بوخارست: ماضٍ متقلب يضيف دسيسة إلى مدينة بوهيمية

لعواصف الأسبوع الصلبة المشبعة بوخارست. في اليوم الأول من الراحة، وضعت معدات الطقس السيئة جانباً، وانضممت إلى الشباب الرومانيين الذين يرتدون ملابس أنيقة والذين ظهروا للتو على Calea Victoriei، الشريان الرئيسي للمدينة، وانطلقوا للاستمتاع بصندوق الكنز المعماري الذي هو العاصمة الرومانية.

مع احتراق الشمس من خلال الغيوم التي تقع بعد الظهر، تم الكشف عن التأثيرات الثقافية للمدينة - الموضحة في الهياكل الكلاسيكية الجديدة البالية والفن الحديث وهياكل الحقبة الشيوعية الضخمة. داخل هذه المباني القديمة، التي تم تجديد العديد منها مؤخرًا، تنمو متاجر مثل ماكس مارا وإسكادا باستمرار، مما يساعد على تحويل صورة بوخارست كمخلفات شيوعية إلى صورة مدينة حديثة بشكل مطرد على أمل أن تكون عاصمة دولة في الاتحاد الأوروبي في وقت مبكر من يناير 2007.

كان من الصعب تصديق أنني كنت أقف على الرابط السابق لنظام القبضة الحديدية الذي كان في الثمانينيات أقرب إلى العلامة الشيوعية لكوريا الشمالية منه إلى الكتلة الشرقية. كان من الصعب تخيل تاريخ بوخارست السابق، الذي يعود إلى مطلع القرن العشرين عندما كانت المدينة تعرف باسم باريس الشرق بسبب عشقها لكل شيء فرنسي - من الطعام إلى الموضة إلى الهندسة المعمارية.

الآن تعيد بوخارست تعريف نفسها مرة أخرى، وفي هذه العملية، سرعان ما أصبحت وجهة بديلة مثيرة للاهتمام في أوروبا. في العام الماضي وحده، كانت هناك زيادة بنسبة 24 في المائة في السياحة من الولايات المتحدة، وفقًا لمكتب السياحة الوطني في نيويورك. وعلى الرغم من أن المدينة لديها طرق للذهاب قبل أن يتم تمهيد حوافها الخشنة، فإن توقع ما قد يجلبه المستقبل واضح.

يمكن القول إن هذا الانطباع موجود إلى حد أقل في جميع أنحاء أوروبا الشرقية. لكن هذه ليست براغ أو بودابست. تقع بوخارست في عمق البلقان ولم يتم تسهيل نهاية الشيوعية من خلال ثورة مخملية. عندما أطيح نيكولاي تشاوشيسكو، ديكتاتور رومانيا المصاب بجنون العظمة، في عام 1989، كانت التكلفة حوالي 1000 شخص. تم مطاردة الدكتاتور نفسه وإطلاق النار عليه.

ربما لا يوجد مكان في بوخارست، يبلغ عدد سكانه 2.1 مليون نسمة، يمثل الأمل في التغيير الذي قد يحدثه المركز التاريخي للمدينة: مجموعة من الشوارع المهملة في الغالب في منطقة من المدينة طال انتظارها لخطة التنشيط التي سيتم تنفيذها بحلول نهاية عام 2006، وفقًا لرئيس بلدية بوخارست، أدريان فيديانو. يُعرف محليًا باسم ليبسكاني لأن شارع ليبسكاني، محوره الشرقي الغربي، يعمل كمرساة له. يسمي بعض الرومانيين المنطقة أطلال ليبسكاني.

ومع ذلك، فإن المركز - الذي أنشأه فلاد (المخوزق) تيبيس في القرن الخامس عشر، والذي يُعتقد أنه كان مصدر إلهام لدراكولا برام ستوكر - هو موقع للعديد من مناطق الجذب السياحي. وتشمل هذه البقايا الحجرية لقصر الأمير في القرن الخامس عشر وكنيسة ستافروبوليوس، التي بنيت في عام 1724 من قبل راهب يوناني على الطراز البيزنطي.

في الركن الجنوبي الشرقي من هذه المنطقة التاريخية، تم بناء نزل مانوك حوالي عام 1808 لخدمة التجار على الطريق التجاري بين الإمبراطورية العثمانية وأوروبا. اليوم، داخل فناءه - المليء بالشرفات الخشبية المطوقة - لا يزال الفندق والمطعم وقبو النبيذ جاهزًا للعب دور المضيف للمشاكسين والعاهرات.

