Fatos rápidos sobre a cidade de Târgu Mureș
Nome: Târgu Mureș (pronunciado: Tɨrɡoo . Moo resh)
Localização: Transilvânia, Romênia Central
Aeroportos mais próximos: Târgu Mureș e Cluj
Área: 3,7 milhas quadradas (9,7 quilômetros quadrados)
Elevação: 710 - 790 pés (222 - 247 metros)
População: 148,000
Documentado pela primeira vez: 1322
Marco icônico: Palácio da Cultura
Nomeado literalmente em homenagem a um 'mercado' no rio Mureș e também conhecido como a cidade das rosas,
Târgu Mureș (Neumarkt am Mieresch em alemão ang Marosvásárhely in Hungarian) enjoys the best of both Romanian and Hungarian cultures.
Numerous vestiges attest the presence of Neolithic cultures and those of the Bronze and Metal Ages in this area.
Archaeological diggings have brought to light Roman relics in the surrounding towns.
Târgu Mureș foi documentado pela primeira vez como 'Novum Forum Sicolorum' (O Novo Mercado dos Seklars) em 1322.
A partir do século XVI, Târgu Mureş se destaca como um importante centro cultural e educacional. A primeira escola aparece em 1492.
Em 1786, a primeira gráfica é estabelecida e em 1802 conta Teleki Samuel, chanceler da Transilvânia,
lança as bases da biblioteca documental que leva seu nome até hoje.
A cidade recebeu um grande impulso para sua vida social e econômica em 1754, quando se tornou a sede da Suprema Corte de Justiça do Principado da Transilvânia.
During medieval times, guilds, made up of groups of craftsmen, played an important role in the evolution of the town. Artisan guilds had their privileges recognized since 1493. In 1620, members of the guilds took part in the building of the town fortress. Two of the most important guilds were the shoemakers and tanners ones. In 1800, the shoemakers' guild had the most members, namely 254. The guild system lasted until 1872.
Târgu Mureș became a modern town in the second half of the 19th century, along with the expansion of the railway line.
Today its centrally located Piata Trandafirilor (Roses Square) is lined with modern streetside cafes and restaurants, churches, and monuments.
Târgu Mureș' top attraction is located at the south end of the square: the Culture Palace (Palatul Culturii),
uma extravagante prefeitura do início do século 20, com um excelente salão de vitrais, que abriga alguns dos principais museus locais.
...
Vistas e pontos de referência
Palácio Apolo Palatul Apolo
Endereço: Piata Trandafirilor 5
O Palácio Apolo foi construído entre 1820 e 1822 por iniciativa do conde Teleki Sámuel.
O edifício foi inicialmente decorado em estilo barroco tardio e tinha apenas dois andares. No início de 1900,
a fachada foi modificada e os únicos elementos barrocos restantes são as abóbadas reforçadas com arcos duplos.
O piso térreo foi destinado a lojas
e o segundo andar para residências, sala de reuniões, restaurante e café.
No início do século XX o palácio serviu de palco para inúmeros espetáculos e eventos.
Em 1923 o Apollo Palace foi vendido a um novo proprietário que decidiu transformar o salão em apartamentos (1925 - 1927).
A fachada também foi remodelada nessa época num estilo eclético próprio do início do século XX.
Hoje o Apollo Palace abriga a Escola de Arte local.
Cladirea Vechii Prefecturi
Endereço: Av. Bolyai 5
The former seat of the Prefecture has been in use since 1711.
After its owner was condemned for treason, the house was confiscated and became property of Mures County.
Construction works to expand the building started in 1744 under the supervision of judge Dóza Mihai.
Os terrenos vizinhos foram adquiridos durante o século XIX para que a construção pudesse ser ampliada ainda mais.
The lateral wings were erected between 1824 and 1838, and the back wing between 1842 and 1843.
O rés-do-chão serviu ao longo dos anos como prisão e o último andar como salão de reuniões.
Currently, these spaces are used as workshops by the artists of Târgu Mureș.
