Мы находимся в Piata Romana — на Римской площади. Вокруг нас закручивается движение, направленное в круговое пересечение и из него шестью сходящимися дорогами. Это современный Бухарест: блестящие транспортные средства, тасующиеся за пространством, витиевато европейские коммерческие здания, обрамленные безвкусными рекламными щитами, толпы целеустремленных пешеходов, фрезерующих на каждом переходе.
Независимо от того, какую дорогу мы выберем, мы отправимся в путешествие не только по столице Румынии, но и через срез истории города.
Обороты движения против часовой стрелки на этом оживленном перекрестке уместны: в течение 30-минутной поездки мы повернем время вспять.
Пойдем на юг, по бульвару Генерала Георге Магеру. Если эта широкая, усаженная деревьями аллея напоминает вам Париж, французские планировщики, заказанные королем Румынии Каролем I в 19 веке, сделали свое дело. Под их руководством бессистемное лоскутное одеяло средневековых кварталов было сглажено и заменено сложной планировкой улиц с особняками и зелеными парками. Это был не последний раз, когда правитель ставил свою отметку на ткани Бухареста.
Бульвар проходит в нескольких кварталах от площади Революции, где четыре десятилетия коммунистического правления подошли к концу 22 года назад. Мы проходим мимо характерного небоскреба, в котором находится отель InterContinental, а затем пересекаем Университетскую площадь, место самых тяжелых боев во время революции 1989 года. Посмотрите внимательно, и вы увидите, что некоторые здания все еще забиты пулями.
Революция завершилась казнью коммунистического диктатора страны Николае Чаушеску. Почти четверть века спустя его идеология была полностью сметена экономикой свободного рынка, но его память упорно задерживается в одной из величайших глупостей городского планирования 20-го века.
Когда мы едем на юг, мы пересекаем проспект, спроектированный в монументальном масштабе. Отступающие линии дороги, с аккуратно посаженными деревьями и рядами каменных многоквартирных домов с каждой стороны, сходятся в туманном расстоянии у подножия второго по величине здания в мире (после Пентагона), «Народный дом» Чаушеску.
Одна шестая часть Бухареста была снесена бульдозерами в 1980-х годах, чтобы освободить место для проспекта и мамонтового мраморного здания в дальнем конце. Около 70 000 человек были переселены из своих осужденных домов, а 26 исторических церквей, три монастыря и две синагоги стали жертвами разрушительных шаров.
Проект был слишком масштабным, чтобы его можно было отменить после падения коммунизма, поэтому городу пришлось максимально использовать раздутое архитектурное наследие покойного диктатора. Народный дом (который, по сути, был предназначен для размещения Чаушеску и его жены, а также штаб-квартиры Коммунистической партии) стал резиденцией демократического правительства Румынии.
Мы продолжаем идти вперед, проходя между мрачными рядами бетонных многоквартирных домов, которые предают истинное лицо старой Румынии. Во внешних пригородах многоквартирные дома все чаще перемежаются причудливыми деревянными домами за заборами пикета.
С окончательным расцветом совершенно новых промышленных зданий и огромного французского супермаркета город заканчивается, и начинается сельская местность. Столетия развития и политические потрясения остались позади. Мы проходим через деревни, которые кажутся вечными. Пожилые женщины в традиционной одежде бегают по обочине дороги. Конные повозки, загруженные сеном вдоль шоссе. Знаки предупреждают о скрещивании скота.
Хотя Бухарест уже вступил в XXI век, его сельские районы только начинают свой путь. Процент румынской рабочей силы, занятой в сельском хозяйстве (30 процентов), почти в 10 раз превышает средний показатель по большинству европейских стран, однако вклад сельского хозяйства в валовой внутренний продукт Румынии за последние пять лет сократился вдвое и продолжает снижаться.
С тех пор, как Румыния присоединилась к Европейскому союзу в 2007 году, модернизация сельскохозяйственного сектора страны была одним из главных приоритетов, и до 2013 года было обещано в общей сложности € 14,5 млрд. инвестиций.
С точки зрения численности населения и площади суши Румыния является седьмой по величине страной в ЕС, и все же в настоящее время она производит самые низкие урожаи для важных культур, таких как кукуруза, пшеница и подсолнечник. Существует огромный потенциал для роста сельского хозяйства, и как иностранные инвесторы, так и местные фермеры готовы пожинать урожай — буквально и метафорически.
