...
Sighetu Marmatiei Fast Facts
Nombre: Sighetu Marmației
Pronunciado: Ver geh' too Mahr mah' tzeai
Aeropuertos más cercanos: Baia Mare y Cluj Napoca
Tamaño: 2.5 sq. miles (6,57 sq. kilometers)
Elevación: 790 pies (247 metros)
Población: 41,000
Primer documento: 1326 (Plebano Zygnet)
Oldest building: la Iglesia Reformada (14º Siglo)
...
Sighetu Marmatiei Lugares de interés y lugares de interés
Set amid beautiful rolling hills and farmlands close to the Tisa River, Sighetu Marmatiei, also known as Sighet,
is the second-largest town in the Maramures region, an area noted for its rich centuries-old traditions.
Sighetu Marmatiei (called in the past Sighetul Maramureşului) was - for over six centuries - the capital of the region of Maramures.
The outdoor Village Museum in Sighetu Marmatiei boasts dozens of homes and farm buildings assembled from around the Maramures region.
Beautifully carved wooden gates and unique wooden churches with tall spires and shingled roofs can be seen in many nearby villages.
The towering Maramures wooden gates, often-compared to triumphal arches, are the calling cards of the local wood carvers.
Supported by four columns, they feature traditional ornamental motifs, including the sun and the twisted rope, both symbols of life and continuity.
Otros atractivos de este pueblo, que cuenta con edificios religiosos de diversas denominaciones, incluyen la Iglesia Reformada del siglo XVI, el Museo Etnográfico, la Casa Conmemorativa de Elie Wiesel y el Museo del Pensamiento Arrestado ubicado en una antigua prisión comunista en el centro de la ciudad.
The spiritual philosophy of the people of Maramures is perhaps nowhere more apparent than in Sapanta – a 20-minute drive from Sighet. The town folks' ancestors considered death as a beginning, not the end, and this faith is reflected in the carvings in the town's unique Merry Cemetery. Blue wooden crosses feature a carved scene and humorous verses that endeavor to capture essential elements - both the good and the imperfections - of the deceased's life. Even without benefit of translation, visitors can appreciate the handiwork of sculptor Stan Ion Patras, who began carving these epitaphs in 1935, and his successors. Patras' house in the village is now a fascinating museum. Sapanta is also home to several wooden gates and one of the region's tallest wooden churches.
As it has for hundreds of years, social life in Maramures continues to revolve around the village church. The Wooden Churches of Maramures – located in the nearby villages of Surdesti, Plopis, Rogoz, Ieud, Poeinile Izei, Barsana, Budesti and Desesti - have been recognized by UNESCO as World Heritage Sites. Unique in shape and ornamentation, they have characteristic high roofs and tall, narrow, pointed steeples, often collectively describer as 'el estilo gótico de Maramures.'
Sighetu Marmatiei judío
Jews settled in Sighetu Marmatiei in the mid-1600s and quickly became an important element in the city's economic development. The Jewish population of Sighet grew significantly and surpassed the 10,000 mark in early 1940s (more than 40% of town's population. Sighetu Marmatiei was home to 12 synagogues and an important center of Hasidism. Starting in early 1930s Jews in Sighet and neighboring areas were regularly threatened. In 1940, Nazi Germany forced Romania to concede Northern Transylvania and Maramures to Hungary. Immediately, all Jews that could not prove Hungarian citizenship were arested and surrendered to the Nazi Einsatz gruppen. In May 1944 Jews in Sighetu Marmatiei and neighboring areas were put in a ghetto from which 12,000 were deported.Sighetu Marmatiei Historia judía más información.
Los sitios del patrimonio judío de Sighetu Marmatiei incluyen:
Templo Wijnitzer Klaus
Sinagoga Wijnitzer Klaus
Dirección: Str. Basarabiei 8
Antes de la Segunda Guerra Mundial, ocho sinagogas servían a la comunidad judía local.
Hoy en día, sólo uno, construido en 1885 en un estilo ecléctico morisco, sigue en pie y en uso.