Casa Palffy
Endereço: Av. Bolyai 12
Os primeiros elementos da arquitetura barroca surgiram, em Târgu Mureș, na segunda metade do século XVII.
A Casa Pálffy, construída por volta de 1640, reflete uma etapa evolutiva que supera elementos arquitetônicos típicos do Renascimento, como os dos edifícios mais antigos de Târgu Mureș, as casas Köpeczi e Nagy Szabó.
O edifício foi construído pelo juiz Tolnai János e vendido à família Pálffy em 1885, daí o nome pelo qual o edifício é hoje conhecido.
The building was renovated in 2006 and today it hosts the newly established Music School of the University of Theatrical Arts of Târgu Mureș.
Palatul Prefecturii
Endereço: Str. Primária 2
The current headquarters of Mures County Council (also known as the former City Hall building),
O edifício Perfecture faz parte, juntamente com o Palácio da Cultura,
de um espetacular conjunto separatista construído no início do século XX.
Foi o primeiro edifício de uma série que pretendia mudar a aparência do novo centro da cidade.
O edifício foi erguido entre 1907 e 1908 sob a supervisão dos arquitetos Komor Marcel e Jakob Dezsö,
os fundadores de uma tendência Art Nouveau distinta na Transilvânia.
O palácio é notável por sua torre de 192 pés de altura, construída originalmente como torre de vigia da cidade,
colocado de forma assimétrica e coberto - como o resto do edifício - com colorida cerâmica esmaltada em majólica.
The impressive entrance hall- in the style of the Knights' Hall at Corvin Castle in Hunedoara – is decorated with huge stained glass windows.
Biserica din Lemn Sf. Arcanjo Mihai
Endereço: Str. Saguna 13 A
A Igreja Ortodoxa mais antiga de Târgu Mureș
combina harmoniosamente o estilo arquitetônico rural romeno com influências barrocas.
A igreja foi construída entre 1793 e 1794 com a ajuda do comerciante Hagi Stoian Constandin,
que comprou e doou o terreno, obteve todas as licenças de construção necessárias e financiou pessoalmente as obras.
Ortodoxos e greco-católicos encontraram-se na necessidade de construir locais de culto separados.
Assim, foram construídas duas igrejas no mesmo período, uma ao lado da outra.
Bibiloteca Teleki
Endereço: Av. Bolyai 17
Aberto: Ter. - Sex. 10h às 18h
Taxa de admissão
Biblioteca Teleki, fundada no final do século XVIII por Sámuel Teleki, chanceler da Transilvânia,
contém uma grande coleção de primeiras edições e manuscritos importantes que documentam a história da Transilvânia, bem como obras matemáticas e científicas.
Conde Sámuel Teleki, intimamente ligado à área de Mures por suas origens e pelo fato de ter passado parte de sua vida
em sua residência pessoal em Dumbravioara (uma aldeia a apenas alguns quilômetros de Târgu Mureș),
havia estabelecido aqui a primeira biblioteca da cidade produzindo seus 40 mil livros – alguns dos quais eram edições únicas
publicadas por famosas gráficas europeias – disponíveis ao público.
Coleções mais importantes foram acrescentadas com o tempo, totalizando mais de 250.000 tomos hoje.
Cetatea Medievala Târgu Mures
Em 1492, o príncipe Stefan Bathory ordenou a construção de um castelo-forte em torno do mosteiro franciscano.
Alguns dos elementos originais foram preservados, entre eles fragmentos de parede nos lados sul e ocidental, a torre na ala sul,
ligado ao bastião dos furrieres, e ruínas da torre Sudoeste, incluído hoje em dia no bastião dos tanners.
A estrutura destas torres e o facto de serem em forma quadrada são indicativos de uma arquitectura militar de tipo medieval.
h6m9uji3g3uw2p4i2qt2 Após as restaurações de 1962 a 1965, as muralhas e os baluartes recuperaram a sua forma original.
...
Herança judaica de Targu Mures
A primeira evidência da presença judaica em Târgu Mureș remonta a 1682.
