GURA HUMORULUI, RUMÄNIEN — Die Bukowina im äußersten Norden des Landes, schrieb der rumänische Gelehrte Silviu Sanie, ist „eines jener gesegneten Reiche, in denen sakrale und weltliche Denkmäler die bezaubernde Naturlandschaft bereichert haben“.
Während eines Aufenthalts in der letzten Woche fand ich diese Beschreibung bemerkenswert passend.
Einst die östlichste Provinz der österreichisch-ungarischen Monarchie, liegt die Bukowina ("Land der Buchen") heute an der Grenze zwischen Rumänien und der Ukraine: Die nördliche Bukowina wurde 1940 von der Sowjetunion annektiert und die historische Hauptstadt der Region, Czernowitz (Czernowitz in Deutsch und Cernauti in Rumänisch), liegt nur 30 Kilometer nördlich der Grenze.
Der südliche Teil, auf rumänischer Seite, ist eine Welt aus hügeligem Ackerland und steilen bewaldeten Hügeln, in der antike Dörfer und bäuerliche Kultur mit neuer Industrie und modernem Bauen koexistieren. Pferde und Karren (und die gelegentliche Herde von Kühen) teilen sich die Straßen mit SUVs, und kunstvoll geschnitztes Holz und andere Verzierungen schmücken immer noch viele Dorfhäuser und Bauernhöfe.
Außergewöhnliche Beispiele für ein reiches religiöses Erbe sind ein wichtiger Teil der Mischung.
Hier sind Rumäniens berühmte gemalte Klöster, die im 15. und 16. Jahrhundert erbaut wurden, als die Region, eine Hochburg des orthodoxen Christentums, von osmanischen Invasoren bedroht wurde.
Die farbenfrohen Fresken an ihren Außenwänden, Meisterwerke der byzantinischen Malerei, erzählen die Geschichten von Heiligen und Helden und schildern in epischen Bildern den katastrophalen Kampf zwischen Gut und Böse am Ende der Tage.
Die Klöster gehören zu den berühmtesten Kulturschätzen Rumäniens. Sie sind auf der Liste der UNESCO-Welterbestätten aufgeführt und ziehen das ganze Jahr über eine große Anzahl von Besuchern an.
Aber auch hier sind religiöse Stätten weit weniger bekannt und selten besucht, die auch wichtige Bestandteile des tief verwurzelten geistigen Erbes der Region bilden. Dies sind die jahrhundertealten jüdischen Friedhöfe, deren verwitterte Grabsteine außergewöhnliche Schnitzereien tragen, die Volksmotive und religiöse Ikonographie zu eindrucksvollen Beispielen des Glaubens verschmelzen, der durch die Kunst ausgedrückt wird.
Ich war in der Bukowina, um Forschungen zur jüdischen Grabsteinkunst durchzuführen, und verbrachte viele Stunden damit, die reich gemeißelten Grabsteine auf Friedhöfen in Radauti, Siret und anderen Städten zu fotografieren.
Aber als ich mit dem Auto unterwegs war, konnte ich auch fast ein halbes Dutzend der bemalten Klöster besuchen, die alle innerhalb einer einfachen Autofahrt voneinander entfernt liegen.
Unter ihnen war Sucevita, ein festungsartiger Komplex in bewaldeten Hügeln, der heute eine klösterliche Gemeinschaft von mehreren Dutzend schwarz gekleideten Nonnen beherbergt. Geschützt durch getürmte Verteidigungsmauern, hat es eine zentrale Kirche, die von einem eleganten Turm gekrönt wird und mit wunderbar hellen Gemälden aus den Jahren 1602-04 bedeckt ist.
Die einfache Kirche in Arbore, die 1503 erbaut wurde, ist in einem viel kleineren Maßstab. Im Schatten von Bäumen in einem abgelegenen Garten befinden sich verblasste, aber mächtige Gemälde des Künstlers Dragos Coman aus dem 16. Jahrhundert.
Das berühmteste einzelne Fresko ist ein herrliches Jüngstes Gericht, das sich über die hintere Außenwand des Voronet-Klosters erstreckt, nur wenige Kilometer von der kleinen Holzfällerstadt Gura Humorului entfernt.
Hier sitzt Satan in Tönen von Rosé, Gold und einem tiefen, satten Blau auf einem schuppigen zweiköpfigen Monster, das in einen Fluss aus Feuer getaucht ist. Auf der einen Seite öffnet der heilige Petrus den Seelen der Gerechten das Portal des Paradieses, während Dämonen nackte Sünder zu ihrem Schicksal treiben. Die Toten verlassen ihre Gräber unter dem Klang der Hirtenhörner, und Land- und Meerestiere aller Art strömen zum Thron des Gerichts.
Die jüdischen Friedhöfe sind nicht so alt wie die Klöster, aber die auf ihren Grabsteinen eingravierten Bilder sind für mich genauso überzeugend wie die lebendigen Fresken an den Klostermauern. Auf ihnen greifen die Hände Gottes nach unten, um den Baum des Lebens zu brechen; exquisit geschnitzte Tiere - Löwen, Rehe, Schlangen, Vögel und sogar imaginäre Greife - treten und posieren. Frauengräber sind oft durch die Darstellung von Kerzenleuchtern gekennzeichnet, da das Anzünden der Sabbatkerzen eine ihrer traditionellen Pflichten ist. In vielen Fällen sind die Leuchter so aufwändig, dass sie wie lebende Bäume mit geflochtenen Ästen aussehen.
Bucovina war einst die Heimat einer großen und blühenden jüdischen Gemeinde. Heute leben dort jedoch, wie in weiten Teilen Osteuropas, nur wenige Dutzend jüdische Familien. Die meisten Friedhöfe sind vernachlässigt, aber einige sind ziemlich gut gepflegt und leicht zu besichtigen.
Dazu gehören Friedhöfe in Siret an der Grenze zur Ukraine. Der Alte Jüdische Friedhof ist einer der wenigen, die als Nationaldenkmal gelistet sind. Seine reich geschnitzten Grabsteine reichen fast 300 Jahre zurück und sind malerisch auf steilem Gelände verstreut. Ein neuerer Friedhof in der Nähe umfasst Tausende von Grabsteinen, von denen viele mit Schnitzereien im Barockstil geschmückt sind, die so kunstvoll sind, dass die gemeißelten Formen aus dem Stein zu springen scheinen.
Der jüdische Friedhof in Gura Humorului umfasst auch eine Reihe von sehr originellen Ornamenten. Es liegt etwas außerhalb der Stadt und nur wenige Kilometer von Voronet und einem anderen nahe gelegenen Kloster, Humor, entfernt.
Obwohl es viele organisierte Touren zu den bemalten Klöstern gibt, ist ein Auto erforderlich, um die gesamte Palette der Sehenswürdigkeiten zu sehen. Die Straßen und die gesamte Infrastruktur in der Bukowina wurden seit dem Beitritt Rumäniens zur Europäischen Union im Jahr 2007 erheblich verbessert.
Es gibt mehrere gehobene Hotels und zahlreiche Pensionen und Gästehäuser bieten günstige Zimmer. Viele haben Restaurants, die herzhafte lokale Gerichte servieren.
Um mehr über die gemalten Klöster von Bukowina, Nordrumänien, zu erfahren, besuchen Sie bitte:
RomaniaTourism.com/Painted-Monasteries.html
Um mehr über Bucovina zu erfahren, besuchen Sie bitte: RomaniaTourism.com/Bucovina-Moldova.html
Weitere Artikel über Rumänien finden Sie unter RomaniaTourism.com/Romania-in-the-Press.html
