ट्रांसिल्वेनिया हे

हे। सुंदर।

ट्रांसिल्वेनिया में किसानों ने फूलों से भरे घास के मैदानों का एक परिदृश्य बनाया है।
क्या वे सहन कर सकते हैं?

एडम निकोलसन (नेशनल ज्योग्राफिक) द्वारा

आप ट्रांसिलवेनिया की घास उगाने वाली घाटियों के माध्यम से गर्मियों की शुरुआत में चलते हुए मुस्कुराते हुए मदद नहीं कर सकते। वे एक तरह की मीठी - सुगंधित भलाई का आनंद लेते हैं, बड़े पैमाने पर क्योंकि रोमानिया के केंद्र में कार्पेथियन पर्वत में इन घाटियों में खेती की गई दुनिया के महान खजानों में से एक है: यूरोप के कुछ सबसे अमीर और सबसे वनस्पति रूप से विविध घास के मैदान। आप घास के मैदान के एक वर्ग यार्ड में वहां उगने वाली घास और फूलों की 50 विभिन्न प्रजातियों को पा सकते हैं, और जब आप उनके बीच बैठते हैं तो पहुंच के भीतर और भी अधिक। यह फूलों वाला चमत्कार प्रकृति द्वारा नहीं बल्कि प्रकृति द्वारा मानव हाथ से किया जाता है। समृद्धि केवल इसलिए है क्योंकि एक घास का मैदान एक घास का मैदान रहता है यदि इसे हर गर्मियों में काटा जाता है। परित्यक्त, यह तीन से पांच वर्षों में स्क्रब से भर जाएगा। वैसे भी, फिलहाल, ट्रांसिल्वेनिया एक ऐसी दुनिया है जिसे सहजीवन द्वारा सुंदर बनाया गया है। दिन भर घास के मैदानों की गंध धीरे - धीरे मोटी हो जाती है, और जैसे ही सूरज गिरता है, तितली ऑर्किड की शहद - तेज गंध, रात की सुगंध, पतंगों द्वारा परागित, पहाड़ियों से बाहर निकलती है।

टहलने जाएं, और आप अपने पैरों के चारों ओर फूलों की भीड़ पाएंगे। व्यावहारिक रूप से कोई रासायनिक स्प्रे और कोई कृत्रिम उर्वरक नहीं - इन गरीब, छोटे पैमाने के किसानों द्वारा बहुत महंगा और अविश्वासित - जिसका अर्थ है कि पहाड़ियों के किनारे घास के मैदान साल्विया के साथ बैंगनी और सैन्फ़ॉइन के साथ गुलाबी हैं। ग्लोबफ्लावर, एक प्रकार का बड़ा बटरकप, जापानी लालटेन की तरह डैपर पैच में खड़ा होता है। लोमड़ी और शावक नामक छोटे जले हुए नारंगी हॉकवीड को सॉरेल और ऑर्किड, कैम्पानुला और पीले खड़खड़ के साथ छेड़छाड़ की जाती है। आपके सामने ट्रैक पर खरगोश दिखाई देते हैं। जगहों पर, घास को मोटे तौर पर कुचल दिया गया है और एक तरफ धकेल दिया गया है - भालू यहां से गुजर रहे हैं, छापे मारने के लिए एंथिल या लूटने के लिए कवक की तलाश कर रहे हैं।

लेकिन अगर आप एटिला सरीग के साथ जाते हैं - जो ट्रांसिल्वेनिया के गाइम्स का एक शक्तिशाली और स्पष्ट 30 वर्षीय किसान है - तो अनुभव गहरा होता है। सरिग, कभी - कभी बुदबुदाते हुए "अहा" के साथ, घास के बीच उगने वाली औषधीय जड़ी - बूटियों को चुनने के लिए रुकता है: सॉरेल, स्नैपड्रैगन, जेंटियन, मार्जोरम, थाइम, मीडो साल्विया, जो सभी सर्दियों के जलसेक के लिए अपने घर या खलिहान में लटका और सूख जाएगा। "मुझे पता है कि मैं इस परिदृश्य को अपने काम से बनाता हूं ," वह कहता है।

