غورا هومورولوي، رومانيا — كتب الباحث الروماني سيلفيو ساني أن منطقة بوكوفينا في أقصى شمال البلاد هي "واحدة من تلك العوالم المباركة حيث أثرت المعالم المقدسة والعلمانية المناظر الطبيعية الساحرة".
خلال إقامة الأسبوع الماضي، وجدت هذا الوصف مناسبًا بشكل ملحوظ.
مرة واحدة في أقصى شرق مقاطعة الإمبراطورية النمساوية المجرية، بوكوفينا (" أرض أشجار الزان ") اليوم تمتد على الحدود بين رومانيا وأوكرانيا: تم ضم شمال بوكوفينا من قبل الاتحاد السوفياتي في عام 1940 والعاصمة التاريخية للمنطقة، تشيرنيفتسي (تشيرنويتز باللغة الألمانية وسيرنوتي باللغة الرومانية) تقع على بعد 30 كيلومترا فقط، أو حوالي 18 ميلا، شمال الحدود.
الجزء الجنوبي، على الجانب الروماني، هو عالم من الأراضي الزراعية المتدحرجة والتلال الحرجية شديدة الانحدار، حيث تتعايش القرى العتيقة وثقافة الفلاحين مع الصناعة الجديدة والبناء الحديث. تتشارك الخيول والعربات (وقطيع الأبقار العرضي) الطرق مع سيارات الدفع الرباعي، ولا يزال الخشب المنحوت بشكل معقد والزخارف الأخرى تزين العديد من منازل القرى والمزارع.
تشكل الأمثلة الاستثنائية للتراث الديني الغني جزءًا مهمًا من هذا المزيج.
فيما يلي الأديرة الرومانية الشهيرة المرسومة، التي بنيت في القرنين الخامس عشر والسادس عشر عندما تعرضت المنطقة، معقل المسيحية الأرثوذكسية، للتهديد من قبل الغزاة العثمانيين.
اللوحات الجدارية الملونة بوضوح على جدرانها الخارجية، روائع اللوحة البيزنطية، تحكي حكايات القديسين والأبطال، وتصور في الصور الملحمية الصراع الكارثي بين الخير والشر في نهاية الأيام.
الأديرة هي من بين الكنوز الثقافية الأكثر شهرة في رومانيا. وهي مدرجة في قائمة اليونسكو لمواقع التراث العالمي، وتجذب أعدادًا كبيرة من الزوار على مدار العام.
هنا أيضًا، ومع ذلك، هناك مواقع دينية أقل شهرة بكثير ونادراً ما تتم زيارتها والتي تشكل أيضًا مكونات مهمة للتراث الروحي المتجذر بعمق في المنطقة. هذه هي المقابر اليهودية التي يعود تاريخها إلى قرون، والتي تحمل شواهد قبورها المجوية منحوتات غير عادية تمزج بين الزخارف الشعبية والأيقونات الدينية في أمثلة مثيرة للإيمان يتم التعبير عنها من خلال الفن.
كنت في بوكوفينا لإجراء بحث حول فن شواهد القبور اليهودية، وقضيت ساعات عديدة في تصوير شواهد القبور المنحوتة بشكل غني في المقابر في رادوتي وسيريت ومدن أخرى.
ولكن أثناء سفري بالسيارة، تمكنت أيضًا من زيارة ما يقرب من نصف دزينة من الأديرة المرسومة، وكلها تقع على بعد مسافة قصيرة بالسيارة من بعضها البعض.
كان من بينهم سوسيفيتا، وهو مجمع يشبه الحصن في التلال المشجرة التي تعد اليوم موطنًا لمجتمع رهباني يضم عدة عشرات من الراهبات اللواتي يرتدين ملابس سوداء. محمية بجدران دفاعية برجية، وتحتوي على كنيسة مركزية تعلوها أبراج أنيقة ومغطاة بلوحات زاهية رائعة من 1602-1604.
الكنيسة البسيطة في أربور، التي بنيت في عام 1503، على نطاق أصغر بكثير. وهي مظللة بالأشجار في حديقة منعزلة، وتتميز بلوحات باهتة ولكنها قوية للفنان دراغوس كومان من القرن السادس عشر.
