أطعمة رومانيا الفريدة

يحمي الاتحاد الأوروبي 19 من منتجات الطعام والشراب الرومانية، معترف بها لمذاقها وخصائصها الفريدة. تم إنتاج هذه الأطعمة في مناطق جغرافية محددة من رومانيا، باستخدام المعرفة والتقاليد المعترف بها للمنتجين المحليين والمكونات من المنطقة.
للمساعدة في الحفاظ على التراث الثقافي وأصالة المنتج، منح الاتحاد الأوروبي المؤشر الجغرافي المحمي (PGI) أو ملصق ضمان التخصص التقليدي (TSG) للأطعمة الرومانية التالية:

العنوان
Cathegoryمنتج غذائي
منتجات اللحوم سلامي جاف معالج، قديم في العفن (PGI)،
لحم الضأن ولحم البقر، رفيع، نقانق (PGI)، يقع
سجق اللحم المفروم (PGI)،
حار، مضغوط، سلامي (PGI)، لحم الخنزير المملح والمدخن والمجفف (PGI).
الجبن ومنتجات الألبان سيبيو الجبن الأبيض المملح (PGI)،
جبنة سافيني الصفراء شبه الصلبة (PGI)،
جبنة إيبانيشتي البيضاء المملحة في محلول ملحي طبيعي (PGI)،
عجن الشاي الجبن الأصفر.
السمك نوفاك - سمك الشبوط كبير الرأس المدخن،
الماكريل المدخن لنهر الدانوب،
سبريد بطارخ بايك- بيرش،
صلصة بطارخ الكارب التقليدية (TSG)،
سردين البحر الأسود المتبل (TSG)،
شرائح سمك الحفش المدخن.
الخبز والمعجنات خبز بيكيكا المخمر (PGI)،
فطيرة جبن دوبروجيانا (PGI).
حافظة/عصير الفاكهة سبريد البرقوق السميك توبولوفيني (PGI).
المشروبات بيرة الحرفيين سادو.
...

منتجات اللحوم:

  • سلام دي سيبيو - سلامي جاف معالج قديم في مزرعة العفن،

  • Cârnaţi de Pleşcoi - لحم الضأن ولحم البقر، رقيق، نقانق في غلاف طبيعي،

  • Cârnaţi din topor din Vâlcea - نقانق محلية مصنوعة من لحم الساطور المفروم،

  • بابيتش دي بوزاو - سلامي لحم الخنزير ولحم العجل،

  • لحم البقر ولحم الخنزير الحار- السلامى- بوزاو- رومانيا
يمكن أن يكون
    بابيتش - سلامي لحم البقر ولحم الخنزير الحار
    
    
  • سالينات دي توردا - لحم خنزير جاف مسن في منجم ملح توردا،
  • المكونات:قطع من لحم الخنزير: الرقبة (بوسطن ولكن)، وسط الخاصرة، الساق، البطن.
    منجم توردا للملح، محلول ملحي طبيعي، توابل
    التحضير: المحلول الملحي الطبيعي (7 إلى 21 يومًا)
    فرك خليط التوابل بنية
    (الخردل، العرعر، الفلفل الأسود، أوراق الغار، الثوم، التوابل، القرفة)
    التدخين (خشب الزان)، من 5 إلى 7 أيام،
    الشيخوخة الجافة في كهف الملح (20 إلى 28 يومًا). يتميز
    الإثبات: بلدة توردا،
    قرى ميهاي فيتازو، توريني، بلوسكوش

    هوس- توردا- رومانيا- الرقبة- لحم- الخنزير- المشفى- المملح
    سالينات دي توردا - قطع لحم الخنزير المعالجة
    
    
  • السلام بويانا مارولوي - سلامي لحم الخنزير المدخن والمطبوخ والمعالج.
  • 
    
    

    السمك:

  • نوفاك أفومات دين زارا بارسي - سمك الشبوط كبير الرأس المدخن،

  • سكرومبي أفوماتا دي دونار - سمك الماكريل المدخن في نهر الدانوب،

  • Salata cu icre de știucă de Tulcea - انتشار بطارخ بايك بيرش،

  • Salată traditională cu icre de crap - صلصة بطارخ الكارب التقليدية،

  • Sardeluă marinată traditională - سردين البحر الأسود المتبل،

  • باتوغ دي ستوريون - شرائح سمك الحفش المدخن.