एथनोकोलॉजिस्ट ज़ोल्ट मोलनार और डैनियल बाबाई ने पाया है कि गाइम्स के लोगों में 20 साल से अधिक उम्र का कोई भी व्यक्ति औसतन पौधों की 120 से अधिक प्रजातियों को पहचान और नाम दे सकता है। यहां तक कि छोटे बच्चे भी 45 से 50 प्रतिशत प्रजातियों को जानते हैं। "ऐसा इसलिए है क्योंकि वे अभी भी बायोमास पर निर्भर हैं ," मोलनार कहते हैं। "उन्हें यह जानने की जरूरत है कि यह क्या है जो उन्हें खिला रहा है। जिन लोगों का मैंने सर्वेक्षण किया है, उनमें से 72 प्रतिशत दृश्यमान वनस्पति और 84 प्रतिशत वनस्पति कवर ज्ञात हैं।" यह एक हस्तनिर्मित दुनिया है, बड़े पैमाने पर बिना मशीनीकृत, पुनर्चक्रण के लिए बहुत खड़ी है, इसलिए लोगों को पता चल गया है कि वास्तव में क्या है। मोलनार का सुझाव है कि कहीं और नहीं, लोग अपनी स्थानीय शब्दावली में इतनी अधिक संख्या में अलग - अलग आवासों में अंतर कर सकते हैं: छायादार, नम, खड़ी, लकड़ी, काई, और इसी तरह। "दुनिया में औसत 25 से 40 के बीच है ," वे कहते हैं। "किसी को भी कहीं और पाया गया अधिकतम 100 है। यहाँ Gyimes में यह कम से कम 148 है।"

एक शक्तिशाली है यहाँ काम पर कनेक्शन की श्रृंखला। गर्मियों में चरागाहों की घास एक या दो परिवार की गायों को खिलाती है। लेकिन नवंबर के मध्य से मई के मध्य तक छह महीने के विस्तार में, उन्हें अंदर रहना चाहिए, जहां घास उनकी एकमात्र जीविका प्रदान करती है। केवल घास गायों को एक संभावना बनाती है, और केवल गायों का दूध यहां मानव जीवन को व्यवहार्य बनाता है। ट्रांसिल्वेनिया के लोग घास के मैदान से प्लेट में पोषक तत्वों के स्थानांतरण पर रहते हैं। यही कारण है कि, इन घाटियों में, घास सभी चीजों का माप है।

जब एटिला की पत्नी रेका सिमो, जो हंगरी के बुडापेस्ट में पली - बढ़ी थीं, पहली बार गाइम्स आईं, तो उन्हें विश्वास नहीं हो रहा था कि "लोग केवल घास के मैदानों के माध्यम से एक फाइल में कैसे चलेंगे।" यह ऐसा था जैसे, वह कहती है, "घास के मैदान पवित्र भूमि थे। मानो ये ट्रांसिल्वेनियन सेंट ग्रास को समर्पित दुनिया में रह रहे थे।"

एक मायने में ये ट्रांसिल्वेनियाई किसान घास पर रहते हैं। पूरे क्षेत्र में, उत्तर में रोमानियाई भाषी Maramureş से लेकर देश के केंद्र में जातीय रूप से हंगरी के प्रांतों तक और जर्मन भाषी सैक्सन के कब्जे वाले गांवों तक, उनके संचालन का पैमाना अनिवार्य रूप से मध्ययुगीन है। रोमानिया में लाखों लोग खेतों पर काम करते हैं, जिनमें सबसे छोटे झुंड, सबसे कम पैदावार, आत्मनिर्भरता के कुछ उच्चतम स्तर और यूरोप में सबसे कम आय होती है। औसत खेत आठ एकड़ है। देश में उत्पादित दूध का 60 प्रतिशत से अधिक दो या तीन गायों वाले किसानों से आता है, जिनमें से लगभग कोई भी उस खेत को नहीं छोड़ता है जहां इसका उत्पादन किया गया था। गणित सरल और अत्याचारी दोनों है। सर्दियों में एक गाय चार या अधिक टन घास खाती है। घास की उस मात्रा को उगने के लिए पांच एकड़ जमीन की आवश्यकता होती है और घास काटने में दस गर्म, कठिन दिन लग सकते हैं। यदि आप अकेले और एक स्काइथ के साथ घास काट रहे हैं, जैसा कि अभी भी ऊपरी इलाकों के बड़े क्षेत्रों में होता है, तो तीन गायों का मतलब घास काटने का एक महीना है।