Em 1740, Targu Mures tornou-se o lar da segunda maior comunidade judaica da Transilvânia,
depois à comunidade de Alba Iulia.
a document dated August 26, 1638 indicates that the authorities sentenced Stephen (Istvan) Boros of Târgu Mures to capital punishment, for following the Jewish religion. Boros’ property was confiscated and awarded to Peter Vallon (of village Vanatori) - vice-captain of the infantry court guard.
Em 1920, 3.246 judeus moraram em Targu Mures. A comunidade judaica de Târgu Mureș era muito ativa na fabricação, publicação, comércio e serviços bancários e contribuiu significativamente para o desenvolvimento da cidade.
Sinagoga Status Quo Ante
Égua Sinagoga - Targu Mures
Endereço: Strada Aurel Filimon 21
Telefone: (+4) 0265 261.810
Completed in 1899, the Status Quo Ante Synagogue (the Great Temple) was, for almost half a century,
the house of worship of Targu Mures' thriving Jewish community.
In the early 1940s, Targu Mures’ Jewish community exceeded 5,000 members (almost 14% of the city’s population).
Designed by Austrian, Jewish, architect, Iakob Gartner
the temple features an eclectic mix of architectural styles and influences including Moorish, Romanesque, Gothic, and Baroque.
The most easily recognizable features, of the temple’s exterior,
are the two onion-shaped domes and the main octagonal tower, featuring a rosette window on each side.
A sinagoga acomoda 552 fiéis, 314 no nível principal e 238 no segundo nível (varanda feminina).
Comunidade Judaica Targu Mures
Comunitatea Evreilor din Târgu Mureș
Endereço: Av. Aurel Filimon 23
Telefone: (+4) 0265 261.810
E-mail
Cemitérios Judaicos Targu Mures
Cemitério Judaico Status Quo Ante
Cimitirul Evreiesc Status Quo Ante
Endereço: Strada Verii 10
Cemitério Judaico Ortodoxo
Cimitirul Ortodox Evreiesc
Endereço: Strada Suceava 29
...
Museus de Târgu Mureș
Museu de Arte Târgu Mureș
Museu de Arta Târgu Mures
Endereço: Palatul Culturii - Piaţa Victoriei 1
Horário:
Ter. – Sex.: 9h às 16h
Sáb.: 9h – 14h
Dom.: 9h – 13h
Museu de Etnografia e Arte Popular
Museu de Etnografia e Arte Popular
Endereço: Piata Trandafirilor 11
Horário:
Ter. – Sex.: 9h às 16h
Sábado:. 9h – 14h
Dom.: 9h – 13h
Galeria de pintura "Ion Vlasiu"
Galeria de Arte Ion Vlasiu
Endereço: Av. Borsos Tamás 17
Galeria de pinturas "Nagy Imre"
Pinacoteca Nagy Imre
Endereço: Av. Koteles Samuel 1
Museu de Ciências Naturais
Muzeul de Științe ale Naturii
Endereço: Av. Hora 24
Horário:
Ter. – Sex.: 9h às 16h
Sáb. 9h – 14h
Dom. 9h – 13h
Museu de História e Arqueologia
Muzeul Judetean de Arheologie si Istorie
Endereço: Av. Avram Iancu 2
Horário:
Ter. – Sex.: 9h às 17h
Sáb. e dom.: 9h às 14h
...
Artes CênicasTeatro Dramático Târgu Mureș
Teatrul Nacional Târgu Mures
Endereço: Piața Teatrului 1
Teatro Infantil e Juvenil "Ariel"
Teatrul pentru Copii si Tineret Ariel
Endereço: Strada Poligrafiei 4
Filarmônica de Târgu Mures
Filarmônica de Stat Târgu Mures
Endereço: Strada George Enescu 2
Telefone: (+4) 0265 262.548
Vinícola Lilíaca
Crama Lilíaca
Endereço: aldeia Batoș, Str. Lilíaca 41A
Telefone: (+4) 0786 278.987
Vinícola Petry Estate
Conacul Simén - Crama Petry
Endereço: aldeia Calimanesti 40
Telefone: (+4) 0727 802.200
...
