图片

罗马尼亚古拉·胡莫鲁鲁伊( GURA HUMORULUI ) —罗马尼亚学者西尔维乌·萨尼耶( Silviu Sanie )写道,该国最北部的布科维纳地区是“神圣和世俗的古迹丰富了迷人的自然景观的神圣王国之一。”

在最近一周的住宿期间,我发现这个描述非常贴切。

布科维纳-罗马尼亚北部

Bucovina ( “山毛榉树之地” )曾经是奥匈帝国最东端的省份,今天横跨罗马尼亚和乌克兰之间的边界: Bucovina北部于1940年被苏联吞并,该地区的历史首都Chernivtsi (德国的Czernowitz和罗马尼亚的Cernauti )位于边界以北仅30公里(约18英里)处。

在罗马尼亚一侧,南部是一个连绵起伏的农田和陡峭的森林山丘的世界,古老的村庄和农民文化与新工业和现代建筑共存。 马匹和马车(偶尔还有成群的奶牛)与SUV共用道路,精心雕刻的木材和其他装饰品仍然装饰着许多乡村住宅和农舍。 喀尔巴阡山脉( Carpathian Mountains )为期

丰富的宗教遗产的特殊例子是其中的重要组成部分。
这里是罗马尼亚著名的绘画修道院,建于15和16世纪,当时该地区是东正教的据点,受到奥斯曼入侵者的威胁。

外墙上色彩鲜艳的壁画,拜占庭绘画的杰作,讲述了圣人和英雄的故事,并在史诗般的图像中描绘了末日善恶之间的灾难性斗争。

修道院是罗马尼亚最著名的文化瑰宝之一。 它们被列入联合国教科文组织的世界遗产名录,全年吸引了大量游客。

然而,这里的宗教场所也鲜为人知,很少有人参观,这也是该地区根深蒂固的精神遗产的重要组成部分。 这些是具有数百年历史的犹太墓地,其风化的墓碑上刻有非凡的雕刻,将民间图案和宗教肖像融合为通过艺术表达的信仰的令人回味的例子。

我在Bucovina进行犹太墓碑艺术研究,并花了很多时间在Radauti , Siret和其他城镇的墓地拍摄雕刻精美的墓碑。

Sucevita修道院-罗马尼亚北部布科维纳

但是,在驾车旅行时,我还参观了近六座彩绘修道院,它们都位于彼此之间的轻松车程内。

其中包括Sucevita ,这是一座树木繁茂的山丘上的堡垒般的建筑群,今天是数十名黑衣修女的修道院社区的所在地。 它由炮塔式防御墙保护,中央教堂顶部有一个优雅的尖塔,上面覆盖着1602-04年美妙明亮的画作。

Arbore的简单教堂建于1503年,规模要小得多。 在僻静的花园里,树荫遮蔽着树木,展现了16世纪艺术家德拉戈斯·科曼( Dragos Coman )褪色但充满活力的画作。

最著名的单幅壁画是一幅辉煌的《最后的审判》,它横跨Voronet修道院的后外墙,距离Gura Humorului小镇几公里。

在这里,撒旦以红褐色、金色和深蓝色的色调,坐在一个鳞片状的双头怪物身上,沉浸在火河中。 一方面,圣彼得为正义的灵魂打开了天堂的门户,而恶魔则驱使赤裸裸的罪人走向命运。 死人把他们的坟墓留给牧羊人的角,各种陆地和海洋动物涌向审判的宝座。

犹太人的墓地不像修道院那么古老,但墓碑上雕刻的图像对我来说就像修道院墙壁上生动的壁画一样引人注目。 在他们身上,上帝的手伸下来打破生命之树;精心雕刻的动物--狮子、鹿、蛇、鸟,甚至是想象中的狮鹫--跳跃和摆姿势。 女性的坟墓通常以烛台为标志,因为点燃安息日蜡烛是她们的传统职责之一。 在许多情况下,烛台是如此精致,以至于它们看起来像有编织树枝的活树。

Bucovina曾经是一个庞大而繁荣的犹太社区的所在地。 然而,今天,与整个东欧的大部分地区一样,只有几十个犹太家庭住在那里。 大多数墓地都被忽视了,但有几个墓地维护得相当好,很容易参观。

这些包括与乌克兰接壤的锡雷特的墓地。 旧犹太公墓是少数被列为国家纪念碑的公墓之一。 其丰富的雕刻墓碑可追溯到近300年前,散落在陡峭的地形上,风景如画。 附近最近的一个墓地有成千上万的墓碑,其中许多都装饰着巴洛克风格的雕刻,如此华丽,以至于雕刻的形式似乎从石头上跳下来。

Gura Humorului的犹太公墓还包括一系列高度原创的雕塑装饰品。 它位于城外,距离Voronet和附近的另一座修道院Humor仅几公里。

虽然有很多有组织的绘画修道院之旅,但需要一辆汽车才能看到各种各样的景点。 自罗马尼亚于2007年加入欧盟以来,布科维纳的道路和整体基础设施已得到显著改善。
有几家高档酒店,许多养老金和客栈提供价格便宜的客房。 许多餐厅供应丰盛的当地菜肴。

如需了解有关罗马尼亚北部布科维纳彩绘修道院的更多信息,请访问:
RomaniaTourism.com/Painted-Monasteries.html

如需了解有关Bucovina的更多信息,请访问: RomaniaTourism.com/Bucovina-Moldova.html

阅读更多关于罗马尼亚的文章,请访问 RomaniaTourism.com/Romania-in-the-Press.html