लेकिन यह केवल इसकी शुरुआत है। घास के प्रत्येक टुकड़े को दस या अधिक बार संभाला जाना चाहिए। पहले इसे काढ़ा जाता है; फिर काढ़े के तनों को छोटे ढेरों में घुमाया जाना चाहिए जो ओस को अवशोषित नहीं करते हैं; फिर अगले दिन की धूप में फिर से सूखने के लिए फैलते हैं; फिर अंडरलेयर को सूखने के लिए धूप में बदल जाते हैं; खेत में एक घास के ढेर में इकट्ठा होते हैं; अंततः एक गाड़ी पर लोड किया जाता है, पहियों पर एक घास का ढेर होता है, जिसमें तितलियां भरी घास के ऊपर नाचती हैं; गलियों को घर की ओर ले जाती हैं, जहां घोड़ों को घास पर खिलाया जाता है; खलिहान में एक सूखे, गर्मियों के गुलदस्ते की तरह एक स्वादिष्ट समृद्ध - गंध वाले ढेर में उतारा गया; खलिहान की बाजियों में ऊंचा खड़ा किया गया - मुर्गियों को पहले बाहर निकाल दिया गया ताकि वे आने वाले घास के नीचे गूंथ न जाएं - जहां यह एक सरसराहट वाले हरे कपड़े के रूप में इकट्ठा होता है (" यह सही लगता है; जब तक यह सही नहीं लगता है, यह सही स्वाद नहीं होगा ") जिसमें फूल अपने ब्लूज़ और पीले और लाल रंग को बनाए रखते हैं; फिर, जब सर्दी आती है और गायों को चरागाहों से लाया जाता है, तो उनके दैनिक काटने के लिए घास होना चाहिए ढेर के घने शरीर से काटा जाता है और अंत में जानवरों को उनके मेन्जर में नीचे खिलाया जाता है।

गर्मियों में गायों का दूध, जब चरागाहों में घास समृद्ध होती है, नरम चीज में बनाया जाता है, आमतौर पर घर पर खाया जाता है या पड़ोसियों के साथ साझा किया जाता है। दूध गांव या पास के शहर में भी बेचा जाता है। या घर पर नशे में। बछड़ों को जीवित बेचने या खाने से पहले दूध दिया जाता है, जो सबसे अच्छा संभव मांस है। आजकल बहुत कम मक्खन बनाया जाता है। इसके बजाय, ब्रेड पर दिल के लिए खतरनाक स्वादिष्ट सुअर की चर्बी खाई जाती है। कभी - कभी, सूअरों को भी दूध पिलाया जाता है। इन विभिन्न मार्गों से, घास की अच्छाई जीवन के हर कोने में अपना रास्ता बनाती है।

लेकिन इसमें कोई संदेह नहीं है: यह कोई महान धन की दुनिया नहीं है। आप उस कड़ी मेहनत को महसूस कर सकते हैं जो इसे आपके द्वारा हिलाए जाने वाले हर हाथ, पुरुष या महिला की सम्मानित मांसपेशियों में जारी रखती है। यहाँ एक किसान परिवार एक साल में लगभग 4,000 यूरो ($ 5,235) जीने की उम्मीद कर सकता है, जो अक्सर किसी अन्य नौकरी से आय के पूरक होते हैं। आधे से भी कम घरों में बाथरूम हैं। घोड़ों की कीमत अधिक है क्योंकि बहुत कम लोग कार खरीद सकते हैं। मैं एक डिनर टेबल पर बैठा हूँ जहाँ परिवार ने चर्चा की है कि उन्हें घोड़ा खरीदना चाहिए या ट्रैक्टर। जवाब: एक घोड़ा, क्योंकि किसी ने अभी तक एक ट्रैक्टर का आविष्कार नहीं किया है जो अपने आप में एक और संस्करण को जन्म देगा। दूसरी ओर, जिस दिन ट्रैक्टर काम नहीं करता है, उस दिन आपको ट्रैक्टर को खिलाने की ज़रूरत नहीं है।

कम्युनिस्ट वर्षों के दौरान, 1947 से 1989 तक, उच्च घास के मैदानों पर घास काटने का शासन बनाए रखा गया था। लेकिन क्रांति के बाद, जिसने 1989 के अंत में काउसेस्कस से छुटकारा पा लिया, सहकारी खेतों को ध्वस्त कर दिया गया, और भूमि पिछले मालिकों को वापस कर दी गई। लोगों ने साम्यवाद से पहले जिस तरह की छोटी खेती की थी, उसे फिर से शुरू किया, लेकिन 1990 के दशक के मध्य से इसमें गिरावट आने लगी। किसान बड़े हो गए। युवा किसानों ने सोचा कि वे खेती योग्य खेती या शहर की नौकरियों से अधिक कमा सकते हैं। दूध को कहीं और औद्योगिक पैमाने के उत्पादकों से सस्ते में खरीदा जा सकता है। तब घास के मैदानों के एक समृद्ध, विरासत में मिली संपत्ति होने का कोई मतलब नहीं था।

