Você sabia? Fatos interessantes sobre a Romênia Informações sobre a história da Romênia, fatos de interesse universal, invenções, descobertas e celebridades.

Romania may not be as well-known in North America as the Western European countries, but that doesn't mean it is an insignificant part of the world. Here are some facts of significance you might not have known about or have associated with Romania:

» História       » Geografia       » Ciência/Tecnologia       » Entretenimento / Esportes       » Cultura       » Diversos

...

História

O nome "Romênia" vem da palavra latina "Romanus", que significa "cidadão do Império Romano".

Coluna de Trajano one of the most distinctive monumental sculptures to have survived the fall of Rome, represents a visual history of the wars between the Romans and the Dacians, with Trajan as the hero and Decebalus, the Dacian king, as his worthy opponent. Completed in 113, the column has stood for more than 1,900 years. Trajan's war on the Dacians, a civilization in what is now Romania, was the defining event of his 19-year rule.

Durante a Idade Média, os romenos também eram conhecidos como Vlachs, um termo geral de origem germânica, da palavra Walha, usada pelos antigos povos germânicos para se referir aos vizinhos celtas e de língua românica.

O significado da palavra "Transilvânia"é a terra além da floresta.
A Transilvânia foi referida pela primeira vez em um documento latino medieval datado de 1075 como Ultra Silvam ( Ultra significa "além" ou "do outro lado de…" e Sylva (sylvam) significa "madeira ou floresta").

As ruínas de Sarmizegetusa Régia – the capital of Dacia (present-day Romania) prior to the wars with the Roman Empire – are located in Hunedoara county - central Transylvania.
Uma nova capital do reino Dacian - Ulpia Traiana Sarmizegetusa - foi construído 45 milhas a leste de Sarmizegetusa Régia, durante a época do imperador romano Trajano.

The people who inhabited the area of modern Romania were called "Getae" (Geti) pelos gregos e dácios (Daci) pelos romanos.

Os primeiros fósseis humanos modernos europeus datados de forma confiável, até agora, foram descobertos em 2002 no sudoeste da Romênia em Pestera com Oase (a "Caverna com Ossos"). A idade do fóssil é estimada em 37.800 a 42.000 anos.

Os desenhos rupestres mais antigos da Europa Central e Oriental foram encontrados recentemente em Coliboaia (noroeste da Romênia). Descoberto por acaso durante uma expedição de rotina em uma área muito remota do Parque Nacional Apuseni, os 13 desenhos, que representam animais como rinocerontes, búfalos, cavalos e gatos, têm aproximadamente 32 mil anos.
Os desenhos estão muito bem preservados, provavelmente porque a área onde está localizada a galeria não está sujeita a inundações. Os especialistas acreditam que a entrada da caverna já foi usada para rituais relacionados à caça.
(Atribuição: Notícias sobre espeleologia)

Antigo Tomis (atual Constança) foi associado à lenda de Jasão e dos Argonautas que embarcaram em uma longa viagem da Grécia a Cólquida (Geórgia) no Costa do Mar Negro em busca do Velocino de Ouro.

Three clay tablets, dated to around 5300 BC, discovered in the village of Tartaria (central Romania), have been the subject of considerable controversy among archaeologists, some of whom claim that the symbols represent the earliest known form of writing in the world.

