P. Mi marido y yo asistiremos a una conferencia en Bucarest en octubre. Nos gustaría volar hasta allí y alquilar un coche para recorrer la zona. Nos gustaría pasar aproximadamente 10 días y ver lugares de interés dentro de 500 millas de la ciudad. ¿Qué recomendarías?
Ruth Owen Kerkeslager, Madison, Nueva Jersey.
A. My first recommendation is that you scale back your plans. Five hundred miles is too large an area around Bucharest for 10 days in Eastern Europe. You could reach Austria or Poland, but you would be able to manage little more than the drive there and back, and it would make more sense to fly. I would also advise you to avoid driving in Bucharest itself, where the traffic is notoriously bad.
¿Por qué no utilizas Bucarest como base para ver más de Rumania y posiblemente algunas ciudades de los países vecinos? Una región interesante es el lugar de nacimiento de Drácula, sobre el que escribe Nicholas Wood en su artículo. "En Transilvania, un conde te invita a su castillo" (27 de agosto de 2006). Esta región, en gran parte bucólica, está llena de aldeas pintorescas que permanecieron intactas durante la era comunista del país.
Bulgaria's capital, , about 250 miles from Bucharest, is full of significant sites and monuments, including the Alexander Nevsky Cathedral, explored by Gregory Dicum in "An Ancient City That Wears Its History Well" (April 30, 2006). Other worthy options, though farther away, include Belgrade, Serbia, about 450 miles from Bucharest, and Istanbul, about 400 miles away.
Lea más artículos sobre Rumania en www.RomaniaTourism.com/Romania-in-the-Press.html