जैसा कि Csíkborzsova के पुराने किसान विल्मोस Szakács कहते हैं, पश्चिमी यूरोप में "सामान्य दृष्टिकोण पुरानी चीजों को पीछे छोड़ना था।" मवेशियों और घास के साथ घर पर रहने की तुलना में विदेश में काम करना अधिक आकर्षक लग रहा था। नॉर्वे या स्वीडन में निर्माण पर दो महीने का काम अब ट्रांसिल्वेनिया में एक घर और कुछ जमीन खरीदने के लिए पर्याप्त आदमी कमाता है। अन्य ट्रांसिल्वेनियाई समुदायों की तरह, Csíkborzsova में जानवरों की संख्या - पूर्व में एक आकर्षक गांव, 1990 में 3,000 मवेशियों और 5,000 भेड़ों से 2012 में 1,100 मवेशियों और 3,500 भेड़ों तक। वैकल्पिक रोजगार का मतलब था कम जानवर, कम जानवरों का मतलब था कम घास की जरूरत, और कम घास की जरूरत का मतलब था अनमोन घास के मैदान।

जंगल उनमें वापस रेंगने लगा। जैसे ही पेड़ों की छाया खत्म हुई, घास के मैदान के फूल गायब होने लगे। "हमने दक्षिण में रिज के ऊपर स्प्रूस के पेड़ देखे हैं ," रोज़ालिया इवाकसोनी ने मुझे अपने पड़ोसी के सीकबोर्ज़ोवा के पश्चिम में घास के मैदानों के बारे में बताया। "बूढ़ा मर गया, और जवान यह नहीं चाहता था।" अपने ही बड़े परिवार में से, वह कहती है, "बच्चे आते हैं और दृश्य को देखते हैं और खाते - पीते हैं और चले जाते हैं। हमने उन सभी को किसान नहीं बनना सिखाया है। यह भूमि"- उसने धीरे - धीरे अपनी बांह को अपनी अद्भुत सुंदर पहाड़ियों के चारों ओर हिलाया -" अब बेकार है। कोई भी विदेशी यह नहीं चाहता है, और इसे छोड़ दिया जाएगा।"

विदेश में काम करने वाले युवा पुरुषों और महिलाओं द्वारा अर्जित विदेशी धन, इन गांवों में बाढ़ आने लगी। जिन घरों में "कम्युनिस्ट समय में छह घास के ढेर लगते थे ," जैसा कि मारामुरेश में ब्रेब के किसान गेओर्गे पॉल ने मुझे बताया," अब 500 से कम घास के ढेर नहीं लगेंगे। " लकड़ी के पुराने आवासों को ध्वस्त या नवीनीकृत कर दिया गया है। उनके स्थान पर मेलामाइन काउंटरों पर माइक्रोवेव और आंखों के स्तर की ग्रिल के साथ बड़े घर उभरे हैं जहां पुरानी दुनिया बनी हुई है: बेर के पेड़ों के नीचे मुर्गियां और टर्की; गाय अपने निचले, हल्के बियर में धैर्यपूर्वक इंतजार कर रही है; सूअर स्टाई में सूंघ रहे हैं; और दादा - दादी घास के मैदानों से घास ला रहे हैं।