Between 5500 and 2850 BC, a loosely affiliated group of people known as the Cucuteni-Trypillia civilization populated an area that stretched from central Romania (south-eastern Transylvania) to western Ukraine. Cucuteni-Trypillia is the oldest-confirmed European civilization, and may well have been one of the key progenitors of human civilization. Although not nearly as well-known as the Sumer and Ancient Egypt civilizations – whom it preceded the by a few hundred years - Cucuteni-Trypillia is just as significant. Excavated settlements offer modern archaeologists one of the earliest known examples of urbanization. The inhabitants left the lightest of footprints in the landscape and failed as mysteriously as it had begun. The Cucuteni-Trypillian civilization presented the characteristics of an already complex society: production of surplus crops, large village settlements, and specialized craft of great technical and artistic quality. Almost all technological innovations of their time were implemented by the people of Cucuteni.
As técnicas de construção permitiram edifícios de até 700 m². (7.550 pés quadrados).
Advanced kilns (ovens for baking, drying, or firing) supported sophisticated pottery decorated with patterns and color. The Cucuteni people left behind unique European ceramics; they worked manually and decorated their objects with a spiral motif, red, black and white being their characteristic colors. The only similar ceramics could be found only 1000 years later, in a neolithical Chinese Culture.
The Cucuteni people were predecessors of the Dacian people and respectively nowadays’ Romanians. An important element of Cucuteni paintings and ceramics was the wolf motif, usually represented on ceramics through drawings of dancers with wolf masks.
Este motivo foi transmitido através de gerações e se tornou o principal símbolo dos Dácios (ancestrais dos atuais romenos), que habitavam a Transilvânia.

O documento/rolo de papiro mais antigo encontrado na Europa - um papiro datado de 440 a.C. - foi encontrado em 1959 na cidade de Mangalia (Costa do Mar Negro); está exposto no Museu de Arqueologia (Museu de Arheologie Callatis) em Mangalia.
Escrito em caracteres epigráficos, o papiro pode ter sido um talismã para a vida após a morte, um ato de agradecimento dos cidadãos de Callatis pelo trabalho de seu chefe.

...

Geografia

Com uma área de 92.043 milhas quadradas (238.391 quilômetros quadrados), a Romênia é o maior país no sudeste da Europa. Tem aproximadamente o mesmo tamanho do Reino Unido e um pouco menor que o estado de Oregon.

O Montanhas dos Cárpatos are home to one of the largest undisturbed forests in Europe.
400 espécies únicas de mamíferos, incluindo a camurça dos Cárpatos, vivem nas Montanhas dos Cárpatos.
60% da população europeia de ursos pardos vive nas montanhas dos Cárpatos.

Cerca de 1.350 espécies florais foram registradas na Romênia Montanhas dos Cárpatos, incluindo a papoula amarela, columbina da Transilvânia, saxifrage e edelweiss.

A camurça dos Cárpatos (Capra Neagra) - indígena das montanhas dos Cárpatos da Romênia - é a maior da espécie.

As antigas minas de sal de Turda (Salina Turda), located in Transylvania, houses the world's largest salt mine museum. Originally established in the 17th century, the massive mines were formed completely by hand and machine rather than by using explosives. Visitors are invited to descend as far down as almost 400 feet into the Earth in order to witness the history of the trade.
Mina de Sal Turda mais informações e fotos.

A Roménia apresenta o território continental mais jovem da Europa: Delta do Danúbio.
O poderoso Rio Danúbio flows 1,788 miles from its springs in Germany's Black Forest to the Black Sea. Just before reaching the sea, it forms the Danube Delta - second largest and best preserved in Europe – 2,200 square miles of rivers, canals, marshes, tree-fringed lakes and reed islands.
O Delta do Danúbio é um paraíso para os entusiastas da vida selvagem (especialmente para os observadores de pássaros). É o lar do maior canavial do mundo e abriga espécies raras de plantas e animais, incluindo esturjões, lontras, gatos selvagens e visons europeus ameaçados de extinção.

O Delta do Danúbio é um local de descanso final para cascalho e sedimentos lavados dos Alpes.
Formado ao longo de um período de mais de 10.000 anos, o Delta do Danúbio continua a crescer; 67 milhões de toneladas de aluviões e sedimentos - a maior parte das dez Grandes Pirâmides - são depositados todos os anos pelo Rio Danúbio.

