada).
Certifique-se de levar água potável e um forte repelente de mosquitos ao explorar o Delta do Danúbio.
Transporte / Como chegar ao Delta do Danúbio
Acesso ao Delta do Danúbio
As principais portas de entrada para o Delta do Danúbio, acessíveis de carro, são a cidade de Tulcea e as aldeias Mahmudia, Murighiol e Dunavatu de Jos. Eles estão todos localizados em Sfantu Gheorghe canal/braço - o distribuidor mais meridional do Danúbio.
De Tulcea, Mahmudia ou Murighiol,
os viajantes podem embarcar em expedições para explorar a flora e a fauna únicas do Delta do Danúbio
ou pegue o barco de traslado até suas acomodações, localizadas no coração do delta.
Tulcea é a maior cidade na área do Delta do Danúbio;
possui bons hotéis e vários restaurantes especializados em pratos de peixe.
Visitantes que desejam conhecer ainda mais sobre a região,
pode visitar o Museu do Delta do Danúbio
(Muzeul Deltei Dunării),
localizado na cidade de Tulcea.
O museu oferece uma visão aprofundada da flora, fauna e história do Delta do Danúbio.
Os aeroportos internacionais mais próximos de Tulcea são:
Constança (CND) - 65 milhas ao sul de Tulcea
e
Bucareste (OTP) - 185 milhas a oeste de Tulcea
A cidade de Tulcea tem seu próprio pequeno aeroporto -
Aeroportul Delta Dunarii - Tulcea,
atualmente aberto apenas para voos charter.
Estação Ferroviária de Tulcea
Gara Tulcea Oras
Endereço: Av. Portului 6
Tel: (+4) 0240 513.706
Existem apenas dois trens diários de Bucareste e Constanta para Tulcea,
a maioria requer uma conexão no Medgidia.
Trens de/para outras grandes cidades da Romênia fazem conexão em Bucareste.
O tempo de viagem é significativo: 5h e 30min de Bucareste e 4h e 5min de Constanta.
A estação ferroviária está localizada a cerca de 800 metros do centro de Tulcea.
Para verificar os horários dos trens para rotas domésticas, visite
RomêniaTurismo Seção de Transporte Doméstico.
Nota: Ao verificar os horários dos trens, selecione Tulcea Oras respectivamente Bucuresti Norte.
...
Chegando ao Delta do Danúbio de ônibus
O ônibus intermunicipal é a opção de transporte público mais rápida para acesso ao Delta do Danúbio
O terminal rodoviário de Tulcea está localizado a 800 metros do centro da cidade,
perto da estação ferroviária e do terminal de ferry.
Estação Rodoviária Intermunicipal de Tulcea
Autogara Tulcea
Endereço: Rua Portului 28 A
(próximo ao Terminal Marítimo de Navrom)
Telefone: (+4) 0240 513.304
Serviço diário de/para: Babadag, Braila, Bucareste, Constanta, Dunavatul de Jos, Galati, Focsani, Iasi, Jurilovca, Macin, Mahmudia, Murighiol, Partizani
Os ônibus de Bucareste para Tulcea partem de
Agostinho Terminal Rodoviário
Endereço: Calea Plevnei 242 A
(perto do cruzamento com Str. Fluviului,
15 minutos a pé do Terminal Ferroviário de Bucareste - Gara de Nord).
Telefone: (+4) 0743 334.840
Roménia horários de ônibus intermunicipais.
...
Chegando ao Delta do Danúbio de carroA rota mais rápida de Bucareste para Tulcea é via A2 (rodovia 2 Bucareste para Constanta).
Em Dragalina saia da rodovia e siga para o norte pela rota E 81 até Slobozia.
Da cidade de Slobozia siga para leste em direção a Tulcea, via Tandarei - Harsova.
De Constanta a Tulcea siga a rota:
Constança - Ovidiu - Navodari - Babadag - Tulcea (DN22 - E87)
| Distância rodoviária de/para Tulcea: | |
|---|---|
| Cidade | Distância |
| Bucareste | 185 milhas |
| Arade | 450 milhas |
| Brasov | 195 milhas |
| Budapeste (Hungria) | 600 milhas |
| Cluj-Napoca | 360 milhas |
| Constança | 650 milhas |
| Iasi | 210 milhas |
| Oradea | 450 milhas |
| Satu Mare | 430 milhas |
| Sibiu | 280 milhas |
| Suceava | 250 milhas |
| Timisoara | 445 milhas |
| Viena (Áustria) | 760 milhas |
...
Transporte de Barco no Delta do Danúbio - Serviço RegularNavrom water transport company operates Danube Delta scheduled boat transportation
de Tulcea a Sfantu Gheorghe, Periprava e Sulina
, bem como de Crisan a Caraorman e Mila 23.
Transporte de barco no delta do Danúbio:
horários e informações sobre preços de ingressos.
Ingressos são vendidos On-line
e nos terminais de Navrom.
Navrom - Empresa Nacional de Transporte Aquático da Romênia
Navrom Delta S.A.