عندما تحولت إلى Lipscani من Calea Victoriei، أسرعت النساء ذوات الكعب العالي عبر الطريق قبل السائقين الرومانيين المشهورين. لقد حان الغسق الآن. عادت أضواء الشوارع إلى الحياة وسحب حراس متجر الزاوية الذي يبيع آخر المعجنات الرومانية الطازجة المسماة كوفريجي حارس الأسلاك المعدنية من النافذة. حتى مع الواجهات المتهالكة لمنازل المدينة السابقة والحانات الصغيرة والبنوك، لم يكن من الصعب تخيل كيف يمكن لمنطقة المشاة فقط، ما قبل تشاوشيسكو، أن تصبح، بالنظر إلى الموارد، المحرك السياحي للمدينة.

في مقهى، قال لي فرانسواز بامفيل، وهو مهندس معماري ومحاضر في جامعة أيون مينكو للهندسة المعمارية والعمران: "خلال عهد تشاوشيسكو، بدأ الناس لا يهتمون بالأماكن العامة. إذا لم يكن لك، وتمت مشاركته، فقد بدا فظيعًا. إذا قمت بتوسيع هذا التفكير، يمكنك أن ترى كيف نسي الناس الاحتفال بالأماكن العامة. إنه جرح عميق ".

ولكن مع مجموعة صغيرة من المطاعم والمحلات الجديدة، يبدو أن الجرح يتعافى. على جدار مقهى أمستردام الكبير، وهو مطعم وبار ذو طابع عالمي، ملصق مكتوب عليه "نعم لإحياء المركز التاريخي. لا للعزل ". بينما كنت أتناول التورتيليني فورماجيو، الذي يقدم مع لحم الخنزير والبارميزان، ملأت جوقة من اللغات غرفة الطعام. في الطابق العلوي، كان درس التانغو على قدم وساق.

قال جيري فان شايك، المدير العام للمقهى: "لا أعتقد أن بوخارست في طريقها للصعود فحسب، بل أراها ترتفع كل يوم". "هناك ضجة في المدينة - الأشخاص الذين يبدأون الأعمال التجارية، والبناء مزدهر، ويتم اتخاذ مبادرات تحت الأرض."
كان مطعم آخر، مارك نافا، كاتب السيناريو الأمريكي، متحمسًا بنفس القدر.
قال السيد نافا، الذي عاش في رومانيا - وهو مكان ذو شعبية متزايدة لصانعي الأفلام (" الجبل البارد "، الأكثر بروزًا) - منذ عام 1998:" لقد كان من الرائع حقًا أن نرى كيف تغير هذا المكان ". "هناك جو بوهيمي من الطاحونة الحمراء - يمكنك أن تشعر بالأشباح والرومانسية."

في وقت لاحق، في حديقة بيرة في الهواء الطلق تسمى Terasa La Ruine، امتد "الإنقاذ العاطفي" لـ Rolling Stones عبر شارع Lipscani والمقيمين الشباب في Levis وملابس D & G مختلطة مع السياح. عندما شربت بيرغنبير محليًا مقابل حوالي 2 ليو جديد (حوالي 65 سنتًا، بسعر 3.12 ليو جديد للدولار)، تذكرت ما أخبرني به مايكل غيست، سفير الولايات المتحدة في رومانيا من 2001 إلى 2004، مؤخرًا في رسالة بريد إلكتروني حول المركز التاريخي: "شعر عدد منا في مجتمع المغتربين أنه مع المزيج الصحيح من الحفظ التاريخي وتطوير البنية التحتية والتسويق، يمكن أن يصبح ليبسكاني نقطة جذب سياحية لبوخارست".

قد تكون القوة الحقيقية لبوخارست في مدى دفعها لزوارها لفهمها بشروطها الخاصة. بالنسبة لجميع الأماكن التي تدعي لقب "البوابة إلى الشرق"، لا يتطلب الأمر سوى القليل من الجهد أكثر من فتح أطلس لرؤية تلك الجغرافيا - بين الغرب والشرق - تقطع ألياف بوخارست.
قال لي العمدة فيديانو في رسالة بريد إلكتروني أخرى: "بوخارست هي المدينة المرجعية لاندماج الحضارات الأوروبية والشرقية". "عاصمة اليوم هي مركز إعادة التأكيد الروحي والثقافي والسياسي لشعب له قيم أوروبية قديمة."

عندما سألت السيد Guest لماذا يجب على السائح الذهاب إلى بوخارست، كانت إجابته أقل دراماتيكية. وكتب: "بطريقة ما، تمكن من حمل بعض الغرابة، ولكن دون أن يبدو بعيدًا جدًا عن معايير أي مدينة غربية أخرى".

