Aliments roumains uniques

L'Union européenne protège 19 produits alimentaires et boissons roumains, reconnus pour leur goût et leurs caractéristiques uniques. Ces aliments ont été produits dans des zones géographiques spécifiques de la Roumanie, en utilisant le savoir-faire et les traditions reconnus des producteurs locaux et des ingrédients de la région.
Pour aider à préserver le patrimoine culturel et l'authenticité des produits, l'Union européenne a attribué une Indication Géographique Protégée (IGP) ou l'étiquette de Spécialité Traditionnelle Garantie (STG) aux aliments roumains suivants :

Titre
CathégorieProduit alimentaire
Produits carnés salami séché, vieilli dans la moisissure (IGP),
mouton ET boeuf, mince, saucisse (IGP),
saucisse de viande hachée au hachoir (IGP),
épicé, pressé, salami (IGP), porc saumuré, fumé et séché (IGP).
Fromage et produits laitiers Fromage blanc saumuré de Sibiu (IGP),
Fromage jaune semi-dur (IGP) Săveni,
Fromage blanc Ibănești saumuré dans une solution saline naturelle (IGP),
Fromage jaune pétrit au thé.
Poisson Novac - carpe à grosse tête fumée,
Maquereau fumé du Danube,
Pâte à tartiner Pike-perch,
Trempette traditionnelle aux œufs de carpe (TSG),
Sardines marinées de la mer Noire (STG),
Filet d'esturgeon fumé.
Pain et pâtisserie Pain au levain Pecica (IGP),
Tarte au fromage Dobrogeana (IGP).
Conserves/jus de fruits Tartinade de prune épaisse Topoloveni (IGP).
Boissons Bière artisanale Sadu.
...

Produits carnés :

  • Salam de Sibiu - salami séché vieilli en culture de moisissure,

  • Cârnați de Pleșcoi - mouton et bœuf, fins, saucisses en boyau naturel,

  • Cârnați din topor din Vâlcea - saucisse locale à base de viande hachée au hachoir,

  • Babic de Buzău - salami pressé de porc et de veau,

  • babic-beef-and-pork-spicy-salami-buzau-romania
    Babic - salami épicé au bœuf et au porc
    
    
  • Salinate de Turda - porc sec élevé dans la mine de sel de Turda,
  • Ingrédients :Morceaux de porc : cou (Boston mais), longe centrale, cuisse, ventre.
    Saumure naturelle de la mine de sel de Turda, épices
    Préparation : saumurage dans de la saumure naturelle (7 à 21 jours)
    mélange d'épices à frotter style
    (moutarde, genévrier, poivre noir, feuilles de laurier, ail, piment, cannelle)
    fumage (bois de hêtre), 5 à 7 jours,
    vieillissement à sec dans une grotte de sel (20 à 28 jours).
    Provenance : ville de Turda,
    villages Mihai Viteazu, Tureni, Ploscoș

    salinate-cuit-cou-de-porc-turda-romanie
    Salinate de Turda - morceaux de porc affinés
    
    
  • Salam Poiana Mărului - salami de viande de porc fumé, cuit et salé.
  • 
    
    

    Poisson:

  • Novac afumat din ųara Bârsei - carpe à grosse tête fumée,

  • Scrumbie afumată de Dunăre - maquereau fumé du Danube,

  • Salata cu icre de știucă de Tulcea - Tartinade d'œufs de brochet,

  • Salată tradițională cu icre de merde - trempette traditionnelle aux œufs de carpe,

  • Sardeluță marinată tradițională - sardines marinées de la mer Noire,

  • Batog de sturion - filet d'esturgeon fumé.

