“DRAKULA'NIN İZİNDE” YAZISI:
KİŞİSEL BİR YOLCULUK VE SEYAHAT REHBERİ - Steven P. Unger
Kurgusal Kont Drakula ya da gerçek tarihi mevkidaşı Kazıklı Prens Vlad Drakula ile ilgili her siteye seyahat etme takıntım, romanın bir kısmının bulunduğu Whitby, İngiltere'ye yaptığım ziyaretten kaynaklandı Drakula gerçekleşir.
Bram Stoker'ın mezarlık tepesinde durdum. Drakula, Lucy Westenra ve Mina Murray saatlerce "en sevdikleri koltukta" (uçurumun kenarına yakın bir intihar mezarının üzerine yerleştirilmiş bir bank) oturarak, "Kettleness adı verilen burun bölgesine" ve ötesindeki açık Kuzey Denizi'ne bakarak geçirdiler - Kont Drakula hemen altlarında uyurken.
Old Parish Church Cemetery - Whitby, İngiltere
Zihnimin gözünde, ölmemiş Kont Drakula'nın geceleri intiharın mezar taşının düzleştirilmiş levhasından canlıların kanını açgözlülükle içmek için yükseldiğini görebiliyordum. Kont Drakula'nın günlerini bir intihar mezarlığında uyuyarak geçirdiği mezarlık, yüzyıllarca süren Kuzey Denizi rüzgarlarıyla kararmış yıpranmış kireçtaşı mezar taşlarıyla oynadığı rol gibi görünüyor. Bu mezarlık romanı benim için daha görünür, daha içgüdüsel hale getirdi ve Transilvanya'daki ve güney Romanya'nın uzak dağlarındaki alanların da aynı duyguları uyandırıp uyandırmayacağını merak ettim.
Keşfedeceğim gibi - keşfettiler.
Whitby'nin Bram Stoker Anıt Koltuğunu Süsleyen Gotik Kızlar
O anda İngiltere ve Romanya'daki her siteyi ziyaret etmeye ve fotoğraflamaya karar verdim. ya Bram Stoker'ın kurgusal Kont Drakula'sıyla ya da tarihsel mevkidaşı Kazıklı Prens Vlad Drakula'yla yakından ilgilidir - kelimenin tam anlamıyla onların izinden yürümek ve deneyimlerim hakkında bir kitap yazmak.
Sonunda Drakula Yolu boyunca tek başıma, sadece toplu taşıma araçlarını kullanarak, daha önce gördüğüm bazı yerlere ve sadece hayalini kurduğum diğer yerlere seyahat ettim, içindeki gerçekliği bulmak için Kont Drakula ve Kazıklı Prens Vlad hakkındaki efsane katmanlarını sistematik olarak ortadan kaldırmak için elimden gelenin en iyisini yapmaya çalıştım. Kırık taşlar ve parşömenlerde, ölümünden kısa bir süre sonra Prens Vlad'ın hayattaki canavarca eylemlerinin neden onu sonsuza dek Vlad Tepes (Tzeh ·pish olarak telaffuz edilir) adıyla damgalayacağını keşfettim.
Kazıklı Vlad, Kurbanlarıyla Çevrili
Araştırmalarımda ve seyahatlerimde tarihi ve edebi Drakulaları birbirine bağlayan iki büyüleyici tesadüf keşfettim. Her şeyden önce, Bram Stoker, Romence "dracul" kelimesinin "şeytana" çevirisine dayanarak kötü adamına "Dracula" adını vermeyi seçti. Voyvoda (Prens) Hakkında okuduğu Drakula da kendi korkunç ve zorlayıcı biyografisine sahip Vlad Tepes'ti.
Transilvanya'nın Borgo Geçidi boyunca uzanan saman yığınları
Bram Stoker'ın Transilvanya'sı, yazma dehası olan bir koltuk gezgininin boş hayaliydi: 19. yüzyıl okuyucusu için yeterince gerçekti, ancak şimdiye kadar var olan herhangi bir Romanya'ya çok az benziyordu. Örneğin, Stoker, kazıkların etrafına inşa edilen Transilvanya samanlıklarının resimlerine dayanarak, kazıkların uçları dallar gibi dışarı fırlayan "saman tuğlaları [ağaçlardaki saman yığınları ]" nı yazdı. Böylece, nesiller Drakula okuyucular, Transilvanyalıların samanlıklarını ağaçlara koyduklarını varsaydılar.