في اليوم التالي، مشيت شمال وسط المدينة على طول شارع سوسيوا كيسليف الهادئ الذي تصطف على جانبيه الأشجار، والذي يذكرنا بباريس وموطن منطقة القصر في المدينة. مررت بنسخة بطول 75 قدمًا من قوس النصر، الذي أقيم في عام 1935، وشققت طريقي إلى نقطتين رئيسيتين متناقضتين: متحف القرية وقصر البرلمان.

يقع متحف القرية الخارجي على بعد خمس دقائق سيرًا على الأقدام شمال القوس، وقد تم إنشاؤه في عام 1936 للحفاظ على سجل لحياة قرية رومانيا. وهي عبارة عن مجموعة غابات خارج الكيلتر تضم أكثر من 50 مبنى من مناطق مختلفة من البلاد، بما في ذلك والاشيا وترانسيلفانيا ومولدافيا. ابتداءً من عام 1935، تم نقل العديد من المنازل الحجرية والخشبية والورش والكنائس قطعة قطعة إلى الموقع.

من ناحية أخرى، فإن قصر البرلمان هو المكان الذي يحدد أحلك الأيام لبوخارست، وهو، بكل الطرق، أكبر جاذبية في المدينة. بدأ البناء في عام 1984 في المشروع، والذي يسمى عمومًا قصر الشعب ويفيض بالرخام والكريستال والغرف المفروشة بسخاء. إنه، على مساحة تزيد عن 3.7 مليون قدم مربع، ثاني أكبر مبنى مكاتب في العالم (بعد البنتاغون) ويتوافق مع كل من سقوط نظام تشاوشيسكو وتدمير بعض أقدم مناطق المدينة - ما يقرب من 1000 فدان، وهي مساحة أكبر من سنترال بارك - مع تدمير آلاف المنازل من أجل المتراصة.

خلال جولتي المصحوبة بمرشدين التي استغرقت 45 دقيقة في القصر (حيث رأيت ما يقرب من 5 في المائة من المبنى وغرفه الألف)، قيل لي إن شعب بوخارست جائع بينما أنفق تشاوشيسكو المليارات على مبنى لم يستمتع به أبدًا. كان من المفترض أن يكون نصبًا تذكاريًا حيًا للديكتاتور، ولم يكتمل حقًا.

بالعودة إلى وسط المدينة بعد ظهر ذلك اليوم، أن أرى كم يمكنني أن أفعل في ليلة واحدة مقابل 40 $. كانت محطتي الأولى هي المتحف الوطني للفنون، حيث كان هناك معرض متنقل يسمى "Ombre et Lumières" من العديد من المتاحف الفرنسية في أيامه الأخيرة في رومانيا. يقع المتحف في القصر الملكي في القرن التاسع عشر، ويعرض آلاف القطع من قبل الرومانيين والماجستير مثل روبنز ورامبرانت ومونيه.
كان الأثينيوم الروماني، موطن أوركسترا جورج إينيسكو الفلهارمونية منذ عام 1888، هو التالي. داخل قاعة الحفلات الموسيقية الرائعة هذه، مع باطنها من الرخام الدوار ولوحة جدارية عملاقة تصور التاريخ الروماني، شاركت في حفل موسيقي لشتراوس وباخ وموزارت وبرامز.

مع بقاء حوالي 30 $، تناولت العشاء في مطعم Balthazar، الذي بين المأكولات الفرنسية والآسيوية. وهي مثبتة في فيلا قديمة جميلة وهي مفضلة للدبلوماسيين ومجموعة الطائرات النفاثة. بعد عشاء من البط مع الأناناس المكرمل وصلصة التوت البري، وكوب من كوتس دو رون، كان لدي 10 $ متبقية، وانطلقت لمقهى 22 Club Jazz، لبعض الموسيقى وثلاثة من البيرة الداكنة.

هذا ترك لي ما يكفي من المال لتناول مشروب ليلي في Laptaria Enache، وهو حانة فوق المسرح الوطني. امتلأت الحانة وجارتها على السطح، لا موتور، بطلاب الجامعات والفنانين والموسيقيين والمهنيين الشباب.

تجولت مرة أخرى في كاليا فيكتوريي تمامًا كما بدا أن الليل يتصاعد: أضواء النيون مضاءة من الخلف الحشود الشابة والمباني بيل إيبوك المستوحاة من فرنسا. مرت قافلة تحمل سيارة بورش كايين وسيارة BMW X5 وسيارة مرسيدس S600 بساحة الثورة، حيث تم إطلاق صيحات الاستهجان على تشاوشيسكو من شرفة اللجنة المركزية لمبنى الحزب الشيوعي في عام 1989.