Sinagoga Jasídica Satmar
Sinagoga Hasídica Satmar
Dirección: Str. Gheorghe Doja 71
Antiguo Cementerio Judío
Cimitirul Evreiesc
Address: Str. Szilagiy Istvan
Sighet era un centro de jasidismo y peregrinos de todo el mundo todavía se reúnen aquí para visitar las tumbas.
de la tzadikim (justos) en el Antiguo Cementerio Judío.
Centro Comunitario Judío
Comunitatea Evreilor din Sighetu Marmatiei
Dirección: Str. Basarabiei 8
Teléfono: (+4) 0262 311.652
...
Museos Sighetu Marmatiei
Casa en Memoria de Elie Wiesel y Museo de la Cultura Judía
Casa Memoriala Elie Wiesel
Dirección: Str. Tudor Vladimirescu 1
Tel: (+4) 0262 311.521
Abrir:
Mar. - Sol. 10 a.m. – 6 p.m. (15 de abril - 30 de septiembre)
Mar. – Sol. 8 a. m. – 4 p. m. (1 de octubre - 14 de abril)
Located not far from the Wijnitzer Klaus synagogue, the house where Elie Wiesel - 1986 Nobel Peace Prize winner -
was born is now a museum dedicated to the victims of the Holocaust and the Sighet Jewish community.
Born in Sighet in 1928, Elie Wiesel is the author of over 40 books, the best known of which is Noche,
una memoria que describe sus experiencias durante el Holocausto y su encarcelamiento en varios campos de concentración.
Wiesel writes candidly of his childhood in Sighet, where his parents were shopkeepers like many other Jewish townspeople. The town was annexed to Hungary in 1940. In 1944, Elie, his family and the rest of the Jewish community were placed in one of the two ghettos in Sighet. The Wiesel family lived in the larger of the two, on Serpent Street. On April 19, 1944, the Hungarian authorities deported the town's Jewish population to Auschwitz–Birkenau.
Maramures Ethnography Museum
Museo de Etnografía al Maramuresului
Address: Piata Libertatii 15
Tel: (+4) 0262 311.521
Abrir:
Mar. - Sol. 10 a.m. – 6 p.m. (15 de abril - 30 de septiembre)
Mar. – Sol. 8 a. m. – 4 p. m. (1 de octubre - 14 de abril)
Ubicado en un edificio de estilo barroco de 1730, el museo muestra una valiosa colección de
máscaras populares, cerámicas antiguas, alfombras, tallas de madera, alfombras hechas a mano, iconos pintados sobre vidrio y otros elementos del patrimonio pastoral.
Museo del Pueblo de Maramures
Muzeul Satului Maramuresan
Dirección: Str. Dobais 40
Tel: (+4) 0240 513.249
Abrir:
Mar. - Sol. 10 a.m. – 6 p.m. (15 de abril - 30 de septiembre)
Mar. – Sol. 8 a. m. – 4 p. m. (1 de octubre - 14 de abril)
Diseñada al estilo de un pueblo tradicional de Maramures,
El museo etnográfico al aire libre de sighet alberga numerosas casas, edificios agrícolas y una típica iglesia de madera,
todas las estructuras originales transportadas desde los pueblos regionales hasta los terrenos del museo.
Museo del Pensamiento Detenido
Memorialul Victimelor Comunismului si al Rezistentei
Dirección: Str. Corneliu Coposu 4
Tel: (+4) 0262 316.848
La infame prisión de Sighet, una de las más opresivas del país durante los años comunistas,
Fue testigo de la tortura y el hambre de numerosos miembros de la élite intelectual y política de Rumania durante la década de 1950.
Hoy en día un museo dedicado a la memoria de los prisioneros y el movimiento de resistencia en la Rumania comunista,
La prisión presenta exhibiciones fotográficas que ilustran la historia de esta sombría institución.
Los interesados también pueden visitar las celdas y las cámaras de tortura de la prisión.