Уже есть признаки того, что зеленая революция начинает набирать обороты на заднем дворе Бухареста. Заменяется устаревшая сельскохозяйственная техника. Акры сельскохозяйственных угодий теперь заключены в эффективные пластиковые теплицы. И в большинстве деревень вы заметите, среди традиционных усадеб, недавно построенные особняки с первоклассными BMW, припаркованными снаружи. Времена меняются.
Возможно, самым большим сюрпризом является то, что это заняло так много времени. С 1989 года вступление в ЕС было главной целью демократической Румынии. Подготовка была длительной и болезненной и включала в себя перестройку централизованной экономики и демонтаж коммунистической бюрократии.
С тех пор, как в 2007 году был подписан важный договор, многие румыны жалуются, что с ними обращаются как с гражданами ЕС второго сорта. Несколько стран ЕС, включая Великобританию, Францию и Германию, решили сохранить ограничения на иммиграцию из Румынии до 2014 года.
Задержка в совместном использовании всех преимуществ членства в ЕС может в конечном итоге принести пользу Румынии. Другие страны ЕС с развивающейся экономикой, такие как Греция, Ирландия и Португалия, поспешили присоединиться к евро, а затем увлеклись оргией расходов, финансируемых за счет долга. Румыния сохранила свою валюту, лей, и переживает экспортный бум.
С января по апрель 2011 года румынский экспорт в остальные страны ЕС вырос по сравнению с предыдущим годом на 30,6 процента. В том же квартале промышленный сектор вырос на 10 процентов. Производство автомобилей проложило путь. В 1999 году румынский автопроизводитель Dacia был куплен Renault и в настоящее время производит конкурентоспособную линейку транспортных средств, которые привлекают все более сознательных потребителей в ЕС и России.
Новое чувство прагматизма начинает распространяться на другие сектора. На волне свободного рыночного оптимизма индустрия гостеприимства Бухареста бросилась в сторону развития престижа высокого класса. Вокруг столицы расцветало множество 4- и 5-звездочных отелей, пока предложение значительно не опережало спрос.
В прошлом году престижные отели Continental понесли убытки в размере € 4,8 млн, но обнаружили, что их бюджетный 2-звездочный бренд Hello Hotels процветает. «Мы хотим продолжать строить Hello Hotels и отказаться от 4-звездочных отелей», - говорит владелец Continental Раду Энаке. «Экономические перспективы говорят о том, что лучше развивать 2-звездочные отели».
Длительные задержки перед вступлением Румынии в ЕС когда-то были болезненным моментом. Сегодня, в условиях все более неопределенного экономического климата по всей Европе, похоже, что страна сможет извлечь уроки из ошибок других членов ЕС, а также из уроков своего собственного тоталитарного прошлого.
Двигаясь вперед, мы будем меньше полагаться на грандиозные проекты. У Бухареста было больше, чем его доля. Вместо этого основное внимание уделяется строительству будущего на прочном фундаменте, устойчивом, поле за полем, кирпич за кирпичом.
DIVERSIONS
Николае Чаушеску был не единственным безжалостным лидером, отбрасывающим неизгладимую тень на Бухарест. В XV веке Румыния находилась под властью человека, чья жестокость стала легендой: Влад Цепеш - Влад Цепеш. Его фамилия была Дракула, тем самым обеспечивая имя и вдохновение для знаменитого творения Брэма Стокера, Дракулы.
Гробница Дракулы находится в монастыре на крошечном острове посреди Озеро Снагов, В 20 милях к северу от Бухареста. Лучший способ добраться до острова с берега - грести на арендованной лодке (в идеале в будний день — озеро является излюбленным местом отдыха однодневных туристов из Бухареста и очень переполнено). Простая гробница Влада Цепеша находится в мрачном каменном интерьере занесенного в список ЮНЕСКО Снаговский монастырь. Когда в 1931 году гробница была найдена пустой, легенда о Дракуле была пугающе усилена.