Excursões de um dia saindo de Targu Mures
Cidade de ReghinLocalização: 20 milhas ao norte de Târgu Mures
Acessos: carro, trem
Town of Reghin, straddling both shores of the Mures River, is renowned for the craftsmanship of the town's violin makers.
Reghin dates back to 1218, when the Saxons built a settlement on the ruins of a Dacian fortress.
The town's central square, Piata Petru Maior, is lined with 19th and early 20th-century buildings, featuring wrought-iron balconies and colorful facades.
Castelo Rákóczi-Bornemisza
Onde: 28 milhas a leste de Târgu Mureș
Endereço: Av. Eroilor 2, aldeia Gurghiu
Originally built (in late renaissance style in mid-1600s) as a hunting lodge,
Rakoczi-Bornemisza mansion was rebuilt (1718 and 1734), in baroque style.
Significant renovations and expansion were commisioned in 1881.
The 300 years-old, 12-acre, Gurghiu dendrological park is home to over 350 species of plants,
(locais e exóticas), incluindo 130 espécies de árvores e arbustos.
Telefone: (+4) 0256 321 773
Cetatea Medievala Sighisoara
Localização: 27 milhas ao sul de Târgu Mures
Acessos: carro, trem
Crama Castel Haller - Jidvei
Localização: 32 milhas a oeste de Târgu Mures (Tarnaveni)
Acesso: carro
Local wines can be sampled at the 16th century Bethlen-Haller Castle in Cetatea de Balta.
A Mina de Sal Praid está atualmente fechada, o plano de reabertura ainda não foi anunciado.
Salina Praid
Localização: 39 milhas a leste de Târgu Mures
Acessos: carro, ônibus
Orasul Mediaș
Localização: 49 milhas a sudoeste de Târgu Mureș
Acessos: carro, trem
Localização: 44 milhas a leste de Târgu Mureș
Acesso: carro
Corund é mais conhecido pela cerâmica decorada em preto e azul e branco, feita à mão por ceramistas locais.
A produção de cerâmica em Corund foi documentada pela primeira vez em 1613.
Cerâmica de corindo mais informações.
Biserica Fortificata Biertan
Localização: 42 milhas a sudoeste de Târgu Mures
Acesso: carro
Comuna Saschiz
Localização: 40 milhas a sudeste de Târgu Mureș
Acesso: carro
Salina Turda
Onde: 48 milhas a oeste de Târgu Mureș
Acessos: carro, ônibus
An important salt-mining town, during the 16th century,
Turda was the seat of the Transylvanian Diet and one of the wealthiest towns in the region.
Turda's main street is lined with grand stone houses and some well-preserved baroque facades.
The town's Calvinist church and the Roman Catholic Church, both dating from the 1400s, are fine examples of Gothic architectural style.
Mina de Sal Turda mais
Três milhas a oeste da mina de sal Turda, em Crama Salina (Adegas Turda), os visitantes podem experimentar vinhos produzidos localmente, incluindo o raro Issa Pinot Noir Rose (seco) e o Ice Wine (doce).
Cidade de Cluj NapocaMunicípio Cluj-Napoca
Localização: 65 milhas a noroeste de Târgu Mureș
Acessos: carro, trem
Târgu Mureș – Praid – Sovata – Sângeorgiu de Mureș – Târgu Mureș
Distância percorrida: 84 milhas (135 km)
Itinerário mapa
Paradas/atrações principais:
¬ Cidade de Oração mina de sal (atualmente fechado)
¬ Mocanita - passeio de trem de bitola estreita
(18 milhas rota: Sovata ¬ Halta Campu Cetatii ¬ Sovata, two hours ride)
¬ Sângeorgiu de Mureș banhos de sal
seção
...
Informações sobre planejamento de viagem
Transporte
Transporte aéreo de / para Târgu Mureș
Aeroporto de Târgu Mureș
Aeroportul Internacional Transilvânia
Endereço: Vidrasau, Sos. Târgu-Mures – Ludus km. 14,5
Telefone: (+4) 0265 328.259
O aeroporto de Târgu Mureș está localizado na vila de Vidrasau (9 milhas a sudoeste do centro da cidade).