Atracciones cerca de Sighetu Marmatiei
El Cementerio Feliz
Cimitirul Vesel - Sapanta
Donde: 12 miles northwest of Sighetu Marmatiei
Estación de tren más cercana: Sighetu Marmatiei
Colorful, five-foot, carved oak headstones, featuring a carved portrait or scenes from the deceased's life,
are inscribed with witty epitaphs that capture essential elements – both the good and the imperfections – of the villagers who rest here.
Words and images were chosen by the sculptor as he saw fit at this unique cemetery located 20 minutes outside of Sighetu Marmatiei.
The headstones also feature geometric designs in symbolic colors:
yellow for fertility (the subject had many children), red for passion, green for life, black for early death.
The townsfolk's ancestors considered death as a beginning, not the end. Therefore, the background is always blue, the color of hope and freedom.
Incluso sin el beneficio de la traducción, los visitantes apreciarán la creatividad y la obra del escultor Stan Ioan Patras (1907-1977),
quien comenzó a tallar estos epitafios en 1935.
La casa de Patras, Casa Memorială Stan Ioan Pătraș
ubicado a 0.2 millas al oeste del cementerio, ahora es un museo fascinante
(dirección:
Calle Principal 445, Săpânța).
Vasile Stan, uno de los aprendices de Patras, continúa el trabajo de su maestro.
El Cementerio Alegre en la prensa:
La última risa; En el Cementerio Feliz, las lápidas celebran la vida con hermosas imágenes y un ingenio gentil.
Morirás de risa, si aún no estás muerto
Ciudad de Baia Mare
Donde: 40 miles southwest of Sighetu Marmatiei
Baia Mare more información
Excursiones de un día
Pueblos de Maramures
Sighetu Marmatiei is a good starting point for visiting Maramures's river valleys Tisa, Iza, Viseu, Mara and Cosau, doted with traditional villages.
The people of Maramures have preserved, to an amazing extent, the rural culture and crafts of their Dacian ancestors.
Mountains (Gutai, Lapus, Tibles Maramures and Rodnei massifs) and rolling hills characterize the landscape of Maramures.
Five mountain passes (Huta, Gutai, Prislop, Setref and Botiza) and three large valleys (Viseu, Iza and Maracross) cross the region.
Parque Nacional de las Montañas Rodnei una reserva natural repleta de una rica diversidad de flora y fauna, ha sido galardonada con el estatus de biosfera por la UNESCO. Aquí, las gamuzas saltan entre las rocas, los gritos de las águilas resuenan en lo alto y, a medida que las nieves retroceden en la primavera, azafranes y otras flores cortan franjas de colores deslumbrantes en el paisaje.
Iglesias de madera de Maramures
A lo largo de Europa del Este, desde Karelia y el norte de Rusia hasta el Adriático,
existe una fuerte tradición de construcción de iglesias de madera; Los mejores y más singulares ejemplos se encuentran en Maramures.
Woodlands still account for more than four-fifths of the land surface of Maramures
and wood has long been the medium of expression for the region's artisans.
The Wooden Churches of Maramures are unique in shape and ornamentation.
The characteristic high roofs and tall, narrow, pointed steeples are often collectively described as el estilo gótico de Maramures.
The primary material used by the artisans was local oak, which has survived the elements with sturdy elegance until the present day.
The interior walls of the churches were painted by local artists,
with biblical scenes often juxtaposed against the familiar landscape of the village.
Seven of the almost 100 wooden churches in Maramures have been included on the UNESCO World Heritage Sites list.
Pueblo de Barsana
Biserica Intrarea Maicii Domnului en Biserica
Ubicación: 10 millas al sureste de Sighetu Marmatiei
Estación de tren más cercana: Sighetu Marmatiei
Construida en 1720, la iglesia de madera de Barsana presenta algunos de los murales interiores barrocos más representativos de Maramures.
Esta destacada iglesia cuenta con una impresionante colección de iconos pintados sobre vidrio y libros religiosos antiguos.
Pueblo de Budesti
(Biserica Sfantul Nicolae)
Ubicación: 15 millas al sur de Sighetu Marmatiei
Estación de tren más cercana: Sighetu Marmatiei
Dating from 1643, the church in Budesti is home to a valuable collection of icons painted on glass which depict folkloric scenes;
it also houses a unique collection of wooden icons painted on both sides.
