はブカレストを一週間飽和させました。 救援の初日に、私は悪天候のギアを片付け、街の主要な動脈であるCalea Victorieiに出現したばかりの若いシックな服装のルーマニア人と一緒に、ルーマニアの首都である建築的な宝箱を楽しむために出発しました。
その秋の午後、太陽が雲の中を焼き尽くすにつれて、街の文化的影響が明らかになりました。これは、古くなった新古典主義、アールヌーボー、そしてブロック状の共産主義時代の構造で概説されています。 最近改装されたこれらの古い建物の中には、マックス・マーラやエスカーダのような店舗が絶えず芽生えており、2007年1月には欧州連合の首都になることを期待して、共産主義者の二日酔いとしてのブカレストのイメージを着実に近代化する都市に変えるのに役立っています。
私が、1980年代には東側諸国よりも北朝鮮の共産主義のブランドに近かったという鉄拳政権の元のつながりに立っていたことは信じがたいことでした。 ブカレストの初期の歴史を想像するのはそれほど難しくはありませんでした。ブカレストは20世紀初頭にさかのぼります。当時、食べ物からファッション、建築まで、フランスのあらゆるものに愛情を抱いていたため、この街は東洋のパリとして知られていました。
今、ブカレストは再び自らを再定義しており、その過程で急速にヨーロッパの興味深い代替目的地になりつつあります。 ニューヨークの国立観光局によると、昨年だけで米国からの観光客が24 ％増加したという。 そして、荒れた縁が滑らかになる前に、街にはまだ道のりがありますが、未来がもたらすかもしれないものへの期待ははっきりしています。
この印象は、東欧全域でそれほどではないと言えるだろう。 しかし、ここはプラハではありません。 ブカレストはバルカン半島の奥深くにあり、共産主義の終焉はベルベット革命によって促進されませんでした。 ルーマニアの誇大妄想的な独裁者であるニコラエ・チャウセスクが1989年に追放されたとき、その代償は約1,000人の命でした。 独裁者自身が追い詰められ、銃殺された。
人口210万人のブカレストには、街の歴史的中心部ほど変化をもたらす可能性のある場所はないでしょう。ブカレスト市長のアドリアン・ヴィデアヌ氏によると、2006年末までに実施される再活性化計画のために、町の地域ではほとんど無視されていた通りが集まっています。 東西軸のリプスカーニ通りがアンカーとして機能しているため、地元ではリプスカーニとして知られています。 一部のルーマニア人はこの地域をリプスカーニ遺跡と呼んでいます。
しかし、ブラム・ストーカーのドラキュラにインスピレーションを与えたと考えられているヴラド（インペーラー）テペスによって15世紀に設立されたセンターは、多くのマーキーなアトラクションのサイトです。 これらには、ビザンチン様式のギリシャの僧侶によって1724年に建てられた15世紀の王子の宮殿とスタヴロポレオス教会の石柱の遺跡が含まれます。
この歴史的なエリアの南東隅に、オスマン帝国とヨーロッパの間の貿易ルートで商人にサービスを提供するために1808年頃に建てられました。 今日、木製のバルコニーに囲まれた中庭の中には、機能的なホテル、レストラン、ワインセラーがあり、乱暴者や売春婦を迎える準備が整っています。
Calea VictorieiからLipscaniに変身すると、ハイヒールを履いた女性は、悪名高い野生のルーマニア人ドライバーの直前に急いで通りを渡った。 もう夕暮れになりました。 街灯が点滅し、コーナーショップの店員が最後の新鮮なルーマニアのプレッツェル「コヴリギ」を売っていたが、窓に金属線のガードを引っ張った。 かつてのタウンハウス、ビストロ、銀行の崩壊したファサードがあっても、カウセスク以前の歩行者専用地区が、資源を考えると、どのようにして街の観光エンジンになるのかを想像するのは難しくありませんでした。
あるカフェで、イオン・ミンクー建築都市大学の建築家兼講師であるフランソワーズ・パンフィルは、「チャウセスクの時代、人々は公共空間を気にしなくなりました。 それがあなたのものではなく、共有されていた場合、それはひどく見えました。 その考え方を広げると、人々が公共の場所を祝うのを忘れていることがわかります。 深い傷だ」
しかし、いくつかの新しいレストランやブティックでは、傷が治癒しているように見えます。 コスモポリタンな雰囲気のレストラン＆バーであるアムステルダム・グランド・カフェの壁には、「歴史的中心部の活性化に向けて」と書かれたポスターが貼られています。 ノーからアイソレーションへ。」 私がハムとパルメザンを添えてトルテッリーニ・フォルマッジョを食べると、言語のコーラスがダイニングルームを満たしました。 2階では、タンゴのレッスンが本格的に行われていました。