There is bus service from Târgu Mureș airport to Târgu Mureș city centre /
Piata Victoriei.
As companhias aéreas com serviço para Târgu Mureș incluem: Air Connect, Tarô, WizzAir .
Os aeroportos mais próximos de Târgu Mureş são:
Sibiu (SBZ) - 70 milhas a sudoeste,
Cluj-Napoca (CLJ) - 80 milhas a noroeste
Transporte de trem de / para Târgu Mureș
Târgu Mureș - principal estação ferroviária
Gara Târgu Mureș
Endereço:
Piata Garii
Telefone: (+4) 0265 236.284
Existem trens diretos diários de/para Târgu Mureș de/para:
Cluj Napoca (2 horas e 30 minutos)
Miercurea-Ciuc (5 horas)
Budapeste (Hungria) (tempo de viagem – 9 horas).
Para verificar horários e tarifas de trens para rotas nacionais e internacionais, visite RomêniaTurismo seção de transporte
Transporte de ônibus de / para Târgu Mureș
Estações rodoviárias intermunicipais de Târgu Mureș
Autogara Duda Trans
Endereço:
Piaţa Gării 6
Serviço diário de ônibus de/para: Bucuresti, Bicaz, Brasov, Campia Turzii, Cluj Napoca, Constanta, Iasi, Lacu Rosu, Ludus,
Oradea, Piatra Neamt, Reghin, Satu Mare, Sighisoara, Sinaia, Târgu Neamt, Turda.
Transporte Automóvel
A rota mais rápida de Bucareste para Târgu Mureș é:
Bucharest – Ploiesti– Sinaia – Brasov – Sighisoara – Târgu Mureș (Road E60)
Travel distance from Târgu Mureș to other major cities in Romania:
Bucareste - 214 mi / 343 km milhas
Arad - 225 mi / 375 km milhas
Baia Mare - 129 mi / 207 km milhas
Brasov - 108 mi / 173 km milhas
Budapeste (Hungria) - 372 mi / 526 km milhas
Cluj Napoca - 67 mi / 107 km milhas
Constança - 349 mi / 561 km milhas
Iasi - 193 mi / 311 km milhas
Oradea - 162 mi / 260 km milhas
Satu Mare - 151 mi / 243 km milhas
Sibiu - 82 mi / 132 km milhas
Sighetu Marmatiei - 139 mi / 223 km milhas
Sighisoara - 27 mi / 44 km milhas
Suceava - 176 mi / 283 km milhas
Timisoara - 236 mi / 379 km milhas
Tulcea - 311 mi / 501 km milhas
Viena (Áustria) — 475 mi/763 km
Transporte Público Târgu Mureș
Central Târgu Mureș is small enough to cover by foot. Bus #18 takes you from Piata Teatrului and Piata Trandafirilor to the bus station; bus #5 goes to the train station. The cost of a one-way ticket is approximately 50 cents.
Empresas de táxi em Târgu Mureș
Bravo - 0265 204.944
Cornisa - 0265 204.943
Cristi - 0265 204.949
Plutão - 0265 313.131
Relexa - 0265 204.946
Real - 0265 204.942
Transaldeia - 0265 204.941
Trans-Sil - 0265 204.948
Tranzit - 0265 204.947
Vênus - 0265 204.940
Viva - 0265 204.945
Târgu Mureș Empresas de aluguer de automóveis
Ótimas taxas de aluguel de automóveis em Târgu Mureș.
Autonomia
Telefone: (+4) 0749 033.323
Avis Aluguel de carros - Aeroporto Internacional Târgu Mureș
Telefone: (+4) 0733 104.321
EuroCars Romênia - Aeroporto Târgu Mureș
Telefone:(+4) 0727 373.799
Inter Rent Transilvânia
Telefone: (+4) 0728 320.477
Oltea
Telefone: (+4) 0744 801.135
Promotora Rent a Car
Telefone: (+4) 0727 37 37 99
Aluguel de carros Rino
Telefone: (+4) 0747 725.134
Sexto
Telefone: (+4) 021 94.00 (este é um número de telefone curto válido)
...
