Comidas únicas de Rumania

La Unión Europea protege 19 productos alimenticios y bebidas rumanos, Reconocidos por su sabor y características únicas. Estos alimentos han sido producidos en zonas geográficas específicas de Rumania, utilizando los reconocidos conocimientos y tradiciones de los productores locales y los ingredientes de la región.
Para ayudar a preservar el patrimonio cultural y la autenticidad de los productos, La Unión Europea recibe la Indicación Geográfica Protegida (IGP) o etiqueta de Especialidad Tradicional Garantizada (TSG) para los siguientes alimentos rumanos:

Título
CategoríaProducto alimenticio
productos cárnicos salami curado en seco, envejecido en molde (IGP),
carne fina de cordero y ternera, embutidos (IGP),
salchicha de carne picada (IGP),
salami prensado picante (IGP), Carne de cerdo en salmuera, ahumada y seca (IGP).
Quesos y Lácteos Queso blanco en salmuera Sibiu (IGP),
Queso amarillo semiduro Săveni (IGP),
Queso blanco Ibănești en salmuera en solución salina natural (IGP),
Teaca kneaded yellow cheese.
Pez Novac - smoked bighead carp,
Caballa ahumada del Danubio ,
Propagación de huevas de lucioperca,
Difusor tradicional de huevas de carpa (ETG),
Sardinas marinadas del Mar Negro (ETG),
Filete de esturión ahumado.
Pan y Pastelería Pan de masa madre Pecica (IGP),
Dobrogeana cheese pie (PGI).
Conserva/jugo de frutas Crema espesa de ciruela Topoloveni (IGP).
Bebidas Cerveza artesanal Sadu.
...

Productos cárnicos:

  • Salam de Sibiu - salami curado en seco envejecido en cultivo de moho,

  • Cârnați de Pleșcoi - cordero y ternera, finos, embutidos en tripa natural,

  • Cârnați din topor din Vâlcea - embutido local elaborado con carne picada con un cuchillo,

  • Babic de Buzău - salami prensado de cerdo y ternera,

  • babic-ternera-y-cerdo-salami-picante-buzau-rumania
    Bábico - salami picante de ternera y cerdo
    
    
  • Salinato de Turda - carne de cerdo seca envejecida en la mina de sal de Turda,
  • Ingredientes:Cortes de carne de cerdo: cuello (pero Boston), lomo central, pierna, panceta.
    Salmuera natural de mina de sal de Turda, especias
    Preparación: salmuera en salmuera natural (7 a 21 días)
    frotar mezcla de especias
    (mustard, juniper, black pepper, bay leaves, garlic, allspice, cinnamon)
    ahumado (madera de haya), 5 a 7 días,
    crianza en seco en cueva de sal (20 a 28 días).
    Procedencia: pueblo de Turda,
    pueblos Mihai Viteazu, Tureni, Ploscoș

    salinate-cured-pork-neck-turda-romania
    Salinato de Turda - cortes curados de cerdo
    
    
  • Salam Poiana Mărului - salami de carne de cerdo ahumado, cocido y curado.
  • 
    
    

    Pez:

  • Novac afumat din Țara Bârsei - carpa cabezona ahumada,

  • Scrumbie afumată de Dunăre - caballa ahumada del río Danubio,

  • Salata cu icre de știucă de Tulcea - Untado de huevas de lucioperca,

  • Salată tradițională cu icre de crap - salsa tradicional de huevas de carpa,

  • Sardeluță marinată tradicional - sardinas marinadas del Mar Negro,

  • Batog de esturión - filete de esturión ahumado.