The world's largest saline Heliothermic lake is Lake Ursul (Bear Lake) in Sovata - central Transylvania. Heliothermic lakes contain a sun-heated layer of warm, saline water beneath a surface layer of cooler, less saline water. The two layers are separated by a chemocline, a stratum in which salinity increases progressively with depth.
(Atribuição: Serviço Geológico dos EUA)
O lago recebeu esse nome devido ao seu formato que lembra uma espécie de pele de urso.
O Lago Ursul também é o único lago natural do mundo cujo tempo de formação é conhecido com precisão, em 27 de maio de 1875, às 11h, um deslizamento de terra levou ao aparecimento deste corpo de água hiper-salino.

Os Portões de Ferro (ou Portão de Trajano) - um canal fluvial natural entre as montanhas dos Cárpatos e dos Balcãs - são o ponto mais estreito do rio Danúbio (492 pés). O estreito é ladeado por falésias de 984 pés de altura e a água tem 296 pés de profundidade.

A segunda maior geleira subterrânea da Europa (em termos de volume) pode ser encontrada na Transilvânia - Romênia.
Os 3.500 anos Geleira Scarisoara, located in the Bihor Mountains – 90 miles southwest of Cluj-Napoca. Tem um volume de 2.649.000 pés cúbicos (75.000 metros cúbicos). O poço de entrada de 154 pés de profundidade leva a algumas impressionantes estruturas de gelo, incluindo espetaculares estalagmites de gelo de 20 pés de altura. Scarisoara a caverna de gelo está aberta ao público.

Os 135 pés. estátua alta de Rei Dácio Decebal, carved in the rocky bank of the Danube river, is the tallest rock sculpture in Europe. The monument celebrates obduracy, audacity and pride. It is a homage to the last king of Dacia (today's Romania), from Prof. Dr. Giuseppe Constantino Dragan, a wealthy Romanian businessman and historian.

A maior mina de sal da Europa está localizada na cidade de Slanic Prahova, 70 milhas ao norte de Bucareste. Imensas cavernas estão localizadas a 682 pés abaixo do solo, onde foi identificado um dos ar mais puros da Terra.

...

Ciência/Tecnologia

Romanian Inventor Traian Vuia was the first European to built and fly a fully self-propelled, fixed-wing 'automobile airplane' (March 18, 1906).

A primeira substância provou ter um efeito normalizador sobre açúcar no sangue níveis - pancreatina (the predecessor of insulin) was discovered by Romanian physiologist, professor of medicine: Nicolae Paulescu.  Between 1914 and 1916, Dr. Paulescu performed experiments in which he obtained an anti-diabetic pancreatic extract. In 1916 his extract, injected into diabetic dogs, reduced blood glucose levels.

The jet engine used by modern airplanes was invented by Bucharest-born inventor Henri Coanda. Romanian inventor and aerodynamics pioneer, Henri Coanda designed and built in 1910 the world's first jet powered aircraft, known as the Coandă - 1910, which he demonstrated publicly at the second International Aeronautic Salon in Paris. Romania's main international airport, Bucharest Otopeni - Henri Coanda, is named after the great inventor.

Médico romeno, biólogo e um dos primeiros bacteriologistas, Victor Babeş descobriu mais de 50 germes e a cura para uma doença que leva seu nome, "Babesiose".

Outro biólogo romeno, Emil Palade, recebeu o Prêmio Nobel por suas contribuições para biologia celular .

O nascimento da Teoria dos Sônicos pode ser considerado a publicação do livro 'Um tratado sobre transmissão de energia por vibrações' em 1918 pelo cientista romeno George Constantinescu.

Mathematician Ştefan Odobleja is regarded as the ideological father behind cybernetics, his work "The Consonantist Psychology" (1938) was the main source of inspiration for N. Wiener's Cybernetics (1948).

Nicholas Georgescu-Roegen, Matemático, estatístico, educador e economista norte-americano nascido na Romênia, é o pai da bioeconomia: uma teoria que apresenta uma forma revolucionária de olhar para a economia.