The influence of the Western Gothic style can be seen in the arrangement of the main belfry, which is surrounded by four smaller turrets.
Pueblo de Desesti
Biserica Cuvioasa Paraschiva
Ubicación: 16 millas al sur de Sighetu Marmatiei
Estación de tren más cercana: Sighetu Marmatiei
Esta iglesia de madera fue construida en 1770 en el estilo tradicional de Maramures y pintada por el renombrado pintor de frescos posbizantino Radu Munteanu.
El interior alberga una colección de 14 iconos de madera pintados de gran valor artístico.
Pueblo Ieud
(Biserica Nasterea Maicii Domnului)
Ubicación: 20 millas al sureste de Sighetu Marmatiei
Estación de tren más cercana: Viseu de Sus
Built in 1364, the Church on the Hill is the oldest church in Maramures.
Built of pine and fir with small windows, a double roof and a single, impressive steeple, it features 15th century primitive Byzantine-style murals.
Fourteen icons, illustrating moments from "Judgment" to "Crucifixion" are placed along the path leading up to the church
to recall "The Way to the Cross" that Jesus Christ walked to Golgotha.
Pueblo Plopis
(Biserica Sfintii Arhangheli Mihail si Gavril)
Ubicación: 45 kilómetros al suroeste de Sighetu Marmatiei
Estación de tren más cercana: Viseu de Sus
Built between 1796-1798 and painted in 1811, this church's construction combines architectural elements from both the Maramures and Transylvania regions.
High walls endowed with two rows of windows increase interior illumination and add to the distinctive style of the church,
he only one in Maramures with a vaulted roof.
Pueblo Poienile Izei
Biserica Cuvioasa Paraschiva
Ubicación: 18 millas al sureste de Sighetu Marmatiei
Estación de tren más cercana: Viseu de Sus
Este es uno de los monumentos arquitectónicos más bellos y mejor conservados de Maramures.
Un elemento interesante es la luna con cuernos de metal bajo la cruz, considerada un medio de protección contra los tártaros.
Construida en 1604, los frescos interiores de la iglesia presentan dramáticas representaciones del infierno.
Pueblo de Rogoz
Biserica Sfintii Arhangheli Mihail si Gavril
Ubicación: 10 millas al oeste de Sighetu Marmatiei
Estación de tren más cercana: Sighetu Marmatiei
Built in 1663 of elm and painted in 1785, the wooden church in Rogoz features an asymmetrical roof with the northern side larger
and lowered to protect the people standing outside during important religious celebrations.
Unlike the typical churches in Maramures, this church has a much smaller interior space, with walls no higher than 10 feet.
Pueblo de Surdesti
Biserica Sfintii Arhangheli Mihail si Gavril
Ubicación: 30 millas al sur de Sighetu Marmatiei
Estación de tren más cercana: Baia Mare
La famosa iglesia de madera de Surdesti, que data de 1767, construida con vigas de roble hábilmente entrelazadas,
muestra lienzos de acuarela interiores bien conservados y un notable campanario de 175 pies de altura.
Surdesti es conocido por ser uno de los edificios de roble más altos del mundo, con una altura total desde el nivel del suelo hasta la cima del campanario de 235 pies.
Sorprendentemente, no se utilizó metal para erigir el campanario, ya que incluso las fijaciones están hechas enteramente de madera.
Festivales y Eventos
Pegar en Maramures (segundo día de la Pascua ortodoxa)
Comunidades de todo Mareamures se reúnen en el Museo del Pueblo en Sighetu Marmatiei para el Festival de Costumbres y Tradiciones de Pascua.
"Marmatia" - Festival de Tradiciones Navideñas (diciembre)
Experiencias Auténticas
Cada año, el 27 de diciembre, lugareños y visitantes de los pueblos del condado de Maramures pasean por la ciudad vestidos con trajes tradicionales, algunos caballos de montar adornados con cintas, ramitas de hojas perennes y alforjas bordadas. Resuenan villancicos y música tradicional. Tren de vapor de vía estrecha del valle de Vasser (Mocanita)Para vivir una experiencia única, sube al tren de vapor de vía estrecha Mocanita which departs from Viseu de Sus.