  • 
    
    

    Queso:

  • Telemea de Sibiu - queso blanco en salmuera,
  • Cașcaval de Săveni - queso amarillo semiduro,
  • Telemea de Ibănești - queso blanco en salmuera en solución salina natural,
  • Brânză frământată de Teaca - queso amarillo amasado.
  • 
    
    

    Pan y Pastelería:

  • Plăcintă dobrogeană - Pastel de queso blanco tradicional de la región de Dobrogea,
  • Ingredientes: Pastry Dough (wheat flour, fresh yeast, vegetable oil, water, salt)
    queso blanco en salmuera (telemea), queso blanco fresco (caso), huevos.
    Preparación: La masa de hojaldre se estira y se seca hasta que quede
    muy fina, translúcida, elástica y ligeramente brillante.
    Las láminas de masa se rellenan con queso y se les da forma de espiral y se hornean en moldes para pasteles redondos.
    Procedencia: Región de Dobrogea (sureste de Rumanía)

    placinta-dobrogeana-pastel-de-queso-región-de-dobrogea-rumania
    Placinta Dobrogeana - pastel de queso tradicional
    
    
  • Pâine Tradițională de la Pecica / Pită de Pecica - pan de masa madre cocido en horno de leña de tierra,
  • The slightly elongated round loaves of Pecica el pan se elabora con masa fermentada, en la ciudad de Pecica, en el oeste de Rumania. La textura es crujiente y masticable y la miga es de color blanco amarillento, bien aireada, un poco elástica con bolsas de aire uniformes. El sabor es dulce-salado, dulce por los carbohidratos del gluten y salado por la sal añadida.

    Ingredientes: high gluten wheat flour, sourdough starter, fresh yeast, water and salt.
    Preparación: control de calidad de los ingredientes, mezclado, amasado y fermentación de la masa,
    estirando y doblando, dando forma y probando,
    cortar, hornear en horno de tierra (sin llama) y enfriar.
    Procedencia: ciudad de Pecica (oeste de Rumania)

    pan-de-masa madre-cocido-en-horno-de-tierra-pita-pecica-rumania
    Paine de Pecica pan de masa fermentada, cocido en horno de tierra   foto © Pâine Tradițională de la Pecica
    
    
    
    Pecica el pan era el tipo de pan favorito del líder comunista de Rumania, Nicolae Ceausescu. De 1980 a 1989, se enviaron diariamente varias hogazas de pan Pecica, por vía aérea, desde la ciudad de Arad (20 kilómetros al este de Pecica) hasta Bucarest.

    Conserva/jugo de frutas:

  • Magiun de prune de Topoloveni - sin azúcar ni otros aditivos, crema espesa de ciruela.

  • 
    
    

    Bebidas:

  • Bere Sadu

  • Las indicaciones geográficas establecidas por la ley de la UE como certificaciones que vinculan productos alimenticios específicos a su lugar de origen y a sus métodos tradicionales de producción.

    
    
    

    Otros alimentos sabrosos y únicos, que se encuentran o se originan en Rumania, incluyen:

    »  Queso añejo con corteza de abeto     »  Pastrami     »  Pastel de chimenea
    
    

    Queso añejado en corteza de abeto tres
    Leche de vaca y oveja envejecida en corteza de abeto
    (Brânză de burduf in coajă de brad)
    El queso y la corteza de árbol no parecen una combinación natural. Pero esta especialidad del sureste de Transilvania, especialmente en las ciudades y pueblos que incluyen Moeciu y Fundata, puede remontarse al siglo XIV.
    Los productores de leche necesitaban una forma de almacenar el excedente de queso, y los bosques siempre verdes locales proporcionaron el vehículo perfecto. Después de todo, la corteza de la madera proporciona una maravillosa protección a los árboles. Quita la corteza de un abeto, envuélvela alrededor del queso y listo: el producto lácteo permanece húmedo y preservado de los elementos.
    Continuar leyendo sobre queso añejado en corteza de abeto tres.