  • 
    
    

    Fromage:

  • Telemea de Sibiu - fromage blanc saumuré,
  • Cașcaval de Săveni - fromage jaune semi-dur,
  • Telemea de Ibănești - fromage blanc saumuré dans une solution saline naturelle,
  • Brânză frământată de Teaca - fromage jaune pétrit.
  • 
    
    

    Pain et pâtisserie:

  • Plăcintă dobrogeană - Tarte traditionnelle au fromage blanc de la région de Dobrogea,
  • Ingrédients : Pâte à pâtisserie (farine de blé, levure fraîche, huile végétale, eau, sel)
    fromage blanc saumuré ( Bustelemea), fromage blanc frais (cas), des œufs.
    Préparation : La pâte à pâtisserie est étirée et séchée jusqu'à ce qu'elle devienne
    très mince, translucide, élastique et légèrement brillant.
    Les feuilles de pâte sont remplies de fromage et, en forme de spirale et cuites dans des casseroles à gâteau rondes.
    Provenance : Région de Dobrogea (sud-est de la Roumanie)

    placinta-dobrogeana-cheese-pie-dobrogea-region-romania
    Placinta Dobrogeana - tarte AU fromage traditionnelle
    
    
  • Pâine Tradițională de la Pecica / Pită de Pecica - pain au levain cuit dans un four en terre cuite au bois,
  • Les pains ronds légèrement allongés de Pecica est fabriqué à partir de pâte fermentée, dans la ville de Pecica, dans l'ouest de la Roumanie. La texture est croustillante et moelleuse et la mie est blanc jaunâtre, bien aérée, un peu élastique avec des poches d'air uniformes. Le goût est sucré-salé, sucré à partir des glucides dans le gluten - salé en raison du sel ajouté.

    Ingrédients : farine de blé à haute teneur en gluten, levain, levain frais, eau et sel.
    Préparation : contrôle qualité des ingrédients, mélange, pétrissage de la pâte et fermentation,
    étirer et plier, façonner et éprouver,
    entaillage, cuisson au four (pas de flamme nue) et refroidissement.
    Provenance : ville de Pecica (Roumanie occidentale)

    pain au levain cuit dans la terre-oven-pita-pecica-romania
    Paine de Pecica pain au levain, cuit au four à terre photo © Pâine Tradițională de la Pecica
    
    
    
    Pecica était le type de pain préféré du dirigeant communiste roumain, Nicolae Ceausescu. De 1980 à 1989, plusieurs pains de Pecica ont été expédiés quotidiennement, par avion, de la ville d'Arad (12 miles à l'est de Pecica) à Bucarest.

    Conserves/ jus de fruits:

  • Magiun de prune de Topoloveni - pas de sucre ou d'autres aditifs, épais tartinade de prune.

  • 
    
    

    Boissons:

  • Bere Sadu

  • Les indications géographiques établies par la loi de l'UE en tant que certifications qui relient des produits alimentaires spécifiques à leur lieu d'origine et aux méthodes traditionnelles de production.

    
    
    

    D'autres aliments savoureux et uniques - trouvés ou originaires de Roumanie - comprennent :

    » Fromage vieilli à l'écorce de sapin     »  Pastrami     » Gâteau de cheminée
    
    

    Fromage vieilli à l'écorce de sapin trois
    Lait de vache et de brebis vieilli à l'écorce de sapin
    (Brânză de burduf in coajă de brad)
    Le fromage et l'écorce des arbres ne semblent pas aller de soi. Mais cette spécialité du sud-est de la Transylvanie, surtout dans les villes et villages qui comprennent Moeciu et Fundata, peuvent remonter aussi loin que le 14ème siècle.
    Les producteurs laitiers avaient besoin d'un moyen de stocker le surplus de fromage, et les forêts locales à feuilles persistantes fournissaient le véhicule parfait. Après tout, l'écorce ligneuse offre une merveilleuse protection aux arbres. Dépouiller l'écorce d'un sapin, l'enrouler autour du fromage et presto : le produit laitier reste humide et préservé des éléments.
    Continuer la lecture sur le fromage vieilli à l'écorce de sapin trois.

