من يقول إن الموت لا يمكن أن يكون له جانبه الأخف ؟ بالتأكيد ليس دوميترو بوب. منذ حوالي 30 عامًا حتى الآن، كان يزيل بعض اللدغة ويضيف القليل من التشويق إلى ما لا مفر منه. خلف كنيسة الافتراض في هذه البلدة الصغيرة التي تضم 5000 روح (حية) في شمال رومانيا، توجد مقبرة فريدة من نوعها، والمعروفة باسم Cimitirul Vesel - المقبرة السعيدة. يُطلق عليه ذلك لسبب وجيه يتم تمييز كل قبر، ليس بحجر بارد صارم، ولكن بصليب خشبي منحوت بشكل جميل ونابض بالحياة، مرسومة بأزرق السماء المتلألئ ومزينة بلوحة وقصيدة أصلية تكشف القليل عن حياة وشخصية الساكن الأبدي في المؤامرة. بعض الآيات مضحكة بشكل شرير، والبعض الآخر أكثر غرابة. بعضها مفجع، ويحكي عن حياة اختصرت بشكل مأساوي بسبب الحوادث أو الأمراض.
يصنع بوب كل من هذه الروائع الصغيرة، ويواصل تقليدًا بدأه في ثلاثينيات القرن العشرين من قبل معلمه إيون ستان باتراس، الذي نحت الصلبان حتى وفاته في عام 1977. عندما يموت شخص ما في القرية، تأتي العائلة إلى بوب وتطلب منه إنشاء صليب، الذي نحت يده من خشب البلوط في الورشة الصغيرة خلف منزله، على مقربة من الكنيسة. يقرر البوب وحده ما ستصور الصورة وما ستقوله الآية. القصائد ليست غير محترمة - فهي لا تسخر من القبر أو مستأجره - لكن بعضها يبدو، حسنًا، لمسة طائشة، تحكي قصصًا بارعة عن الخيانات والطيش والولع بالكحول. قد تعتقد أن بعض الأقارب قد يكونون منزعجين، لكن ليس كذلك، كما يقول بوب. "إنها الحياة الحقيقية للشخص. إذا كان يحب الشرب، فأنت تقول ذلك ؛ إذا كان يحب العمل، فأنت تقول ذلك ... لا يوجد اختباء في بلدة صغيرة،" يقول بوب، مضيفًا أنه لم يشتكي له أحد من قبل. "تريد العائلات في الواقع أن تكون الحياة الحقيقية للشخص ممثلة على الصليب." الآيات مكتوبة عمومًا في الشخص الأول، وبينما تقرأها، تشعر تقريبًا أنك تجري محادثة صغيرة مع الجانب الآخر. أنت بالتأكيد تشعر أنك، بطريقة صغيرة، تعرفت على الشخص. خذ هذا، على سبيل المثال
"هنا أستريح.
ستيفان هو اسمي.
طالما عشت، أحببت أن أشرب.
عندما تركتني زوجتي،
شربت لأنني كنت حزينًا.
ثم شربت أكثر
ليجعلني سعيدًا.
لذلك، لم يكن الأمر سيئًا للغاية
أن زوجتي تركتني،
لأنني يجب أن أشرب
مع أصدقائي.
شربت الكثير،
والآن، ما زلت عطشانًا.
إذن أنت الذي تأتي
إلى مكان راحتي،
اترك القليل من النبيذ هنا."
حتى لو كنت لا تستطيع قراءة الرومانية، فإن اللوحات البسيطة على الصليب تحكي حكايات لا لبس فيها من تلقاء نفسها. هناك واحد حيث يجلس كاهن ينظر بحسد إلى مجموعة من الرجال يتسكعون على طاولة قريبة ؛ في مكان آخر، يعمل المعلم على مكتبه بينما يلقي نظرة خفية على امرأة تجلس عبر الغرفة. يعرض الكثيرون مشاهد من الحياة اليومية للرجال العاملين في الحقول، والنساء العاملات في المنزل ؛ أو يعكسون الأشياء التي احتفظ بها المتوفى لعائلته العزيزة، وأصدقائه، وحيواناته، وخمره. حتى الحكام الشيوعيون الجريئون في رومانيا أرادوا المشاركة في المرح. يُظهر قبر أحد زعماء الحزب السابقين وهو جالس على طاولة يحمل رمز المطرقة والمنجل الأحمر. يقرأ النقش
"طالما عشت،
أحببت الحفلة
وطوال حياتي
حاولت مساعدة الناس."
هممم.
يقول بوب إنه يصنع حوالي 20 إلى 30 صليبًا سنويًا - اعتمادًا على ... حسنًا، كما تعلمون. في غضون ذلك، يقوم، مثل معظم الناس في المناطق الريفية في رومانيا، ببعض الزراعة على نطاق صغير. كما يصنع أثاثًا منحوتًا يدويًا وقطعًا زخرفية، يتباهى معظمها بذكائه الثاقب. تبدأ قطعة واحدة ثلاثية الألواح بزوجين شابين يحتضنان في أول ازدهار للحب. تظهر اللوحة الثانية الرجل يشرب بينما تجلس المرأة بمفردها في الزاوية. في اللوحة الأخيرة، يجلس الرجل، مع زجاجة فارغة، ينظر من فوق كتفه إلى زوجته في الغرفة المجاورة مع رجل آخر. تحتوي المقبرة على حوالي 700 مقبرة وعلى الرغم من أنها مكان شائع للغاية - مع كل من الموتى والسريع (إنه أحد أكثر المواقع السياحية شعبية في رومانيا) - لا يزال هناك الكثير من المساحة لشاغلي المستقبل، أحدهم سيكون بوب نفسه. لقد احتفظ بمؤامرته وهو بصدد التأكد من أن التقليد لا يموت لمجرد أنه فعل ذلك. إنه يدرب العديد من المتدربين لتولي المسؤولية. يقول: "لكن لا يمكن أن يكونوا مجرد أي شخص". لديهم ثلاث وظائف للقيام بها ... يجب أن يكونوا نحاتين ورسامين وشعراء، كل ذلك في وظيفة واحدة ".
عند المشي في المقبرة مع غروب الشمس، وجدت نصبًا تذكاريًا للرجل الذي بدأ كل شيء، إيون ستان باتراس. تقول الرسالة المحفورة عليها إنه بدأ في صنع الصلبان لأنه أحب الناس وما زال يريد أن يأتي الناس لزيارته، حتى بعد وفاته. يبدو بالتأكيد أنه حقق ذلك. شيء واحد مؤكد، لا أستطيع أن أتذكر أنني ابتسمت كثيرًا في المقبرة.
المزيد من رومانيا قصص السفر