Возвращаясь в Бухарест, стоит остановиться в Mogosoaia Palace, летняя резиденция, построенная в 1700 году принцем Константином Бранковяну из Валахии для его жены. Во дворце есть скромный музей, но для многих посетителей главной достопримечательностью является Ленинское кладбище, прямо за стенами дворца. Именно здесь установлены статуи Ленина и румынского коммунистического премьер-министра Петра Грозы были бесцеремонно сброшены после вывоза из центра Бухареста в 1990 году.
Переломным моментом революции 1989 года стала речь Чаушеску к массам, собравшимся под его балконом в Площадь Революции. Облики толпы сигнализировали о конце его автократического режима. Видимо сбитый с толку, он был увезен вертолетом и вскоре после этого был пойман и казнен недалеко от озера Снагов. Этот судьбоносный эпизод увековечен на площади Мемориалом Возрождения стоимостью $ 2 миллиона, спорная 75-футовая скульптура, которая была описана как «картофель, шампур на костре».
Национальный художественный музей Румынии занимает бывший Королевский дворец рядом с площадью Революции и может похвастаться коллекцией, включающей работы Рембрандта, Тинторетто, Эль Греко и Моне. Но самая важная его коллекция - это средневековые иконы и деревянные алтари, спасенные из румынских церквей, разрушенных в коммунистическую эпоху.
Некоторые из этих церквей были снесены, чтобы освободить место для Чаушеску бульвар Победы социализма (теперь известный как Bulevardul Unirii — бульвар Юнион) и неповоротливая мраморная масса Народный дом, теперь официально называемый Дворцом Парламента.
Экскурсии по огромному дворцу доступны ежедневно с 10:00 до 16:00 и могут быть забронированы через консьержа вашего отеля; приготовьтесь к тому, что вас завалят ошеломляющими цифрами. В 12-этажном здании 3100 законченных комнат, в том числе 64 приемных зала. При полном освещении здание сжигает электроэнергию, эквивалентную электроэнергии всего города, каждые четыре часа. Под зданием есть сеть туннелей, гаражей и даже ядерный бункер.
В задней части дворца теперь находится Национальный музей современного искусства (открыт с 10:00 до 18:00, среда-воскресенье), что является отличным местом, чтобы испытать уверенное переосмысление культурного самовыражения Румынии.
Музей румынского крестьянина — бывший лауреат премии «Европейский музей года» — знакомит с вневременным сельским наследием страны. Центральным элементом является «дом в доме», настоящий деревенский коттедж, который был деконструирован, чтобы посетители могли заглянуть в него со всех сторон. На территории снаружи находится перемещенная трансильванская деревянная церковь 18-го века.
Продвигая сельскую тему еще дальше, Национальный деревенский музей, расположенном на берегу озера Герастрау в северной части Бухареста. Первоначально открытый в 1936 году, этот музей под открытым небом воссоздает румынскую деревенскую жизнь с бессвязной коллекцией аутентичных зданий.
Один аспект наследия Бухареста потерян навсегда. До Второй мировой войны в Румынии проживало 800 000 евреев. Сегодня их насчитывается всего 10 000. То, что осталось от старого еврейского квартала, было снесено Чаушеску в 1980-х годах. Один фрагмент — синагога 19-го века на улице Мамулари — сохранился, и сегодня в нем находится интенсивно движущийся Музей еврейской истории.
Информация для перехода
Международные рейсы прибывают в Анри Коанду. Международный аэропорт (OTP), в 10 милях к северо-западу от центра Бухареста.
Такси из аэропорта: ожидайте, что вы заплатите $ 25 за поездку в город.
Существует также регулярное автобусное сообщение, которое занимает около 60 минут (при наличии пробок) и отправляется каждые 15 минут.
Дополнительная информация о Общественный транспорт Бухареста
Только факты
Часовой пояс: GMT +2
Телефонный код: 4 Румыния, 021 Бухарест
Требования к въезду/выезду: Граждане США должны иметь действительный паспорт для въезда в Румынию
и может находиться до 90 дней без визы в течение определенного шестимесячного периода.
Для пребывания более 90 дней получите продление срока пребывания в Иммиграционном управлении Румынии.
Валюта: Leu (множественное число, лей)
Официальный язык: Румынский язык является официальным языком. Английский язык является самым популярным вторым языком, особенно среди молодых румын.
Ключевые отрасли: Финансовые услуги, ИТ, розничная торговля, производство продуктов питания и напитков, сельское хозяйство
Подробнее статьи о Румынии.