Michael Horodniceanu, Ph.D., P.E., - Presidente da MTA Capital Construction - nasceu em Bucareste, Romênia.
Dr. Horodniceanu led the largest transit infrastructure construction program in the USA, and the largest subway expansion program in over 60 years, overseeing $18 billion dollars in network expansion for the New York Metropolitan Transportation Authority's mega projects including East Side Access, Second Avenue Subway, the No. 7 Line Extension, Fulton Center and the MTA Capital Security program.

In 1924, Romanian physicist (ms.) Stefania Maracineanu was the first scientist who identified the phenomenon of artificial radioactivity and has demonstrated the first laboratory experiment proving the possibility to produce artificial nuclear radiation. In her Ph.D. thesis, Maracineanu showed that led, activated with radioactive polonium, emits radiations.
This first laboratory proof was investigated for ten more years by French scientists Frederic and Irene Joliot-Curie which formulated a theoretical model for artificial radioactivity. The French savants who received the Nobel prize in 1935 have acknowledged the initial discovery of Stefania Maracineanu in an article published in "Neues Wiener Journal" (1934).

Lazăr Edeleanu foi o primeiro químico a sintetizar anfetaminas;
ele também inventou o método moderno de refino de petróleo bruto.

A primeira caneta-tinteiro foi inventada por Craiova - nascido Petrache Poenaru (1799-1875):
sua invenção foi patenteada em maio de 1827.

Romanian student Sarmiza Bilcescu was the first woman to gain admission to Paris Law School (1884).  In 1887 Miss Bilcescu became the first woman in Europe to receive a PHD in Law and to become a lawyer.

Bucareste - a capital da Romênia foi a primeira cidade do mundo iluminada publicamente por querosene.

A cidade de Timisoara, no oeste da Roménia, foi o primeiro na Europa a ter iluminação pública eléctrica (em 1889).
Timisoara também foi a primeira cidade europeia a introduzir bondes puxados por cavalos, em 1869.

Castelo de Peles foi o primeiro castelo europeu inteiramente iluminado por corrente elétrica.
A eletricidade era produzida pela própria central do castelo.
Os sistemas de aquecimento central e aspiração do castelo, construídos em 1883, ainda hoje estão em funcionamento.

A extração e o refino de petróleo foram pioneiros na Romênia.
Several sources confirm extraction of crude, in Romania, in the first half of the 16th century.
A partir de 1780, o petróleo foi exportado através de vários portos fluviais romenos do Danúbio.
O primeiro poço de petróleo do mundo foi construído na aldeia de Lucăceşti, no leste da Roménia, em 1840.
Commercial oil extraction begun in 1857 and Romania became the first country in the world with oil production officially recorded in international statistics;   1,719 barrels were extracted that year.
A primeira produção de petróleo foi registrada em Oil Springs (poço Williams) em Ontário em 1858 e na Pensilvânia (poço Drake) em 1859.
(Atribuição: Sociedade de Geofísicos de Exploração)

A primeira refinaria de petróleo industrial do mundo Rafinaria Fraţii Mehedinţeanu foi inaugurado perto de Ploieşti (sul da Romênia) em 1857.

The first natural gas compression station in Europe was built in Sărmăşel - Romania, in 1927.
A Roménia é um dos três principais países do mundo em termos de pioneirismo na indústria do gás natural e realiza a estreia da primeira exportação de gás natural na Europa, em 30 de agosto de 1940 (da Roménia à Hungria).
(Atribuição:EnergyIndustryReview.com)

O Danúbio - canal do Mar Negro - no sudeste da Romênia - é a terceira rota de navegação feita pelo homem mais longa do mundo, depois dos canais de Suez e Panamá. Os primeiros planos para construir este canal foram feitos no final da década de 1830, mas os trabalhos de construção só começaram em 1975. 13,5 bilhões de pés cúbicos de solo e rocha foram escavados para construir o canal Danúbio-Mar Negro (883 milhões a mais do que para o Suez e respectivamente 4,9 bilhões a mais do que para o Panamá). Seus bancos são reforçados com 177 milhões de pés cúbicos de concreto.
Este canal em forma de Y com 61 milhas de extensão foi aberto à navegação em 1984, torna a distância da água do rio Danúbio ao porto de Constanta, no Mar Negro, 249 milhas mais curta e mantém os navios mercantes longe do Delta do Danúbio.