    L'origine du pastrami
    La petite Roumanie dans le bas Manhattan était un quartier dans un quartier, niché dans les blocs liés par East Houston Street, Allen Street, Grand Street et le Bowery. Lorsque l'écrivain d'origine roumaine Marcus Ravage est arrivé à New York en 1900, il a trouvé la région prospère ; restaurants avaient ouvert partout, se souvient-il dans un mémoire, et les premières épiceries fines roumaines affichaient "goose-pastrama et des fûts d'olives mûres et des bacs de feuilles de vigne salées ».
    « Goose-pastrama» a été le point de départ du pastrami américain.
    Les immigrants juifs qui se sont installés dans la Petite Roumanie ont apporté avec eux une technique traditionnelle de préservation de l'oie en salant, assaisonnant et fumant la viande. En Amérique, cependant, le bœuf était moins cher et plus largement disponible que l'oie, donc pastrama a été faite avec de la poitrine de bœuf à la place. (D'autres sources, y compris SeriousEats, suggèrent que les Roumains fabriquaient du « pastirma » à partir de toutes sortes de viandes différentes dans le vieux pays, principalement du bœuf. Les revues spécialisées des années 1850 indiquent que la Roumanie exportait « pastroma ou pastirma » de Brăila, l'un des principaux ports sur le Danube, au milieu du XIXe siècle, sinon plus tôt. Dans son Dictionnaire de l'information commerciale de 1878, Edward T. Blakely a décrit la préparation comme "chair de bœuf, de mouton ou de chèvre salée, avec de l'ail et des épices, et séchée au soleil pour la nourriture d'hiver.")
    Plus tard, le nom est devenu pastrami — peut-être parce qu'il rimait avec « salami » et était vendu dans les mêmes épiceries fines. Au moment où la Petite Roumanie s'est dispersée dans les années 1940, les New-Yorkais de toutes origines ethniques revendiquaient habilement le pastrami tranché comme leur héritage légitime.   (Iconic Foods, heure du déjeuner à New York - New York Public Library)

    Confit de porc (Carne la Garniță)
    Dans plusieurs régions de Roumanie, fumer et/ou frire la viande sont utilisés depuis des siècles pour conserver la viande. Un peu moins fréquent que le tabagisme, la viande de porc confite est toujours populaire, en particulier dans les communautés rurales.
    La recette est simple : la viande de porc et les saucisses faites maison sont lentement frites dans un chaudron dans leur propre graisse. La viande/saucisse frite est laissée au repos, puis placée dans un garniță (un grand pot en émail). Du saindoux chaud est versé sur la viande pour couvrir le contenu de la casserole. La couche de graisse solidifiée agit comme un joint d'étanchéité parfait, créer un environnement anaérobie, où aucune bactérie ne peut atteindre.
    Le saindoux préserve non seulement la viande, mais la fait également mûrir. Au cours des mois passés dans le garniță, les fibres ramollissent et la viande devient tendre. Bien qu'aujourd' hui la réfrigération et la congélation soient largement disponibles, de nombreux Roumains préparent encore leur propre confit de porc Carne la Garniță.

    Gâteries de Transylvanie : un doux « cylindre »
    Une longue corde de pâte de levure douce est étroitement enroulée en spirale autour d'un cylindre en bois et saupoudrée de sucre.
    Il est ensuite cuit, en tournant lentement, sur une broche rotative au-dessus d'une flamme nue. A soigneusement tranché son bois moisissure après cuisson, chaque gâteau de cheminée est un pain moelleux d'aspect fantaisiste avec une croûte de sucre caramélisée croquante et une croûte aérée centre ouvert. Le gâteau cheminée (kurtoskalacs) n'était qu'un régal provincial jusqu'après la chute du communisme, lorsque les entrepreneurs ont commencé à ouvrir des magasins urbains en Roumanie et ailleurs en Europe.
    Ces friandises « tubulaires » qui ressemblent à des cannoli vides géants sont « démodées » (saupoudrées de sucre) ainsi que dans plusieurs variantes : cannelle, noix concassées, copeaux de chocolat. Il est préférable de les manger, frais, en cassant des morceaux.
    Articles de presse sur le gâteau de cheminée :   Saveur.com et Application NYTimes.com

    Aliments de choix :   Nicolae Ceaușescu - le chef de la Roumanie communiste de 1965 à 1989 - aimait les lasagnes végétariennes, garnies d'un œuf brouillé, à la crème sure, Carpe gelée de style roumain (carpe à aspic) et salade de tomates, d'oignons et de fromage feta, servi comme plat d'accompagnement pour le steak.
    Étiquette du dîner : Nicolae Ceaușescu a notoirement évité de manger des aliments qui n'avaient pas été correctement sélectionnés.
    (Source : Dîners des dictateurs - Un guide pour divertir les tyrans, Britannica)

    ...