Endereço: Str. Portului 26 - Tulcea
Tel: (+4) 0240 511.528
E-mail
Tulcea - Patlageanca - Ceatalchioi - Pardina - Chilia Veche - Periprava
Tulcea - Partizani - Maliuc - Gorgova - Crisan - Sulina
Tulcea - Balteni de Jos - Mahmudia - Sf.Gheorghe
Mila 23 - Crisan
Crisan - Caraorman
Transporte com particular
barcos a motor,
barcos a remo e caiaques estão disponíveis em Tulcea
, bem como em outras aldeias do Delta do Danúbio.
Para informações sobre empresas que oferecem transporte privativo em barco,
entre em contato Centro de Informação Turística de Tulcea
Acomodações no Delta do Danúbio
As opções de hospedagem variam de hotéis a hotéis flutuantes, B&Bs e residências particulares nas seguintes localidades:
Chilia Veche, Crișan, Dunavățu de Jos, Gura Portiței, Isaceea, Mahmudia, Maliuc, Murighiol,
Mila 23, Samova, Sfântu Gheorghe, Sulina, Tulcea, Turcoaia, Uzlina
Os hotéis de luxo no Delta do Danúbio incluem:
| Nome do hotel | Turma | Localização |
|---|---|---|
| Nova Lebada | 4 estrelas / sofisticado | Mal Stang 63, Crișan |
| Resort Delta do Danúbio | 4 estrelas / sofisticado | Strada Principala, 101, Crișan |
| Nova Egreta | 4 estrelas / sofisticado | Av. Egretei 7, Dunavăţu de Jos |
| Delta Boutique & Carmem Silva | 4 estrelas / sofisticado | DC2, Crișan |
| Vila Verde | três estrelas / sofisticado | Sfantu Gheorghe 827195 |
Os acampamentos estão disponíveis em: Crisan, Murighiol, Sfantu Gheorghe, Shores of Lake Rosu (Lacul Rosu)
Comida do Delta do Danúbio
Para obter o sabor completo da culinária do Delta do Danúbio, os visitantes podem experimentar o Fisherman's Borscht local, Arenque do Danúbio, esturjão grelhado e croquetes de zander, regado com vinho Aligote, Muscat ou Merlot produzido localmente.
Borscht de pescador (Borsul Pescartului) recipe is quite simple:
– In a large cast-iron pot water is brought to a boil with vegetables.
10 to 15 species of small fish are then added.
The fish stock obtained is strained and the small fish discarded.
Big chunks of sturgeon, carp or pike are then coocked in the broth; spices are added.
Fisherman's borscht makes two dishes: first, the soup and then the big chunks of fish are sprinkled with chili pepper or garlic.
Outro prato popular no Delta do Danúbio é Samura,
grandes pedaços de carpa grelhada em salmoura temperada, servidos com polenta e molho de alho (mujdei de usturoi).
Saramura vem do latim "Salamoia / Salimúria" (água salgada).
Informações turísticas sobre o Delta do Danúbio
Centro de Informação Turística de Tulcea
Centro de Informação Turística Tulcea
Endereço: Av. Garii 26, Tulcea
Telefone: (+4) 0240 519.130
E-mail
Facebook
Aberto: Seg. - Qui.: 8h – 16h30; Sex.: 8h às 14h
O Centro de Informações Turísticas de Tulcea oferece mapas, folhetos, informações e viagens ao Delta do Danúbio.
Administração da Reserva da Biosfera do Delta do Danúbio
Administração Rezervaţiei Biosferei Delta Dunării - ARBDD
Endereço: Av. Portului 34 A, Tulcea
Telefone: (+4) 0240 518.945
E-mail
Site
Aberto: Seg. - Qui.: 8h – 16h30; Sex.: 8h às 14h
Services: information, Danube Delta tours, park permits and fishing licenses.
Centro de Informação Crisana
Centro de Documentação e Educação Ecológica Crisana
Endereço: Crisan - Malul Drept, próximo ao Hotel Lebada
Aberto: Maio a Outubro:
Ter. — Sex.: 8h às 16h;
Sáb.: 8h – meio-dia
Centro de Informações Sulina
Centro de Informação Turística Sulina
Endereço: Strada I-1 197, Sulina
Aberto: Maio a Outubro:
Ter. — Sex.: 8h às 16h;
Sáb. e dom.: 8h às 12h
Descubra Sulina - Associação de Promoção Turística
Descopera Sulina
Site
Facebook
Centro de Informações Turísticas de Murighiol
Centro de Informação Turística Murighiol
Endereço: Strada Portului 93, Murighiol
Murighiol mais informações
Centro de Informação Turística do Chile
Centro de Informação Turística do Chile
Endereço: Strada Dunarii 48, Chile
Aberto: Maio a Outubro:
Ter. — Sex.: 8h às 16h;
Sáb. e dom.: 8h às 12h
Centro de Informações Turísticas Crisan
Centro de Informação Turística Crisan
Endereço: Crişan-malul drept, próximo ao hotel Lebada
Aberto: Maio a Outubro:
Ter. — Sex.: 8h às 16h;
Sáb.: 8h – 11h
Centro de Informações Turísticas de Sfântu Gheorghe
Centro de Informação Turística Sfântu Gheorghe
Endereço: Strada I-a nr. 39
Mapas
Mapa das atrações turísticas e estradas principais da Romênia
Mapa do sudeste da Romênia - área do Delta do Danúbio
Mapa do Delta do Danúbio



