Bram Stoker nigdy tu nie był. I z tego, co każdy może powiedzieć, w rezydencji nie ma teraz i nigdy nie było żadnych wampirów.
Więc dlaczego Zamek Bran, uroczy XIII-wieczny pałac przy ul. Braszów w Siedmiogrodzie, znany daleko i szeroko jako Zamek Drakuli? Obwiniaj miszmasz o celowość, błędne przekonania i pragnienie połączenia się w jakiś sposób z najbardziej znaną postacią w angielskiej fikcji. Konwencjonalna mądrość brzmi następująco: Bram Stoker napisał Drakulę, opierając swój wampirzy hołd na prawdziwym, XV-wiecznym rumuńskim szlachcicu Vlad Tepes (Palownik), który był niesławny, że nabijał swoich wrogów na stosy. Tepes mieszkał w zamku Bran, który jest martwym dzwonkiem dla górskiej kryjówki Drakuli, jak opisano w powieści. Tak więc połączenie Stoker-Tepes-Bran jest oczywiste. Prawda? Z wyjątkiem tego, że jest to również nonsens, mówi dr Elizabeth Miller, światowej sławy ekspert od wszystkich spraw związanych z Drakulą. „Bram Stoker nigdy nawet nie słyszał o zamku Bran, a Dracula nic nie zawdzięcza okrucieństwom Vlada” - mówi Miller, emerytowany profesor Newfoundland's Memorial University i prezes kanadyjskiej kapituły Transylwańskiego Towarzystwa Draculi (ang.www.ucs.mun.ca/~emiller/ trans_soc_dracula.html), społeczeństwo poświęcone poważnym studiom nad Drakulą w faktach i fikcji. Miller, demaskator mitów o Drakuli i Vladzie w książkach, programach telewizyjnych i wykładach, przeczesał oryginalne notatki badawcze Stokera i znalazł tylko jeden znaczący związek między Stokerem a Vladem - imię Dracula. „Stoker zamierzał nazwać swojego głównego bohatera hrabią Wampyrem” - mówi. „Jego notatki wspominają o książce z niewielkimi informacjami o władcy o imieniu Dracula (którego znamy jako Vlada Palownika). - Stokerowi podobało się to imię, ponieważ według źródła oznaczało diabła. Przypisuje zamieszanie otaczające Brana dwóm źródłom: książce z 1972 roku W poszukiwaniu Drakuli, która po raz pierwszy połączyła rzekomego Drakulę z Vladem, i przewodnikom pragnącym zaspokoić żądzę krwi turystów. „Byłem na konferencji w Rumunii (w latach 90.), a ówczesny kurator Zamku Bran zrzucił całą winę na amerykańską grupę, która była na wycieczce po pięciu krajach w ciągu siedmiu dni” - mówi Miller. - Chcieli zobaczyć zamek Drakuli. Bran pasował do projektu, zarówno ze względu na książkę z 1972 roku, jak i dlatego, że istnieją podobieństwa między nią a opisem zamku hrabiego w Drakuli.
Kiedy patrzysz na jego stromą fasadę zewnętrzną, siedzącą na skalistym wychodni, nietrudno sobie wyobrazić, że hrabia rzuca się w dół, jak nietoperz, podczas gdy jego więzień, Jonathan Harker, patrzy z przerażeniem z okna nad nim. Zachodnie zainteresowanie Drakulą zawsze było irytujące dla niektórych Rumunów, którym nie podobało się stowarzyszenie Vlad Tepes, bohater narodowy, z fikcyjnym wampirem i wnioskowaniem, że kraj jest opanowany przez przesądy. Jednocześnie Drakula jest tak potężną ikoną, że głupotą byłoby nie wykorzystywać go jako atrakcji turystycznej. Tak więc droga prowadząca do Zamku Bran jest wyłożona straganami sprzedającymi zapalniczki Draculi, koszulki, kubki, sztuczne kły. Szkoda, bo Bran jest niezwykły sam w sobie. Jest to znakomicie zachowana średniowieczna budowla, która była fortecą, placówką celną i rezydencją królewską; jej najwybitniejszym mieszkańcem była królowa Maria, wnuczka królowej Wiktorii i żona króla Rumunii Ferdynanda I, który mieszkał tam na początku XX wieku. Posiada szybujące bielone wieże i malowniczy dziedziniec, a pokoje połączone są krętymi schodami (i sekretnymi przejściami) i zawierają wykwintne zbiory drobno rzeźbionych mebli, malowanych ikon, posągów, ceramiki i srebrnej zastawy stołowej. Zamek położony jest w uroczym parku, w którym królowa spacerowała i piła popołudniową herbatę. Niezbyt zakazane nawiedzenie nieumarłych.
Drakula i Vlad Palownik
Niektóre strony związane z Drakula, fakt i fikcja:
BUKARESZT: Stary Dwór Książęcy i Kościół.
BISTRITA: Hotel Golden Crown (Coroana de Aur), w którym miejscowa ludność ostrzegła Jonathana Harkera o czekających na niego niebezpieczeństwach na Zamku Dracula. Więcej informacji o Bistrita »
KARNET BORGO: Hotel Zamek Drakuli, wraz z kryptą i trumną, zbudowany w latach 80. w pobliżu miejsca, w którym o północy powóz Drakuli spotkał Harkera na ostatnim etapie jego podróży do zamku.
SIGHISOARA: Piękne średniowieczne miasto, w którym w 1431 roku urodził się Vlad Tepes. W domu, w którym się urodził, znajduje się teraz restauracja. Wewnątrz znajduje się mural przedstawiający Vlada Dracula (ojca Tepesa). Więcej informacji na temat Sighisoara »
TIRGOVISTE (Targoviste): Stolica Vlada Tepesa od 1456 do '62 i scena wielu przypisywanych mu okrucieństw (naboje, tortury itp.). Więcej informacji o Targoviste »
Przeczytaj więcej artykułów o Rumunii na stronie www.RomaniaTourism.com/Romania-in-the-Press.html