اللوحة الجدارية الفردية الأكثر شهرة هي الدينونة الأخيرة الرائعة التي تمتد عبر الجدار الخارجي الخلفي لدير فورونيت، على بعد بضعة كيلومترات من بلدة قطع الأشجار الصغيرة في غورا هومورولوي.
هنا، في نغمات من اللون الخمري والذهب والأزرق الغني العميق، يجلس الشيطان على ظهر وحش متقشر برأسين، مغمور في نهر من النار. إلى جانب واحد، يفتح القديس بطرس بوابة الجنة لأرواح الصالحين، بينما تدفع الشياطين الخطاة العراة إلى مصيرهم. يترك الموتى قبورهم على صوت قرون الرعاة، وتتدفق الحيوانات البرية والبحرية من جميع الأنواع نحو عرش الدينونة.
المقابر اليهودية ليست قديمة قدم الأديرة، ولكن الصور المنحوتة على شواهد قبورها هي بالنسبة لي مقنعة مثل اللوحات الجدارية الزاهية على جدران الدير. عليهم، تصل أيدي الله لكسر شجرة الحياة ؛ حيوانات منحوتة بشكل رائع - الأسود والغزلان والثعابين والطيور، وحتى الغريفنز الخيالية - القفز والوقوف. غالبًا ما يتم تمييز مقابر النساء بتصوير الشموع، حيث أن إضاءة شموع السبت هي واحدة من واجباتهم التقليدية. في كثير من الحالات، تكون الشموع متقنة للغاية لدرجة أنها تبدو مثل الأشجار الحية ذات الفروع المضفرة.
كانت بوكوفينا ذات يوم موطنًا لمجتمع يهودي كبير ومزدهر. ولكن اليوم، كما هو الحال في معظم أنحاء أوروبا الشرقية، لا يعيش هناك سوى بضع عشرات من العائلات اليهودية. معظم المقابر مهملة، لكن العديد منها جيد الصيانة إلى حد ما ويسهل زيارته.
وتشمل هذه المقابر في سيريت، على الحدود مع أوكرانيا. المقبرة اليهودية القديمة هناك هي واحدة من المقابر القليلة المدرجة كنصب تذكاري وطني. يعود تاريخ شواهد القبور المنحوتة الغنية إلى ما يقرب من 300 عام وتنتشر بشكل رائع على التضاريس الوعرة. تضم مقبرة أحدث قريبة الآلاف من شواهد القبور، وكثير منها مزين بنقوش على الطراز الباروكي مزخرفة لدرجة أن الأشكال المنحوتة تبدو وكأنها تقفز من الحجر.
تضم المقبرة اليهودية في Gura Humorului أيضًا مجموعة من الزخارف المنحوتة الأصلية للغاية. يقع خارج المدينة مباشرة، وعلى بعد بضعة كيلومترات من كل من فورونيت ودير آخر قريب، الفكاهة.
على الرغم من وجود العديد من الجولات المنظمة إلى الأديرة المطلية، إلا أن هناك حاجة إلى سيارة لرؤية المجموعة الكاملة من المواقع. تم تحديث الطرق والبنية التحتية العامة في بوكوفينا بشكل كبير منذ انضمام رومانيا إلى الاتحاد الأوروبي في عام 2007.
هناك العديد من الفنادق الراقية، والعديد من المعاشات التقاعدية وبيوت الضيافة تقدم غرفًا غير مكلفة. ويوجد في العديد منها مطاعم تقدم الأطباق المحلية الشهية.
لمعرفة المزيد عن الأديرة المرسومة في بوكوفينا، شمال رومانيا، يرجى زيارة:
RomaniaTourism.com/Painted-Monasteries.html
لمعرفة المزيد عن بوكوفينا، يرجى زيارة: RomaniaTourism.com/Bucovina-Moldova.html
اقرأ المزيد من المقالات حول رومانيا على RomaniaTourism.com/Romania-in-the-Press.html