カフェのゼネラルマネージャーであるJerry van Schaik氏は次のように述べています。「ブカレストが上昇していると思うだけでなく、毎日上昇しているのがわかります。 「街で話題になっています。人々が起業し、建設が活況を呈し、地下での取り組みが行われています。」
もう一人のダイナー、アメリカの脚本家であるマーク・ナヴァも同様に熱心でした。
「この場所がどのように変化したかを見るのは本当にクールです」と、1998年以来、映画制作者にますます人気が高まっているルーマニア（「コールドマウンテン」）に住んでいるナヴァ氏は言いました。 「ボヘミアンなムーランルージュの雰囲気があり、幽霊とロマンスを感じることができます。」
その後、テラサ・ラ・ルイネという屋外のビアガーデンで、ローリング・ストーンズの「エモーショナル・レスキュー」がリプスカーニ・ストリートを横切り、レヴィの若い住民とD&Gのアパレルが観光客と混ざり合った。 地元のベルゲンビアを約2レイ（約65セント、1ドル3.12レイ）で飲んだとき、2001年から2004年まで在ルーマニアアメリカ合衆国大使を務めたマイケル・ゲストが、この歴史的な中心地について最近メールで語ってくれたことを思い出しました。「駐在員コミュニティの多くは、歴史的な保存、インフラ整備、マーケティングを適切に組み合わせることで、リプスカーニはブカレストの観光地になる可能性があると感じていました。」
ブカレストの本当の強みは、訪問者に独自の言葉で理解を促すことかもしれません。 「東への玄関口」という呼び名を持つすべての場所では、西洋と東洋の間の地理がブカレストの繊維を引っ張っているのを見るのにアトラスを開くよりも少し手間がかかります。
「ブカレストは、ヨーロッパと東洋文明の統合のための基準都市です」とヴィデアヌ市長は別の電子メールメッセージで私に言いました。 「今日の首都は、古いヨーロッパの価値観を持つ人々の精神的、文化的、政治的再主張の中心地です。」
なぜ観光客がブカレストに行くべきかをゲストさんに尋ねたところ、彼の答えはあまり劇的ではありませんでした。 「どういうわけか、それは何らかの異国情緒を運ぶことができますが、他の西洋の都市の規範からあまりにも遠く離れているようには見えません」と彼は書いています。
翌日、私はパリを彷彿とさせ、街の邸宅街を彷彿とさせる、穏やかな並木道のソソーア・キセレフ通りに沿って市内中心部の北側を歩きました。 私は1935年に建てられた75フィートの凱旋門を通過し、村博物館と国会議事堂という2つの主要な対照的な場所に向かいました。
弧の北に徒歩5分の場所には、ルーマニアの村の生活の記録を保存するために1936年に設立された屋外の村博物館があります。 これは、ワラキア、トランシルバニア、モルダビアを含む国のさまざまな地域からの50以上の構造物のオフキルター、森林のコレクションです。 1935年から、石造りや木造の家屋、工房、教会の多くがこの場所に一点ずつ運ばれました。
一方、国会議事堂はブカレストの最も暗い日々を定義する場所であり、あらゆる意味で町で最大のアトラクションです。 このプロジェクトの建設は1984年に始まり、一般的に人民宮殿と呼ばれ、大理石、クリスタル、豪華な家具付きの部屋があふれています。 370万平方フィート以上の広さで、世界で2番目に大きなオフィスビル（ペンタゴンに次ぐ）であり、チャウセスク政権の崩壊と町の最も古い地域（セントラルパークよりも広い約1,000エーカー）の破壊の両方にぴったり合っており、何千もの家がモノリスのために破壊されています。
宮殿の45分間のガイド付きツアー（建物の約5 ％とその1000の部屋を見た）では、ブカレストの人々が飢えているのに対し、チャウセスクは決して楽しむことのできない建物に数十億ドルを費やしたと言われました。 独裁者の生きた記念碑であることを意味していましたが、実際に完成することはありませんでした。
その日の午後、市内中心部に戻って、一晩で$ 40でいくらできるか見てみることにしました。 最初に訪れたのは国立美術館で、ルーマニアではいくつかのフランス美術館の「オンブル・エ・リュミエール」という巡回展が最後の日に開催されました。 19世紀の王宮にあるこの博物館には、ルーマニア人やルーベンス、レンブラント、モネなどの巨匠の何千もの作品が展示されています。
次は、1888年以来ジョージ・エネスク・フィルハーモニー管弦楽団の本拠地であるルーマニアのアテナエウムです。 旋回する大理石の内部とルーマニアの歴史を描いた巨大なフレスコ画を持つこの壮大なコンサートホールの中で、シュトラウス、バッハ、モーツァルト、ブラームスのコンサートに参加しました。