A primeira ponte curva da Europa "Podul Bisetz" foi construído em Giurgiu, sul da Romênia, em 1905
(uma inovação técnica de dois engenheiros romenos: Anghel Saligny e Ion Ionescu Bisetz).
Em 2007, o tráfego ferroviário e de veículos foi desviado para uma nova ponte, nas proximidades, mas a histórica ponte Bisetz permanece aberta a pedestres e ciclistas.

Bitdefender – um dos melhores pacotes de antivírus/software de segurança da Internet – foi desenvolvido pela empresa romena Softwin.

...

Entretenimento / Esportes

O Tarzan original de Hollywood nasceu em Freidorf - um subúrbio da cidade de Timisoara, Romania. Considered by movie-makers "the only man in Hollywood who's natural in the flesh and can act without clothes", Johnny Weissmuller (1904-1984) was a box-office hit in the 1932 'Tarzan the Ape Man'. Freidorf maintains beautiful Secession style architecture and lots of green spaces.

Soprano Alma Gluck - a primeira artista lírica a vender um milhão de discos -
nasceu em Bucareste, Romênia, em 11 de maio de 1884.

Romanian gymnast Nadia Comaneci was the first to achieve a perfect routine and get the first score of 10.00 in the history of gymnastics, during the Olympics in Montreal (1976). The scoring displays of the time lacked the technical capability to show a perfect 10.00. They could only display three-digit grades (0.00 to 9.99 but not a 10.00)
Em 2000, Nadia foi nomeada uma das atletas do século 20 pela Laureus World Sports Academy.

Príncipe romeno e líder militar Vlad Draculea ou Vlad Dracul apelidado Vlad Tepes (Vlad, o Empalador) foi a inspiração para Tarifas Conde Drácula. Voivode Vlad lutou bravamente contra o exército invasor turco em meados de 1400; ele usou suas habilidades militares e guerra psicológica para manter os otomanos afastados.
O personagem fictício Conde Drácula - o Vampiro - foi criado pelo escritor irlandês Bram Stoker em 1897.

O goleiro Helmuth Duckadam defendeu o recorde de quatro pênaltis consecutivos na final da Copa dos Campeões Europeus de Futebol de 1986, em Sevilha - Espanha, e garantiu a vitória do seu time Steaua Bucuresti, contra o FC Barcelona.

Romanian long-distance runner Constantina Diță won the women's marathon at the 2008 Summer Olympics (2 hours : 26 minutes : 44 seconds. At 38 years of age, she became the oldest Olympic marathon champion in history.  Previously the oldest man to win an Olympic marathon was aged 37 and the oldest woman was aged 30.  She now lives and trains at altitude in Boulder, Colorado.
Em 2004, a Sra. Dita venceu a Maratona de Chicago com um recorde pessoal de 2 horas: 21 minutos: 30 segundos.

Romanian gymnastics trainer Octavian Bellu is perhaps the most successful sports trainer is the world. Under his guidance, Romania's national women gymnastics team has won 305 Olympic and European and World championship medals. Mr. Bellu's gymnasts have won 16 Gold Olympic medals.

...

Cultura

O Língua romena atualmente falado por mais de 25 milhões de pessoas tem 1.700 anos.
It is one of the five languages in which religious services are performed  in the autonomous monastic state of Mount Athos (Greece).

A Romênia é membro da Francofonia, uma organização de governos que usa o francês como língua principal ou ter uma ligação especial com a língua ou cultura francesa.

