لم يزرها برام ستوكر أبدًا هنا. وبقدر ما يمكن لأي شخص أن يقول، لا يوجد الآن ولم يكن هناك أي مصاصي دماء في الإقامة.
فلماذا قلعة النخالة، قصر جميل يعود إلى القرن الثالث عشر بالقرب من براسوف في ترانسيلفانيا، والمعروفة على نطاق واسع باسم قلعة دراكولا ؟ إلقاء اللوم على مزيج من النفعية وسوء الفهم والتوق للتواصل بطريقة ما مع الشخصية الأكثر شهرة في الخيال الإنجليزي. الحكمة التقليدية تسير على هذا النحو: كتب برام ستوكر دراكولا، مستنداً إلى مصاصي الدماء في حياته الواقعية، وهو نبيل روماني من القرن الخامس عشر فلاد تيبيس (المخوزق)، الذي اشتهر بتشويه أعدائه على الأوتاد. عاش تيبيس في قلعة بران، وهي حلبة ميتة لمخبأ دراكولا الجبلي كما هو موضح في الرواية. لذلك، فإن العلاقة بين ستوكر وتيبيس ونخالة واضحة. أليس كذلك ؟ باستثناء أنه هراء أيضًا، كما تقول الدكتورة إليزابيث ميلر، الخبيرة ذات الشهرة العالمية في كل شيء دراكولا. يقول ميلر، الأستاذ المتقاعد في جامعة نيوفاوندلاند التذكارية ورئيس الفرع الكندي لجمعية ترانسيلفانيا في دراكولا (www.ucs.mun.ca/~emiller/ trans_soc_dracula.html)، مجتمع مكرس للدراسة الجادة لدراكولا في الواقع والخيال. قام ميلر، الذي فضح الأساطير حول دراكولا وفلاد في الكتب والبرامج التلفزيونية والمحاضرات، بالبحث في ملاحظات ستوكر البحثية الأصلية ووجد رابطًا مهمًا واحدًا فقط بين ستوكر وفلاد - اسم دراكولا. تقول: "كان ستوكر سيتصل بشخصيته الرئيسية الكونت وامبير". "تذكر ملاحظاته كتابًا يحتوي على معلومات ضئيلة عن حاكم يدعى دراكولا (الذي نعرفه باسم فلاد المخوزق). "أحب ستوكر الاسم لأنه، وفقًا للمصدر، كان يعني الشيطان". وهي تعزو الارتباك المحيط ببران إلى مصدرين: كتاب صدر عام 1972 بعنوان البحث عن دراكولا، والذي طرح أولاً رابط دراكولا- فلاد المزعوم، ويوجه حريصًا على إشباع شهوة دماء السياح. يقول ميلر: "كنت في مؤتمر في رومانيا (في التسعينيات)، وألقى أمين قلعة بران آنذاك باللوم في كل شيء على مجموعة أمريكية كانت في جولة سريعة - واحدة من تلك الأشياء الخمسة في سبعة أيام". "أرادوا رؤية قلعة دراكولا". تناسب النخالة الفاتورة، سواء بسبب كتاب 72 أو بسبب وجود أوجه تشابه بينها وبين وصف قلعة الكونت في دراكولا.
عندما تنظر إلى واجهته الخارجية شديدة الانحدار، تطفو على نتوء صخري، ليس من الصعب أن تتخيل العد يسقط عليه، مثل الخفافيش، بينما سجينه، جوناثان هاركر، يراقب في رعب من نافذة أعلاه. لطالما كان الاهتمام الغربي بدراكولا مزعجًا لبعض الرومانيين، الذين يستاءون من ارتباط فلاد تيبيس، بطل قومي، مع مصاص الدماء الخيالي والاستدلال على أن البلاد تغمرها الخرافات. في الوقت نفسه، دراكولا هو رمز قوي لدرجة أنه سيكون من السخف عدم استغلاله كمنطقة جذب سياحي. لذلك، فإن الطريق المؤدي إلى قلعة النخالة مبطن بالأكشاك التي تبيع ولاعات دراكولا والقمصان والأكواب والأنياب المزيفة. إنه لأمر مؤسف لأن بران لافت للنظر في حد ذاته. إنه هيكل من القرون الوسطى تم الحفاظ عليه بشكل رائع وكان حصنًا ومركزًا جمركيًا ومقر إقامة ملكي ؛ كان أبرز سكانها الملكة ماري، حفيدة الملكة فيكتوريا وزوجة ملك رومانيا فرديناند الأول، الذي عاش هناك في أوائل القرن العشرين. يحتوي على أبراج بيضاء مرتفعة وفناء خلاب، بينما ترتبط الغرف بواسطة سلالم متعرجة (وممرات سرية) وتحتوي على مجموعات رائعة من الأثاث المنحوت بدقة، والرموز المطلية، والتماثيل، والسيراميك، والأواني الفضية. تقع القلعة في حديقة ساحرة حيث اعتادت الملكة على المشي وتناول شاي ما بعد الظهيرة. بالكاد يطارد الموتى الأحياء.
دراكولا وفلاد المخوزق
بعض المواقع المتعلقة دراكولا، الحقيقة والخيال:
بوخارست: المحكمة الأميرية القديمة والكنيسة.
BISTRITA: فندق التاج الذهبي (Coroana de Aur)، حيث حذر السكان المحليون جوناثان هاركر من المخاطر التي تنتظره في قلعة دراكولا. مزيد من المعلومات حول Bistrita »
تمريرة بورجو: فندق قلعة دراكولا، مكتمل بالقبو والتابوت، تم بناؤه في الثمانينيات بالقرب من المكان الذي قوبل فيه هاركر بعربة دراكولا في منتصف الليل للمرحلة الأخيرة من رحلته إلى القلعة.
SIGHISOARA: مدينة جميلة من القرون الوسطى حيث ولد فلاد تيبيس في عام 1431. يحتوي المنزل الذي ولد فيه الآن على مطعم. في الداخل، هناك لوحة جدارية تصور فلاد دراكول (والد تيبيس). مزيد من المعلومات حول Sighisoara »
TIRGOVISTE (Targoviste): عاصمة فلاد تيبيس من عام 1456 إلى عام 1962 ومشهد العديد من الفظائع (التشويه والتعذيب وما إلى ذلك) المنسوبة إليه. مزيد من المعلومات حول Targoviste »
اقرأ المزيد من المقالات حول رومانيا على www.RomaniaTourism.com/Romania-in-the-Press.html