Starting from this small logging town, the steam railway runs along a scenic road for about 30 miles, chugging behind an old steam engine.
The train provides the only access, other than on foot, to settlements higher up in the valley.
During stops, passengers can watch workers load firewood and take on water from clear mountain streams.
On the trip back down in the evening, the engine driver whistles for brakemen to stop the train, sometimes to pick up or drop off passengers,
sometimes to gather wild mountain mushrooms.
Mocanita Sitio web
El pasado sigue presente en Maramures. Para experimentar ambas cosas, los visitantes pueden pasar una o más noches en un B & B en un pueblo no lejos de Sighetu Marmatiei o Baia Mare. Los alojamientos en el pueblo de Maramures incluyen: Hotel de pueblo en Breb, Vuelo en Maramures en Budesti, Pajisti Verzi en Viseu de Sus, Magnolia en Viseu de Sus, Casa rural en Viseu de Sus, Pensiunea Raluca en Vadu Izei, Talhaus en Viseu de Sus, Casa en el Valle en Breb.
...
Información de planificación de viajeTransporte
AireAeropuertos más cercanos a Sighetu Marmatiei:
Bahía Mare (BAHÍA) – 40 millas al suroeste de Sighetu Marmatiei
Satu Mare (SUJ) – 70 millas al oeste de Sighetu Marmatiei
Cluj-Napoca (CLJ) – 110 millas al sur de Sighetu Marmatiei
Suceava (SCV) – 160 millas al este de Sighetu Marmatiei
Estación de tren de Sighetu Marmatiei
Gara Sighetu Marmatiei
Dirección: Str. garii 2
Teléfono: (+4) 0262 310.202
Los trenes conectan Sighetu Marmatiei con Bucarest, Brasovv Cluj Napoca, Arad, OPradea y Timisoara llegan y salen diariamente hacia/desde Sighetu Marmatiei.
También hay servicio diario a Viseu de Jos, Salva, Vatra Dornei, Campulung Moldovenesc, Gura Humorului, Suceava.
La estación de tren se encuentra aproximadamente a media milla del centro de la ciudad.
Para consultar los horarios de trenes para rutas nacionales, visite
RumaniaTurismo sección de transporte interno.
El sitio tiene información completa sobre horarios y tarifas de trenes nacionales.
Para salidas desde/hacia Bucarest, seleccione Bucuresti Nord.
Oficina de reservas anticipadas del SNCFR más cercana (Agencia de Voiaj CFR se encuentra en Baia Mare.
Dirección: Str. Victoriei 57, Baia Mare
Teléfono: (+4) 0262 219.113
Información de horarios de trenes y compra anticipada de billetes. Los billetes para viajar el mismo día sólo se pueden adquirir en la estación de tren.
Estaciones de autobuses de Sighetu Marmatiei (Autogara)
Autogara Tur Calatori
Dirección: Piața Gării 70
Teléfono: (+4) 0742 122.615
Autogara Jan
Dirección: Piața Gării 10
Teléfono: (+4) 0728 931.198
Servicio de autobús diario desde/hacia: Baia Borsa, Baia Mare, Borsa Complex, Botiza, Budesti, Mara, Poienile Izei, Remeti, Sacel, Saliste, Sapanta, Sat Sugatag, Viseu De Sus
CocheBucarest a Sighetu Marmatiei por la E60/Ruta 1:
Bucuresti – Sinaia – Brasov –Targu Mures – Reghin – Bistrita – Beclean – Dej – Baia Mare – Sighetu Marmatiei
Cluj Napoca a Sighetu Marmatiei por E576 - E58 / Ruta 1C – DN18:
Cluj Napoca – Gherla – Dej – Somcuta Mare – Baia Mare – Sighetu Marmatiei
Satu Mare a Sighetu Marmatiei por E81 – E58/Ruta 1C – DN19:
Satu Mare – Livada – Negresti Oas – Sapanta – Sighetu Marmatiei
| Distancia por carretera desde Sighetu Marmatiei a: | |
|---|---|
| Ciudad | Distancia: Millas / Km |
| Bucarest | 350 millas |
| Arad | 215 millas |
| Bahía Mare | 40 millas |
| Braşov | 235 millas |
| Budapest (Hungría | 320 millas |
| Cluj-Napoca | 120 millas |
| Constanza | 465 millas |
| Iasi | 170 millas |
| Oradea | 160 millas |
| Satu Mare | 70 millas |
| Sibiu | 220 millas |
| Sighisoara | 160 millas |
| Suceava | 140 millas |
| Timisoara | 240 millas |
| Tulcea | 380 millas |
| Viena (Austria) | 485 millas |
...