A maioria dos romenos é de fé cristã.
A igreja mais antiga ainda de pé – Igreja Densus (São Nicolau) – foi construída nos anos 600, na Transilvânia,
no local de um templo romano do século II. Ruínas de um edifício de culto cristão de meados dos anos 300 foram encontrados no nordeste da Romênia, na cidade de Mihalaseni (condado de Botosani).

Mosteiro de Voronet, located in northeastern Romania, is also known as the 'Sistine Chapel of the East'.  The monastery – built in 1488 – is known worldwide for its abundance of interior and exterior frescoes (wall paintings) featuring an intense shade of blue commonly known as 'Voronet blue.'

A igreja de madeira mais alta do mundo e a segunda estrutura de madeira mais alta da Europa,
fica na aldeia Sapanta Peri - Região de Maramures (noroeste da Romênia). Uma cruz de 23 pés que pesa 1.000 libras no topo da igreja de 257 pés de altura que é dedicada a São Miguel.

A Igreja Unitarista foi fundada em Transilvânia – Romênia, onde nasceu o pregador e teólogo Francis David em 1510. David contestou a doutrina cristã dominante da Trindade, acreditando que Deus é um e indivisível.

O Papa João Paulo II fez uma visita de três dias à Romênia em maio de 1999,
the first papal visit in nearly 1,000 years to a nation of mostly Orthodox Church members.

O Museu Brukenthal em Sibiu was established three years prior to the Louvre Museum in Paris.
Fundado em 1790 pelo Barão Samuel Brukenthal, governador da Transilvânia, o museu foi aberto ao público em 1817.
It is the oldest museum in Romania and one of the first museums in Europe.
A coleção de arte inclui pinturas de Rubens, Van Dyck e Teniers, além de obras de mestres alemães, austríacos e romenos.

A Romênia tem o segundo maior museu ao ar livre do mundo.
Museu Astra em Sibiu apresenta mais de 300 edifícios bem como moinhos de água e de vento, gigantescos lagares de vinho, fruta e azeite, forjas e estruturas hidráulicas representando aldeia Serão aceitos estilos arquitetônicos da maioria das regiões da Roménia.

A literatura universal encontrou valiosas fontes de inspiração em Castelos da Romênia.
Os romances mais famosos escritos são "O Castelo nos Cárpatos", de Júlio Verne, e "Drácula", de Bram Stoker.

The small town of Zau de Campie in Transylvania is home to the unique "Calendar" castle.
A estrutura possui quatro torres (uma para cada estação do ano), sete terraços (um para cada dia da semana), 12 corredores, 52 quartos (o número de semanas num ano) e 365 janelas (o número de dias num ano).

O movimento modernista "Dada" (Dadaísmo) da década de 1920 foi co-fundado
por artistas romenos Tristão Tzara e Marcel Iancu.

No dia 1º de março, os romenos celebram o início da primavera de uma maneira própria e única. Para mostrar sua amizade, respeito ou admiração, homens e meninos oferecer aos seus familiares (mulheres), amigos e colegas um "Mărțișor" (pequena bugiganga presa a uma renda vermelha/branca - vermelha para amor e branca para honestidade cujo nome é o diminutivo romeno de - mês de - março). Diz-se que a tradição se originou na época romana.
Apenas sete dias após o Dia de Mărțișor, em 8 de março, Os romenos celebram o Dia da Mulher - uma tradição semelhante ao Dia das Mães comemorado nos EUA, mas estendido a todas as mulheres adultas.
Mais sobre Mărțișor

O Cemitério Feliz ou o Cemitério Feliz (Cimitirul Vesel ) na aldeia de Săpânța - região de Maramureş is one of the world's most unique resting places that has become a populat tourist attraction! It is known around the world for its over 800 colorful gravestones, carved in oak, decorated with colorful motifs and funny epitaphs about the deceased.