İkinci tesadüf, gerçek Drakula Kalesi - Stoker'in bilmediği Poenari'deki Vlad Tepes'in kalesi - Kont Drakula'nın Transilvanya'daki kurgusal kalesi. Güney Romanya'nın Fagaras Dağları'ndaki buzul bir moraine yakın uzak bir zirveye tünemiş ve Borgo Geçidi'nin tepesindeki Kont Drakula'nın kurgusal kalesini taş için neredeyse taş gibi yansıtan Poenari, bozulmamış ve neredeyse erişilemez olmaya devam ediyor.
Poenari'deki Kale Harabeleri
Drakula Yolu'ndaki en sevdiğim yerlerden biri, Vlad Tepes'in doğum yeri olan Transilvanya'daki Sighisoara'dır. Sighisoara'nın Yukarı Kasabası'na girdiğim anda büyülenmiştim.
Birdenbire, Arnavut kaldırımlı sokakları ve her yöne yaslanmış Paskalya yumurtası renkli evleri olan, kalın kale duvarlarıyla çevrili mükemmel bir hikaye kitabı ortaçağ köyünün ortasındaydım. Kasaba meydanını koruyan kule çatılı ve taretli 14. Yüzyıl saat kulesi, zamanın geçişini işaretlemek için bir pisti çevreleyen oyulmuş ahşap figürlerle doluydu. Bir pencerede, bir davulcu saatleri işaret etmek için çalar; davulcunun altında, gecenin meleği, gece yarısının son vuruşunda günün meleğinin yerini alır. Başka bir pencerede, haftanın her günü için değişen tanrılar ve tanrıçalar belirir.
Piata Cetatii - Sighisoara
Ama Poenari'ye geri dönelim, gerçek Drakula Kalesi. Neredeyse ışıksız Poenari ormanına girmeden önce diğer uzak, yasak yerlere seyahat etmiştim. Arnavutluk'un güney sınırının yakınında, en yakın taştan yapılma köyden bir düzine mil uzaklıktaki Vikos Geçidi'nde yürüyüş yaptım. Kızıldeniz'e yakın Timna Vadisi'nin amansız güneşinin altında pişirdim, gölgede 120° piknik havası olarak kabul edilir. Ama ne daha önce ne de o zamandan beri Vlad Tepes'in Poenari'deki dağlık kalesine tırmanırken hissettiğim endişeyi ve izolasyonu hiç hissetmedim. Orman bir mezar kadar sessizdi; tek bir kuşun bile şarkısını duyduğumu hatırlamıyorum.
Poenari Kalesi'ne Yaya Köprüsü
Tırmanış yorucuydu. Sonunda kaleye ahşap bir yaya köprüsü olan yalnız yaklaşıma vardım (fotoğrafın sol üst kısmına bakın). Keşfettiğim Vlad Tepes ile ilişkili tüm yerler arasında, sadece Poenari'de bir şekilde hala nöbet tuttuğunu hissettim. Binlerce boyar ve aileleri, Prens Vlad için kaleyi yeniden inşa ederken ölmek üzere Targoviste'den buraya zorla getirilmişti; hain kardeşi Radu'nun kaleye toplarla saldırdığı ve bir zamanlar saray konutunu kırık kulelere ve şekilsiz molozlara dönüştürdüğü yer burasıydı. Ve burada Prens Drakula'nın karısı, doğu kulesinin en yüksek penceresinden atladı ve kazığın işkencesi yerine hızlı bir ölümü seçti.
Transferagarasan Yolu
Poenari'nin kalın kale duvarlarının tepesi boyunca yürüyün, kuzeye bakın ve Transfagarasan Yolu'nun buzul bir moraine ve dünyanın en derin göllerinden birine giden bir kısmını görebilirsiniz. (Yerel efsaneye göre, bir ejderha gölün dibinde uyur ve yakındaki köylüler, ejderhanın uyanmaması için suya taş atmaman konusunda seni uyarır.) Geçmişte Avrupa Yılın Müzesi ödülünü alan
Kalenin güneyindeki manzara düz, uzaktaki Arges Nehri'ne ve daha da uzaktaki Curtea de Arges'e giden yoldur.
Bu makalenin bazı bölümleri daha önce Romar Traveler ve diğer çevrimiçi yayınlar.
Drakula'nın İzinde: Kişisel Bir Yolculuk ve Gezi Rehberi,
Dünya İzleyici Yayıncıları tarafından yayınlanır ve dağıtılır
http://worldaudience.powweb.com/pubs_bks/Dracula.html
Drakula'nın İzinde ayrıca şu adreste de mevcuttur:
www.amazon.com,
www.amazon.co.uk,
www.barnesandnoble.com,
www.amazon.fr,
www.amazon.de,
www.amazon.com/Kindle,
ve dünya çapında ücretsiz teslimat
www.bookdepository.co.uk.