Empresas de taxis Sighetu Marmatiei| Sighetu Marmatiei Empresas de taxi: | |
|---|---|
| Nombre | Número de teléfono |
| ProTaxi | (+4) 0262 977 |
| Radio Taxi | (+4) 0262 317.443 |
| Taxi sin escalas | (+4) 0262 311.911 |
| Fiesta de taxis | (+4) 0262 318.888 |
| Vista del taxi | (+4) 0740 062.062 |
...
Sighetu Marmatiei Alojamiento
El alojamiento en Sighetu Marmatiei incluye:
| Nombre del hotel | Clase | Ubicación |
|---|---|---|
| Gradina Morii | cuatro estrellas/escala media-alta | una milla al sur del centro de la ciudad de Sighetu Marmatiei |
| Vista de la habitación de la ciudad | cuatro estrellas/escala media-alta | Centro de la ciudad |
| Casa Iurca | tres estrellas/escala media | Centro de la ciudad |
| Iza | tres estrellas/escala media | 2,2 millas al sur del centro de la ciudad de Sighetu Marmatiei |
| Buti | tres estrellas/escala media | Centro de la ciudad |
| Perla Sigheteana | tres estrellas/escala media | una milla al oeste del centro de la ciudad |
| Posada Camves | tres estrellas/escala media | 2.2 millas al oeste del centro de la ciudad |
| Konnak | tres estrellas/escala media | una milla al suroeste del centro de la ciudad |
...
Información Turística
Pueblo de Centro de información turística de Sighetu Marmatiei
Centro de Información Turística Sighetu Marmatiei
Dirección: Piata Libertatii 26, Sighetu Marmatiei
Teléfono: ((+4) 0371 347.133
Correo electrónico
Horario: 9 a.m. - 5 p.m.
Centro de información turística del condado de Maramures
Centro de Información Turística Maramures
Correo electrónico
Farmacias y Hospitales
Teléfono general de emergencias: 112
Hospital Sighetu Marmatiei
Spitalul Municipal Sighetu Marmatiei
Address: Str. Avram Iancu 22
Tel: (+4) 0262 311.541
Farmacias Sighetu Marmatiei abiertas sin parar :
Farmacia de guardia
Teléfono: (+4) 0748 932.806
Sighetu Marmatiei - Autoridades locales
Ayuntamiento de Sighetu Marmatiei
Primaria Sighetu Marmatiei
Teléfono: (+4) 0262 311.001
Sighetu Marmatiei Oficina Principal de Correos
Dirección: Str. Bogdan Voda 2
Tel: (+4) 0262 311.115
Abierto: lun. - Vie. 7 a.m. – 8 p.m.; Se sentó. 8 a. m. – 12 p. m.
Las oficinas de correos muestran un símbolo de bocina postal y la palabra Publicación.
Telefonear a Sighetu Marmatiei desde el extranjero
Código de acceso internacional +40 (código de país) + 262 o 362 (código de área) + número de teléfono de seis dígitos
Mapas
Mapa de Regiones históricas de Rumania
Ciudad de Sighetu Marmatiei interactiva Mapa de calles
Rumania - Mapa de carreteras principales y atracciones turísticas