Um jornal romeno estabeleceu o recorde do exemplar de jornal mais caro do mundo.
Stamp and media collector - Mr. Joseph Hackmey - recently paid $1,115,000 for one copy of "The Bison and the Eagle", a newspaper printed in 1858, in Iasi - eastern Romania. The newspaper - shipped in 1858 to a subscriber in the city of Galati - bears eight Bison Head (Cap de Bour) stamps, some of the most rare in the world.

Uma tília com mais de 150 anos no Parque Copou (Iasi - Romênia), também chamada de "A Árvore dos Amantes", tornou-se um destino favorito para verdadeiros amantes românticos de todo o mundo. Acredita-se que a árvore traz boa sorte no amor.
O poeta nacional da Roménia - Mihai Eminescu - costumava relaxar e reflectir sob esta tília três.
Criação de Eminescu "The Evening Star" (Luceafarul) é considerado o poema de amor mais longo já escrito. É um milagre como esta árvore sobreviveu por tanto tempo" - diz o Dr. Mandache Leocov, ex-diretor do jardim botânico de Iasi.

Zece Prajini, uma pequena vila no nordeste da Romênia, é a cidade natal da fanfarra de metais mais rápida do mundo: "Fanfarra Ciocarlia". A banda foi cronometrada a 200 batidas por minuto. A energia e engenhosidade desta banda de 12 virtuosos conquistou fãs de Memphis a Melbourne, de Tóquio a Toulouse.
The New York Times called the band's performance at Globalfest in New York, "brutally exhilarating."  "Fanfare Ciocarlia, a leading Romanian brass band, pushes its tradition to extremes. Its oompah is revved up to thrash-metal speeds; bass lines from two tubas make the floor shake; its trumpets and saxophones race through melodies like bullet trains taking hairpin turns" (The New York Times).

...

Diversos

Romania and wine started their common history 4000 years ago, circa 2000 BC when the Greeks arrived from the Black Sea, making it one of the world's oldest viticulture regions (in comparison the Greeks introduced wine in France around the 6th century BC and it was further developed during the Roman time).
Como muito vinho era produzido e consumido, em 50 aC o rei Burebista teve que estabelecer um limite ao cultivo de uvas para vinho e produção de vinho através do seu império: Dácia (atual Roménia).
Hoje a Roménia é um dos principais países do mundo produtores de vinho.
11 variedades de uvas “indígenas” que não podem ser encontradas em nenhum outro lugar do mundo ainda são produzidas por alguns viticultores do país.

The name of the Romanian currency "Leu" (lion in English) and the U.S. currency "Dollar" share the same origin:  the Dutch coin "Löwenthaler" (or Leoninus).   The Romanian Leu (plural Lei) got its name after the roaring lion (Löwen) engraved on the tail of the löwentaler enquanto o dólar americano recebeu o nome da segunda parte da moeda holandesa 'taler' (pronuncia-se daler e significando moeda de prata).

The 10-bani note issued by Romania's Ministry of Finance in 1917 is the smallest paper money ever printed (dimensions: 1.08 x 1.49 in). The banknote is in fact a divisionary note (100 bani = 1 leu), more like a paper coin.(World Record Academy)

De acordo com a Academia dos Recordes Mundiais,
O Palácio do Parlamento, localizado em Bucareste, is the world's largest and most expensive civil administration building in the world. It also ranks as the biggest office building in Europe  (3.9 million square feet) and third-largest administrative building, in the world, after the U.S. Pentagon and Surat Diamond Bourse (India). More than a million tons of marble, steel, crystal and wood have been used to build this palace!

Bucareste rede de transporte coletivo (RATB) é a quarta maior da Europa.

A cidade de Brasov (Transilvânia) is home to the largest gothic church east of Vienna (Austria). Brasov's famous landmark and Romania's leading gothic church, the Black Church was built between 1385 and 1477 and got its nickname after the Great Fire of 1689 blackened its the walls.

A Igreja Negra tem o maior órgão da Europa com 4.000 tubos
(construído por Buchholz, famoso construtor de órgãos de Berlim, em 1836)
, bem como o maior sino da Romênia, pesando 41.000 libras (6,3 toneladas).

