Wer sagt, dass der Tod keine leichtere Seite haben kann? Bestimmt nicht Dumitru Pop. Seit etwa 30 Jahren nimmt er einen Teil des Stachels weg und fügt dem gefürchteten Unvermeidlichen ein wenig Schwung hinzu. Hinter der Mariä-Himmelfahrtskirche in dieser Kleinstadt mit 5.000 (lebenden) Seelen im Norden Rumäniens befindet sich ein einzigartiger Friedhof. bekannt als die Cimitirul Vesel - der fröhliche Friedhof. Es heißt das mit gutem Grund Jedes Grab ist markiert, nicht mit einem strengen, kalten Stein, sondern mit einem lebendigen, wunderschön geschnitzten Holzkreuz, im strahlenden Blau des Himmels gemalt und mit einem Gemälde und einem Originalgedicht verziert die etwas über das Leben und den Charakter des ewigen Bewohners der Handlung verraten. Einige der Verse sind böse lustig, andere sind skurriler. Einige sind herzzerreißend und erzählen von Leben, die auf tragische Weise durch Unfälle oder Krankheiten unterbrochen wurden.
Pop kreiert jedes dieser kleinen Meisterwerke und führt damit eine Tradition fort, die in den 1930er Jahren von seinem Mentor Ion Stan Patras begonnen wurde. der bis zu seinem Tod 1977 die Kreuze geschnitzt hat. Wenn jemand im Dorf stirbt, kommt die Familie zu Pop und bittet ihn, ein Kreuz zu machen, die er in der kleinen Werkstatt hinter seinem Haus, gleich um die Ecke von der Kirche, aus Eiche handgeschnitzt hat. Pop allein entscheidet, was das Bild darstellt und was der Vers sagt. Die Gedichte sind nicht respektlos - sie verspotten nicht das Grab oder seinen Mieter - aber einige von ihnen scheinen, na ja, eine berührende Indiskretion, die witzige Geschichten über Untreue, Indiskretionen und eine Vorliebe für Alkohol erzählt. Man könnte meinen, dass einige der Verwandten verärgert sind, aber nicht so, sagt Pop. "Es ist das wahre Leben einer Person. Wenn er gerne trinkt, sagst du das; wenn er gerne arbeitet, sagst du das ... es gibt kein Versteck in einer kleinen Stadt," Sagt Pop und fügt hinzu, dass sich noch nie jemand bei ihm beschwert hat. „Die Familien wollen eigentlich, dass das wahre Leben der Person am Kreuz dargestellt wird.“ Die Verse werden in der Regel in der ersten Person geschrieben, und wenn Sie sie lesen, bekommt man fast das Gefühl, ein kleines Gespräch mit der anderen Seite zu führen. Sie spüren sicherlich, dass Sie die Person in gewisser Weise kennengelernt haben. Nehmen Sie dieses, zum Beispiel
„Hier ruhe ich.
Stefan ist mein Name.
Solange ich lebte, trank ich gerne.
Als meine Frau mich verließ,
Ich habe getrunken, weil ich traurig war.
Dann habe ich mehr getrunken
, um mich glücklich zu machen.
Also, es war nicht so schlimm
dass meine Frau mich verlassen hat,
Weil ich trinken muss
mit meinen Freunden.
Ich habe viel getrunken,
und jetzt habe ich immer noch Durst.
Also du, der du kommst
zu meiner Ruhestätte,
Lass ein wenig Wein hier."
Auch wenn Sie kein Rumänisch lesen können, erzählen die einfachen Gemälde am Kreuz unverwechselbare Geschichten. Es gibt einen, bei dem ein Priester neidisch auf eine Gruppe von Männern schaut, die an einem Tisch in der Nähe sitzen; in einem anderen arbeitet ein Lehrer an seinem Schreibtisch, während er einen verstohlenen Blick auf eine Frau wirft, die quer durch den Raum sitzt. Viele zeigen nur Szenen von Männern des täglichen Lebens, die auf den Feldern arbeiten, Frauen, die zu Hause arbeiten; oder spiegeln die Dinge wider, die der Verstorbene in der Familie, bei Freunden, Tieren und Alkohol aufbewahrte. Sogar Rumäniens mürrische kommunistische Herrscher wollten Spaß haben. Das Grab eines ehemaligen Parteichefs zeigt ihn an einem Tisch sitzend mit dem roten Hammer-und-Sichel-Symbol. Die Inschrift lautet
"Solange ich lebte,
Ich habe die Party geliebt
Und mein ganzes Leben lang
Ich habe versucht, den Menschen zu helfen."
Hmmm.
Pop sagt, dass er etwa 20 bis 30 Kreuze pro Jahr macht - abhängig von... na ja, weißt du. In der Zwischenzeit betreibt er, wie die meisten Menschen im ländlichen Rumänien, eine kleine Landwirtschaft. Er fertigt auch handgeschnitzte Möbel und dekorative Stücke, von denen die meisten seinen prägnanten Witz zur Schau stellen. Ein dreiteiliges Stück beginnt mit einem jungen Paar, das sich in der ersten Blüte der Liebe umarmt. Das zweite Panel zeigt den Mann, der trinkt, während die Frau allein in einer Ecke sitzt. In der letzten Tafel sitzt der Mann mit einer leeren Flasche und schaut über die Schulter zu seiner Frau im Nebenzimmer mit einem anderen Mann. Der Friedhof beherbergt etwa 700 Gräber und obwohl er ein äußerst beliebter Ort ist - sowohl bei den Toten als auch bei den schnellen (es ist eine der beliebtesten Touristenattraktionen Rumäniens) - es gibt immer noch viel Platz für zukünftige Bewohner, von denen einer Pop selbst sein wird. Er hat seine Verschwörung reserviert und ist dabei, dafür zu sorgen, dass die Tradition nicht abstirbt, nur weil er es getan hat. Er bildet mehrere Auszubildende für die Übernahme aus. "Aber es kann nicht jeder sein", sagt er. " Sie haben drei Aufgaben zu erledigen ... sie müssen Bildhauer, Maler und Dichter sein, alles in einem."
Als ich bei Sonnenuntergang über den Friedhof gehe, stoße ich auf ein Denkmal für den Mann, der das Ganze begonnen hat, Ion Stan Patras. Die darauf eingravierte Botschaft besagt, dass er anfing, die Kreuze zu machen, weil er Menschen liebte und er immer noch wollte, dass Menschen kamen und ihn besuchten, auch nachdem er gestorben war. Das scheint er mit Sicherheit geschafft zu haben. Eines ist sicher, ich kann mich nicht erinnern, jemals so viel auf einem Friedhof gelächelt zu haben.
Mehr Rumänien Reisegeschichten
