每天, Tatiana Drelcuic都会看到异象。
“我看到了天堂,我看到了天使……我看到了上帝,因为这些图像是通往上帝的门户,”她说,描述了她与修女同住的摩尔多瓦修道院墙壁上的精美图像。 修道院(其中60多座)分布在罗马尼亚东北部的森林和山区乡村;许多修道院都有外观装饰,七座修道院( Moldovita、Humor、Sucevita、Arbore、Voronet、Patrauti和Probota )因其独特而持久的艺术美而闻名(并得到联合国教科文组织的认可)。 但不要以为它们只是有吸引力的遗物;它们也是活跃、充满活力的信仰中心,在这片土地上,宗教体验在几十年的压制后重新蓬勃发展。
在摩尔多瓦,由一些居民修女带领的观光客与点燃奉献蜡烛或在圣像前祈祷的礼拜者混在一起,而其他姐妹则履行他们的虔诚或家务职责。 塔蒂亚娜修女向我讲述了修道院的历史以及这些华丽绘画的重要性。 她说,这些教堂的历史可以追溯到15世纪末和16世纪初的动荡时期,当时该地区是基督教欧洲和伊斯兰奥斯曼帝国之间的边境战场。 摩尔达维亚的统治者斯特凡大帝向一位刚好也是僧侣的朋友许诺,他将在每次胜利的战斗后建造一座教堂作为感恩祭。 其他王子(包括斯特凡的儿子)和贵族效仿斯特凡的榜样,兴起的教堂很快成为宗教和战略中心(其中许多被厚厚的墙壁和塔楼包围)。 士兵和当地居民经常聚集在防御工事内进行保护和服务。
由于教堂相对较小,不是每个人都能容纳在内部,所以有人想到了粉刷外墙,既是为了鼓舞人心,也是为了教育目的。 “当时的人们不会读书,”安娜·玛丽亚·多拉( Ana Maria Dora )说,她是我在一些绘画修道院中巡回演出的导游, “但他们必须了解圣经。 因此,他们让艺术家在教堂上画圣经中的场景。”
每个教堂都有独特的背景颜色;摩尔多瓦的教堂是金色的,建筑风格各不相同。 但他们对圣家族、天使、圣徒、殉道者、主教、旧约和新约经文以及宗教主题有许多共同的主题描绘。 “具有讽刺意味的是,”安娜观察到, “当时他们阅读画作是为了理解圣经,现在我们必须阅读圣经才能理解画作。” 扫描摩尔多瓦的城墙,即使是像我这样的非圣经学者也很容易识别出最后审判的宏伟表现(出于某种原因,我总能认出那个) ,凶猛的恶魔试图从天使手中夺走灵魂。 在一个揭示中世纪宣传的触摸中,穆罕默德被显示在被定罪者中。 Ana说:「这些照片不仅仅是关于宗教的。 “它们也与哲学和历史有关。 他们展示了重要的战斗,比如君士坦丁堡的围攻,罪人被视为我们的敌人--土耳其人或鞑靼人。 还有日常生活的场景,耶稣有时穿着传统的摩尔多瓦服装。”
有些图像自然而然地显示出一些磨损(墙壁上还刻有几个世纪以来无数游客的涂鸦) ,但经过五个世纪的天气和战争,细节的清晰度和背景颜色的明亮度确实是奇迹。 所有修道院中最引人注目的是Voronet ,其全景壁画-经常被引用的绰号“东方的西斯廷教堂” -被克服在发光蓝色的背景下。 Ana说: “这是一种特殊的颜料,由沙子、矿物质和水制成,现代艺术家无法复制。” 但是,尽管他们有着引人入胜的辉煌,我发现参观修道院最吸引人的是,他们仍然是充满活力的宗教社区,充满了牧师、僧侣和修女,他们渴望谈论自己的生活和信仰的重要性,一位牧师丹尼尔神父告诉我,经过几十年的压制,他们的信仰正在经历复兴。 他说: “我是一所神学院的院长,有三个班级,每个班级有100多名学生。” “刚刚开放的寺院有25座,都配备了年轻人。” 他回忆起在罗马尼亚前共产党领导下教会遭受的艰难困苦,但他说信仰经受了考验。
“那时我们所受的一切苦难,神都给我们带来了许多祝福。” 我们旅程的最后一站是幽默修道院(可以在一天内舒适地完成主要修道院的巡回演出)。 两个修女,他们的习惯受到工人工作服的保护,用油漆罐和刷子爬梯子来粉刷他们的宿舍。 树木覆盖的场地很安静(旅游巴士已经走了) ,氛围沉思,邀请您反思所呈现的主题,或者只是欣赏匿名艺术家的技能。 夕阳照耀着背景的红色调。 玛丽亚修女不能超过20岁,她紧张地咯咯笑着,在她对教堂特征的英语叙述中挣扎,包括将魔鬼描绘成女人的启示录版本(无可奉告)。 当她说话时,另一位修女慢慢地绕着教堂,有节奏地用一把小锤子敲打着一块长板,叫做 toaca.玛丽亚修女解释说,它是用来宣布日常服务的。 她说: “诺亚用第一个toaca来召唤动物到方舟的安全地带。” “现在用来召唤所有的灵魂到教堂的圣所。”
阅读更多关于罗马尼亚的文章,请访问 www.RomaniaTourism.com/Romania-in-the-Press.html