Brasov abriga uma das ruas mais estreitas da Europa:
"A Rua da Corda" (Estrada Sforii) . Tem menos de um metro e meio de largura e conecta a rua Cerbului com a rua Poarta Schei. Esta rua foi inicialmente utilizada como via de acesso dos bombeiros.

O filme Cold Mountain foi filmado em locações na Romênia.
Hollywood celebrities Jude Law, Renee Zellweger and Nicole Kidman relaxed in the small ski town Poiana Brasov depois de filmar em locações em campos próximos.

A minissérie de seis horas "Hatfields & McCoys", estrelada por Kevin Costner e Bill Paxton - um drama histórico inspirado em uma famosa rivalidade entre duas famílias, no rescaldo da Guerra Civil Americana - foi filmado na Romênia, em 2012.
Outro filmes populares filmados na Romênia filmados na Romênia incluem:
O Príncipe do Natal: Um Casamento Real, Transportador 3, Motoqueiro Fantasma: Espírito de Vingança, Os Mercenários 3.

O Pastrami - um ingrediente sanduíche popular na América - tem suas origens na Romênia. A pequena Roménia - na baixa de Manhattan - era um bairro dentro de um bairro, Escondidos nos quarteirões da East Houston Street, Allen Street, Grand Street e Bowery. Quando o escritor romeno Marcus Ravage chegou a Nova Iorque em 1900, encontrou a área próspera; os restaurantes tinham aberto em todos os lugares, lembrou em uma memória, e os primeiros delicatessens romenos estavam exibindo Ganso...pastrama e barris de azeitonas maduras".
"Ganso-pastrama" was the starting point for American pastrami. The Jewish immigrants who settled in Little Romania brought with them a traditional technique for preserving goose by salting, seasoning, and smoking the meat. In America, however, beef was cheaper and more widely available than goose, so pastrama foi feito com peito de boi. Mais tarde o nome passou a ser pastrami - talvez porque rimasse com "salame" e fosse vendido nas mesmas Delicatessens. Na altura em que a Pequena Roménia se dispersou, na década de 1940, os nova-iorquinos de todas as origens étnicas reivindicavam o pastrami habilmente fatiado como a sua legítima herança.
Fonte: Biblioteca Pública de Nova York.

Um jogo muito parecido com o beisebol, e chamado "Oina",  was played in Romania long before baseball has become one of America's most favorite sports.

General dos EUA George Pomutz (George Pomut) nasceu em Gyula - Hungria, filho de pais romenos.
Herói da Guerra Civil, o General George Pomutz recebeu a honra especial de abrir o Desfile que marca o fim da Guerra Civil.
On February 16, 1866, he was appointed Consul of the United States in Sainte Petersburg, Imperial Russia, serving in that capacity until September 30, 1870.   During that period, he was involved in the negotiations for the Alaska Purchase. The Liberty ship SS George Pomutz was named after him. Launched August 3, 1944, the ship served till 1970.
Em 2004, uma estátua de George Pomutz foi inaugurada na Catedral da Dormição de Theotokos em Cleveland, Ohio.

A small museum in rural Romania displays World's Largest Black Amber (Rumanita) Pepita.
Unknowingly possessing a million-euro doorstop, for decades, an elderly woman in village Colti usou esta pepita de âmbar de 7,7 lb (3,5 kg) como um 'peso' para manter a porta aberta.
Especialistas confirmaram que a 'pedra' tem entre 38,5 e 70 milhões de anos.
Amber is fossilized tree resin, worked as a gemstone since antiquity. It occurs in a range of different colors: the usual yellow-orange-brown, pale lemon yellow, brown, almost black, red, green and even blue amber, which is rare and highly sought after.
Algumas peças de âmbar contêm restos fósseis fascinantes, aumentando ainda mais seu valor.

21 cidades dos EUA têm 'irmãs' na Romênia:

...