残り約30 $で、フランス料理とアジア料理を組み合わせたレストランBalthazarで食事をしました。 美しい古いヴィラに挟まれており、外交官やジェットセットのお気に入りです。 キャラメル化されたパイナップルとワイルドベリーソースのアヒルとコート・デュ・ローヌのグラスのディナーの後、私は$ 10を残し、Green Hours 22 Club Jazz Cafeに出発し、音楽とダークシルバビールのトリオを楽しみました。
これで、国立劇場の頂上にあるバー、ラプタリア・エナッシュ（ Laptaria Enache ）で寝るのに十分なレイが残されました。 バーと屋上の隣のLa Motorは、大学生、アーティスト、ミュージシャン、若い専門家でいっぱいでした。
夜が明けようとしているかのように、私はCalea Victorieiに戻りました。ネオンライトバックライトヒップの若い群衆とフランス風のベル・エポック建築。 ポルシェ・カイエン、BMW X 5、メルセデスS 600を乗せた車列が革命広場を通過し、1989年にチャウセスクが共産党中央委員会ビルのバルコニーからブーイングされた。
一時的な木製の歩道で足場とパーティーに行く群衆の間にぎゅっと挟まれて、ブカレストを説明する際に何度も耳にした「昔のヨーロッパ」という言葉が頭に浮かびました。 その時点では、ヨーロッパの都市の方が適しているように見えました。
そこへの行き方
多くの航空会社は、米国から他のヨーロッパの都市を経由してブカレストに行きますが、直行便はありません。 12月中旬、ウェブ検索で1月中旬の料金が566 $からであることがわかりました。
滞在先
ダイヤルコードは、ルーマニアでは40、ブカレストでは21です。
は、 レンブラントホテル、 には、レザーアームチェアとティファニースタイルのデスクランプの15の家庭的な部屋があり、税込で85〜135ユーロ（約$ 102〜$ 162、$ 1.20ユーロ）の範囲です。 高速インターネット、バーとビストロ、24時間ルームサービスが含まれています。
革命広場を見下ろすと、 アテネパレスヒルトン、 1 -3 Episcopiei Street, is the grande dame of Bucharest hotels. 1914年に建てられたこのホテルは、大理石で覆われており、340ユーロから830ユーロの272室の客室、5つのレストラン、ワイヤレスインターネット、ヘルスクラブがあります。Information: 303 -3777; www.hilton.com.
どこで食事をするか
アムステルダムグランドカフェ、 6 Covaci Street, 313 -7581には、ケサディーヤからチキンサテまですべてが揃っており、さまざまなワインリストがあります。 飲み物付きの2人分の食事は約$ 25です。
バルタザール、 2 Dumbrava Rosie （ 212 -1460 ）は、フレンチアジア風のランチとディナーを提供しています。ブカレストでほとんど何もせずにどれだけの品質を手に入れることができるかの完璧な例です。 ワイン付きの夕食は15 $以下でした。
見どころとアクティビティ
は、 Village Museum, 28 -30 Soseaua Kiseleffのブカレスト北部にあり、ルーマニアの50軒の家屋、ショップ、教会など、ルーマニアの田舎の歴史を紹介しています。 火曜日から日曜日まで営業しています。 エントリーは5 NEW LEIです。Information: 222 -9110, www.muzeul-satului.ro.
は、 国会議事堂、 1 Calea 13 Septembrie, 311 -3611は、建築と社会構造の両方の観点から壊滅的な過ちであると考えられているが、どういうわけか鉄拳独裁者の記念碑ではなく、自慢のポイントになっている。 毎日営業しています。20の新しいレイ。
The Royal Palace at 49 -53 Calea Victoriei, the 国立美術館 はルーベンス、モネ、レンブラント、エル・グレコなどの偉大な作品でいっぱいです。 水曜日から日曜日まで営業しており、入場は12レイです。 情報： 314 -8119およびart.museum.ro/museum.htmlのオンライン。
クリスティアン・フローリアが走る CRIFツアー、 444-0164, www.discoverromania.roブカレストやルーマニアの他の場所を通って個人やグループをリードしています。 彼は英語を非常に上手に話し、ルーマニアの歴史に精通しています。
ブカレストの詳細については、以下をご覧ください。RomaniaTourism.com/Bucharest.html
ルーマニアに関する記事をもっと読む RomaniaTourism.com/Romania-in-the-Press.html