  • 
    
    

    الجبن:

  • Telemea de Sibiu - جبن أبيض مملح،
  • كاشكافال دي سافيني - جبنة صفراء شبه صلبة،
  • Telemea de Ibăneşti - جبن أبيض مملح في محلول ملحي طبيعي،
  • Brânză frământată de Teaca - الجبن الأصفر المعجن.
  • 
    
    

    الخبز والمعجنات:

  • Plăcintă dobrogeană - فطيرة الجبن الأبيض التقليدية في منطقة دوبروجيا،
  • المكونات: عجينة المعجنات (دقيق القمح، خميرة طازجة، زيت نباتي، ماء، ملح)
    جبنة بيضاء مملحة (تيليميا)، جبنة بيضاء طازجة (cas)، البيض.
    التحضير: يتم تمديد عجينة المعجنات وتجفيفها حتى تصبح
    رقيقة جدًا وشفافة ومرنة ولامعة قليلاً.
    ملاءات العجين مملوءة بالجبن، وعلى شكل حلزوني ومخبوزة في مقالي الكعك المستديرة.
    الإثبات: منطقة دوبروجيا (جنوب شرق رومانيا)

    placinta - dobrogeana - cheese - pie - dobrogea - region - romania
    بلاسينتا دوبروجيانا - فطيرة الجبن التقليدية
    
    
  • Pâine Tradiţională de la Pecica/ Pită de Pecica - خبز عجين مخمر مخبوز في فرن أرضي يعمل بالخشب،
  • الأرغفة المستديرة الممدودة قليلاً من بيسيكا الخبز مصنوع من العجين المخمر، في بلدة بيتشيكا، غرب رومانيا. الملمس متموج ومطاطي والفتات أبيض مصفر، جيد التهوية، مرن قليلاً مع جيوب هوائية موحدة. الطعم حلو مالح، حلو من الكربوهيدرات في الغلوتين - مالح بسبب الملح المضاف.

    المكونات: دقيق قمح عالي الغلوتين، بداية عجين مخمر، خميرة طازجة، ماء وملح.
    التحضير: فحص جودة المكونات والخلط وعجن العجين والتخمير،
    التمدد والطي والتشكيل والإثبات،
    القطع والخبز في فرن الأذن (بدون لهب مكشوف) والتبريد.
    الإثبات: بلدة بيتشيكا (غرب رومانيا)

    خبز العجين المخمر المخبوز في الأرض- فرن بيتا- بيكا- رومانيا
    Paine de Pecica خبز سوردو، مخبوز في صورة الفرن الأرضي © Pâine Tradiţională de la Pecica
    
    
    
    بيسيكا كان الخبز هو النوع المفضل من الخبز للزعيم الشيوعي الروماني، نيكولاي تشاوشيسكو. من عام 1980 إلى عام 1989، تم شحن العديد من أرغفة خبز Pecica يوميًا، عن طريق الجو، من مدينة أراد (12 ميلاً شرق بيكيكا) إلى بوخارست.

    حافظة/ عصير الفاكهة:

  • Magiun de prune de Topoloveni - لا سكر أو مواد أخرى، ينتشر البرقوق السميك.

  • 
    
    

    المشروبات:

  • بيري سادو

  • المؤشرات الجغرافية التي أنشأها قانون الاتحاد الأوروبي كشهادات تربط منتجات غذائية معينة إلى مكانهم الأصلي وطرق الإنتاج التقليدية.

    
    
    

    تشمل الأطعمة اللذيذة والفريدة الأخرى - الموجودة أو الناشئة في رومانيا - ما يلي:

    »الجبن القديم لحاء التنوب     »  بسطرمة     »كعكة المدخنة
    
    

    جبن مسنن في التنوب ثلاثة لحاء
    حليب البقر والأغنام في لحاء شجرة التنوب
    (Brânză de burduf in coajă de brad)
    لا يبدو الجبن ولحاء الأشجار مناسبين بشكل طبيعي. لكن هذا التخصص من جنوب شرق ترانسيلفانيا، خاصة في المدن والقرى التي تشمل Moeciu و Fundata، قد تعود إلى القرن الرابع عشر.
    احتاج مزارعو الألبان إلى طريقة لتخزين فائض الجبن، ووفرت الغابات المحلية دائمة الخضرة السيارة المثالية. بعد كل شيء، يوفر اللحاء الخشبي حماية رائعة للأشجار. قم بتجريد اللحاء من شجرة التنوب، ولفه حول الجبن وابق: يبقى منتج الألبان رطبًا ومحفوظًا من العناصر.
    تابع القراءة عن الجبن المسن في التنوب ثلاثة لحاء.