2007 में रोमानिया के यूरोपीय संघ में शामिल होने से समस्याएं और बढ़ गईं। यूरोपीय अनुदान आवंटन के लिए अनाड़ी परिभाषाओं ने कई छोटे ट्रांसिल्वेनियाई खेतों को यूरोपीय धन प्राप्त करने से रोका। बुखारेस्ट में रोमानियाई नौकरशाहों के लिए अत्यधिक उप - विभाजित व्यक्तिगत खेतों में से 70 प्रतिशत से अधिक खेतों के रूप में विचार करने के लिए भी बहुत छोटे थे। यूरोपीय संघ का कहना है कि एक एकड़ के तीन - चौथाई हिस्से के तहत कुछ भी एक योग्य भूखंड नहीं है, लेकिन अधिकांश ट्रांसिल्वेनियाई क्षेत्र उससे छोटे हैं। कुछ बड़े खेतों में गायों की संख्या बढ़ गई है, लेकिन हाई - टेक जर्मन और स्कैंडिनेवियाई डेयरियों के लिए डिज़ाइन किए गए स्वच्छता नियम पुराने तरीकों की व्यवहार्यता में कटौती करते हैं। उदाहरण के लिए, कॉटेज चीज़ हमेशा बर्च टब में बनाया जाता था। (" आपको सब कुछ धीरे से करना चाहिए ," एटिला सरिग ने मुझे बताया कि उसने दही को गूंधते हुए कहा, "जैसे कि एक लड़की के साथ। ") यूरोपीय संघ ने जोर देकर कहा कि इसे स्टेनलेस स्टील की मेज पर बनाया जाए। ट्रांसिल्वेनिया के कुछ हिस्सों में कम घास के मैदानों की कटाई शुरू करने की पारंपरिक ट्रांसिल्वेनियाई तिथि सेंट जॉन डे, 24 जून है, लेकिन रोमानियाई सरकार ने 1 जुलाई को तारीख तय की। अतिरिक्त यूरोपीय सब्सिडी केवल तभी उपलब्ध होती है जब घास का मैदान 1 जुलाई को या उसके बाद काटा जाता है, ताकि फूलों को बीज और युवा पक्षियों को परिपक्व होने दिया जा सके।

जैसे ही उन्होंने अपनी दुनिया को सूखते हुए देखा दूर, लोग इसे बचाना चाहते थे। "मैं उस देश को पकड़ना चाहता हूं जिसे मेरे पिता और दादाजी ने बनाया है ," जोज़ेफ़ ज़ेक्स कहते हैं। और इसलिए, यहाँ - वहाँ, छोटे - छोटे तरीकों से, उन्होंने अपने जीवन पर नियंत्रण रखना शुरू कर दिया। स्थानीय संरक्षण संगठनों को काम करना पड़ा। दूध को पहले बड़ी डेयरी कंपनियों द्वारा गांवों से खरीदा गया था जो दूध संग्रह बिंदुओं को चलाते थे और कीमत को नियंत्रित करते थे। 2006 से, Csíkborzsova सहित एक या दो समुदायों ने अपने स्वयं के दूध संग्रहण बिंदु स्थापित किए, भंडारण और शीतलन उपकरण खरीदे और यूरोपीय संघ के मानकों के अनुरूप स्वच्छता प्रणाली स्थापित की। हर किसान जो अपने दूध को बाल्टी और बाल्टी में संग्रह बिंदु पर लाता था, उसे भुगतान किया जाता था - लेकिन केवल तभी जब उसका दूध साफ और अच्छी गुणवत्ता का होता था।

परिणाम तत्काल थे। नई प्रणाली में शामिल होने वाले उन Csíkborzsova किसानों से दूध एकत्र किया गया और अन्य दूध से अलग बेचा गया। स्वच्छ दूध की कीमत पहले 50 प्रतिशत बढ़ी और 2012 तक अन्य गांवों के दूध की तुलना में तीन गुना अधिक थी। Csíkdelne में दूध कलेक्शन पॉइंट पर, मेरी मुलाकात एक शाम जेनो कज्तार से हुई। अभी भी अपने नीले खेत के चौग़ा में, वह उन पांच गायों से 50 लीटर (13 गैलन) लाया था जिन्हें उसने दूध पिलाया था। सब कुछ ठीक चल रहा था। पहले उनके पास चार गायें थीं, अब उनके पास छह थीं, और तीन साल में दूध की कीमत चार गुना बढ़ गई थी, जब नया दूध संग्रह बिंदु स्थापित किया गया था, और फिर जब गांव की सहकारी समिति ने पास के शहर मियर्कुरिया - सियुक में एक प्रत्यक्ष बिक्री बिंदु स्थापित किया था, तो दोगुना हो गया था। ताजा, पाश्चराइज्ड दूध अब एक स्वचालित दूध मशीन पर उपलब्ध था, जो गांव से एक रेफ्रिजरेटेड डिलीवरी ट्रक के माध्यम से दिन में दो बार भरा जाता था। मैंने कजतार से पूछा कि उसे क्यों लगा कि शहर के लोग उसका दूध खरीद रहे हैं। "क्योंकि यह असली दूध है ," उन्होंने अपनी मूंछों के नीचे मुस्कुराते हुए कहा," अतीत का एक टुकड़ा जो उनके शहर के जीवन ने पीछे छोड़ दिया है। "