Hotéis em Târgu Mureş
As acomodações em Târgu Mureș incluem:
| Nome do hotel | Turma | Localização |
|---|---|---|
| Privado | boutique / sofisticado | 0,8 km ao sul do centro da cidade de Târgu Mureș |
| Cocosul de Aur | boutique / sofisticado | 0,6 milhas ao norte do centro da cidade de Târgu Mureș |
| Haller | boutique / sofisticado | Centro da cidade de Târgu Mureș |
| Concórdia | quatro estrelas / sofisticado | centro da cidade |
| Fórum Continental | quatro estrelas / escala média | Centro da cidade de Târgu Mureș |
| Grande | quatro estrelas / escala média | centro da cidade |
| Plaza V Executivo | boutique / médio porte | Centro da cidade de Târgu Mureș |
| Hampton by Hilton | quatro estrelas / escala média | 2,4 km a SE do centro da cidade de Târgu Mureș |
...
Informações Turísticas
Centro de Informações Turísticas de Târgu Mureș
Asociația Visit Mureş - Egyesület
Endereço: Piața Victoriei 1
Telefone: (+4) 0787 315.741
E-mail
Horário:
De segunda a sexta: 9h às 17h
Sábado e domingo: 9h às 16h
O Centro de Informações Turísticas de Targu Mures fornece mapas, brochuras,
informações sobre acomodações, restaurantes, transporte e passeios.
...
Targu Mures Saúde e Emergência
Farmácias abertas sem parar
Rede de Ajuda EcoFarmacia
Ed. 1 de dezembro de 1918 nº. 39
Tel: (+4) 0732 500.131
Hospitais Targu Mures
Hospital do Condado de Mures
Clínica Spitalul Judetean Mures
Endereço: Piața Bernády György 6,
Tel: (+4) 0265 215.133
E-mail
Hospital de Emergência Targu Mures
Clínica Spitalul Judetean de Urgenta Mures
Endereço: Strada Dr. Marinescu 50,
Tel: (+4) 0265 212.111
E-mail
Regina Maria – Hospital Puls
Spitalul Regina Maria – Puls, Targu Mures
Endereço: Strada Gheorghe Marinescu 4,
Tel: (+4) 0751 199.709
E-mail
...
Autoridades locais de Targu Mures
Prefeitura de Targu Mureș
Primária Municipiului Targu Mures
Endereço: Piata Victoriei 3,
Telefone: (+4) 0265 268.330
E-mail
Arquivos do condado de Târgu Mureș
Directia Judeteana a Arhivelor Nationale Mures
Endereço: Av. Crizantemelor 8,
Târgu Mureș 540073
Telefone: (+4) 0265 235.064
E-mail
Horas
Agência de Proteção ao Consumidor do Condado de Mures
Comisariatul Judeţean pentru Protecţia Consumatorilor Mureş (ANPC)
Endereço: Av. Livezeni 7,
Tel: (+4) 0265 254.625
E-mail
...
Serviço Postal Targu Mures
Correio principal de Targu Mures
Oficiul Postal 1 - Targu Mures
Endereço: Strada Revoluției 2A
Telefone: (+4) 0265 213.386
Placas dos correios exibem a palavra POSTA.
Telefonando para Târgu Mures do exterior
Código de acesso internacional (011 para EUA e Canadá)
+ 4 (código do país) -- 0265 ou 0365 (código de área) -- número de telefone de seis dígitos
...
Mapas de Targu Mures
Mapa do centro da cidade de Târgu Mureș (Harta zona central Târgu-Mures)
Cidade de Târgu Mureș Mapa de ruas interativo (Harta Interativa Targu Mures)
Mapa físico da Romênia (Romênia - Harta Fizica)
Roteiro detalhado da Romênia (Romênia - Harta Detaliata)
Roteiro da Roménia (Romênia - Harta Drumurilor, Sosele)
Mapa ferroviário da Romênia (Romênia - Harta Cailor Ferate)