    أصل البسطرمة
    كانت رومانيا الصغيرة في مانهاتن السفلى حيًا داخل حي، مدسوسًا في الكتل المجاورة بشارع إيست هيوستن وشارع ألين وشارع جراند وشارع باوري. عندما وصل الكاتب الروماني المولد ماركوس رافاج إلى نيويورك في عام 1900، وجد المنطقة مزدهرة ؛ فتحت المطاعم في كل مكان، كما يتذكر في مذكرات، وأول أطباق رومانية شهية كانوا يعرضون "أوزة-باستراما وبراميل من الزيتون الناضج وأحواض من أوراق العنب المملحة".
    "Goose -باستراما" كانت نقطة البداية للبسطرمة الأمريكية.
    جلب المهاجرون اليهود الذين استقروا في رومانيا الصغيرة معهم تقنية تقليدية للحفاظ على الأوز عن طريق التمليح والتوابل وتدخين اللحوم. في أمريكا، ومع ذلك، كان لحم البقر أرخص ومتاحًا على نطاق أوسع من الأوز، لذلك باستراما من لحم البقر بدلاً من ذلك. (مصادر أخرى، بما في ذلك Serious Eats، تشير إلى أن الرومانيين كانوا يصنعون "الباستيرما" من جميع أنواع اللحوم المختلفة في البلاد القديمة، وفي المقام الأول لحوم البقر. تشير المجلات التجارية من خمسينيات القرن التاسع عشر إلى أن رومانيا كانت تصدر "باستروما أو باستيرما" من برايلا، أحد الموانئ الرئيسية على نهر الدانوب، بحلول منتصف القرن التاسع عشر، إن لم يكن قبل ذلك. في قاموسه للمعلومات التجارية لعام 1878، وصف إدوارد تي بليكلي الإعداد بأنه "الثور أو الأغنام أو لحم الماعز المملح، مع الثوم والتوابل، والمجفف في الشمس للطعام الشتوي. ")
    في وقت لاحق أصبح الاسم بسطرمة — ربما لأنه يتناغم مع "السلامي" وتم بيعه في نفس الأطعمة الشهية. بحلول الوقت الذي تفرق فيه ليتل رومانيا في الأربعينيات، كان سكان نيويورك من كل خلفية عرقية يدعون أن البسطرمة المقطعة بخبرة هي تراثهم الشرعي.   (الأطعمة الشهيرة، ساعة الغداء في مدينة نيويورك - مكتبة نيويورك العامة)

    كونفيت بورك (كارني لا غارنيتا)
    في العديد من المناطق في رومانيا، تم استخدام تدخين و/أو قلي اللحوم لعدة قرون للحفاظ على اللحوم. أقل شيوعًا من التدخين، لا يزال لحم الخنزير المقيد شائعًا، خاصة في المجتمعات الريفية.
    الوصفة بسيطة: يتم قلي لحم الخنزير والنقانق محلية الصنع ببطء في مرجل في دهونهم. تُترك اللحوم المقلية/النقانق للراحة، ثم توضع في garniă (وعاء كبير من المينا). يسكب شحم الخنزير الساخن على اللحم لتغطية محتويات الوعاء. تعمل طبقة الدهون الصلبة كمانع تسرب محكم للهواء، خلق بيئة لاهوائية، حيث لا يمكن للبكتيريا الوصول إليها.
    لا يحافظ شحم الخنزير على اللحم فحسب، بل ينضجه أيضًا. خلال الأشهر التي قضاها في garniă، تنعم الألياف ويصبح اللحم طريًا. على الرغم من أن التبريد والتجميد متاحان اليوم على نطاق واسع، لا يزال العديد من الرومانيين يعدون كونفيت لحم الخنزير الخاص بهم كارني لا غارنيتا.

    حلوى ترانسلفانيا: "أسطوانة" حلوة واحدة
    يتم لف حبل طويل من عجينة الخميرة الحلوة بإحكام في لولب حول أسطوانة خشبية وغبارها بالسكر.
    ثم يتم خبزها، وتدور ببطء، على بصاق دوار فوق لهب مكشوف. حوافها الخشبية بعناية قالب بعد الخبز، كل كعكة مدخنة عبارة عن خبز ناعم غريب الأطوار مع قشرة سكر مقرمشة مقرمشة بشكل إدماني ومتجدد الهواء مركز مفتوح. كعكة المدخنة (kurtoskalacs) كان مجرد علاج إقليمي حتى بعد سقوط الشيوعية، عندما بدأ رواد الأعمال في فتح متاجر المدينة في رومانيا وأماكن أخرى في أوروبا.
    هذه المعالجات "الأنبوبية" التي تبدو وكأنها كانولي فارغ عملاق تأتي "قديمة الطراز" (غبار السكر) وكذلك في العديد من الاختلافات: قرفة، جوز مطحون، شوكولاتة مبشورة. من الأفضل تناولها طازجة عن طريق تقطيع القطع.
    مقالات إعلامية عن كعكة المدخنة:   Saveur.com و تطبيق NYTimes.com

    الأطعمة المفضلة:   نيكولاي تشاوتشيسكو - رئيس رومانيا الشيوعية من 1965 إلى 1989 - أحببت اللازانيا النباتية، مغطاة ببيض مخفوق، مع كريمة حامضة، شبوط هلامي على الطراز الروماني (سمك الشبوط بالحلزون) وسلطة الطماطم والبصل وجبن الفيتا، كطبق جانبي لشريحة اللحم.
    آداب العشاء: تجنب نيكولاي تشاوتشيسكو المعروف تناول الطعام الذي لم يتم فحصه بشكل صحيح.
    (المصدر: عشاء الطغاة - دليل للترفيه عن الطغاة، بريتانيكا)

    ...