मैंने कभी नहीं सोचा था कि दूध देने वाली मशीन का नजारा मुझे हिला देगा। लेकिन यहां उन लोगों का प्रतीक था जो एक ऐसी दुनिया में कुछ मूल्यवान रखने की कोशिश कर रहे थे जिनकी ताकतें इसे नष्ट करने और नष्ट करने की पूरी कोशिश कर रही थीं। Miercurea - Ciuc में दूध मशीन, आश्चर्यजनक रूप से, हमारे ऊपर पहाड़ों में उन फूलों के घास के मैदानों के निरंतर जीवन की गारंटी दे सकती है।

अर्थशास्त्र नाजुक बना हुआ है। स्विस मिल्क डिस्पेंसर की कीमत लगभग $ 13,000 है, और यह प्रति वर्ष लगभग $ 40,000 कमाता है, लेकिन इस तरह की सीधी बिक्री का मतलब है कि यदि एक किसान खराब दूध को सिस्टम में डालता है, तो इसे खरीदने वाले बीमार हो जाते हैं, विश्वास गायब हो जाता है, बिक्री गिर जाती है, और पूरा गाँव पीड़ित हो जाता है। जिस सप्ताह मैं सिसिकडेलने में था, 22 में से 4 किसानों पर एक सप्ताह के लिए प्रतिबंध लगा दिया गया था क्योंकि उन्होंने घटिया दूध जमा किया था। आवश्यक मानकों को पूरा करने में पुरानी विफलता के लिए एक या दो को स्थायी रूप से प्रतिबंधित कर दिया गया था।

फिर भी आम तौर पर कम होते बाजार में, अधिक कीमतों के साथ, दूध संग्रह गांवों में गायों की संख्या बढ़ रही है। गायों की बढ़ती संख्या के साथ, घास की मांग भी बढ़ रही है, और घास के मैदान जो अन्यथा जंगल में वापस आ गए थे, उन्हें फिर से काटा जा रहा है।

और लोगों को विरासत में मिली सुंदरता को न छोड़ने में कुछ गहरा गर्व महसूस होता है। ब्रेब की एक युवा मां अनुआ बोर्का ने मुझे अपने परिवार के घास के मैदानों के बारे में जोर देकर कहा, "यह हमारी जमीन है।" "हमें इसका ध्यान रखना होगा। हमें बच्चों को परंपराएं सिखानी होंगी। और उन्हें कुछ ऐसा सिखाएं जो उनके पास नौकरी न होने पर उन्हें जीवित रहने की अनुमति दे।" वह उस कढ़ाई से रुकी जो वह अपने बेटे के लिए एक लिनन शर्ट पर बना रही थी। "यह महत्वपूर्ण है क्योंकि परंपरा एक खजाना है। यदि वे इसे सीखते हैं, तो वे अधिक अमीर होंगे।"

मुझे एक दिन ब्रेब में एक और महिला मिली, इलियाना पॉप, अपने दामाद के लिए एक लिनन शर्ट पहन रही थी। मैंने पूछा, पैटर्न कहाँ से आया? "ओह ," उसने लापरवाही से कहा," वे दुनिया की शुरुआत से आते हैं। लेकिन हम अपने विचारों के साथ पुराने पैटर्न को मिलाते हैं। हम कभी भी स्टाइल नहीं छोड़ते। हम सिर्फ शैली के साथ खेलते हैं।"

यदि केवल अर्थशास्त्र को हल किया जा सकता है, यदि केवल यूरोपीय कृषि सब्सिडी स्थानीय भिन्नता के लिए अधिक अनुकूल होती, यदि केवल रोमानियाई सरकार ट्रांसिल्वेनिया के आश्चर्यजनक परिदृश्य धन के लिए अधिक सतर्क होती, तो इस घास की दुनिया को बचाना संभव हो सकता है। ट्रांसिल्वेनिया अभी तक जीवाश्म नहीं है। यह अभी भी जीवित है - बस - अगर जीवन समर्थन की आवश्यकता है। लेकिन यह भविष्य के लिए महान प्रश्नों में से एक का प्रतिनिधित्व करता है: क्या आधुनिक दुनिया सुंदरता को बनाए रख सकती है जिसे उसने खुद नहीं बनाया है?