Bram Stoker war noch nie hier. Und soweit es irgendjemand sagen kann, gab und gibt es keine Vampire in der Residenz.
Warum also? Schloss Bran, einem schönen Palast aus dem 13. Jahrhundert in der Nähe Brasov in Siebenbürgen, weit und breit als Draculas Burg bekannt? Beschuldigen Sie einen Mischmasch aus Zweckmäßigkeit, Missverständnissen und der Sehnsucht, sich in irgendeiner Weise mit der berüchtigtsten Figur der englischen Fiktion zu verbinden. Die konventionelle Weisheit geht so: Bram Stoker schrieb Dracula und stützte seine Vampirzählung auf einen echten rumänischen Adligen aus dem 15. Jahrhundert Vlad Tepes (der Pfähler), der berüchtigt dafür war, seine Feinde auf Pfähle zu spießen. Tepes lebte im Schloss Bran, das ein toter Ringer für Draculas Berghöhle ist, wie im Roman beschrieben. Die Stoker-Tepes-Bran-Verbindung ist also offensichtlich. Stimmt's? Abgesehen davon, dass es auch Unsinn ist, sagt Dr. Elizabeth Miller, eine weltbekannte Expertin für alles, was Dracula betrifft. "Bram Stoker hat noch nie von Bran Castle gehört, und Dracula schuldet Vlads Gräueltaten nichts", sagt Miller, pensionierter Professor an der Memorial University in Neufundland und Präsident des kanadischen Kapitels der Transylvanian Society of Dracula (www.ucs.mun.ca/~emiller/ trans_soc_dracula.html), eine Gesellschaft, die sich der ernsthaften Erforschung von Dracula in Fakten und Fiktion widmet. Miller, der Mythen über Dracula und Vlad in Büchern, Fernsehsendungen und Vorträgen entlarvt, hat Stokers ursprüngliche Forschungsnotizen durchforstet und nur eine bedeutende Verbindung zwischen Stoker und Vlad gefunden - den Namen Dracula. "Stoker wollte seine Hauptfigur Graf Wampyr nennen", sagt sie. "Seine Notizen erwähnen ein Buch mit spärlichen Informationen über einen Herrscher namens Dracula (den wir als Vlad den Pfähler kennen). "Stoker mochte den Namen, weil er laut Quelle den Teufel bedeutete." Sie führt die Verwirrung um Bran auf zwei Quellen zurück: ein 1972 erschienenes Buch Auf der Suche nach Dracula, das zuerst die angebliche Dracula-Vlad-Verbindung in Umlauf brachte, und Führer, die bestrebt sind, die Blutgier der Touristen zu befriedigen. "Ich war auf einer Konferenz in Rumänien (in den 1990er Jahren), und der damalige Kurator von Bran Castle beschuldigte eine amerikanische Gruppe, die auf einer Zip-Through-Tour war - eines dieser fünf Länder-in-Sieben-Tagen-Dinge", sagt Miller. "Sie wollten Draculas Schloss sehen." Bran passte auf die Rechnung, sowohl wegen des Buches von 1972 als auch wegen der Ähnlichkeiten zwischen ihm und der Beschreibung der Burg des Grafen in Dracula.
Wenn man sich die steile Außenfassade ansieht, die auf einem Felsvorsprung thront, ist es nicht schwer, sich vorzustellen, wie der Graf fledermausartig darauf hinunterrollt, während sein Gefangener Jonathan Harker entsetzt aus einem Fenster oben zusieht. Das westliche Interesse an Dracula war schon immer lästig für einige Rumänen, die die Vereinigung von Vlad Tepes, ein Nationalheld, mit dem fiktiven Vampir und der Schlussfolgerung, dass das Land vom Aberglauben überrannt wird. Gleichzeitig Dracula ist eine so mächtige Ikone, dass es dumm wäre, ihn nicht als Touristenattraktion auszunutzen. Die Straße, die zum Schloss Bran führt, ist also gesäumt von Ständen, die Dracula-Feuerzeuge, T-Shirts, Tassen und künstliche Reißzähne verkaufen. Es ist schade, denn Bran ist an sich schon bemerkenswert. Es handelt sich um ein prächtig erhaltenes mittelalterliches Bauwerk, das Festung, Zollstelle und königliche Residenz war. Seine prominenteste Bewohnerin war Königin Marie, Enkelin von Königin Victoria und Ehefrau des rumänischen Königs Ferdinand I., der dort Anfang des 20. Jahrhunderts lebte. Es hat hoch aufragende weiß getünchte Türme und einen malerischen Innenhof, während die Räume durch Wendeltreppen (und Geheimgänge) verbunden sind und exquisite Sammlungen von fein geschnitzten Möbeln, bemalten Ikonen, Statuen, Keramik und Silberwaren enthalten. Das Schloss liegt in einem charmanten Park, in dem die Königin früher spazieren ging und ihren Nachmittagstee trank. Kaum ein verbietender Treffpunkt der Untoten.
Dracula und Vlad der Pfähler
Einige Websites, die sich auf Dracula, Fakt und Fiktion:
BUKAREST: Alter Fürstenhof und Kirche.
BISTRITA: Golden Crown Hotel (Coroana de Aur), wo Jonathan Harker von den Einheimischen vor den Gefahren gewarnt wurde, die ihn auf Schloss Dracula erwarten. Weitere Informationen über Bistrita »
BORGO PASS: Draculas Castle Hotel, komplett mit Krypta und Sarg, wurde in den 1980er Jahren in der Nähe der Stelle erbaut, an der Harker um Mitternacht von Draculas Kutsche für die letzte Etappe seiner Reise zum Schloss getroffen wurde.
SIGHISOARA: Eine wunderschöne mittelalterliche Stadt, in der Vlad Tepes 1431 geboren wurde. Das Haus, in dem er geboren wurde, beherbergt jetzt ein Restaurant. Im Inneren befindet sich ein Wandbild, das Vlad Dracul (Tepes 'Vater) darstellt. Weitere Informationen über Schäßburg »
TIRGOVISTE (Targoviste): Vlad Tepes 'Hauptstadt von 1456 bis' 62 und Schauplatz vieler der ihm zugeschriebenen Gräueltaten (Pfählungen, Folterungen usw.). Weitere Informationen zu Targoviste »
Weitere Artikel über Rumänien finden Sie unter www.RomaniaTourism.com/Romania-in-the-Press.html
