Kim demiş ölümün daha aydınlık bir tarafı olamaz diye? Kesinlikle Dumitru Pop değil. Yaklaşık 30 yıldır, iğnenin bir kısmını alıp götürüyor ve korkunç kaçınılmazlığa biraz heyecan katıyor. Romanya'nın kuzeyindeki 5.000 (yaşayan) ruhtan oluşan bu küçük kasabadaki Varsayım Kilisesi'nin arkasında eşsiz bir mezarlık var, olarak bilinir Cimitirul Vesel - Neşeli Mezarlık. Buna iyi bir sebeple denir. Her mezar, sade, soğuk bir taşla değil, canlı, güzel oyulmuş bir ahşap haçla işaretlenmiştir. cennetin ışıltılı mavisine boyanmış ve bir resim ve orijinal bir şiirle süslenmiş komplonun ebedi sakininin hayatı ve karakteri hakkında biraz bilgi veren. Bazı ayetler çok komiktir, bazıları ise daha tuhaftır. Bazıları kalp kırıcıdır, kazalar veya hastalıklarla trajik bir şekilde kısa kesilen hayatları anlatır.
Pop, 1930 'larda akıl hocası Ion Stan Patras tarafından başlatılan bir geleneği sürdürerek bu küçük başyapıtların her birini yaratıyor, 1977 'deki ölümüne kadar haçları oyan kişi. Köyde biri ölünce aile Peder'in yanına gelir ve ondan bir haç yapmasını ister, kilisenin hemen köşesindeki evinin arkasındaki küçük atölyede meşeden el oyması yapıyor. Resmin ne tasvir edeceğine ve ayetin ne söyleyeceğine sadece pop karar verir. Şiirler saygısız değil - mezarla veya kiracısıyla alay etmiyorlar - ama bazıları, aldatmalar, patavatsızlıklar ve alkole düşkünlük hakkında esprili hikayeler anlatan patavatsız bir dokunuş. Pop, akrabalardan bazılarının kırgın olabileceğini düşünürsün, ama öyle değil, diyor. "Bu bir insanın gerçek hayatı. İçki içmeyi seviyorsa öyle diyorsunuz; çalışmayı seviyorsa öyle diyorsunuz… küçük bir kasabada saklanmak yok .” Pop, kimsenin ona şikayet etmediğini de sözlerine ekledi. "Aileler aslında kişinin gerçek hayatının çarmıhta temsil edilmesini istiyor ." Ayetler genellikle birinci ağızdan yazılır ve siz onları okurken, neredeyse diğer tarafla küçük bir konuşma yaptığınız hissine kapılıyorsunuz. Küçük bir şekilde o kişiyi tanıdığınızı kesinlikle hissediyorsunuz. Örneğin bunu ele alalım
"İşte dinleniyorum.
Stefan benim adım.
Yaşadığım sürece içmeyi severdim.
Eşim beni terk ettiğinde,
Üzgün olduğum için içtim.
Sonra daha çok içtim
beni mutlu etmek için.
Yani, o kadar da kötü değildi
eşimin beni terk ettiğini,
Çünkü içmem gerekiyor
arkadaşlarımla.
Çok içtim,
ve şimdi hala susadım.
Yani siz gelenler
istirahat yerime,
Buraya biraz şarap bırak ."
Romence okuyamasanız bile, çarmıhtaki basit resimler kendilerine ait kusursuz hikayeler anlatır. Bir rahibin kıskanç bir şekilde yakındaki bir masaya bakan bir grup erkeğe baktığı bir yer var; diğerinde, bir öğretmen odanın karşısında oturan bir kadına sinsi bir bakış atarken masasında çalışıyor. Birçoğu sadece tarlada çalışan erkekleri, evde çalışan kadınları gündelik hayattan sahneler gösteriyor; ya da merhumun değerli ailesini, arkadaşlarını, hayvanlarını, içkisini yansıtıyor. Romanya'nın huysuz Komünist yöneticileri bile eğlenceye dahil olmak istedi. Eski bir parti patronunun mezarı, kırmızı çekiç ve orak sembolünü tutan bir masada oturduğunu gösteriyor. Yazıtta şunlar yazıyor:
"Yaşadığım sürece,
Partiyi sevdim
Ve hayatım boyunca
İnsanlara yardım etmeye çalıştım ."
Hmmm.
Pop, yılda yaklaşık 20 ila 30 haç yarattığını söylüyor - bağlı olarak... bilirsin. Bu arada, Romanya'nın kırsal kesimindeki çoğu insan gibi o da bazı küçük ölçekli çiftçilik yapıyor. Ayrıca, çoğu keskin zekasını sergileyen el oyması mobilyalar ve dekoratif parçalar da yapıyor. Üç panelli bir parça, aşkın ilk tomurcuğunda kucaklaşan genç bir çiftle başlar. İkinci panelde kadın bir köşede tek başına otururken adamın içki içtiği görülüyor. Son panelde, adam boş bir şişeyle oturuyor, yan odadaki karısına başka bir adamla omzunun üzerinden bakıyor. Mezarlıkta yaklaşık 700 mezar var ve hem ölülerin hem de hızlı insanların bulunduğu son derece popüler bir yer olmasına rağmen (Romanya'nın en popüler turistik yerlerinden biri) - gelecekteki sakinler için hala bolca yer var, bunlardan biri de Pop'un kendisi olacak. Hikayesini rezerve etti ve geleneğin sırf o öldüğü için ölmediğinden emin olma sürecindedir. Devralmaları için birkaç çırak eğitiyor. "Ama herhangi biri olamazlar ," diyor." Yapacak üç işleri var... hepsi bir arada heykeltıraş, ressam ve şair olmak zorundalar ."
Güneş batarken mezarlıkta yürürken, her şeyi başlatan adam, Ion Stan Patras'ın anısına yapılmış bir anıtla karşılaştım. Üzerine kazınan mesaj, insanları sevdiği için haç yapmaya başladığını ve öldükten sonra bile insanların gelip onu ziyaret etmesini istediğini söylüyor. Bunu kesinlikle başarmış gibi görünüyor. Kesin olan bir şey var, mezarlıkta bu kadar gülümsediğimi hiç hatırlamıyorum.
Daha Fazla Romanya seyahat öyküsü