    El origen del pastrami
    Little Romania in lower Manhattan was a neighborhood within a neighborhood, tucked into the blocks bound by East Houston Street, Allen Street, Grand Street, and the Bowery. When the Romanian-born writer Marcus Ravage arrived in New York in 1900, he found the area thriving; restaurants had opened everywhere, he recalled in a memoir, and the first Romanian delicatessens were displaying "goose-pastrama y toneles de aceitunas maduras y tarrinas de hojas de parra saladas".
    "Ganso-pastrama" fue el punto de partida del pastrami americano.
    Los inmigrantes judíos que se establecieron en la Pequeña Rumania trajeron consigo una técnica tradicional para la conservación del ganso. salando, condimentando y ahumando la carne. En Estados Unidos, sin embargo, la carne de vacuno era más barata y estaba más disponible que la de ganso, entonces pastrama se hizo con pechuga de res. (Otras fuentes, incluyendo Comidas Serias, suggest that Romanians were making 'pastirma' from all sorts of different meats back in the old country, primarily beef. Trade journals from the 1850s indicate that Romania was exporting "pastroma or pastirma" from Brăila, one of the primary ports on the Danube River, by the mid-19th century, if not earlier. In his 1878 Dictionary of Commercial Information, Edward T. Blakely described the preparation as "ox, sheep, or goat's flesh salted, with garlic and spices, and dried in the sun for winter food.")
    Más tarde el nombre se convirtió en pastrami, tal vez porque rimaba con "salami" y se vendía en las mismas tiendas de delicatessen. Cuando la Pequeña Rumania se dispersó en la década de 1940, neoyorquinos de todos los orígenes étnicos reclamaban el pastrami cortado por expertos como su herencia legítima.   (Comidas icónicas, hora del almuerzo NYC - Biblioteca Pública de Nueva York)

    Cerdo confitado (Carne la Garniță)
    En varias regiones de Rumania, Ahumar y/o freír la carne se ha utilizado durante siglos para conservarla. Un poco menos común que fumar, Confitar carne de cerdo sigue siendo popular, especialmente en las comunidades rurales.
    La receta es sencilla: La carne de cerdo y las salchichas caseras se fríen lentamente en un caldero en su propia grasa. La carne/salchicha frita se deja reposar y luego se coloca en una garniță (una olla grande de esmalte). Se vierte manteca de cerdo caliente sobre la carne para cubrir el contenido de la olla. La capa de grasa solidificada actúa como un perfecto sello hermético, creando un ambiente anaeróbico, donde ninguna bacteria puede llegar.
    La manteca de cerdo no sólo conserva la carne, sino que también la madura. Durante los meses pasados en el garniță, las fibras se ablandan y la carne se vuelve tierna. Aunque hoy en día la refrigeración y la congelación están ampliamente disponibles, Muchos rumanos todavía preparan su propio confitado de cerdo. Carne la Garniță.

    Delicias de Transilvania: un dulce "cilindro"
    Una larga cuerda de masa de levadura dulce se envuelve firmemente en espiral alrededor de un cilindro de madera y se espolvorea con azúcar.
    Luego se hornea, dándole vuelta lentamente, en un asador giratorio sobre una llama abierta. Cuidadosamente cortado de su madera. Después de hornearlo, cada pastel de chimenea es un pan suave y de aspecto caprichoso con una corteza de azúcar caramelizada crujiente y adictiva y una textura aireada. centro abierto. El pastel de chimenea (kurtoskalacs) fue sólo un regalo provinciano hasta después de la caída del comunismo, cuando los empresarios comenzaron a abrir tiendas urbanas en Rumania y en otras partes de Europa.
    Estas delicias "tubulares" que parecen cannoli gigantes vacíos vienen "anticuadas" (espolvoreadas con azúcar), así como en varias variaciones: canela, nueces trituradas, virutas de chocolate. Se comen mejor frescos, partiéndolos en trozos.
    Artículos de prensa sobre el pastel de chimenea:   Saveur.com y NYTimes.com

    Alimentos de elección: Nicolae Ceaușescu, líder de la Rumanía comunista de 1965 a 1989, Me gustaba la lasaña vegetariana, rematada con huevos revueltos y crema agria. Carpa en gelatina al estilo rumano (carpa en gelatina) y ensalada de tomate, cebolla y queso feta, servido como guarnición para el bistec.
    Etiqueta en la cena: Nicolae Ceaușescu evitaba notoriamente comer alimentos que no estuvieran debidamente examinados.
    (Fuente: Cenas de Dictadores - Una guía para entretener a los tiranos, Británica)

    ...