Брэм Стокер здесь никогда не бывал. И насколько можно судить, в резиденции нет и никогда не было вампиров.
Так почему же Замок Бран, прекрасный дворец 13-го века рядом с Брашов в Трансильвании, известном как Замок Дракулы? Во всем виновата мешанина целесообразности, заблуждения и стремления каким-то образом соединиться с самым пресловутым персонажем в английской художественной литературе. Распространенная мудрость гласит: Брэм Стокер написал Дракулу, основывая свой вампирский счет на реальном румынском дворянине 15-го века Влад Цепеш (Цепеш), который был печально известен тем, что обманывал своих врагов на ставках. Тепеш жил в замке Бран, который является мертвым звонком для горного логова Дракулы, как описано в романе. Таким образом, связь Стокер-Тепе-Бран очевидна. Правда? За исключением того, что это также нонсенс, говорит доктор Элизабет Миллер, всемирно известный эксперт во всем, что касается Дракулы. «Брэм Стокер никогда даже не слышал о замке Бран, и Дракула ничем не обязан зверствам Влада», - говорит Миллер, бывший профессор Мемориального университета Ньюфаундленда и президент канадского отделения Трансильванского общества Дракулы (www.ucs.mun.ca/~emiller/ trans_soc_dracula.html), общество, посвященное серьезному изучению Дракулы на самом деле и художественной литературе. Миллер, развенчивающий мифы о Дракуле и Владе в книгах, телешоу и лекциях, просмотрел оригинальные исследовательские заметки Стокера и обнаружил только одну значительную связь между Стокером и Владом - имя Дракула. - Стокер собирался назвать своего главного героя графом Вампиром, - говорит она. «В его заметках упоминается книга со скудной информацией о правителе по имени Дракула (которого мы знаем как Влада Цепеша). «Стокеру понравилось название, потому что, по словам источника, оно означало дьявол». Она объясняет путаницу, связанную с Браном, двумя источниками: книгой 1972 года «В поисках Дракулы», в которой впервые всплыла предполагаемая связь между Дракулой и Владом, и гидами, стремящимися удовлетворить жажду крови туристов. «Я был на конференции в Румынии (в 1990-х годах), и тогдашний куратор замка Бран обвинил во всем американскую группу, которая была в сквозном туре - одна из этих пяти стран за семь дней», - говорит Миллер. - Они хотели увидеть замок Дракулы. Отруби вписываются в счет, как из-за книги 72 года, так и потому, что между ней и описанием замка графа в Дракуле есть сходство.
Когда вы смотрите на его крутой внешний фасад, расположенный на скалистом выступе, нетрудно представить, как граф спускается по нему, как летучая мышь, в то время как его заключенный, Джонатан Харкер, в ужасе смотрит из окна сверху. Интерес Запада к Дракуле всегда раздражал некоторых румын, которые возмущаются ассоциацией Влад Цепеш, национальный герой, с вымышленным вампиром и выводом о том, что страна наводнена суевериями. В то же время, Дракула - настолько мощная икона, что было бы глупо не использовать ее в качестве туристической достопримечательности. Итак, дорога, ведущая к замку Бран, выложена киосками с зажигалками Дракулы, футболками, кружками, фальшивыми клыками. Жаль, потому что отруби замечательны сами по себе. Это великолепно сохранившееся средневековое сооружение, которое было крепостью, таможенным постом и королевской резиденцией; его самым выдающимся жителем была королева Мария, внучка королевы Виктории и жена короля Румынии Фердинанда I, которая жила там в начале 20-го века. Он имеет высокие белые башни и живописный двор, а комнаты соединены извилистыми лестницами (и секретными проходами) и содержат изысканные коллекции мебели с тонкой резьбой, расписные иконы, статуи, керамику и изделия из серебра. Замок расположен в очаровательном парке, где королева гуляла и пила послеобеденный чай. Вряд ли это неприступное пристанище нежити.
Дракула и Влад Цепеш
Некоторые сайты, относящиеся к Дракула, факт и вымысел:
БУХАРЕСТ: Старый княжеский двор и церковь.
BISTRITA: Golden Crown Hotel (Coroana de Aur), где Джонатан Харкер был предупрежден местными жителями об опасностях, ожидающих его в замке Дракула. Подробнее Bistrita »
BORGO PASS: Отель Dracula's Castle с склепом и гробом, построенный в 1980-х годах недалеко от места, где Харкера встретила карета Дракулы в полночь для заключительного этапа его поездки в замок.
СИГИШОАРА: Красивый средневековый городок, где в 1431 году родился Влад Цепеш. В доме, в котором он родился, сейчас находится ресторан. Внутри находится фреска с изображением Влада Дракула (отца Цепеша). Подробнее о Сигишоара »
ТИРГОВИСТЕ (ТАРГОВИСТЕ): Столица Влада Цепеша с 1456 по 62 год и место многих приписываемых ему зверств (распятий, пыток и т. д.). Подробнее о ТАРГОВИСТЕ »
Прочитайте больше статей о Румынии по адресу www.RomaniaTourism.com/Romania-in-the-Press.html