تبادر إلى ذهني عبارة سمعتها مرارًا وتكرارًا في وصف بوخارست - "أوروبا كما كانت من قبل"، وهي عبارة تقع بين السقالات وحشود الحفلات على الأرصفة الخشبية المؤقتة. في تلك اللحظة، بدت مدينة أوروبية في طور الإعداد أكثر ملاءمة.

الوصول إلى هناك

تذهب العديد من شركات الطيران إلى بوخارست من الولايات المتحدة عبر مدن أوروبية أخرى، ولكن ليس دون توقف. في منتصف ديسمبر، وجد بحث على الويب أجرة منتصف يناير تبدأ من 566 $.

مكان الإقامة

رموز الاتصال هي 40 لرومانيا و 21 لبوخارست.
ال فندق رامبرانت، في المركز التاريخي في 11 شارع سماردان، 313-9315، www.rembrandt.ro، يحتوي على 15 غرفة منزلية - كراسي جلدية بذراعين ومصابيح مكتبية على طراز تيفاني - والتي، مع الضرائب، تتراوح من 85 إلى 135 يورو (حوالي 102 دولار إلى 162 دولارًا، بسعر 1.20 دولار لليورو). من بين وسائل الراحة المتاحة إنترنت عالي السرعة وبار وحانة صغيرة وخدمة غرف على مدار 24 ساعة.

يطل على ساحة الثورة، أثيني بالاس هيلتون، 1-3 Episcopiei Street، هي السيدة الكبرى لفنادق بوخارست. تم بناء الفندق في عام 1914، وهو مغطى بالرخام، ويحتوي على 272 غرفة تتراوح من 340 إلى 830 يورو، وخمسة مطاعم، وإنترنت لاسلكي، ونادي صحي. المعلومات: 303-3777 ؛ www.hilton.com.

مكان تناول الطعام

مقهى أمستردام الكبير، 6 شارع كوفاسي، 313-7581، يقدم كل شيء من الكيساديلا إلى ساتاي الدجاج، ويحتوي على قائمة نبيذ متنوعة. تبلغ تكلفة وجبة لشخصين، مع مشروبات، حوالي 25 $.

بالتازار، 2 Dumbrava Rosie، 212-1460، يقدم وجبات غداء وعشاء مستوحاة من الفرنسية والآسيوية، وهو مثال مثالي على مدى الجودة التي يمكنك الحصول عليها في بوخارست مقابل لا شيء تقريبًا. كلفني العشاء مع النبيذ أقل من 15 $.

ما يجب رؤيته والقيام به

ال متحف القرية، في شمال بوخارست في 28-30 Soseaua Kiseleff، يعرض تاريخ رومانيا الريفي مع 50 منزلًا ومتجرًا وكنيسة من جميع أنحاء البلاد. مفتوح من الثلاثاء إلى الأحد. الإدخال هو 5 ليو جديد. المعلومات: 222-9110، www.muzeul-satului.ro.

ال قصر البرلمان، 1 Calea 13 Septemberembrie، 311-3611، الذي يُعتقد أنه خطأ فادح من منظور الهندسة المعمارية والنسيج الاجتماعي، تحول بطريقة أو بأخرى إلى نقطة تفاخر بدلاً من نصب تذكاري لديكتاتور ذي قبضة حديدية. مفتوح يوميًا ؛ 20 ليو جديد.

يقع داخل القصر الملكي في 49-53 كاليا فيكتوري، المتحف الوطني للفنون مليء بالأعمال العظيمة لأمثال روبنز ومونيه ورامبرانت وإل غريكو. وهو مفتوح من الأربعاء إلى الأحد، والدخول هو 12 ليو جديد. المعلومات: 314-8119 وعبر الإنترنت على art.museum.ro/museum.html.

كريستيان فلوريا يركض CRIF Tours, 444-0164, www.discoverromania.ro، ويقود الأفراد والجماعات عبر بوخارست أو في أي مكان آخر في رومانيا. يتحدث الإنجليزية بشكل جيد للغاية وهو على دراية جيدة بالتاريخ الروماني.

لمزيد من المعلومات حول بوخارست، يرجى زيارة:RomaniaTourism.com/Bucharest.html

اقرأ المزيد من المقالات حول رومانيا على RomaniaTourism.com/Romania-in-the-Press.html